2020 OPEL GRANDLAND X radio

Nøkler, dører og vinduer21Nøkkel med nøkkeldel som kan
felles inn
Trykk på knappen for å felle ut
nøkkelen. Trykk først på knappen når du skal felle inn nøkkelen.
Fjernkontroll
Aktiverer bruk av følgende funksjoner ved bruk at fjernkontrollknapper:
● sentrallås 3 23
● tyverisikring 3 34
● tyverialarm 3 34
● opplåsing og åpning av bakluke
● elektriske vinduer 3 39
● felle inn speil 3 37
Fjernkontrollen har en rekkevidde på opp til 100 m, men kan også være
mye mindre på grunn av eksterne
påvirkninger. Varselblinklysene
bekrefter at den radiostyrte fjernkon‐
trollen betjenes.
Den må håndteres forsiktig. Unngå
fuktighet, høye temperaturer og
unødig bruk.
Skifte batteri i fjernkontrollen Skift batteriet når rekkevidden redu‐
seres.
Batterier skal ikke kastes i hushold‐
ningsavfallet. De skal leveres inn til
aktuelle mottakssteder.

22Nøkler, dører og vinduer
1.Fjern bakdekselet fra fjernkontrol‐
len.
2. Ta ut det flate batteriet.
3. Erstatt batteriet med et batteri av samme type. Legg merke til instal‐lasjonsposisjonen.
4. Sett bakdekselet på plass.
Feil
Hvis det ikke er mulig å betjene
sentrallåsen med den trådløse fjern‐
kontrollen, kan årsaken være ett av
følgende:
● Feil i den radiostyrte fjernkontrol‐
len.
● Elektronisk nøkkel utenfor mottaksområde.
● Batterispenningen er for lav.
● Overbelastning av sentrallåsen som følge av hyppig betjening,
strømtilførselen brytes en kort
stund.
● Støy på grunn av radiobølger fra kilder med høyere effekt.
Manuell opplåsing 3 23.Elektronisk nøkkel
Aktiverer nøkkelfri betjening av
følgende funksjoner:
● sentrallås 3 23
● elektrisk bakluke 3 29
● tenningsbryter på og starte motoren 3 135
Føreren behøver bare å bære den elektroniske nøkkelen med seg.
Dessuten er den elektroniske
nøkkelen utstyrt med funksjonen for
fjernkontrollen 3 21.
Den må håndteres forsiktig. Unngå
fuktighet, høye temperaturer og
unødig bruk.

Nøkler, dører og vinduer23Les dette
For å spare batterieffekt er nøkkelfri-
funksjoner stilt inn til stand-by etter
21 dager uten bruk. For å aktivere
funksjonene igjen trykkes en knapp
på den elektroniske nøkkelen.
Skifte batteri i den elektroniske
nøkkelen
Skift batteriet når systemet ikke
lenger fungerer som det skal eller
rekkevidden er redusert. Når det er på
tide å skifte batteri, vises det av en
melding på førerinformasjonsdis‐
playet 3 104.
Batterier skal ikke kastes i hushold‐
ningsavfallet. De skal leveres inn til
aktuelle mottakssteder.
1. Ta av dekselet.
2. Ta ut det flate batteriet.
3. Erstatt batteriet med et batteri av samme type. Legg merke til instal‐lasjonsposisjonen.
4. Sett dekselet tilbake på plass.
Feil
Hvis sentrallåsen ikke fungerer eller
motoren ikke vil starte, kan det skyl‐
des følgende årsaker:
● Feil i elektronisk nøkkel.
● Elektronisk nøkkel utenfor mottaksområde.
● Batterispenningen er for lav.
● Overbelastning av sentrallåsen som følge av hyppig betjening,
strømtilførselen brytes en kort
stund.
● Støy på grunn av radiobølger fra kilder med høyere effekt.
For å fjerne feilårsaken, endres plas‐
seringen av den elektroniske
nøkkelen.
Manuell opplåsing 3 23.
Sentrallås
Låser opp og låser dører, bagasjerom
og tanklokkdeksel.
Når man trekker i et innvendig
dørhåndtak, låses den aktuelle døren opp. Trekk en gang til i håndtaket for
å åpne døren.
Les dette
Hvis det oppstår en ulykke som
medfører at kollisjonsputer eller
beltestrammere utløses, låses bilen
automatisk opp.
Les dette
Kort tid etter at dørene er låst opp
med fjernkontrollen, låses de auto‐
matisk igjen hvis ingen dør åpnes.

