2020 OPEL CROSSLAND X Manual de utilizare (in Romanian)

Instrumentele şi comenzile103Afişajul color pentru informaţii de7"
Apăsaţi ; pentru a deschide pagina
de domiciliu.
Folosiţi butoanele tactile pentru
operarea afişajului:
Selectaţi Setări.
Setările unităţilor
Selectaţi Unitate de măsură
Modificaţi unităţile pentru Consum şi
distanţă şi Temperatură .
Setările pentru limbă
Selectaţi Limbă(Language) .
Schimbaţi limba atingând intrarea
respectivă.
Setările vehiculului
Selectaţi Autovehicul .
În submeniurile corespunzătoare se pot modifica următoarele setări:
● Sisteme de coliziune / detectare
Sistemul de avertizare unghi
mort lateral : Activează sau
dezactivează sistemul de
avertizare unghi mort lateral.
Alertă şofer ameţit : Activează
sau dezactivează sistemul de detectare a oboselii şoferului.
Informaţii privind limitarea
vitezei : Activează sau
dezactivează informaţiile
referitoare la limita de viteză prin
recunoaşterea semnelor rutiere.
Ghidaje cameră retrovizoare :
Activează sau dezactivează
ghidul pentru camera video
retrovizoare din afişajul pentru
informaţii.
● Confort şi comoditate
Ştergere lunetă în marşarier :
Activează sau dezactiveazăpornirea automată a ştergătorului de lunetă la cuplarea treptei
marşarier.
● Iluminare
Iluminare ambientală : Activează
sau dezactivează iluminatul
ambiant şi îi ajustează
strălucirea.
Iluminat de primire : Activează
sau dezactivează şi modifică durata luminilor de întâmpinare.
Iluminare la ieşirea din
autovehicul : Activează sau
dezactivează şi modifică durata
luminilor de însoţire.
● Încuie/descuie/start
telecomandă
Deblocare portiere cu
telecomanda : Schimbă
configuraţia pentru deblocarea doar a portierei şoferului sau a
tuturor portierelor la apăsarea O
de pe telecomandă.
Deblocare numai a portbagajului :
Activează sau dezactivează
deblocarea numai a hayonului la
apăsarea T de pe
telecomandă.

104Instrumentele şi comenzileAfişajul color pentru informaţii de
8"
Apăsaţi SET pentru a deschide
meniul setărilor.
Folosiţi butoanele tactile pentru
operarea afişajului.
Setările unităţilor
Selectarea setărilor sistemului .
Schimbaţi unităţile pentru Consum şi
distanţă şi Temperatură .
Confirmaţi cu G.
Setările pentru limbă
Selectaţi Limbi.
Schimbaţi limba atingând intrarea
respectivă.
Confirmaţi cu G.
Setările vehiculului
Apăsaţi Í.
Selectaţi setările autovehiculului .
În submeniurile corespunzătoare se
pot modifica următoarele setări:
● Farurile
Luminile de întâmpinare :
Activează sau dezactivează
funcţia şi îi ajustează durata.
Sistem de iluminare de însoţire :
Activează sau dezactivează
funcţia şi îi ajustează durata.
● Confort
Sistem de iluminare pentru
dispoziţie : Ajustează strălucirea
sistemului de iluminare
ambientală.
Ştergător de lunetă în marşarier :
Activează sau dezactivează
pornirea automată a ştergătorului de lunetă la cuplarea treptei
marşarier.
● Accesul în autovehicul
Deblocarea portierei: doar
portbagaj : Activează sau
dezactivează deblocarea numai a hayonului la apăsarea T de
pe telecomandă.
Deblocarea portierei: doar
portiera şoferului : Schimbă
configuraţia pentru a descuia
numai portiera şoferului şi
clapeta rezervorului de
combustibil sau toate portierele,
portbagajul şi clapeta

Instrumentele şi comenzile105rezervorului de combustibil la
apăsarea O de pe telecomandă.
● Siguranţă
Avertisment atenţie şofer :
Activează sau dezactivează
sistemul de detectare a oboselii
şoferului.
Funcţii condus
Apăsaţi Í.
Selectaţi Funcţii condus .
În submeniurile corespunzătoare se
pot modifica următoarele setări:
● Asistenţă la parcare : Activează
sistemul avansat de asistenţă la
parcare, se poate selecta o
manevră de parcare.
● Senzori de unghi mort : Activează
sau dezactivează alerta pentru
unghiul mort.
● Sistem de vizualizare
panoramică : Activarea /
dezactivarea funcţiei.Servicii telematice
Opel Connect
Opel Connect include mai multe
servicii conectate accesibile prin
aplicaţie, online sau în autovehicul.
Notă
Opel Connect nu este disponibil
pentru toate pieţele. Pentru
informaţii suplimentare, contactaţi
atelierul service local.
Notă
Funcţionalitatea deplină a
Opel Connect este în funcţie de
înregistrare şi activarea adecvată.
Serviciile conectate pot include
sistemul de navigaţie live, cum ar fi
serviciile online despre trafic şi starea
vehiculului şi informaţiile, cum ar fi
alertele de întreţinere.
Serviciile accesibile în autovehicul
includ de asemenea apelul de
urgenţă şi funcţia de apel în caz de
defecţiune. Aceste funcţii sunt
activate automat. Se aplică termeni şi
condiţii.

