190Pleje af bilenVed rengøring af bagruden indefra,
skal du altid tørre parallelt med
varmelegemet for at forhindre skader.
Is fjernes manuelt med en isskraber
med skarpe kanter. Isskraberen pres‐
ses fast mod ruden, så der ikke
kommer snavs under skraberen, som kan ridse ruden.
Fedtede viskerblade kan rengøres
med ruderens på en blød klud. Fjern
også eventuelle rester af voks, insek‐
ter og lign. fra ruden.
Rester af is, forurening og kontinuer‐
lig visning på en tør rude beskadiger
viskerbladene og kan endog
ødelægge dem.
Hjul og dæk
Ingen rengøring med højtryksrenser. Rengør fælge med et pH-neutralt
rengøringsmiddel til fælge.
Lakerede fælge behandles med
samme midler som karrosseriet.Lakskader
Små lakskader udbedres med lakstift,
inden der dannes rust. Større lakska‐
der eller rust skal udbedres på et
værksted.
Undervogn Undervognen er delvist forsynet med
et beskyttende PVC-lag resp. de kriti‐
ske områder er behandlet med
beskyttelsesvoks.
Kontroller undervognen efter hver
undervognsvask og få den behandlet
med voks om nødvendigt.
Bitumen-kautsjuk-materialer kan
beskadige PVC-laget. De bør lade et
værksted udføre arbejder på under‐
vognen.
Vask undervognen før og efter
vinteren og kontroller det beskyttende vokslag.
Anhængertræk
Kuglestangen må ikke renses med
damp- eller højtryksrenser.Pleje af interiør
Kabine og polstring Kabinen og instrumentafdækningen
inklusive delene af træ rengøres med en tør klud eller kabinerens.
Rengør læderbetrækket med rent
vand og en blød klud. Brug læderple‐
jemiddel, hvis det er meget beskidt.
Instrumentgruppen og displays må
kun rengøres med en fugtig blød klud.
Brug en mild sæbeopløsning, hvis det
er nødvendigt.
Rengør polstringen med støvsuger
og børste. Pletter fjernes med tekstil‐
rens.
Stof er evt. ikke farveægte. Det kan
forårsage synlige misfarvninger, især
på lyse polstringer. Pletter og misfarv‐ ninger, som kan fjernes, skal rengø‐
res snarest muligt.
Rengør sikkerhedsseler med lunkent
vand eller kabinerens.
Service og vedligeholdelse195Anbefalede væsker,
smøremidler og
reservedele
Brug kun produkter, der opfylder de
anbefalede specifikationer.9 Advarsel
Væsker og smøremidler er farlige
og kan være giftige. Behandles
med omhu. Se oplysningerne på
beholderne.
Motorolie
Motorolie identificeres ud fra kvalitet
og viskositet. Kvaliteten er vigtigere
end viskositeten ved valg af den motorolie, der skal bruges. Oliekvali‐
teten sikrer f.eks. motorrenhed, slita‐
gebeskyttelse og olieældningskon‐
trol, mens viskositetsklassen angiver
oliens tykkelse i et bestemt tempera‐
turområde.
Vælg den relevante motorolie på ud
fra dens kvalitet og dens laveste
udetemperatur 3 199.
Efterfyldning af motorolieForsigtig
Hvis der spildes olie, skal den
tørres op og bortskaffes korrekt.
Motorolie af forskellige fabrikater og
mærker kan blandes, forudsat at
specifikationerne for motorolien mht.
kvalitet og viskositet overholdes.
Brug af motorolier til alle benzinmoto‐
rer med kun ACEA-kvalitet er forbudt, idet det kan medføre beskadigelse af
motoren under visse driftsbetingel‐
ser.
Vælg den relevante motorolie på ud
fra dens kvalitet og dens laveste
udetemperatur 3 199.
Ekstra motorolieadditiver
Brug af ekstra additiver i motorolien
kan medføre skader og få garanti‐
dækningen til at bortfalde.
Motorolieviskositeter
SAE-viskositeten giver oplysninger
om oliens tykkelse.
Multigrade-olie angives med to tal,
f.eks. SAE 5W-30. Det første tal, der
følges af et W, angiver viskositeten
ved lav temperatur, og det andet tal
viskositeten ved høj temperatur.
Vælg den rette viskositet på basis af
minimums-udetemperaturen 3 199.
Alle de anbefalede viskositeter er egnede til høje udetemperaturer.
Køle- og frostvæskeBrug kun Lobrid frostvæske, der er
godkendt til bilen. Søg hjælp på et
værksted.
