If this warning light comes on or
flashes while you’re driving...
2-2 Quick index
2
or
Engine malfunction indicator (“SERVICE ENGINE SOON” or
“Check engine light”)
Although your vehicle will usually be drivable and not need towing, have the engine system checked at an authorized Mits
ubishi Motors dealer or a repair facility
of your choice as soon as po
ssible. If the vehicle is not
drivable, contact emergency
roadside assistance at 1-888-648-7820 (for ve
hicles sold in U.S.A.) or 1-888-576-
4878 (for vehicles sold in Canada), an author
ized Mitsubishi Motors dealer, or local
towing company for assistance.
P. 5-185
Electric power steering system (EPS)
warning light
If this light comes on while the engine is
running, it may become harder to turn the
steering wheel. Have your vehicle inspected at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice as soon as possible.
P. 5-84
Anti-lock braking system warning
light
When this light comes on, the anti-lock braking system is not functioning and only the ordinary braking system is functioning. Park your vehicle in a safe place and stop the engine. Test the system as described on page 5-82. If the light does not go out after the test, or if it comes on again, we recommend that you have the system checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice as soon as possible.
P. 5-82
SRS warning light
Immediately have the airbag and the pre-te
nsioner seat belt system checked at an
authorized Mitsubishi Motors dealer.
P. 4-36
Warning lights
Do this
Ref. Page
BK0277700US.bo
ok 2 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Filling the fuel tank
General information 3-3
3
MMT is a manganese-containing metallic additive that is blended into some gasolines to increase the octane number. Mitsubishi Motors Corporation recommends using gaso-lines without MMT. Use of gasolines blended with MMT may adversely affect performance, and cause themalfunction indicator on your instrumentpanel to come on. If this happens, contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice for assistance. Your vehicle may have been designed to sat- isfy California’s low-emission regulationsbased on clean-burning low-sulfur gasoline. Gasoline sold in parts of the country other than California is allowed to have a highersulfur content. Using such gasoline could adversely affect the vehicle’s catalytic con- verter and cause the engine malfunction indi-cator (“SERVICE ENGINE SOON” or “Check engine light”) to come on. Illumina- tion of this indicator while using high-sulfurgasoline does not necessarily mean the vehi- cle’s emission-control system is malfunction- ing. Your authorized Mitsubishi Motors
dealer may suggest using a different, lower- sulfur brand of unleaded gasoline to deter- mine if the problem is fuel-related.
N00301102018
MMT (methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl) Sulfur in gasoline
NOTE
Poor-quality gasoline can cause problems such as hard starting, stalling during idling, abnormal engine noise, and poor accelera- tion. If you experience any of these prob-lems, try using a different brand of gasoline. If the engine malfunction indicator (“SER- VICE ENGINE SOON” or “Check enginelight”) flashes, have the vehicle inspected as soon as possible by the nearest authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facilityof your choice. Repeatedly driving short distances at low speeds can cause deposits to form in the fuel system and engine, resulting in hard starting and poor acceleration. If these problemsoccur, you are advised to add a detergent additive to the gasoline when you refuel the vehicle. The additive will remove the depos-its, thereby returning the engine to a normal condition. Be sure to use a Mitsubishi Motors Genuine cleaning additive. Using anunsuitable additive could make an engine malfunction. For details, please contact the nearest authorized Mitsubishi Motors dealer.
Filling the fuel tank
WA R N I N G When handling fuel, comply with the safety regulations displayed by garages and filling stations. Gasoline is highly flammable and explo- sive. You could be burned, seriously injured or killed when handling it. Whenrefueling your vehicle, always turn the engine off and keep away from flames, sparks, and smoking materials. Alwayshandle fuel in well-ventilated outdoor areas. Before removing the fuel tank filler cap, be sure to get rid of your body’s static electricity by touching a metal part of thevehicle or fuel pump. Any static electricity on your body could create a spark that ignites fuel vapor. Perform the whole refueling process (opening the fuel tank filler door, remov-ing the fuel cap, etc.) by yourself; do not let any other person near the fuel tank filler. If you allowed a person to help youand that person was carrying static elec- tricity, fuel vapor could be ignited. Do not move away from the fuel tank filler until refueling is finished. If you movedaway and did something else (for example, sitting on a seat) part-way through the refueling process, you could pick up afresh charge of static electricity.
