Kort og godt71El-betjente ruder ...................22
2 Sidespejle ............................. 19
3 Ventilationsspjæld i siderne ..93
4 Blinklys, overhalingsblink,
nær-/fjernlys .......................... 82
Parkeringslys ........................ 83
Knapper til førerinformati‐
onscenter .............................. 70
5 Cruise control .....................116
Adaptiv cruise control .........121
Hastighedsbegrænser ........118
Opvarmet rat ......................... 52
6 Instrumenter .......................... 60
Førerinformationscenter ........ 70
7 Infotainment-knapper
8 Forrudevisker og -
sprinkler, bagrudevisker
og -sprinker .......................... 53
9 Strømknap ............................ 97
10 Centrallås ............................. 11
11 Midterste ventilations‐
spjæld .................................. 9312Knapper til betjening af
informationsdisplay ..............71
13 Status-lysdiode for
tyverialarm ........................... 17
14 Informationsdisplay ..............71
15 Havariblink ........................... 81
16 Handskerum ......................... 45
17 Klimastyring ......................... 87
18 USB-ladeport ....................... 56
19 Stikdåse ................................ 56
20 Parkeringsassistent /
Avanceret parkeringsas‐
sistent ................................. 134
Sporholderassistent ............148
Stop start-system ................100
Elektronisk stabilitets‐
kontrol og Traction Control . 115
21 Manuel gearkasse .............110
Automatisk gearkasse .......107
22 Manuel parkeringsbremse . 112
Elektrisk
parkeringsbremse ..............112
23 Tændingslås ......................... 9624Indstilling af rat .....................52
25 Horn ..................................... 53
26 Sikringsboks ....................... 171
27 Greb til åbning af
motorhjelm ......................... 159
28 Lyskontakt ............................ 77
Lyslængderegulering ...........79
Tågeforlygter,
tågebaglygter ....................... 82
Instrumentbelysning .............83
Instrumenter og betjening73Individuelle indstillinger 3 74.Fejlmeddelelser
Meddelelserne vises i førerinforma‐
tionscentret, i nogle tilfælde sammen
med en advarselsklokke.
Tryk på SET / CLR for at bekræfte en
meddelelse.
Fejl- og servicemeddelelser
Fejlmeddelelserne vises som tekst.
Følg anvisningerne i meddelelserne.
Meddelelser i
informationsdisplayet
Visse vigtige meddelelser kan
desuden vises på
informationsdisplayet. Nogle medde‐
lelser vises kun ganske få sekunder.
AdvarselsklokkeAdvarselslyden for sikkerhedssele ikke spændt går forud for alle andre
advarselslyde.
Ved start af motor hhv. under
kørslen
Der lyder en advarselsklokke, når ● en sikkerhedssele ikke er spændt
● en dør eller bagklappen ikke er lukket helt
● en bestemt hastighed overskri‐ des, mens parkeringsbremsen eraktiveret
● cruise control deaktiveres auto‐ matisk
● en programmeret hastighed eller fartgrænsen overskrides
Kørsel og betjening95Kørsel og betjeningKørselstips................................... 96
Kontrol over bilen ......................96
Styring ....................................... 96
Start og betjening ........................96
Tilkørsel af ny bil .......................96
Tændingslåsens stillinger ..........96
Strømknap ................................. 97
Start af motor ............................. 98
Påløbs-afbrydelse ...................100
Stop/start-system ....................100
Parkering ................................. 102
Udstødning ................................ 103
Udstødningsfilter .....................103
Katalysator .............................. 104
AdBlue ..................................... 104
Automatisk gearkasse ...............107
Geardisplay ............................. 107
Gearvalg .................................. 107
Manuel funktion .......................108
Elektroniske kørselsprogrammer ................109
Fejl ........................................... 110
Strømafbrydelse ......................110
Manuel gearkasse .....................110Bremser..................................... 111
Blokeringsfri bremser ..............111
Parkeringsbremse ...................112
Bremseassistent ......................114
Igangsætnings-assistent .........115
Kørselskontrolsystemer .............115
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system .........115
Førerhjælpesystemer .................116
Cruise control .......................... 116
Hastighedsbegrænser .............118
Adaptiv cruise control ..............121
Aktiv nødbremsning .................128
Advarsel, kollision fremme ......131
Fodgængerbeskyttelse foran ...133
Parkeringsassistent .................134
Avanceret parkeringsassistent 138
Blindvinkel-alarm .....................142
Panoramaudsynssystem .........144
Bakkamera .............................. 147
Trafikskiltassistent ...................148
Sporholderassistent .................148
Føreralarm ............................... 150
Brændstof .................................. 152
Brændstof til benzinmotorer ....152
Dieselbrændstof ......................152
Brændstofpåfyldning ...............154
Anhængertræk ........................... 155
Generel information .................155Kørselsforhold og tips til kørsel
med påhæng .......................... 155
Kørsel med påhæng ................156
116Kørsel og betjeningDeaktiveringElektronisk stabilitetskontrol og trac‐
tion control-systemet kan deaktiveres i informationsdisplayet.