Systemet er på fabrikken fyldt med
kølevæske, der yder fremragende
korrosionsbeskyttelse og frostbeskyt‐
telse ned til ca. -28 °C. I kolde regio‐
ner med meget lave temperaturer
yder den fabrikspåfyldte kølevæske
frostbeskyttelse ned til ca. -37 °C.
Denne koncentration bør opretholdes
hele året rundt. Brugen af ekstra køle‐ væskeadditiver, der har til formål at
yde ekstra korrosionsbeskyttelse
eller tætne mod mindre lækager, kan
give funktionsproblemer. Ansvar for
Tekniske data197Tekniske dataIdentifikation............................... 197
Stelnummer (VIN) ....................197
Typeskilt .................................. 197
Identifikation af motor ..............198
Data ........................................... 199
Anbefalede væsker og smøremidler ........................... 199
Motordata ................................ 201
Ydelse ..................................... 202
Dimensioner ............................ 203
Kapaciteter .............................. 204
Dæktryk ................................... 205Identifikation
Stelnummer (VIN)
Stelnummeret kan være præget på
instrumentpanelet, synligt gennem forruden, eller på højre karosseripa‐nel i motorrummet.
Typeskilt
Typeskiltet er placeret i venstre eller
højre fordørsramme.
Tekniske data205DæktrykBil med op til 3 personerMed fuld lastMotorDækForBagForBag[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])EB2FA185/65 R15,
195/55 R16,
205/45 R17
195/55 R16220/2,2 (32)210/2,1 (30)270/2,7 (39)290/2,9 (42)EB2ADTD,
EB2ADTS
DV5RD195/55 R16,
205/45 R17220/2,2 (32)210/2,1 (30)270/2,7 (39)290/2,9 (42)AlleMidlertidigt reservehjul 115/70 R15420/4,2 (60)420/4,2 (60)420/4,2 (60)420/4,2 (60)
Kundeinformation213Driftsdata i bilenStyreenheder behandler data for drift
af bilen.
Disse data omfatter for eksempel: ● oplysninger om bilstatus (f.eks. hastighed, bevægelsesforsin‐kelse, sideacceleration, hjulom‐
drejningshastighed, displayet
"sikkerhedsseler fastspændt")
● omgivelsesforhold (f.eks. tempe‐ ratur, regnsensor, afstands‐
sensor)
Som regel er sådanne data flygtige og gemmes ikke længere end en
arbejdscyklus og behandles kun i
selve bilen. Ofte omfatter styreenhe‐
der datalagring (herunder bilnøglen).
Dette bruges til at tillade, at oplys‐
ninger bliver dokumenteret midlerti‐
digt eller permanent angående bilens
tilstand, komponentbelastning, vedli‐
geholdelseskrav samt tekniske
hændelser og fejl.Afhængigt af de tekniske udstyrsni‐
veauer er de lagrede data som følger:
● status for systemkomponenter (f.eks. påfyldningsniveau,
dæktryk, batteristatus)
● fejl og defekter i vigtige system‐ komponenter ( f.eks. lygter, brem‐
ser)
● systemreaktioner i specielle kørselssituationer (f.eks. udløs‐ning af en airbag, aktivering af
stabilitetskontrolsystemerne)
● oplysninger om hændelser, der skader bilen
● for elbilers vedkommende oplad‐
ningsmængden i højspændings‐
batteriet, anslået rækkevidde
I specielle tilfælde (f.eks. hvis bilen har registreret en fejlfunktion), kandet være nødvendigt at gemme data,
der ellers ville være flygtige.
Når du bruger tjenester (f.eks. repa‐
rationer, vedligeholdelse), kan drifts‐
dataene blive gemt og aflæst
sammen med bilens identifikations‐
nummer (VIN) og anvendt ved behov.
Personale, der arbejder for service‐
netværket (f.eks. værksteder, produ‐center) eller tredjemand
(f.eks.redningstjenester) kan aflæse
dataene fra bilen. Dette gælder også
garantiarbejde og kvalitetssikringstil‐
tag.
Data aflæses generelt via OBD-
porten (On-Board-diagnosesyste‐
met), som loven foreskriver i bilen. De aflæste driftsdata dokumenterer den
tekniske tilstand på bilen eller indivi‐
duelle komponenter og hjælper med
fejldiagnose, overholdelse af garanti‐
forpligtelser og kvalitetsforbedring.