106Instrumentele şi comenzileFuncţia de apel de urgenţă şi funcţia
de apel în caz de defecţiune sunt
acţionate de la butoanele din consola
de deasupra capului.
LED-ul de stare din consola de
deasupra capului
Luminează în verde şi roşu şi se
stinge după un timp scurt, când
contactul este activat: sistemul
funcţionează corect.
Luminează în roşu: defecţiune în
sistem. Contactaţi un atelier service.
Clipeşte în roşu: bateria de rezervă
trebuie înlocuită. Contactaţi un atelier service.
Apel de urgenţă
Funcţia de apel de urgenţă va stabili
o legătură cu cel mai apropiat punct
de răspuns pentru siguranţă publică
(PSAP). Un set minim de date,
inclusiv informaţii despre vehicul şi
locaţie, a fi trimis către PSAP.Notă
Stabilirea unui apel de urgenţă ar
putea fi imposibilă în zonele fără
suficientă disponibilitate a reţelei
sau din cauza avarierii hardware-
ului în timpul unui accident.
În cazul unei situaţii de urgenţă,
apăsaţi butonul roşu SOS mai mult de
2 secunde. LED-ul verde clipeşte pentru a confirma stabilirea unei
legături cu cel mai apropiat PSAP.
LED-ul luminează continuu cât timp
apelul este activ.
Apăsarea imediată a butonului SOS a
doua oară va încheia apelul. LED-ul
se stinge.
Notificare automată impact
În cazul unui accident cu activarea
airbagului, se stabileşte un apel
automat de urgenţă, iar o notificare
automată de impact va fi transmisă la
următorul punct de răspuns pentru
siguranţă publică (PSAP).Funcţia de apel în caz de
defecţiune
Prin apăsarea butonului . timp de
mai mult de 2 secunde vă conectaţi
cu un furnizor de servicii de asistenţă rutieră.
Pentru informaţii despre acoperire şi
domeniul serviciilor de asistenţă
rutieră, vă rugăm să consultaţi
broşura de service şi garanţie.
Setări de confidenţialitate Setările de confidenţialitate ale
Opel Connect pot fi configurate în
autovehiculul dumneavoastră. Acest
lucru va avea impact asupra setului
de date trimis, de exemplu în cazul
declanşării unui apei de
defecţiune.Funcţia de apel de
urgenţă nu va fi afectată.
Schimbaţi setările de confidenţialitate
din autovehicul prin apăsarea
simultană a butonului . şi a
butonului SOS.
La versiunile cu sistem de navigaţie:
setările de confidenţialitate pot fi
modificate în meniul setările
sistemului.

Sistem de iluminare107Sistem de iluminareLuminile exterioare....................107
Comutatorul de lumini .............107
Sistemul de control automat al luminilor .................................. 108
Faza lungă ............................... 108
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă ....................................... 108
Semnalizarea cu farurile ..........110
Reglarea fasciculului farurilor ..110
Farurile când conduceţi în afara ţării .......................................... 110
Utilizarea luminilor de poziţie pe
timp de zi ................................ 110
Faruri cu LED .......................... 111
Luminile de avarie ...................111
Lămpi de semnalizare .............112
Proiectoarele de ceaţă ............112
Lampa de ceaţă spate .............112
Lămpile de parcare ..................113
Lămpile de marşarier ...............113
Lentilele farurilor aburite ..........113
Iluminarea interioară ..................113
Controlul iluminării panoului de bord ........................................ 113
Luminile interioare ...................114Lămpile de lectură ...................114
Lămpile din parasolare ............114
Caracteristici ale sistemului de
iluminare .................................... 115
Iluminarea consolei centrale ....115
Luminile de acces ....................115
Luminile de însoţire la ieşirea din autovehicul ............................. 115
Protecţia împotriva descărcării bateriei .................................... 115Luminile exterioare
Comutatorul de lumini
Rotiţi comutatorul de lumini:
AUTO:sistemul de control automat
al luminilor comută automat
între funcţia lumini de timp
de zi şi faruri8:semnalizare9:farurile
Lampa de control 8 3 93.

