2020 OPEL CORSA F Manual pentru sistemul Infotainment (in Romanian)

Introducere97sau selectare piesă/
fotografie anterioară/
următoare când
dispozitivele externe sunt active
sau selectaţi intrarea
următoare/anterioară din
lista posturilor de radio,
lista media, lista apelurilor/ contactelor când
funcţionarea a început prin
intermediul comenzilor de
pe volan
Confirmaţi selecţia cu A
3 A
Confirmaţi elementul selectat
sau deschideţi lista
posturilor de radio, lista media
4 x
Activarea / dezactivarea
funcţiei surdină
5 Y / Z
Răsucire în sus/în jos:
creştere/reducere volum sonor6 6
Apăsare scurtă: preluarea
unui apel telefonic
Apăsare lungă:
respingerea unui apel
telefonic, încheierea unei
convorbiri telefonice
sau deschidere listă
apeluri / contacte
Dacă apelul telefonic este
activ: deschideţi apelul din meniul evoluţiei
7 Y
Apăsare scurtă: activarea
recunoaşteriiBara superioară
Bara superioară de pe ecran indică
următoarele informaţii:
● ora
● temperatura

98Operarea de bazăOperarea de bază
Operaţii pe ecran
Afişajul sistemului Infotainment are o
suprafaţă sensibilă la atingere care
permite interacţiunea directă cu
comenzile afişate ale meniului.Atenţie
Nu utilizaţi obiecte ascuţite sau
dure, precum stilouri cu gel,
creioane sau alte obiecte
asemănătoare pentru operarea
ecranului tactil.
Folosiţi următoarele gesturi cu
degetul pentru a comanda sistemul
Infotainment.
Atingeţi
Atingerea este folosită pentru a
deschide un meniu sau selectarea
unei opţiuni.
Menţineţi apăsat
Menţinerea apăsată poate fi utilizată
pentru salvarea posturilor de radio.
Revenire la ecranul anterior
Pentru revenirea la ecranul anterior, atingeţi 3 din colţul din stânga sus
al ecranului.
La atingerea 3 pe ecranul Acasă,
se va afişa ecranul audio.
Revenirea la ecranul Acasă
Pentru a reveni la ecranul Acasă, atingeţi c.

Operarea de bază99Setările sistemuluiPentru a afişa meniul de setări pentrusistem, mergeţi la ecranul Acasă şi
selectaţi :.
Sunt disponibile următoarele
submeniuri:
● Afişaj : Reglaţi luminozitatea
ecranului şi derularea textului
sau stingeţi ecranul.
● Dată/oră : Setaţi data şi ora.
● Sistemul : Reglaţi setările de
confidenţialitate pentru lista
apelurilor, resetaţi sistemul la
setările din fabrică, reglaţi
unităţile şi consultaţi informaţiile
sistemului.
● Limbi : Schimbaţi limba
sistemului.
● Bluetooth : Se afişează o listă a
tuturor dispozitivelor
sincronizate.
● Audio : Activarea / dezactivarea
volumului sonor în funcţie de
viteza autovehiculului şi a
tonurilor de atingere şi reglarea
distribuţiei sunetului, sunetului
ambiant, joaselor şi înaltelor.