Nøkler, dører og vinduer35Innkobling uten overvåking av
kupeen og bilens helning
Slå av overvåkingen av kupeen og
bilens helning når dyr befinner seg i bilen, på grunn av ultralydsignalermed høyt volum og fordi bevegelser
utløser alarmen. Slå også av overvå‐
kingen ombord på ferger eller tog.
1. Lukk bakluken, panseret og vinduene.
2. Slå av tenningen og trykk o i
løpet av 10 sekunder inntil lysdio‐ den i knappen o tennes.
3. Lukk dørene.
4. Koble inn tyverialarmen.
Indikasjon
Lysdioden i o-knappen blinker hvis
tyverialarmen er aktivert. Nødvar‐
slingslyset lyser i noen få sekunder.
Utkobling Fjernkontroll: Tyverialarmen deakti‐
veres når bilen låses opp ved å trykke
c .
Elektronisk nøkkel: Hvis bilen låses
opp ved å trykke på et av merkene på
dørhåndtakene foran, blir tyveri‐
alarmen deaktivert.
Den elektroniske nøkkelen må
befinne seg utenfor bilen, innenfor en
avstand på ca. 1 m fra den aktuelle
dørsiden.
Systemet deaktiveres ikke når fører‐
døren låses opp med nøkkelen eller
med sentrallåsknappen i passasjer‐
kupéen.
Varselblinklyset blinker i noen få
sekunder.
Alarm Ved utløsing høres sirenen, og samti‐ dig blinker varselblinklyset. Antall og
varighet av alarmsignalene er lovre‐
gulert.
Tyverialarmen kan deaktiveres ved å
trykke på c, ved å trykke på et av
merkene på dørhåndtakene foran
sammen med det elektroniske
nøkkelsystemet eller ved å slå på
tenningen.
En utløst alarm, som ikke er avbrutt
av sjåføren, blir angitt av lysdioden i
knappen o. Lysdioden blinker raskt
neste gang bilen låses opp med
radioens fjernkontroll.

36Nøkler, dører og vinduerHvis batteriet er tilkoblet igjen (f.eks.
etter vedlikeholdarbeid), må det
ventes i 10 minutter før motoren star‐
tes igjen.
Feil
Hvis lysdioden i knappen o lyser
fast når tenningen slås på, søkes
assistanse i et verksted.
Låse bilen uten å aktivere
tyverialarmen
Lås bilen ved å låse førerdøren med
den integrerte nøkkelen.
Startsperre
Systemet er en del av tenningsbryte‐
ren og kontrollerer om bilen kan star‐
tes med den nøkkelen som brukes.
Startsperren aktiveres automatisk
etter at nøkkelen er blitt tatt ut av
tenningsbryteren.
Les dette
Merkeskilt for radiofrekvensidentifi‐
kasjon (RFID) kan medføre interfe‐
rens med nøkkelen. Disse må ikke
plasseres i nærheten av nøkkelen
når bilen startes.Les dette
Startsperren låser ikke dørene. Lås
alltid bilen før du forlater den 3 23.
Slå på tyverialarmsystemet 3 34.
Nøddrift med elektronisk nøkkel
3 134.Sidespeil
Konveks form
Speilets form får objekter til å se
mindre ut, noe som påvirker mulighe‐ ten til å bedømme avstander.
Blindsonevarsling 3 182.
Elektrisk justering
Velg aktuelt sidespeil ved å skyve
speilknappen til venstre eller høyre.
Bruk så på knappen til å justere spei‐ let.

264Informasjon om kundenInformasjon om
kundenInformasjon om kunden .............264
Samsvarserklæring .................264
REACH .................................... 266
Kollisjonsskadereparasjon .......266
Programvareoppdatering .........266
Registrerte varemerker ............266
Personvern og registrering av data om bilen ............................. 267
Registrering av hendelser .......267
Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 270Informasjon om kunden
Samsvarserklæring Radiooverføringssystemer Bilen har systemer som sender
og / eller mottar radiobølger som er
regulert i direktiv 2014/53/EU. Produ‐
sentene av systemene nedenfor
erklærer samsvar med direktiv
2014/53/EU. Den fulle teksten i
EUsamsvarserklæringen for hvert av
systemene er tilgjengelig på følgende Internett-adresse: www.opel.com/conformity.
Importør er
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Navi 5.0 IntelliLink
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de Fonte‐
nay aux Roses, 33 avenue du général
Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses,
FranceDriftsfrekvens
(MHz)Maksimal
utgangseffekt
(dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Infotainmentsystem R 4.0 IntelliLink
LG Electronics
European Shared Service center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Driftsfrekvens: 2400,0 - 2483,5 MHz
Maksimal utgangseffekt: 4 dBm
Infotainmentsystem R 4.0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670 Custi‐
nes, France
Driftsfrekvens: 2400–2480 MHz
Maksimal utgangseffekt: 4 dBm
BTA-modul
Magneti Marelli S.p.A.
Viale A. Borletti 61/63, 20011
Corbetta, Italy