BK0277700US.bo
ok 3 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Telematics Control Unit (TCU) (if so equipped)
General information 3-5
3
6. To re-install, turn the fuel tank filler pipe cap slowly clockwise until you hear click- ing sounds, then gently push the fuel tank filler door closed.
N00302500031
The Telematics Control Unit (TCU) uses amobile communication network to transmitnotifications (SOS emergency assis- tance/Information assistance) in case of emer- gency and vehicle information. The TCU alsoallows you to use your smartphone to operate some vehicle functions remotely.
SOS emergency assistance If a collision is detected or you press theSOS switch (A), the system automatically transmits the vehicle information to an emergency call center, and will call theemergency call center. If necessary, the telephone call is forwarded to a PSAP (Public Safety Answering Point).
CAUTION To avoid fuel spillage and overfilling, do not “top-off” the fuel tank. Spilled fuel could discolor, stain, or crack the vehicle’s paint- work. If fuel spills on the paintwork, wipe it off with a soft cloth.WA R N I N G Make sure the fuel tank filler cap is securely closed. If the fuel cap is loose, fuel could leak, resulting in a fire.CAUTION If you need to replace the fuel tank filler cap, use only a cap specified for your model vehi- cle.
NOTE
If the fuel tank filler
cap is not tight while
driving, the engine malfunction indicator (“SERVICE ENGINE SOON” or “Check engine light”) may come on when the onboard diagnostic (OBD) system performsa self check. Always tighten the fuel tank filler cap until you hear at least 3 clicks.The indicator will go off after several driving cycles. If the indicator does not go off, con- tact your authorized Mitsubishi Motorsdealer or a repair facility of your choice as soon as possible.
Telematics Control Unit (TCU)
(if so equipped)
NOTE
To use the TCU, a user service agreement is necessary. In addition, you must install the smartphone app, agree to the terms of ser- vice, and register as a user before using the TCU.For details including system limitations, con- tact an authorized Mitsubishi Motors dealer or visit the Mitsubishi Motors website.https://www.mitsubishicars.com/owners/ service/manuals After you complete the registration using the smartphone app, you will also be able to use the telematics features on the owners portaland call center service.
SOS emergency assis- tance/Information assistance
BK0277700US.bo
ok 5 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Inspection and maintenance foll
owing rough road operation
5-74 Features and controls
5
Your vehicle may not provide sufficient hill climbing ability and engine braking on steep slope. Avoid driving on steep slopes eventhough the vehicle is an 4-wheel drive vehi- cle.
N00537800085
If the electrical circuits become wet, furtheroperation of the vehicle will be impossible; therefore, avoid driving through water unlessabsolutely necessary. If driving through water is unavoidable, use the following procedure: Check the depth of the water and the terrain before attempting to drive through it. Drive
slowly to avoid creating excessive water splashing.
N00530700085
After operating the vehicle in rough road con- ditions, be sure to perform the following inspection and maintenance procedures: Check that the vehicle has not been dam- aged by rocks, gravel, etc.