Disse data, især oplysninger om
komponentbelastning, tekniske
hændelser, operatørfejl samt andre
fejl, sendes til producenten, når det er
hensigtsmæssigt, sammen med
bilens identifikationsnummer (VIN).
Producenten er også underlagt
produktansvar. Producenten kan
også anvende driftsdata fra biler i forbindelse med produkttilbagekal‐
delser. Disse data kan også bruges til at kontrollere garantireklamationer fra
kunden.
Fejlhukommelser i bilen kan nulstilles af en servicevirksomhed, når der
udføres service eller reparationer
eller efter anmodning fra dig.
Kundeinformation215Online-tjenesterHvis din bil har en radionetværkstil‐
slutning, kan data udveksles mellem
din bil og andre systemer. Radione‐
tværkstilslutningen bliver mulig ved
hjælp af en senderenhed i bilen eller
en mobilenhed, som du har ( f.eks. en
smartphone). Online-funktioner kan
bruges via denne radionetværkstil‐
slutning. De omfatter online-tjenester
og applikationer/apps, som
producenten eller andre udbydere stiller til rådighed for dig.
Beskyttede tjenester
For så vidt angår producentens
online-tjenester, er de relevante funk‐
tioner beskrevet af producenten på et hensigtsmæssigt sted (f.eks. instruk‐
tionsbogen, producentens website),
og de tilhørende databeskyttelsesop‐
lysninger er angivet. Personlige data
kan blive anvendt for at levere online-
tjenester. Dataudveksling til dette
formål foregår via en beskyttet tilslut‐
ning, f.eks. ved brug af producentens
IT-systemer, der anvendes til formå‐
let. Indsamling, behandling og brug af personlige data med det formål atforberede tjenester foregår udeluk‐
kende på grundlag af tilladelse,
f.eks. når det gælder et lovbestemt
system for kommunikation i nødsitua‐
tioner eller en kontraktlig aftale eller i
medfør af samtykke.
Du kan aktivere eller deaktivere tjene‐
sterne og funktionerne (som i vis
udstrækning er forbundet med afgif‐
ter) og i visse tilfælde hele bilens
radionetværkstilslutning. Dette
omfatter ikke lovpligtige funktioner og tjenester som f.eks. et system for
kommunikation i nødsituationer.
Tredjepartstjenester
Hvis du gør brug af online-tjenester
fra andre leverandører (tredje part), er disse tjenester underlagt den pågæl‐dende leverandørs vilkår med hensyn
til ansvar og databeskyttelse samt
anvendelse. Producenten har ofte
ingen indflydelse på det indhold, der
udveksles i denne henseende.
Vær derfor opmærksom på arten og
omfanget af samt formålet med
indsamlingen og brugen af personligedata inden for rammerne af tredje‐
partstjenester, der leveres af den
pågældende tjenesteudbyder.
Radiofrekvensidentifikation (RFID)
RFID-teknologien bruges i nogle biler
til funktioner som f.eks. dæktrykover‐
vågning og startspærre. Den bruges også i forbindelse med enheder som
f.eks. fjernbetjeninger til låsning/
oplåsning af døre og start. RFID-
teknologien i Opel-biler anvender eller lagrer ikke personlige oplys‐
ninger og etablerer ikke forbindelse til andre Opel-systemer, der indeholder
personlige oplysninger.
