2020 OPEL CORSA F Manual pentru sistemul Infotainment (in Romanian)

57F
Fişierele audio .............................. 29
Fişierele fotografie ........................29
Formatele fişierelor .......................29
Fişierele audio ........................... 29
Fişierele fotografie..................... 29
Funcţia antifurt ............................... 7
Funcţia Bluetooth Conectarea dispozitivului ..........29
Conexiune Bluetooth .................49
Informaţii generale ....................29
Meniul fişiere de muzică prin
Bluetooth ................................... 30
Sincronizarea ............................ 49
Telefonul ................................... 50
Funcţia mute (surdină).................. 12
Funcţionarea................................. 50
G Ghidarea ...................................... 42
Ghidarea în traseu ........................42
H Hărţile ........................................... 34
I
Incidente în trafic ..........................42
Informaţii generale ......29, 33, 45, 48
Aplicaţii pentru smartphone ......29
DAB ........................................... 27
Funcţia Bluetooth ......................29Sistemul de navigaţie ................33
Sistemul Infotainment.................. 6
Telefonul ................................... 48
USB ........................................... 29
Introducerea destinaţiei ...............38
Istoricul apelurilor .........................50
L
Lista virajelor ................................ 42
M
Memorarea posturilor de radio .....24
O
Operarea Aparatul radio ............................ 24
Dispozitivele externe .................29
Meniul........................................ 16
Sistemul de navigaţie ................34
Telefonul ................................... 50
Operarea de bază ........................16
Operarea meniului ........................16
Ora reglare ....................................... 21
P Panoul de comandă Infotainment ...8
POI ............................................... 38
Posturile de radio TMC .................33Presetări
Memorarea posturilor de radio ..24
Regăsirea posturilor de radio ....24
Prezentarea generală a elementelor de comandă ............8
Proiecţia telefonului ......................32
R RDS .............................................. 26
Recunoaşterea vocală ..................45
Redarea audio .............................. 30
Regăsirea posturilor de radio .......24
Regionalizare................................ 26
Regionalizarea.............................. 26
Reglarea orei şi a datei ................21
S Schimbare limbă de afişare ..........21
Selectarea benzii de frecvenţă .....24
Setări de confidenţialitate .............21
Setările afişajului .......................... 31
Setările de volum ..........................20
Setările implicite din fabrică ..........21
Setările profilului ........................... 21
Setările sistemului ........................21
Setări pentru tonalitate .................19
Setări personale ........................... 21
Sincronizarea................................ 49
Sistemul de comandă vocală .......45
Sistemul de date radio .................26

58Sistemul de navigaţieActualizarea hărţilor ..................33
Afişajul hărţii .............................. 34
Călătorie cu puncte
intermediare .............................. 38
Contactele ................................. 38
Destinaţii recente ......................38
Ghidarea în traseu ....................42
Incidente în trafic .......................42
Introducerea destinaţiei .............38
Lista virajelor ............................. 42
Locaţia curentă ......................... 34
Manevrarea hărţii ......................34
Posturile de radio TMC .......33, 42
Smartphone .................................. 29
Proiecţia telefonului ...................32
T
Telefonul Agenda telefonică .....................50
Apelurile recepţionate ...............50
Conexiune Bluetooth .................49
Contactele ................................. 50
Funcţia Bluetooth ......................48
Funcţii în cursul unui apel .........50
Informaţii generale ....................48
Introducerea unui număr ...........50
Istoricul apelurilor ......................50
Meniul principal telefon .............50Telefonul mobil şi echipamentul
radio CB ................................... 53
Tonul de apel ................................ 50
Volumul tonului de apel .............20
U USB Conectarea dispozitivului ..........29
Informaţii generale ....................29
Meniul audio USB .....................30
Meniul fotografii USB ................31
Utilizarea..................... 12, 24, 34, 46 Aparatul radio ............................ 24
Funcţia Bluetooth ......................29
Meniul........................................ 16
Sistemul de navigaţie ................34
Telefonul ................................... 50
USB ........................................... 29
Utilizarea aplicaţiilor smartphone.. 32
V Volumul automat........................... 20
Volumul bipului la atingere ...........20
Volumul sonor Funcţia fără sonor .....................12
Mesajul vocal ............................ 20
Setarea volumului sonor ...........12
Volumul automat .......................20
Volumul bipului la atingere ........20Volumul sonor în funcţie de
viteza autovehiculului ................20
Volumul tonului de apel .............20
Volumul sonor al mesajului vocal. 20

Introducere................................... 60
Operarea de bază ........................67
Aparatul radio .............................. 73
Dispozitivele externe ....................77
Recunoaşterea vorbirii .................81
Telefonul ...................................... 84
Index alfabetic .............................. 90Multimedia

