2020 OPEL GRANDLAND X Рулевое колесо

Коротко9Регулировка зеркал
Внутреннее зеркало
Чтобы отрегулировать зеркало,
возьмите его за корпус и устано‐
вите в нужное положение.
Механическое внутреннее зеркало
заднего вида 3 43.
Фотохромное внутреннее зеркало
заднего вида 3 43.
Наружные зеркала
Выберите зеркало, сместив
клавишу переключателя влево или
вправо. Отрегулируйте положение выбранного зеркала с помощью
четырехпозиционной клавиши.
Панорамные зеркала заднего вида 3 41.
Электропривод регулировки поло‐
жения 3 41.
Складывание зеркал 3 41.
Подогрев зеркал 3 42.
Регулировка положения
рулевого колеса
Отоприте рычаг, отрегулируйте
рулевое колесо, затем зафикси‐
руйте рычаг и убедитесь, что он
полностью заблокирован. Выпол‐ няйте регулировку только на стоя‐щем автомобиле с разблокирован‐
ным рулевым колесом.
Положение сиденья 3 51.
Положение ключа зажигания
3 159.

Коротко111Электрические
стеклоподъемники ............... 44
2 Наружные зеркала ..............41
3 Боковые рефлекторы
обдува ................................ 154
4 Указатели поворота,
подача
кратковременных сигналов дальним
светом фар, ближний/
дальний свет,
автоматический режим
переключения дальнего/
ближнего света ..................138
Освещение нижней
части дверного проёма ....142
Стояночные огни ...............139
Клавиши
информационного
центра водителя ................ 116
5 Круиз-контроль .................188
Ограничитель скорости ....191
Рулевое колесо с
подогревом .......................... 906Приборы ............................. 101
Информационный центр
водителя ............................ 116
7 Органы управления
информационно-
развлекательной системой
8 Очистители и
омыватели ветрового и
заднего стекол ....................91
9 Кнопка питания ..................159
10 Вентиляционные
отверстия .......................... 154
11 Аварийная световая
сигнализация ....................137
12 Информационный
дисплей ............................. 118
13 Датчик освещения .............132
Датчик интенсивности
солнечного излучения ......147
14 Центральный замок ............26
15 Перчаточный ящик .............77
16 Элементы управления
информационным
дисплеем ............................ 118
17 Климат-контроль ...............14418Зарядный порт USB ...........95
19 Штепсельная розетка .........95
20 Система облегчения
парковки, усовершен‐
ствованная система
облегчения парковки ........ 211
Сигнал системы
предупреждения о сходе
с полосы движения ..........228
Клавиша Eco системы
остановки-запуска
двигателя ........................... 163
Динамическая
стабилизация и контроль
тягового усилия .................184
Спортивный режим ...........188
21 Механическая коробка
передач ............................. 178
Автоматическая коробка
передач ............................. 174
22 Электромеханический
стояночный тормоз ...........181
23 Система селективного
управления подвеской ......186
24 Выключатель зажигания ...159

18КороткоАвтоматическая коробка
передачP:стоянкаR:задний ходN:нейтральная передачаD:автоматический режимM:ручной режим<:повышающее переключение]:понижающее переключение
Автоматическая коробка передач 3 174.
Начало движения
Перед тем, как тронуться с
места, проверьте
● давление в шинах 3 276 и
состояние шин 3 315
● уровень моторного масла и уровни жидкостей 3 256
● стекла, зеркала, внешние световые приборы и номерные
знаки должны быть чистыми,
без снега и наледи, и работо‐
способными
● правильное положение зеркал 3 41, сидений 3 51 и
ремней безопасности 3 60
● работу тормозной системы на малой скорости, особенно еслитормозные механизмы мокрыеПуск двигателя
Выключатель зажигания
● поверните ключ в положение 1
● Немного поверните рулевое колесо, чтобы вывести его из
состояния блокировки
● механическая коробка пере‐ дач: выжмите педали сцепле‐
ния и тормоза.
автоматическая коробка пере‐
дач: выжмите педаль тормоза
и установите рычаг селектора
передач в положение P или N
● не следует нажимать на педаль акселератора

