If this problem occurs... 2-6 Quick index
2
Problem
Do this
Ref. Page
The information screen in the multi information display will be interrupted and the engine coolant temperature warning display will appear. Also “ ” will blink. Steam comes out of the engine compartment.
The engine is overheated. Carefully stop the vehicle in a safe place.
P. 8-4
If your vehicle becomes stuck in sand, mud or snow
1. Slowly press down on the accelerator pedal to
get your vehicle moving again. For an all-
wheel drive vehicle, set the drive mode-sel
ector to the “4WD AUTO” or “4WD LOCK”
position (Electronica
lly controlled 4WD), “SNOW” or
“GRAVEL” positi
on (S-AWC) and
then slowly press down on the accelera
tor pedal to get your vehicle moving.
2. If there is nothing to stop your tires from sli
pping, rock your vehicle out of the stuck posi-
tion.
P. 8-19
WA R N I N G When attempting to rock your vehi
cle out of a stuck position, be su
re that no one is near the ve
hicle. The rocking motion may c
ause the vehicle to
suddenly lurch forward or backward, possibly injuring bystanders.
and
BK0278200US.book 6 ページ 2019年4月10日 水曜日 午前10時59分
If this problem occurs...
Quick index 2-7
2
Avoid revving the engine or spin
ning the wheels. Prolonged efforts to free a st
uck vehicle may result in
overheating and transa
xle failure.
If the vehicle remains stuck after several rocking attempts, have a towing service pull the vehicle out.
Problem
Do this
Ref. Page
The brakes are not functioning properly after crossing a puddle or stream.
Dry out the brakes by driving slowly
while lightly pressing the brake pedal.
P. 5-90, 6-5
The automatic transaxle makes no gear change when accelerat- ing. The initial movement of the vehicle is slow
when the vehicle
starts moving. (for vehicles with automatic transaxle)
There may be a problem in the automatic transaxle. Have the system inspected by your authorized Mitsub
ishi Motors dealer or
a repair facility of
your choice.
P. 5-75
The continuously variable trans- mission (CVT) makes no shift change when accelerating. The initial movement of the vehicle is slow when the vehicle starts moving.(for vehicles with CVT)
There may be a problem in the CVT. If the or warning lights on the multi-informat
ion display will not turn off, or if they
come on frequently, please have the vehicle chec
ked at your nearest Mits
ubishi Motors dealer.
P. 5-82
A tire is punctured.
1. Park the vehicle in a safe place where the surface is flat and level. 2. On vehicles equipped with the
tire repair kit, repair the flat tire with tire repair kit.
On vehicles equipped with the spare tire, replace the flat tire with the spare tire. 3. If your vehicle is not equippe
d with the tire repair kit or
spare tire, contact emergency
roadside assistance at 1-888-648-7820 (for ve
hicles sold in U.S.A.) or 1-888-576-4878
(for vehicles sold in Canada),
an authorized Mitsubishi Mo
tors dealer, or local towing
company for assistance.
P. 8 - 6 , 8 - 1 1
WA R N I N G
BK0278200US.book 7 ページ 2019年4月10日 水曜日 午前10時59分
Seat belts
Seat and restraint systems 4-23
4
3. After the seat belt has retracted com- pletely, insert the latch plate (B) into theupper slit (F), and th
en insert the small
latch plate (A) into the lower slit (G). 4. Store the detachable anchor in the storage pocket on the seatback.
N00418401453
A tone and warning light are used to remindthe driver to fasten the seat belt.If the ignition switch is turned to the “ON” position or the operation mode is put in ON without the driver’s seat belt being fastened, awarning light will co
me on and a tone will
sound for approximately
6 seconds to remind
you to fasten your seat belt.If the vehicle is driven with the seat belt still unfastened, the warning light will blink and the tone will sound inte
rmittently until the
seat belt is fastened. At the same time, “FAS- TEN SEAT BELT” is displayed on the infor- mation screen in the multi informationdisplay.Driver’s seat belt reminder/warning light and display
WA R N I N G In order to reduce the risk of serious injury or death in an
accident, always fas-
ten your own seat belt. Do not allow any-one to ride in your ve
hicle unless he or she
is also seated and fastening a seat belt. Children should additi
onally be restrained
in a secure child restraint system.NOTE
If the seat belt subs
equently remains unfas-
tened, the warning li
ght and the tone will
issue further warnings
each time the vehicle
starts moving from a stop.
BK0278200US.book 23 ページ 2019年4月10日 水曜日 午前10時59分
Seat belts 4-24 Seat and restraint systems
4
N00418301292
The front passenger seat
belt warning light is
located as shown in the illustration. When the ignition switch is turned to the “ON” position or the ope
ration mode is put in
ON, this indicator
normally comes on and
goes off a few seconds later. The light comes on when a person sits on thefront passenger seat but does not fasten the seat belt. It goes off wh
en the seat belt is sub-
sequently fastened.
N00406301354
The seat belt shoulder
anchor height can be
adjusted. To move the anchor down, press thelock knob (A) and slide the anchor down to the desired position. To
move the anchor up,
slide the anchor up to the desired position.