• If the engine coolant temperature display
flashes on the information screen in the multi-information display or the engine power drops suddenly.Refer to “Engine overheating” on page 8-4.• If the “ ” warning display and “SLOW DOWN” or the “ ” warning display and “SERVICE REQUIRED” appear on the information screen in the multi-information display.Refer to “Warning display” on page 5-66.WA R N I N G When attempting to rock your vehicle out of a stuck position, be sure that the area around the vehicle is clear of people andphysical objects. The rocking motion may cause the vehicle to suddenly launch for- ward/backward, causing injury or dam-age to nearby people or objects.NOTE
Avoid sudden braking, sudden acceleration and sharp turning; such operations could result in the vehicle becoming stuck.CAUTION
If the vehicle becomes stuck in sandy or muddy roads, it can often be moved with a rocking motion. Move the selector lever alternately between the “D” (DRIVE) and “R” (REVERSE) positions while pressinglightly on the accelerator pedal. Driving on rough road can cause rust on the vehicle; wash the vehicle thoroughly as soon as possible after such use.
Climbing/descending sharp grades Driving through water
NOTE
CAUTION Never drive through water that is deep enough to cover wheel hubs, axles or exhaust pipe. Do not change the selector lever posi-tion while driving through water. Frequent driving through water can adversely affect the life span of the vehicle;consult an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice and take the necessary measures to prepare,inspect, and repair the vehicle. After driving through water, apply the brakes to be sure they are functioning properly. If the brakes are wet and not functioning prop- erly, dry them out by driving slowly whilelightly depressing the brake pedal. Inspect each part of the vehicle carefully.
Inspection and maintenance following rough road opera-tion
BK0277700US.bo
ok 74 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Warning lights
Features and controls 5-185
5
N00520501856
This indicator is a part
of the onboard diag-
nostic (OBD) system which monitors the emissions, engine control system or continu-ously variable transmission (CVT) control system. If a problem is detected in one of these systems, this indicator illuminates orflashes. When the igniti
on switch is turned to
the “ON” position or the operation mode is put in ON, this indicator normally comes onand goes off after the engine has started. This indicator will come on if the fuel tank filler cap is not properly tightened. If this
indicator comes on and stays on after refuel- ing, stop the engine and check that the cap is properly tightened. (Turn the cap clockwise until you hear clicking sounds.)If this indicator does not go off after several seconds or lights up while driving, have the system checked as soon as possible at anauthorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice.
CAUTION When the warning light remains on or does not come on, there is the possibility that the parking brake cannot be operated or released. Immediately contact the nearest authorized Mitsubishi Motors dealer. Whenthe warning light comes on during driving, immediately stop the vehicle in a safe place, and contact an authorized Mitsubishi Motorsdealer. If you inevitably have to park, park the vehicle on level and stable ground, shift the selector lever in “P” (PARK) positionand place chocks or blocks.
Engine malfunction indicator (“SERVICE ENGINE SOON” or “Check engine light”)
CAUTION Driving for a long time with the engine mal- function indicator on may cause more dam- age to the emission control system. This could also affect fuel economy and drivabil-ity. If this indicator does not come on when the ignition switch is turned to the “ON” posi- tion or the operation mode is put in ON, have the system checked at an authorizedMitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice.
If the engine malfunction indicator comes on while the engine is running, avoid driving at high speeds. During vehicle operation with the indicator on, the vehicle may not accelerate when youdepress the accelerator pedal. When the vehicle is stationary with the indi- cator on, you must depress the brake pedalmore firmly than usual since the engine idling speed is higher than usual and a vehi- cle with continuously variable transmission(CVT) has a stronger tendency to creep for- ward.NOTE
Do not disconnect the battery cable when the engine malfunction indicator (“SERVICEENGINE SOON” or “Check engine light”) is on. The engine electronic control module storescritical OBD information (especially exhaust emission data), which may be lost if the bat- tery cable is disconnected while the enginemalfunction indicator is on. This will make it difficult to diagnose the cause of future prob- lems.CAUTION
BK0277700US.book
185 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Engine hood
Vehicle care and maintenance 9-3
9
destroy the emission-control effectiveness of the converter. Normally, the catalytic converter does not require maintenance. However, it is important to keep the engine properly tuned for the con-verter to continue to work properly. To reduce the possibility of catalytic con- verter damage: Use UNLEADED GASOLINE ONLY of the type recommended in “Fuel selection” on page 3-2.