20КороткоСистема автоматической оста‐новки и пуска двигателя 3 163.Стоянка9 Предупреждение
● Не ставьте автомобиль на
стоянку над легковоспламе‐
няющейся поверхностью.
Нагретая до высокой темпе‐
ратуры выхлопная система
может вызвать возгорание
поверхности.
● Всегда затягивайте стояноч‐ ный тормоз.
● Если автомобиль стоит на ровной поверхности или
капотом к вершине склона,
включите первую передачу
или переведите рычаг селек‐
тора в положение P. Остано‐
вившись на подъеме, повер‐
ните передние колеса в
сторону от бордюрного
камня.
Если автомобиль стоит капо‐
том к подножию склона,
включите заднюю передачу
или переведите рычаг селек‐ тора в положение P. Повер‐
ните передние колеса к
бордюрному камню.
● Закройте окна.
● Заглушить двигатель.
● Извлеките ключ из замка зажигания или выключите
зажигание кнопкой (в соот‐
ветствующей комплектации).
Покачайте рулевое колесо,
пока не почувствуете, что
сработал его блокиратор.
● Заприте автомобиль, нажав e
на радиобрелоке дистанцион‐ ного управления.
Включите противоугонную
сигнализацию 3 38.
● Вентиляторы охлаждения двигателя могут работать и
после выключения двигателя
3 255.
Внимание
После работы двигателя на
высоких оборотах или при боль‐ ших нагрузках перед глушением

Сиденья, системы защиты63Примечание
Электронные схемы управления
подушками безопасности и пред‐
натяжителями ремней безопас‐
ности находятся в центральной
консоли. Не следует подносить к
ним намагниченные предметы.
Не следует прикреплять какие-
либо предметы на крышки надув‐
ных подушек безопасности или
чем-то накрывать их. Обратитесь
в сервисный центр, чтобы заме‐
нить поврежденные крышки.
Каждая подушка безопасности
срабатывает однократно. Заме‐
ните сработавшие подушки
безопасности на станции техоб‐
служивания. Помимо этого,
возможно, придется заменить
рулевое колесо, приборную
панель, элементы обшивки,
уплотнители дверей, ручки и
сиденья.
Запрещается вносить какие-либо
изменения в конструкцию
системы подушек безопасности, так как в этом случае автомобиль
теряет разрешение на эксплуата‐
цию.Индикатор v системы подушек
безопасности 3 106.
Установка детских
удерживающих устройств на
переднее сиденье,
оборудованное подушкой
безопасности
Предупреждение (согласно требо‐
ваниям Правила R94.02 ЕЭК ООН):
EN: NEVER use a rearward-facing
child restraint on a seat protected by
an ACTIVE AIRBAG in front of it;
DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur.
DE: Nach hinten gerichtete
Kindersitze NIEMALS auf einem Sitz
verwenden, der durch einen davor
befindlichen AKTIVEN AIRBAG
geschützt ist, da dies den TOD oder
SCHWERE VERLETZUNGEN DES
KINDES zur Folge haben kann.
FR: NE JAMAIS utiliser un siège
d'enfant orienté vers l'arrière sur un
siège protégé par un COUSSIN
GONFLABLE ACTIF placé devant lui,
sous peine d'infliger des
BLESSURES GRAVES, voire
MORTELLES à l'ENFANT.
ES: NUNCA utilice un sistema de
retención infantil orientado hacia
atrás en un asiento protegido por un
AIRBAG FRONTAL ACTIVO. Peligro de MUERTE o LESIONES GRAVES
para el NIÑO.
RU: ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавли‐
вать детское удерживающее
устройство лицом назад на сиде‐
нье автомобиля, оборудованном
фронтальной подушкой безопас‐
ности, если ПОДУШКА НЕ ОТКЛЮ‐ ЧЕНА! Это может привести к
СМЕРТИ или СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВ‐
МАМ РЕБЕНКА.