270Informasjon om kundenbruk av persondata for klargjøring av
tjenester skjer kun med juridisk tilla‐
telse, f.eks. i forbindelse med lovmes‐
sig pålagt nødkommunikasjonssyste‐
met eller en kontraktsavtale, eller ved eksplisitt samtykke.
Du kan aktivere eller deaktivere tjene‐
stene og funksjonene (som i noen
tilfeller er betalbare) og i noen tilfeller
hele bilens trådløse nettverksforbin‐
delse. Dette inkluderer ikke lovpå‐
lagte funksjoner og tjenester, for
eksempel et nødkommunikasjonssy‐
stem.
Tredjepartstjenester
Hvis du bruker nett-tjenester fra
andre leverandører (tredjeparter), vil
disse tjenestene være avhengige av
reglene for ansvar og databeskyttelse hos den aktuelle leverandøren.
Produsenten har i mange tilfeller
ingen påvirkning på det utvekslede
innholdet i denne forbindelse.
Du bør derfor legge merke til hensikt,
omfang og formål for innsamling og
bruk av persondata som gjelder fortjenester fra tredjeparter og som leve‐
res av den aktuelle tjenestetilbyde‐
ren.
Radiofrekvens-identifikasjon (RFID)
RFID-teknologi brukes i noen biler til
funksjoner som overvåking av dekk‐
trykk og startsperre. Det brukes også i forbindelse med utstyr som trådløs
fjernkontroll til å låse dører opp og
igjen og starte. RFID-teknologi i
Opels biler hverken bruker eller lagrer
personlige opplysninger, og har ikke
lenker til noen andre Opel-systemer
som inneholder personlige opplysnin‐ ger.

275NNærlys .......................................... 96
Nødsamtaler ............................... 108
Nøkler .......................................... 20
Nøkler, låsing................................ 20
O Olje, motor .......................... 250, 254
Opel Connect.............................. 108
Oppbevaringsplasser.................... 66
Oppbevaringsplass i midtkonsollen ........................... 67
Oppbevaringsrom .........................66
Opplysninger om denne bilen ........3
Oppvarmede speil .......................37
Oppvarmet bakrute ......................40
Oppvarmet frontrute .....................41
Oppvarmet ratt ............................. 78
Oppvarming ........................... 50, 51
Oversikt over instrumentpanelet ..10
Overvåking av oljenivået ..............89
Overvåkingssystem for trykktap i dekk ......................................... 95
P Panoramavisningssystem........... 184
Panser ....................................... 210
Parkering ............................. 19, 139
Parkeringsradar .........................174
Parkeringsvarmer .......................128
Parklys ................................ 110, 116Partikkelfilter............................... 140
Personlig tilpasning av bilen ......105
Programmerbar lading ................195
Programvareoppdatering ............266
Punktering .................................. 235
Påfyllingsmengder .....................261
R Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 270
Ratthendler .................................. 77
Rattjustering ............................ 9, 77
REACH ....................................... 266
Regenerativ bremsing ................153
Registrering av hendelser ..........267
Registrering av kjøretøydata og konfidensialitet ........................ 267
Registrerte varemerker ...............266
Regnføler ...................................... 97
Reservehjul ................................ 235
Rullgardiner ................................. 42
Ryggelys .................................... 117
S Samsvarserklæring..................... 264
Selektiv katalysator-reduksjon ....141
Selektiv kjørekontroll ..................155
Sentrallås ..................................... 23 Service ............................... 131, 246
Servicedisplay ............................. 89
Serviceinformasjon ....................246Setestilling ................................... 45
Setevarme .................................... 50
Setevarme, bak ......................... 51
Sidekollisjonsputer ....................... 58
Sidespeil ....................................... 36
Sigarettenner ............................... 85
Sikkerhetsbelte .............................. 8
Sikkerhetsbelte-påminnelse ........91
Sikkerhetsbelter ........................... 51
Sikkerhetsnett .............................. 71
Sikringer .................................... 222
Sikringsboksen i instrumentpanelet ..................224
Sikringsboksen i motorrommet ..223
Skifte hjul ................................... 234
Skifte pære ................................ 216
Skifte viskerblad ........................215
Skiltlys ....................................... 222
Slik bruker du instruksjonsboka .....3
Slå av motoren ............................. 92
Solskjermer .................................. 42
Solskjermlys .............................. 118
Soltak ........................................... 42 SOS ............................................ 108
Speedometer ............................... 87
Spenningsindikator .......................88
Spenningsknapp .........................134
Sportsmodus ............................. 156
Spylervæske .............................. 212
Stabilitetsstøtte for tilhenger ......206