Informationsdisplay 3 71.
K lyser, og der vises en meddelelse i
førerinformationscentret.
Elektronisk stabilitetskontrol og trac‐
tion control-systemet genaktiveres,
hver gang tændingen er blevet slået
til igen, eller hvis bilen kører med en
hastighed over 50 km/t. Det kan også
blive genaktiveret via informations‐
displayet.
K slukker, når elektronisk stabilitets‐
kontrol og Traction Control-systemet
aktiveres igen.
Fejl
Hvis der er en fejl i systemet, lyser
kontrollampen J konstant, der vises
en meddelelse i førerinformations‐
centret, og der lyder en advarsels‐
klokke. Systemet fungerer ikke.
Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.Førerhjælpesystemer9 Advarsel
Førerhjælpesystemer er udviklet
til at støtte føreren, ikke til at
erstatte førerens opmærksomhed.
Føreren har det fulde ansvar
under kørsel.
Når førerhjælpesystemet anven‐
des, skal der altid tages hensyn til
den aktuelle trafiksituation.
Cruise control
Cruise control kan gemme og opret‐
holde hastigheder på over 40 km/t.
Derudover skal man vælge mindst
tredje gear på visse manuelle gear‐
kasser. På en automatisk gearkasse
skal man vælge position D, eller
andet gear eller et højere i position
M vælges.
Afvigelser fra de lagrede hastigheder
kan forekomme ved kørsel op eller
ned ad bakke.
Systemet opretholder bilens hastig‐
hed ved den hastighed, som føreren har forudindstillet, uden nogen akti‐
vering af speederen.
Den forudindstillede hastighed kan
overskrides midlertidigt ved at træde
speederen hårdt ned.
Status og forudindstillet hastighed
vises i førerinformationscentret.
Cruise Control bør ikke benyttes, hvor
trafikforholdene ikke tillader konstant
hastighed.
Aktivering af systemet
Tryk på v.
Kørsel og betjening117Symbol v og en meddelelse vises i
førerinformationscentret. Systemet er
stadig ikke aktivt.Aktivering af funktionen
Førerindstilling af hastighed
Accelerer til ønsket hastighed og
bevæg kort fingerhjulet én gang til
SET/- . Den aktuelle hastighed
gemmes og opretholdes. Gaspeda‐
len kan slippes.
Den forudindstillede hastighed kan
derefter ændres ved at bevæge
fingerhjulet i retning af RES/+ for at
øge eller SET/- for at sænke hastig‐
heden. Bevæg fingerhjulet gentagne
gange for at ændre hastigheden i små trin, bevæg og hold det for at ændre
hastigheden i store trin.
Hastighedsværdien vises i førerinfor‐
mationscentret.
Overtagelse af hastighed fra hastig‐
hedsgrænseassistenten
Den intelligente hastighedstilpasning
informerer føreren, når hastigheds‐
grænseassistenten registrerer en
hastighedsgrænse. Den registrerede
hastighedsgrænse kan anvendes
som en ny værdi for cruise control.