100AudioAudioPrezentare generală%:Atingeţi pentru a merge la
anteriorul post / la
anterioara melodie sau
ţineţi apăsat pentru
derulare rapidă înapoi.96.70:Atingeţi pentru a introduce o frecvenţă./:Atingeţi pentru a merge la
următorul post / la
următoarea melodie sau
ţineţi apăsat pentru
derulare rapidă înainte.::Reglaţi setările audio.SURSA:Selectaţi sursa audio.n:Afişarea listei posturilor /
listei pistelor.o:Afişarea listei de favorite.
Surse
Atingeţi SURSĂ şi selectaţi sursa
audio dorită. Va fi indicată sursă
audio activă în prezent.
Când va fi conectat un dispozitiv
extern, sistemul Infotainment
selectează automat dispozitivul
extern ca sursă audio. Când
dispozitivul extern va fi deconectat,
sursa audio anterioară va fi selectată.
Acordarea posturilor de radio
Pentru reglarea unui anumit post radio, deschideţi lista posturilor de
radio n şi atingeţi ABC. Toate
posturile de radio care pot fi
recepţionate sunt sortate după prima
literă.
Pentru reglarea unei anumite
frecvenţe, atingeţi pe ecranul
principal radio. Va fi afişat un nou
ecran cu tastatura. Poate fi introdusă o frecvenţă.
Lista posturilor de radio
Pentru afişarea listei posturilor,
atingeţi n.
Postul de radio activ în momentul
respectiv va fi indicat de _.
Posturile de radio favorite vor fi
indicate prin ;.
Pentru a actualiza lista posturilor, atingeţi : şi selectaţi Actualizare
listă .
Favorite Pot fi salvate până la 16 posturi de
radio ca favorite. Atingeţi o pentru a
afişa lista de favorite.
Pentru a salva postul de radio activ în
momentul respectiv ca favorit,
menţineţi apăsat rândul dorit din lista
de favorite.
Anunţ despre trafic
Anunţul din trafic este un serviciu al
posturilor de radio FM. La activarea
programului de trafic, sursa audio
redată în prezent va fi întreruptă când

Audio101un post de radio FM transmite ştiri din
trafic. Sursa audio va fi comutată la
loc la terminarea ştirilor din trafic.
Anunţurile despre trafic pot fi activate
sau dezactivate din meniul setărilor
radio :.
Activarea RDS La activarea RDS, sistemul
Infotainment comută întotdeauna pe
frecvenţele de emisie cu cea mai
bună recepţie a postului de radio activ
în momentul respectiv.
Activarea RDS poate fi activată sau dezactivată din meniul setărilor
radio :.
Dispozitivele externe
Lângă afişajul pentru informaţii se
află un port USB pentru conectarea
dispozitivelor externe.
Când o sursă audio externă (prin USB sau Bluetooth) este conectată şi
selectată ca sursă audio, pe ecranul
audio vor fi afişate următoarele
simboluri:5:Întrerupe redarea.4:Reia redarea.n:Afişează lista pieselor.*:Afişează biblioteca (foldere,
artişti, albumele, liste de
redare, melodii).
În biblioteca *, piesele pot fi sortate
după artist, album etc.
Când este selectat din director din
biblioteca *, numai pistele din
directorul corespunzător sunt afişate
în lista pistelor n.
Următoarele funcţii de redare pot fi
activate din setările media ::
Repetare:Repetaţi pistele din
lista prezentă.Amestecare:Redarea pieselor în
ordine aleatorie.
Setările audio
Pentru reglarea setărilor audio,
atingeţi pe ecranul audio : şi
selectaţi Setările audio . Pot fi reglate
următoarele setări:
● Activarea / dezactivarea volumului sonor în funcţie de
viteza autovehiculului
● Activarea / dezactivarea tonurilor
de atingere
● Reglarea distribuţiei sunetului
● Reglarea sunetului ambiant, joaselor şi înaltelor

102Recunoaşterea vorbiriiRecunoaşterea
vorbirii
Aplicaţia vocală de trecere a
sistemului Infotainment permite
accesul la comenzile recunoaşterii
vorbirii de la smartphone. Consultaţi
instrucţiunile de operare furnizate de
producătorul smartphone-ului pentru
a afla dacă smartphone-ul suportă
această funcţie.
Pentru a folosi aplicaţia vocală de
trecere, smartphone-ul trebuie
conectat prin Bluetooth 3 104.
Activarea comenzii vocale Menţineţi apăsat Y pe volan până
când se începe o sesiune pentru
recunoaşterea vorbirii.
Reglarea volumului sonor al
comenzilor vocale
Rotiţi ) pe panoul de comandă sau
apăsaţi butonul pentru volum pe
volan, în sus (creştere volum) Y sau
în jos (scădere volum) Z.Dezactivarea recunoaşterii
vorbirii
Apăsaţi 6 de pe volan. Sesiunea de
recunoaştere a vorbirii s-a încheiat.