217Brugen af denne håndbog .............3
Brændstof ................................... 152
Brændstofmåler ........................... 61
Brændstofpåfyldning .................154
Brændstofreserve ........................68
Brændstof til benzinmotorer ......152
Bugsering af bilen ......................187
Bugsering af en anden bil ..........188
Børnesikkerhedssystemer ............40
Børnesikring ................................ 15
C Centrallås .................................... 11
Cruise control ............................ 116
D Deaktivering af airbag ...........38, 64
DEF ............................................ 104
Dieselbrændstof ........................152
Dieseludstødningsvæske ...........104
Dimensioner .............................. 203
Dug på lygteglassene ..................83
Dækmærkning ........................... 174
Dæktryk ............................. 174, 205
Dæktrykovervågning..................... 68
Døre.............................................. 16
Dør åben ...................................... 69
E
Elektrisk indstilling .......................19
Elektrisk parkeringsbremse ..66, 112Elektrisk system.......................... 170
Elektrisk sædeindstilling ..............29
Elektroniske kørselsprogrammer ................109
Elektronisk klimastyring ...............89
Elektronisk nøglesystem............... 10
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system ....67, 115
El-opvarmet bagrude ...................23
El-ruder ........................................ 22
F
Fare, advarsel og forsigtig .............4
Faste ventilationsspjæld ..............94
Fejl ............................................. 110
Fejl i elektrisk parkeringsbremse ..66
Fejlkontrollampe .......................... 65
Fejlmeddelelser ........................... 73
Fjernbetjening ................................ 9
Fjernlys .................................. 69, 78
Fjernlysassistent .....................69, 78
Fodgængerbeskyttelse foran ......133
Follow-me-home-lys ....................85
Forlygter ....................................... 77
Forlygter ved kørsel i udlandet ....80
Forreste blinklys ........................167
Forrude ......................................... 22
Forrudevisker og sprinkler ...........53
Forsæder ...................................... 27
Forvarmning ................................ 67Frontairbags ................................ 37
Føreralarm .................................. 150
Førerhjælpesystemer .................116
Førerinformationscenter ...............70
G
Gardinairbags .............................. 38
Geardisplay ............................... 107
Gearskifte ..................................... 66
Gearvalg .................................... 107
Gearvælger................................. 107
Genbrug af bilen ........................159
Generel information ...................155
Gulvafdækning ............................ 48
Gulvmåtter .................................. 191
H Halogenforlygter ........................165
Handskerum ................................ 45
Hastighedsbegrænser ................118
Havariblink ................................... 81
Hjulkapsler ................................. 177
Hjul og dæk ............................... 174
Hjulskift ...................................... 180
Horn ............................................. 53
Hovedstøtter ................................ 26
Håndbremse ............................... 112
I
Identifikation af motor .................198
Igangsætnings-assistent ...........115
218Indfældelige spejle ......................20
Individuelle indstillinger ...............74
Indledning ...................................... 3
Indstigningslys ............................. 84
Indstilling af rat ............................ 52
Induktiv opladning ........................57
Indvendige spejle .........................21
Informationsdisplay....................... 71
Instrumentgruppe ........................59
J
Justerbare ventilationsspjæld ......93
K
Kabinebelysning ........................... 83
Kabinelys ............................. 84, 170
Kapaciteter ................................ 204
Katalysator ................................. 104 Klimastyring .................................. 86
Km-tæller ..................................... 60
Knapper på rattet .........................52
Kontrollamper ......................... 60, 63
Kontroller på bilen ......................159
Kontrol over bilen ......................... 96
Konvekse spejle .......................... 19
Kopholdere .................................. 45
Kurvelys ........................................ 80
Køle- og frostvæske ...................195
Kølevandstermometer .................61
Kølevæske ................................. 161
Kølevæsketemperatur .................67Kørekomfortsystemer .................115
Kørelys ........................................ 80
Kørsel med påhæng ...155, 156, 187
Kørselsforhold og tips til kørsel med påhæng .......................... 155
L
Ladesystem ................................. 64
Lappesæt ................................... 178 Lastrum .................................. 16, 47
Lastrumsdækken .........................48
LED-forlygter .......................... 69, 80
Lighter .......................................... 58
Luftindtag ..................................... 94
Lygter............................................ 77
Lysdiodeforlygter ........................167
Lys i solskærme ........................... 84
Lyskontakt ................................... 77
Lyslængderegulering ...................79
Lysstyrke for instrumentlys ..........83
Læselamper ................................. 84
Læsseinformation ........................49
M Manuel funktion .........................108
Manuel gearkasse .....................110
Manuel nedblænding ...................21
Manuel sædeindstilling .................28
Massage ....................................... 31
Modelspecifikke data .....................3
Motordata .................................. 201Motorhjelm ................................. 159
Motorolie .................... 160, 195, 199
Motorolietryk ................................ 68
Mønsterdybde ............................ 176
Måleinstrumenter ..........................60
N Nedbrud ...................................... 187
Normal brug af aircondition .........94
Nummerpladelys ........................ 170
Nærlys .......................................... 69
Nødopkald .................................... 75
Nøgler ............................................ 8
Nøgler, låse .................................... 8
O
Olie, motor .......................... 195, 199
Omdrejningstæller .......................61
Opbevaring ................................... 45
Opbevaringsrum ........................... 45
Opbevaringsrum i dørpanel ..........46
Opbevaringsrum midt på konsollen .................................. 46
Opel Connect................................ 75
Oplagring af bilen .......................158
Opvarmede spejle .......................20
Opvarmet rat ................................ 52
Overensstemmelseserklæring ....206
Overhalingsblink ..........................79
Oversigt over instrumentpanel ....... 6