Ved brug af kameraet øverst på
forruden registrerer og læser dette
system hastighedsgrænsen og skil‐
tene for slut på hastighedsgrænse.
118Kørsel og betjeningNår cruise control er aktiv, vises den
registrerede hastighedsbegrænsning
i førerinformationscentret, og MEM
lyser, hvis forskellen mellem indstillet
hastighed og hastighedsgrænsen er
mere end 9 km/t.
Tryk på MEM på rattet for at få den
foreslåede hastighed gemt.
Tryk på MEM på rattet én gang til for
at bekræfte og gemme den nye
hastighedsindstilling.
Denne hastighed er den nye værdi for
cruise control.
Funktionen kan deaktiveres og akti‐
veres under Individuelle indstillinger
3 74.
Overskridelse af den indstillede
hastighed
Hastigheden kan sættes op ved at
træde på speederen. Når speederen
slippes, føres bilen automatisk tilbage til den lagrede hastighed.
Deaktivering af funktionen
Tryk på i, cruise control er i pause‐
tilstand, og der vises en meddelelse.
Bilen køres uden cruise control.Cruise control er deaktiveret, men
ikke slået fra. Den sidst indstillede
hastighed er lagret i hukommelsen
med henblik på senere genoptagelse af hastigheden.
Cruise control deaktiveres automa‐
tisk i følgende tilfælde:
● Der trædes på bremsen.
● Bilens hastighed er under 40 km/t.
● Traction control-systemet eller den elektroniske stabilitetskon‐
trol er i funktion.
● Gearvælgeren står i N (automa‐
tisk gearkasse), eller det første
eller andet gear (på visse manu‐
elle gearkasser) er indkoblet.
● Lige efter eller et par sekunder efter at koblingspedalen er trådt
ned (afhængigt af den manuelle
gearkasse).
Genoptagelse af lagret hastighed
Flyt fingerhjulet i retning af RES/+ ved
en hastighed over 40 km/t. Den lagrede hastighed opnås.Deaktivering af systemet
Tryk på v, cruise control-funktionen
fravælges, og visningen af cruise
control slukkes i førerinformations‐ centret.
Hvis der trykkes på 5 for at aktivere
hastighedsbegrænseren, deaktive‐
res cruise control.
Hvis tændingen slås fra, annulleres
enhver programmeret hastigheds‐
værdi.
Fejl
Ved en fejl i cruise control slettes
hastigheden, hvilket medfører blin‐
kende tankestreger.
Hastighedsgrænseassistenten
fungerer muligvis ikke korrekt, hvis
vejskiltene ikke er i overensstem‐
melse med Wienerkonventionen om
færdselstavler og -signaler.
Hastighedsbegrænser
Hastighedsbegrænseren forhindrer
bilen i at overskride en forudindstillet
maksimal hastighed.
120Kørsel og betjeningOvertagelse af hastighed fra hastig‐
hedsgrænseassistenten
Den intelligente hastighedstilpasning
informerer føreren, når hastigheds‐
grænseassistenten registrerer en
hastighedsgrænse. Den registrerede
hastighedsgrænse kan anvendes
som en ny værdi for hastighedsbe‐
grænseren.
Ved brug af kameraet øverst på
forruden registrerer og læser dette
system hastighedsgrænsen og skil‐ tene for slut på hastighedsgrænse.
Hvis hastighedsbegrænseren er
aktiv, vises den registrerede hastig‐
hedsbegrænsning i førerinforma‐
tionscentret, og MEM lyser, hvis
forskellen mellem indstillet hastighed
og hastighedsgrænsen er mere end
9 km/t.
Tryk på MEM på rattet for at få den
foreslåede hastighedsgrænse gemt.
Tryk på MEM på rattet én gang til for
at bekræfte og gemme den nye
hastighedsindstilling.
Denne hastighed er den nye værdi for
hastighedsbegrænseren.Funktionen kan aktiveres og deakti‐
veres under Individuelle indstillinger
3 74.