108Sistem de iluminareBlocurile optice spate
Lămpile de poziţie din spate sunt
aprinse împreună cu faza scurtă /
lungă şi lămpile de poziţie laterale.
Sistemul de control automat
al luminilor
Când este activată funcţia de control
automat al luminilor şi motorul este în
funcţiune, sistemul trece automat de
la iluminatul pe timp de zi la iluminatul
cu ajutorul farurilor, în funcţie de
condiţiile de luminozitate externe şi
informaţiile furnizate de sistemul de ştergătoare de parbriz.
Asiguraţi-vă că senzorul nu este
blocat 3 10, 3 37.
Funcţia lumini pe timp de zi 3 110.
Activarea automată a farurilor În condiţii de lumină slabă, farurile se
aprind.
În plus, farurile se aprind dacă
ştergătoarele de parbriz, odată
pornite, sunt lăsate să facă mai multe
curse.
Faruri cu LED 3 111.
Detectarea tunelurilor La intrarea într-un tunel, farurile se
aprind imediat.Faza lungă
Apăsaţi pentru a comuta de la faza
scurtă la faza lungă.
Trageţi pentru a dezactiva faza lungă. Funcţia de asistenţă pentru faza
lungă 3 108.
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă
Camera din parbriz detectează
luminile unui autovehiculul care vine
din sau se află în faţă. După activare, funcţia de asistenţă pentru faza lungă
rămâne activă şi porneşte şi opreşte
faza lungă, în funcţie de condiţiile

Sistem de iluminare109înconjurătoare. Ultima setare a
funcţiei de asistenţă pentru faza
lungă va rămâne valabilă la
următoarea cuplare a contactului.
Această funcţie activează automat
faza lungă pe întuneric, atunci când
viteza vehiculului este mai mare de
25 km/h.
Revine automat la faza scurtă atunci
când:
● Camera din parbriz detectează luminile unui autovehiculul care
vine din sau se află în faţă.
● Viteza autovehiculului scade sub
15 km/h.
● Este ceaţă sau ninge.
● Proiectoarele de ceaţă sau lampa de ceaţă spate sunt
activate.
● Vă deplasaţi în zone urbane.
Dacă nu sunt detectate restricţii,
sistemul comută din nou la faza
lungă.Activarea
Activaţi funcţia de asistenţă pentru
faza lungă apăsând pe f. LED-ul
din buton se aprinde.
Lampa de control verde f se
aprinde când funcţia de asistenţă
pentru faza lungă este activată, iar
cea albastră 7 se aprinde când faza
lungă este aprinsă.
Lampa de control f 3 93, 7 3 93.
Dezactivarea Dezactivaţi funcţia de asistenţă
pentru faza lungă apăsând pe f.
LED-ul din buton se stinge.
Dacă funcţia de semnalizare cu
farurile se activează când este
activată funcţia de asistenţă pentru
faza lungă, iar faza scurtă este
aprinsă, funcţia de asistenţă pentru
faza lungă va fi dezactivată. Sistemul
face schimbarea la faza lungă.
Dacă funcţia de semnalizare cu
farurile se activează când este
activată funcţia de asistenţă pentru
faza lungă, iar faza lungă este
aprinsă, funcţia de asistenţă pentru
faza lungă va fi dezactivată. Sistemul face schimbarea la faza scurtă.
Pentru reactivarea funcţiei de
asistenţă pentru faza scurtă, aprindeţi
intermitent din nou farurile.

110Sistem de iluminareSemnalizarea cu farurile
Trageţi pentru a activa semnalizarea
cu farurile.
Trageţi pentru a dezactiva faza lungă.
Reglarea fasciculului farurilor
Reglarea manuală distanţei de
iluminare a farurilor
Fasciculul farurilor poate fi reglat
manual dacă autovehiculul este
echipat cu faruri cu halogen sau Eco- LED. Farurile cu LED nivel superior
sunt reglate automat.
Aducerea dinamică automată la nivel
a farurilor 3 111.
Pentru a adapta raza de acţiune a
fasciculului farurilor la încărcarea autovehiculului şi a preveni orbirea
celor care circulă din sens opus: rotiţi
butonul rotativ ? în poziţia necesară.
0:scaunele faţă ocupate1:toate scaunele ocupate2:toate scaunele ocupate şi
portbagajul încărcat3:scaunul şoferului ocupat şi
portbagajul încărcatFarurile când conduceţi în
afara ţării
Versiunile cu LED de nivel superior:
la conducerea în ţări în care traficul se
desfăşoară pe partea opusă a
carosabilului, farurile nu trebuie
reglate.
Toate celelalte versiuni: apelaţi la un
atelier service autorizat.
Utilizarea luminilor depoziţie pe timp de zi
Utilizarea luminilor de poziţie pe timp
de zi măreşte vizibilitatea
autovehiculului în timpul zilei.
Acestea sunt activate automat pe
timpul zilei atunci când motorul
funcţionează.
Sistemul comută automat de la
luminile de poziţie pe timp de zi şi faza
scurtă, în funcţie de condiţiile de
iluminat.