Do not drive with an extremely low fuel level. Running out of gas could damage the catalytic converter. Do not try to start the engine by pushing or towing the vehicle. If the battery is weak or run down, use jumper cables to properly start the engine.Refer to “Jump-starting the engine” on page 8-2. Do not idle the engine with any spark plug wires disconnected or removed, such aswhen performing diagnostic tests. Do not idle the engine for a long time if it is idling roughly or otherwise obviouslymalfunctioning. To prevent damage to the catalytic con- verter from unburned gas, do not race theengine when turning off the ignition switch. Stop driving the vehicle if you think the performance is noticeably low, or the engine has a malfunction such as with the ignition, etc. If you
are not able to stop
driving immediately, slow down and drive for only a short time. Have your vehicle checked at an authorized MitsubishiMotors dealer or a repair facility of your choice as soon as possible.
In unusual situations involving major engine problems, a burning odor may indicate severe and abnormal catalytic converter overheating. If this occurs, stopin a safe place, shut the engine off and let the vehicle cool. Once the engine is cool, immediately take your vehicle to anauthorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice for service.
N00937501650
Use the engine hood release lever (located under the instrument panel near the driver’s door) to unlock the engine hood. Pull the lever toward you to release the engine hood latch.
CAUTION Damage to the catalytic converter can result if your vehicle is not kept in proper operating condition. If the engine malfunctions or mis-fires, or if your vehicle performance suffers, have it serviced promptly. Running your vehicle when it is overheated may result indamage to the converter and vehicle.WA R N I N G Do not park or run your vehicle in areas where combustible materials such as drygrass or leaves can come in contact with a hot exhaust, since a fire could occur. Do not put undercoat paint on the cata- lytic converter.
Engine hood To open
BK0277700US.bo
ok 3 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Emission-control system maintenance 9-20 Vehicle care and maintenance
9
If the blades are frozen to the windshield or rear window, do not operate the wipers until the ice has melted and the blades are freed,otherwise the wiper motor may be damaged.
N00940800328
Your vehicle is equipped with an emission-control system that meets all the requirementsof the U.S. Environmental Protection Agency and Environment Canada. The emission-con- trol system is made of: a positive crankcase ventilation system an evaporative emission-control system an exhaust emission-control system
To be sure the emission-control system works properly, have your vehicle inspected and maintained by an authorized MitsubishiMotors dealer or a repair facility of your choice. This should be done at the time or mileage specified in the “WARRANTY ANDMAINTENANCE MANUAL”. These, and all the other “general” mainte- nance services listed in this manual, need tobe performed to keep your vehicle running properly and reliably. You should also have an inspection and ser-vice any time you suspect a malfunction.
N00940900231
Spark plugs must fire properly to ensureproper engine performance and emission-control. Do not reuse spark plugs by cleaning or regapping. Spark plugs should be replaced atthe mileage specified in the “WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL”.
CAUTION If the rear wiper is not stopped within the mark (A), the wiper arm will contact the roofspoiler and you will not be able to lift the wiper arm. If you forcefully try to lift the wiper arm, the wiper arm and roof spoilercould be damaged or the painted surfaces could be scratched.
During cold weather
Emission-control system maintenance
NOTE
To meet government regulations and pro- mote cleaner air, your vehicle is equipped with an onboard diagnostic system (OBD). The engine electronic control module that controls OBD functions stores various data(especially about the exhaust emissions). This data will be erased if the battery cable is disconnected, which could make a rapiddiagnosis difficult. Do not disconnect the battery cable when the engine malfunction indicator (“SERVICE ENGINE SOON” or“Check engine light”) is ON.
Spark plugs
NOTE
Use the recommended or equivalent spark plugs listed under “Engine specifications” on page 11-6. Use of other plugs could cause engine damage, loss of performance or radionoise.
BK0277700US.bo
ok 20 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分