Overskridelse af
hastighedsbegrænsningen
I nødstilfælde er det muligt at over‐
skride hastighedsgrænsen ved at
træde kraftigt på speederen, ned til
slutpunktet. I så fald blinker den
forindstillede hastighedsværdi.
Slip speederen, så genaktiveres
hastighedsbegrænserfunktionen, når der opnås en hastighed under græn‐
sehastigheden.
Deaktivering af funktionen Tryk på i, hastighedsbegrænseren
er i pausetilstand, og der vises en
meddelelse. Bilen køres uden hastig‐
hedsbegrænser.
Hastighedsbegrænser er deaktiveret,
men ikke slået fra. Den sidst indstil‐
lede hastighed er lagret i hukommel‐
sen med henblik på senere genopta‐
gelse af hastigheden.Genoptag grænsehastighed
Tryk på i; den lagrede hastigheds‐
grænse vil blive opnået.
Deaktivering af systemet
Tryk på 5, hastighedsbegrænser‐
funktionen fravælges, og visningen af
hastighedsgrænsen slukkes i førerin‐ formationscentret.
Tryk på v for at aktivere cruise
control deaktiverer hastighedsbe‐
grænseren.
Den forudindstillede hastighed
gemmes i hukommelsen, når tændin‐
gen slås fra.
Fejl
Ved en fejl i hastighedsbegrænseren slettes hastigheden, hvilket medfører
blinkende tankestreger.
Hastighedsgrænseassistenten
fungerer muligvis ikke korrekt, hvis
vejskiltene ikke er i overensstem‐
melse med Wienerkonventionen om
færdselstavler og -signaler.
Kørsel og betjening121Adaptiv cruise controlAdaptiv cruise control er en udvidelse
af den traditionelle cruise control med
den ekstra funktion, at den kan holde
en bestemt afstand til det forankø‐
rende køretøj.
Det anvender radar- og kamera‐
sensorer til at registrere forankørende køretøjer. Hvis der ikke registreres et
køretøj på kørebanen, vil den adap‐
tive cruise control virke som en tradi‐
tionel cruise control.
Adaptiv cruise control sætter automa‐
tisk bilens hastighed ned, når du
nærmer dig en bil, der kører med
lavere hastighed. Den tilpasser
derefter bilens hastighed til at følge
den forankørende bil med den valgte afstand til forankørende. Bilens
hastighed øges eller mindskes for at
følge den forankørende bil, men vil
ikke overskride den indstillede hastig‐
hed. Det kan anvende begrænset
bremsning med aktiverede bremse‐
lygter.
Hvis bilen foran accelererer eller skif‐
ter vognbane, accelererer adaptiv
cruise control bilen mere og mere for
at vende tilbage til den gemte indstil‐
lingshastighed. Hvis føreren betjener
blinklysene for at overhale et lang‐
sommere køretøj, tillader adaptiv
cruise control, at bilen midlertidigt
nærmer sig det forankørende køretøj
for at hjælpe med at passere det. Den indstillede hastighed bliver dog aldrig
overskredet.
Adaptiv cruise control kan gemme
indstillede hastigheder over 30 km/t med en manuel gearkasse. Hvis
køretøjet foran bevæger sig for lang‐
somt, og den valgte afstand til foran‐
kørende ikke længere kan oprethol‐
des, lyder der en advarselsklokke, og der vises en meddelelse i førerinfor‐
mationscentret. Meddelelsen opfor‐
drer føreren til at tage kontrol over
bilen igen. På biler med automatisk
gearkasse kan systemet bremse
bilen, indtil den står helt stille.9 Advarsel
Førerens fulde opmærksomhed er
altid påkrævet under kørsel med
adaptiv cruise control. Føreren har
stadig fuld kontrol over bilen, fordi bremsepedalen, speederen og
knappen Ñ har prioritet over
adaptiv cruise control.
Aktivering af systemet
Tryk på w.
Der vises w i førerinformationscen‐
tret. Systemet er stadig ikke aktivt.