Front passenger seat belt warn- ing light
WA R N I N G When a child booster se
at is used on the
front passenger seat, the front passengerseat belt warning ligh
t will not come on, if
the seat belt is not fastened when the booster seat is used
. Confirm that the
child is wearing the
seat belt properly.
Do not install any acce
ssory or sticker that
makes the light difficult to see.
Adjustable seat belt shoulder anchor (front seats) Anchor down Anchor up
WA R N I N G Always adjust the shou
lder belt anchor so
that the shoulder belt
is positioned across
the center of your shoulder without touch-ing your neck. The sh
oulder belt should
not be able to fall off your shoulder. Fail- ure to follow this instruction can adverselyaffect seat belt performance and increase the risk of serious in
jury or death in the
event of an accident. Adjust the shoulder be
lt anchor only when
the vehicle is not in motion. Make sure the anchor is securely locked in position after adjusting it.
BK0278200US.book 24 ページ 2019年4月10日 水曜日 午前10時59分
Seat belt use during pregnancy 4-26 Seat and restraint systems
4
N00406800134
Seat belts work for
everyone, including preg-
nant women. Like al
l occupants, pregnant
women are more likely to be seriously injuredor killed in an accide
nt if they do not wear
seat belts.
N00417701710
The driver’s and front passenger’s seats each have a seat belt equippe
d with a pre-tensioner
system and force limiter system.
The driver and front pa
ssenger seat
belts are
equipped with a seat
belt pre-tensioner sys-
tem. In a moderate-to-severe frontal or sidecollision or when a rollover or overturning of the vehicle is detected
, the pre-tensioner sys-
tem operates simultane
ously with the deploy-
ment of the front airb
ags, side airbags or
curtain airbags. The seat belt pre-tensioners are located in the driver’s and front passe
nger’s seat belt retrac-
tors (A) and in the front passenger seat’s finalanchor (B). When activated, the pre-tension- ers quickly draw back seat belt webbing and increase seat belt performance. The seat belt pre-tensioner system includes the following components:
The airbag control unit monitors the readiness of the electronic parts of the system whenever the ignition switch or the operation mode is under the following condi
tions. These include
all of the item
s listed above a
nd all related
wiring. [Except for vehicles equipped with theF. A . S . T. - k e y ] The ignition switch is in the “ON” or “START” position. [Vehicles equipped with the F.A.S.T.-key] The operation mode is in ON.
Seat belt use during preg- nancy
WA R N I N G To reduce the risk of serious injury or death to pregnant women and unborn children in an accident, pregnant womenshould always wear
a seat belt. The lap
portion of the seat belt should be worn snug and low across the hips and belowthe rounding. Consult your doctor if you have any additional qu
estions or concerns.
Seat belt pre-tensioner and force limiter systems
Pre-tensioner system
1- SRS warning light 2- Front impact sensors 3- Seat belt pre-tensioner 4- Airbag control unit5- Side impact sensors 6- Seat belt buckle switches
BK0278200US.book 26 ページ 2019年4月10日 水曜日 午前10時59分
Child restraint systems
Seat and restraint systems 4-27
4
The seat belt pre-tensioners will operate under the same conditions as the airbag con-trol unit. When the seat belt pr
e-tensioners activate,
some smoke is released and a loud noise will be heard. The smoke is
not harmful, but care
should be taken not to in
tentionally inhale it,
as it may cause some temporary irritation to people with respiratory problems.Even in the event of a severe impact, the pre- tensioners will not operate if the seat belts are not fastened. The seat belt pre-tensioners may not activate in certain collisions, even though the vehicle may appear
to be severely dam-
aged. Such non-activation does not mean that something is wrong with
the seat belt pre-ten-
sioner system, but rather that the collisionforces were not severe
enough to activate the
system.
N00408701147
This warning light tells you if there is a prob-lem involving the SRS airbags and/or the seat belt pre-tensioner sy
stem. Refer to “SRS
warning light/display” on page 4-41.
N00408900126
In the event of an accident, the seat belt force limiter system will help reduce the force applied to the driver a
nd front seat passenger.
N00407101841
When transporting infants or small children in your vehicle, an appropriate child restraintsystem must always be
used. This is required
by law in the U.S. and Canada. Child restraint systems specifically designedfor infants and small children are offered by several manufacturers
. Choose only a child
restraint system with a label certifying that itcomplies with Federal Motor Vehicle Safety Standard 213 (FMVSS 213) or Motor Vehicle Restraint Systems and Booster Seats SafetyRegulations (RSSR). Look for the manufac- turer’s statement of compliance on the box and child restraint system itself.
The child restraint syst
em should be appropri-
ate for your child’s weight and height, andshould properly fit your
vehicle’s seat.
For detailed information, refer to the instruc- tion manual accompanying the child restraintsystem. All children should be
properly restrained in
a restraint device that
offers the maximum
protection for their size and age as specified by local, state, or provincial laws. Be sure to check local, state, or provincialrequirements for child si
ze and age that may
vary from the recommendations listed below. Children less than 2 years old and who weigh 22 pounds (10 kg) or less MUSTride in a rear-facing child safety seat that MUST ONLY be used in the second row seat. Children older than 2 years of age and who weigh less than 40 pounds (18 kg) or who are less than 40 inches (100 cm) tallmust be in a forwar
d-facing restraint used
only in the rear seat.