60IntroducereIntroducereInformaţii generale.......................60
Funcţia antifurt ............................. 61
Prezentarea generală a
elementelor de comandă .............62
Utilizarea ...................................... 64Informaţii generale
Notă
Acest manual descrie toate opţiunile
şi funcţiile disponibile pentru diverse sisteme Infotainment. Unele
descrieri, inclusiv cele pentru
funcţiile afişajului şi ale meniurilor, pot să nu fie disponibile la
autovehiculul dumneavoastră
datorită variantei de model,
specificaţiilor naţionale,
echipamentelor sau accesoriilor speciale.
Notă
Sistemul Infotainment include
software de terţă parte. Pentru
avizele, licenţele şi alte informaţii
asociate referitoare la acest
software, consultaţi
http://www.psa-peugeot-
citroen.com/oss.Informaţii importante referitoare la
utilizare şi siguranţa în trafic9 Avertisment
Conduceţi în siguranţă mereu.
Acţionaţi sistemul Infotainment
doar în cazul în care condiţiile de
trafic permit utilizarea în siguranţă.
În scopul siguranţei, poate fi
adecvată oprirea vehiculului
înainte de operarea sistemului
Infotainment.
9 Avertisment
Utilizarea aplicaţiei de navigaţie
nu exonerează şoferul de
răspunderea privind o atitudine
corectă, vigilentă în trafic.
Respectaţi întotdeauna regulile de trafic aplicabile.

Introducere61Recepţia radioRecepţia radio poate fi perturbată de
zgomote de fond, distorsiuni sau
întreruperea completă a recepţiei datorită:
● modificării distanţei faţă de emiţător
● recepţiei cu ecou datorate efectului de reflexie
● efectului de ecranare
Funcţia antifurt
Sistemul Infotainment este echipat cu un sistem electronic de siguranţă cu
scop antifurt.
Astfel, sistemul Infotainment
funcţionează numai în autovehiculul
dumneavoastră şi este fără valoare
pentru un hoţ.

62IntroducerePrezentarea generală a elementelor de comandăPanoul de control - Multimedia

Introducere631).......................................... 64
Dacă este dezactivat:
porniţi / opriţi alimentarea
electrică
Dacă este activat: anulaţi
sonorul sistemului
Rotire: reglare volum
2 Afişajul pentru informaţii
Se va afişa meniul Acasă
printr-o atingere cu
3 degete pe ecran
3 h
Deschideţi meniul
climatizare dacă există în
dotare, vezi Manualul de utilizare
4 c
Afişarea aplicaţiei
sistemului de navigaţie
când proiecţia telefonului
este activă ............................. 79
5 b
Deschiderea meniului audio:Aparatul radio ........................ 73
Dispozitivele externe
(USB, Bluetooth) ...................77
6 a
Deschiderea meniului
telefonului .............................. 86
Afişarea ecranului
proiecţiei telefonului când
proiecţia telefonului este
activă ..................................... 79
7 d
Deschidere meniu pentru
funcţia imagine ......................78
8 _
Deschiderea meniului
setărilor autovehiculului,
vezi Manualul de utilizareComenzile de pe volan
1 SRC (sursa)
Selectaţi sursa audio,
confirmaţi selecţia cu A....... 64
Apăsare lungă: anularea
sonorului sistemului
2 c / d
Selectarea postului de
radio anterior / următor
când radioul este activ ..........73

64Introduceresau selectare piesă/
fotografie anterioară/
următoare când
dispozitivele externe sunt
active ..................................... 77
sau selectaţi intrarea
următoare/anterioară din
lista posturilor de radio,
lista media, lista apelurilor/
contactelor când
funcţionarea a început prin intermediul comenzilor de
pe volan
Confirmaţi selecţia cu A
3 A
Confirmaţi elementul selectat sau deschideţi lista
posturilor de radio, lista media
4 e
Activarea / dezactivarea
funcţiei surdină ......................64
5 Y / Z
Răsucire în sus/în jos:
creştere/reducere volum sonor6 6
Apăsare scurtă: preluarea
unui apel telefonic
Apăsare lungă:
respingerea unui apel
telefonic, încheierea unei
convorbiri telefonice ..............86
sau deschidere listă
apeluri / contacte ..................86
Dacă apelul telefonic este
activ: deschideţi apelul din meniul evoluţiei
7 Y
Apăsare scurtă: activarea
recunoaşterii vorbirii încorporate
Apăsare lungă: activare
recunoaşterea vorbirii în
Apple CarPlay™ sau
Android™ Auto dacă
telefonul este conectat
prin intermediul portului
USB ....................................... 82Utilizarea
Elementele de comandă Sistemul Infotainment poate fi utilizat
prin intermediul butoanelor
funcţionale, al ecranului tactil şi al
meniurilor care sunt prezentate pe
afişaj.
Comenzile sunt făcute opţional prin
intermediul:
● panoului de control al sistemului Infotainment 3 62
● ecranului tactil 3 67
● comenzilor audio de pe volan 3 62
● sistemului de recunoaştere a vorbirii 3 81
Activarea sau dezactivarea
sistemului Infotainment
Apăsaţi ). După activare, se
activează ultima sursă selectată a
sistemului Infotainment.