Telefonul103TelefonulInformaţii generale.....................103
Conectarea la Bluetooth ............104Informaţii generale
Nu toate telefoanele mobile acceptă
complet funcţia de telefon. Prin
urmare, sunt posibile abateri de la
gama de funcţii descrise mai jos.
Meniul principal telefonq:Afişarea listei apelurilor.r:Afişarea listei contactelor.s:Afişarea tastaturii numerice.t:Apelaţi robotul telefonic dacă
este setat un număr de
mesagerie vocală.V:Se afişează o listă a tuturor
dispozitivelor sincronizate.::Reglaţi setările telefonului.Notă
La unele telefoane mobile,
permisiunile de acces la contacte şi
lista apelurilor pot fi setate la
conectarea telefonului mobil la
sistemul Infotainment.
Realizarea unui apel
Pentru a efectua un apel, chiar dacă
alegeţi un contact din lista de
contacte sau formaţi un număr de
telefon prin intermediul tastaturii.
Setări telefon
Pentru a merge la meniul setărilor
telefonului, mergeţi la meniul
telefonului şi selectaţi :.
Sunt reglabile următoarele setări: ● Trecerea automată în aşteptare a
apelurilor telefonice.
● Setarea unui număr de mesagerie vocală.

104TelefonulConectarea la Bluetooth
Sincronizarea unui telefon cu
sistemul autovehiculului
Pentru a asocia un telefon mobil,
procedaţi după cum urmează:
1. Activaţi Bluetooth pe telefonul mobil şi asiguraţi-vă că este vizibilpentru alte dispozitive.
2. Pe afişajul pentru informaţii, selectaţi Telefon I Administrare
dispozitive .
3. Atingeţi Adăugare.
Se caută telefoanele mobile.
4. Selectaţi telefonul mobil dorit.
5. Selectaţi sistemul Infotainment din lista dispozitivelor Bluetooth
de pe telefonul mobil.
6. Comparaţi şi confirmaţi codul prezentat pe telefonul mobil cu cel
de pe afişajul pentru informaţii.
Atingeţi OK de pe afişajul pentru
informaţii.
Ca alternativă, tastatura numerică
poate apărea pe afişajul pentru
informaţii. Introduceţi codul care
este afişat pe telefonul mobil.Unele telefoane mobile necesită acces la anumite funcţii ale
telefonului, respectaţi
instrucţiunile.
7. Stabiliţi dacă telefonul mobil va fi conectat pentru funcţia telefon şi
redare muzică în flux.
După asocierea cu succes a
telefonului mobil, acesta va fi
conectat automat şi prezentat ca fiind
conectat.
Dacă telefonul mobil este conectat pentru funcţia telefon, va fi afişat a
din lista de dispozitive sincronizate.
Dacă telefonul mobil este conectat
pentru funcţia redare muzică în flux,
va fi afişat p din lista de dispozitive
sincronizate.
Deconectarea şi conectarea unui
telefon mobil
1. În meniul telefonului de pe afişajul
pentru informaţii, selectaţi
Bluetooth .
2. Pentru a deconecta telefonul mobil conectat în momentul
respectiv, atingeţi telefonul mobil
respectiv şi selectaţi Da.Telefonul mobil este deconectat.
3. Pentru a conecta un alt telefon mobil asociat, atingeţi telefonul
mobil respectiv şi selectaţi Da.
Telefonul mobil este conectat.
Ştergerea unui telefon mobil
asociat
1. În meniul telefonului de pe afişajul
pentru informaţii, selectaţi
Bluetooth I Administrare
dispozitive .
2. Atingeţi Ştergere.
3. Selectaţi telefonul mobil dorit. 4. Atingeţi Da.
Telefonul mobil este şters.