WA R N I N G The seat belt pre-tensioner system is designed to work only
once. After the seat
belt pre-tensioners have been activated, they will not work again. They must promptly be replaced and the entire seatbelt pre-tensioner system inspected by an authorized Mitsubis
hi Motors dealer.
SRS warning Force limiter system Child restraint systems
Recommendations for child restraint system selection
BK0278200US.book 27 ページ 2019年4月10日 水曜日 午前10時59分
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag 4-38 Seat and restraint systems
4
N00407801659
The SRS includes the following components:
The airbag control unit monitors the readiness of the electronic parts of the system whenever the ignition switch or the operation mode is under the following condi
tions. These include
all of the item
s listed above a
nd all related
wiring.[Except for vehicles equipped with the F. A . S . T. - k e y ] The ignition switch is in the “ON” or“START” position. [Vehicles equipped with the F.A.S.T.-key] The operation mode is in ON. The airbags will operate under the same con- ditions as the airbag control unit.
WA R N I N G FRONT-FACING CHILD RESTRAINT SYSTEMS should be used in the rear seatwhenever possible. If they must be used inthe front passenger se
at, move the seat to
the most rearward po
sition and make sure
the child stays in the child restraint sys-tem, properly restrained. Failure to follow these instructions could result in serious injury or death to the child.WA R N I N G Older children should be seated in the rear seat with thei
r seat belt properly
worn, and with an
appropriate booster
seat if needed. Refer to “Children
who have outgrown
child restraint systems” on page 4-34.
How the Supplemental Restraint System works 1- Airbag module (Driver) 2- Passenger’s airb
ag off indicator
3- SRS warning light 4- Airbag module (Passenger)5- Side airbag modules 6- Driver’s seat position sensor 7- Passenger’s seat oc
cupant classifica-
tion sensor system
8- Airbag module (Driver’s knee) 9- Airbag control unit
10- Curtain airbag modules11- Front impact sensors12- Side impact sensors
BK0278200US.book 38 ページ 2019年4月10日 水曜日 午前10時59分
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag
Seat and restraint systems 4-39
4
When the impact sensor
s detect a sufficient
front or side impact to deploy the airbag(s),the appropriate airbag
(s) will be deployed.
When the airbag control unit detects rollover of the vehicle, curtain airbags will be deployed. When airbags deploy, some smoke is released accompanied by a loud noise. The smoke is not harmful, but do not
intentionally inhale
the smoke as it may ca
use temporary irrita-
tion to people with respiratory problems. An inflated airbag will deflate quickly, so you may not even notice that the airbag wasinflated. Airbag inflation does not prevent the driver from seeing or being able
to steer the vehicle,
and does not prevent people from leaving the vehicle.
N00417900177
The driver’s seat posit
ion sensor is attached
to the seat rail and pr
ovides the airbag control
unit with information on the seat’s fore-aft position. The airbag control unit controlsdeployment of the driver’s front airbag in accordance with the information it receives from this sensor.If there is a problem involving the driver’s seat position sensor, the SRS warning light in the instrument panel will come on. Refer to“SRS warning light/display” on page 4-41.
N00418001374
The passenger’s seat oc
cupant classification
sensor system is attach
ed to the front passen-
ger seat cushion and provides the airbag con- trol unit with information regarding the occupant on the front passenger seat. The air-bag control unit controls deployment of the passenger’s front airbag
in accordance with
the information it receives from this system. The passenger’s front airbag will not deploy in an impact when the system senses no occu-pant on the front passenge
r’s seat or a child in
a child restraint system. In this case, the pas- senger airbag off indi
cator will come on.
Refer to “Passenger’s ai
rbag off indicator” on
page 4-40. If there is a problem involving the passen-ger’s seat occupant cl
assification sensor sys-
tem, the SRS warning light in the instrument panel will come on. Re
fer to “SRS warning
light/display” on page 4-41.
CAUTION Airbags inflate very quickly and with great force. In certain situations, contact with aninflating airbag may cause small cuts, abra- sions, and bruises.
Driver’s seat position sensor
WA R N I N G If the SRS warning li
ght or warning dis-
play comes on, have th
e vehicle inspected
by an authorized
Mitsubishi Motors
dealer as soon
as possible.
Please observe the following instructions to ensure that the driver’s seat position sensor can operate correctly.• Adjust the seat to the correct position,and sit well back
against the seatback.
Refer to “Front seats” on page 4-4.• Do not recline the seatback more thannecessary when driving.• Do not place metall
ic objects or luggage
under the front seat.
If the vehicle is
involved in a severe
impact, have the SRS sensors inspected by an authorized Mitsubi
shi Motors dealer as
soon as possible.
Passenger’s seat occupant clas- sification sensor system
WA R N I N G If any of the following conditions occur, you should immediatel
y have your vehicle
inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer as soon as possible:
BK0278200US.book 39 ページ 2019年4月10日 水曜日 午前10時59分