6WprowadzenieWprowadzenieUwaga
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera
opis wszystkich opcji i funkcji
udostępnianych przez różne
systemy Infotainment. Niektóre
opisy, w tym dotyczące
wyświetlacza i funkcji menu, mogą
nie dotyczyć tego pojazdu ze
względu na różnice pomiędzy
poszczególnymi wariantami
modelu, specyfikacje modelu dla
danego kraju, zainstalowane
wyposażenie dodatkowe lub
akcesoria.
Dodatkowe informacje, w tym
materiały wideo, można znaleźć na
naszej stronie internetowej.Ważne informacje dotyczące
obsługi i bezpieczeństwa ruchu
drogowego9 Ostrzeżenie
Należy zawsze korzystać z
systemu Infotainment w sposób
umożliwiający bezpieczne
prowadzenie pojazdu. W razie
wątpliwości zatrzymać pojazd i
obsługiwać system podczas
postoju.
Odbiór programów radiowych
W następujących sytuacjach możliwe
są trzaski, szumy, zakłócenia, a
nawet całkowity zanik odbioru:
● zmieniająca się odległość od nadajnika
● nakładanie się sygnałów wskutek
odbić
● gdy na drodze fal radiowych znajdują się różnego rodzaju
przeszkody
Multimedia
Multimedia Navi Pro
! Nacisnąć w celu przejścia
do ekranu startowego.
f Radioodbiornik: Nacisnąć,
aby szybko wyszukać
poprzednią stację lub
kanał o najsilniejszym sygnale.
USB/muzyka: Nacisnąć,
aby przejść do początku
utworu / poprzedniego
utworu. Przycisnąć i
przytrzymać w celu
przewinięcia do tyłu.
36WprowadzenieWprowadzenieInformacje ogólne........................36
Zabezpieczenie przed
kradzieżą ..................................... 37
Przegląd elementów sterujących ................................... 38
Obsługa ....................................... 41Informacje ogólne
Uwaga
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera
opis wszystkich opcji i funkcji
udostępnianych przez różne
systemy Infotainment. Niektóre
opisy, w tym dotyczące
wyświetlacza i funkcji menu, mogą
nie dotyczyć tego pojazdu ze
względu na różnice pomiędzy
poszczególnymi wariantami
modelu, specyfikacje modelu dla
danego kraju, zainstalowane
wyposażenie dodatkowe lub
akcesoria.
Ważne informacje dotyczące
obsługi i bezpieczeństwa ruchu
drogowego9 Ostrzeżenie
Należy zawsze korzystać z
systemu Infotainment w sposób
umożliwiający bezpieczne
prowadzenie pojazdu. W razie
wątpliwości zatrzymać pojazd i
obsługiwać system podczas
postoju.
9 Ostrzeżenie
W przypadku niektórych obszarów
ulice jednokierunkowe oraz inne
drogi i wjazdy (np. strefy dla
pieszych), w które nie wolno
skręcać, nie są oznaczone na
mapie. W takich obszarach
system audio-nawigacyjny może
wyświetlić ostrzeżenie, które
należy zaakceptować. Należy
wówczas zwracać szczególną
uwagę na ulice jednokierunkowe,
drogi i wjazdy, w które nie wolno
wjechać.
Odbiór programów radiowych
W następujących sytuacjach możliwe są trzaski, szumy, zakłócenia, a
nawet całkowity zanik odbioru:
● zmieniająca się odległość od nadajnika
● nakładanie się sygnałów wskutek
odbić
● gdy na drodze fal radiowych znajdują się różnego rodzaju
przeszkody
Wprowadzenie41
L
M Radioodtwarzacz:
nacisnąć, aby wybrać
następną/poprzednią
pozycję ulubionych lub stację
Media: nacisnąć, aby
wybrać następny/
poprzedni utwór
Y W górę: zwiększanie głośności
Z W dół: zmniejszanie głośności
Obsługa
Elementy sterujące
System audio-nawigacyjny obsługuje
się przy użyciu przycisków
funkcyjnych oraz ekranu
dotykowego, korzystając z menu
pojawiających się na wyświetlaczu.
Wprowadzanie danych obywa się
opcjonalnie za pomocą:
● panelu sterowania systemu audio-nawigacyjnego 3 38
● ekranu dotykowego 3 44
● elementów sterujących na kole kierownicy 3 38
● systemu rozpoznawania mowy 3 81
Włączanie i wyłączanie systemu
Infotainment
Krótko nacisnąć ), aby włączyć
system. Po włączeniu systemu
uaktywniane jest poprzednio
wybrane źródło dźwięku.
Dłużej nacisnąć ), aby wyłączyć
system.Automatyczne wyłączanie
Jeśli system audio-nawigacyjny
został włączony przez naciśnięcie )
przy wyłączonym zapłonie, po
upływie 10 minut wyłączy się
automatycznie.
Ustawianie głośności Obrócić pokrętło ). Bieżące
ustawienie pojawia się na
wyświetlaczu.
Po włączeniu systemu audio-
nawigacyjnego wybierany jest
ostatnio używany poziom głośności,
pod warunkiem że jest on niższy od
maksymalnego poziomu
początkowego. Szczegółowy opis
3 47.
Dopasowywanie głośności do
prędkości jazdy
Gdy funkcja dopasowywania
głośności do prędkości jazdy jest
włączona 3 47, poziom głośności
jest automatycznie dostosowywany
proporcjonalnie do prędkości jazdy, aby skompensować hałas silnika,
toczących się kół oraz szum
powietrza.