88Приборы и средства управленияПриборы и
средства
управленияОрганы управления ...................89
Регулировка положения рулевого колеса ......................89
Органы управления на рулевом колесе .......................90
Рулевое колесо с подогревом .............................. 90
Звуковой сигнал .......................90
Предупреждение системы безопасности пешеходов .......90
Очиститель и омыватель ветрового стекла ....................91
Очиститель и омыватель заднего стекла ........................92
Наружная температура ...........93
Часы .......................................... 93
Штепсельные розетки .............95
Индукционная зарядка ............97
Прикуриватель .........................98
Пепельницы ............................. 98Сигнализаторы, измеритель‐
ные приборы и индикаторы .......99
Комбинация приборов .............99
Спидометр .............................. 101
Одометр ................................. 101
Счетчик текущего пробега ....101
Тахометр ................................ 101
Указатель уровня топлива ....102
Указатель заряда аккумулятора ........................ 102
Индикатор расхода энергии .. 103
Индикатор температуры
охлаждающей жидкости
двигателя .............................. 103
Монитор уровня моторного масла ..................................... 104
Дисплей технического обслуживания .......................104
Индикаторы ............................ 105
Указатели поворота ...............105
Напоминание о ремне безопасности ........................ 106
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности ...........106
Отключение надувной подушки безопасности .........107
Система зарядки ....................107
Сигнализатор неисправности ......................107Индикатор приближения
очередного технического
обслуживания .......................108
Заглушите двигатель ............108
Проверка системы .................108
Система гибридного привода активна .................................. 108
Неисправность в системе гибридного привода .............108
Тормозная система и сцепление ............................. 109
Электрический стояночный тормоз .................................... 109
Неисправность электрического стояночного
тормоза .................................. 109
Автоматическое срабатывание
электрического стояночного
тормоза отключено ...............109
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....110
Переключение передач .........110
Предупреждение о выходе за пределы полосы движения ..110
Система предупреждения о выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием .....................110

Приборы и средства управления89Электронная системадинамической стабилизации
и контроля тягового усилия . 111
Электронная система динамической стабилизации
и система контроля тягового
усилия выключена ................111
Температура охлаждающей жидкости двигателя ..............111
Предварительный подогрев . 111
Сажевый фильтр системы выпуска .................................. 112
AdBlue ..................................... 112
Система обнаружения прокола шины .......................112
Давление моторного масла ..112
Низкий уровень топлива .......113
Зарядный кабель подключен 113
Autostop .................................. 113
Наружное освещение ............113
Ближний свет ......................... 113
Дальний свет .......................... 113
Автоматическое переключение дальнего
света ...................................... 114
Светодиодные фары .............114
Передние противотуманные фары ...................................... 114
Задний противотуманный фонарь .................................. 114Датчик дождя......................... 114
Круиз-контроль ....................... 114
Адаптивный круиз-контроль . 114
Обнаружено движущееся впереди транспортное
средство ................................ 114
Система предупреждения о препятствиях в боковых
мертвых зонах ......................115
Система автоматического экстренного торможения ......115
Ограничитель скорости .........115
Открыта дверь .......................115
Дисплеи .................................... 116
Информационный центр водителя ................................ 116
Информационный дисплей ...118
Информационные сообщения 123 Предупреждающие звуковыесигналы ................................. 123
Сохранение индивидуальных настроек .................................... 124
Телематические услуги ...........129
ЭРА-ГЛОНАСС ......................129Органы управления
Регулировка положения рулевого колеса
Отоприте рычаг, отрегулируйте
рулевое колесо, затем зафикси‐
руйте рычаг и убедитесь, что он
полностью заблокирован.
Выполняйте регулировку только на
стоящем автомобиле с разблоки‐ рованным рулевым колесом.

90Приборы и средства управленияОрганы управления нарулевом колесе
Управление круиз-контролем и
ограничителем скорости осуществ‐
ляется с помощью левого блока
клавиш на рулевом колесе.
Управление адаптивным круиз-
контролем также может осуще‐
ствляться с помощью левого блока клавиш на рулевом колесе.
Информационно-развлекательной
системой можно управлять с
помощью правого блока клавиш на
рулевом колесе.
Системы помощи водителю 3 188.
Более подробная информация
представлена в руководстве по
эксплуатации информационно-
развлекательной системы.
Рулевое колесо с подогревом
Подогрев включается нажатием *.
Включение подтверждается
подсветкой клавиши.
Подогрев осуществляется только
при работающем двигателе и в
режиме Autostop.
Система автоматической оста‐ новки и пуска двигателя 3 163.
Звуковой сигнал
Нажмите j.
Предупреждение системы
безопасности пешеходов
Звуковое предупреждение
системы безопасности пешеходов
подается, чтобы предупредить
пешеходов о приближении автомо‐ биля, когда двигатель внутреннего
сгорания выключен. Эта функция
работает на скорости до 20 км/ч.