Telefon83zaparkować pojazd. Należy
przestrzegać przepisów kraju, w
którym się przebywa.
Nie należy zapominać o
szczególnych przepisach
obowiązujących na określonych obszarach i zawsze wyłączać
telefon komórkowy, jeśli jest to
zakazane, jeśli telefon powoduje
zakłócenia lub w przypadku
możliwości wystąpienia
niebezpiecznych sytuacji.
Bluetooth
Funkcja telefonu posiada certyfikat
organizacji Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Więcej informacji na temat
specyfikacji można znaleźć w
Internecie na stronie http://
www.bluetooth.com.
Podłączanie urządzeń
przez Bluetooth
Bluetooth to standard transmisji
radiowej umożliwiający
bezprzewodowe połączenie np. z
telefonami komórkowymi,
smartfonami i innymi urządzeniami.
Parowanie i podłączanie urządzeń
Bluetooth do systemu audio-
nawigacyjnego przeprowadza się
przy użyciu menu Bluetooth.
Parowanie polega na przesyłaniu
kodu PIN między urządzeniem
Bluetooth a systemem audio-
nawigacyjnym.
Menu BluetoothNacisnąć !, a następnie wybrać
Ustawienia .
Wybrać opcję Bluetooth, aby
wyświetlić odpowiednie Bluetooth.
Parowanie urządzenia
Ważne informacje ● Z systemem można sparować maksymalnie dziesięć urządzeń.
● W danej chwili do systemu Infotainment może być
podłączone jedno sparowane
urządzenie.
● Parowanie należy przeprowadzić
tylko jeden raz, chyba że
urządzenie zostanie usunięte z
listy sparowanych urządzeń.
Jeśli urządzenie było podłączone
86TelefonObsługaPo ustanowieniu połączenia
Bluetooth pomiędzy telefonem
komórkowym a systemem audio-
nawigacyjnym, za pomocą systemu
można obsługiwać wiele funkcji
telefonu.
Uwaga
W trybie głośnomówiącym obsługa
telefonu komórkowego jest nadal
możliwa, np. odbieranie połączeń
lub regulacja głośności.
Po ustanowieniu połączenia
pomiędzy telefonem komórkowym a
systemem Infotainment, następuje
transfer danych z telefonu do
systemu Infotainment. Może to
potrwać pewien czas, w zależności
od telefonu komórkowego i ilości
przesyłanych danych. Podczas
transferu danych obsługa telefonu za pomocą systemu audio-
nawigacyjnego jest możliwa tylko w
ograniczonym stopniu.Uwaga
Nie wszystkie telefony komórkowe
są w pełni kompatybilne z funkcją
telefonu. Z tego względu zakres
dostępnych funkcji może się różnić
od opisanego poniżej.
Menu główne telefonu
Nacisnąć !, a następnie Telefon,
aby wyświetlić odpowiednie menu.
Uwaga
Menu główne Telefon jest dostępne
tylko wtedy gdy do systemu audio-
nawigacyjnego za pośrednictwem
łącza Bluetooth jest podłączony telefon komórkowy. Szczegółowy
opis 3 83.
Wieloma funkcjami telefonu
komórkowego można sterować za pomocą menu głównego telefonu (i
powiązanych z nim podmenu), a
także za pomocą elementów
sterowania telefonem na kierownicy.
Nawiązanie połączenia
telefonicznego
Wprowadzanie numeru telefonu
Nacisnąć !, a następnie wybrać
Telefon .
Wprowadzić numer telefonu za
pomocą klawiatury w menu głównym
telefonu.
Aby usunąć jeden lub kilka
wprowadzonych znaków, dotknąć lub dotknąć i przytrzymać ⇦.
Dotknąć w na ekranie lub nacisnąć
Y na kierownicy, aby rozpocząć
wybieranie numeru.
Korzystanie z książki telefonicznej Uwaga
Przy parowaniu telefonu
komórkowego z systemem audio-
nawigacyjnym za pośrednictwem
92IndeksAAutomatyczna regulacja głośności 47
B Bluetooth Informacje ogólne .....................58
Menu odtwarzania muzyki
przez łącze Bluetooth ................60
Parowanie ................................. 83
Podłączanie urządzenia ............58
Połączenie Bluetooth ................83
Telefon ...................................... 86
BringGo ........................................ 64
D
DAB .............................................. 55
DAB – nadawanie cyfrowego sygnału audio ............................ 55
E Ekran główny ................................ 44
Elementy sterujące Kierownica................................. 38
System audio-nawigacyjny .......38
Elementy sterujące na kierownicy 38
F
Formaty plików Pliki dźwiękowe ......................... 58
Pliki filmowe .............................. 58
Pliki zdjęciowe ........................... 58G
Głośność Automatyczna regulacjagłośności ................................... 47
Dopasowywanie głośności do
prędkości jazdy ......................... 47
Funkcja wyciszenia ...................41
Głośność komunikatów dla
kierowców ................................. 47
Głośność sygnału dzwonka ......47
Maksymalna głośność
początkowa ............................... 47
Ograniczanie głośności przy
wysokich temperaturach ...........41
Sygnał naciśnięcia ekranu ........47
Ustawianie głośności................. 41
Głośność komunikatów dla kierowców ................................. 47
H Historia połączeń ..........................86
I
Informacje ogólne .......58, 66, 81, 82
Aplikacje na smartfony ..............58
Bluetooth ................................... 58
DAB ........................................... 55
Nawigacja.................................. 66
System Infotainment .................36