Replacement of light bulbs
Vehicle care and maintenance 9-27
9
N00942901434
Before replacing a bulb, be sure the light is off. Do not touch the glass part of the newbulb with your bare fingers; the oil from your skin will stay on the glass and dim or destroy the bulb when it gets hot.
N00943001197
Replacement of light bulbs
CAUTION Bulbs are extremely hot immediately after being turned off.When replacing a bulb, wait for it to cool sufficiently before touching it. You could otherwise be burned. Handle halogen light bulbs with care. The gas inside a halogen light bulb is highly pres-surized, so dropping, knocking, or scratching a halogen light bulb can cause it to shatter.
Never hold a halogen light bulb with a bare hand, dirty glove, etc. The oil from your hand could cause the bulb to break the next time the headlights are used.If the glass surface is dirty, clean it with alcohol and let it dry completely before installing the bulb. Do not install commercially available LED type bulbs.Commercially available LED type bulbs could adversely affect the operation of the vehicle, such as by preventing the lights andother vehicle equipment from operating properly.NOTE
If you are unsure of how to carry out the work as required, it is recommended that these procedures be carried out by an autho- rized Mitsubishi Motors dealer or a repairfacility of your choice.CAUTION
Be careful not to scratch the vehicle body when removing a light and lens. When it rains, or when the vehicle has been washed, the inside of the lens sometimesbecomes temporarily foggy. This is the same phenomenon as when window glass mists up on a humid day, and does not indicate a func-tional problem. When the light is switched on, the heat will remove the fog. However, if water gathersinside the light, please have it checked by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice.
Bulb location and capacity
CAUTION When replacing a bulb, be sure to use a new bulb of the same type, wattage, and color.If you install a different bulb, the bulb could malfunction or fail to come on and could lead to a vehicle fire.NOTE
BK0277700US.bo
ok 27 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Replacement of light bulbs 9-30 Vehicle care and maintenance
9
3. Turn the bulb (D) counterclockwise to remove it. 4. To install the bulb, perform the removal steps in reverse.
N00900301227
N00943201359
The alignment of the headlights should be checked by an authorized Mitsubishi Motorsdealer or a repair facility of your choice.
N00915501243 N00917301779
NOTE
After installing the cap (A), make sure that the mark (E) on the cap is pointing upward and the cap is locked in place. If the cap is not locked in place, it may become detached while the vehicle is being driven.
Headlights (LED type)
NOTE
The headlights (LED type) use an LED type bulb. Check with an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair
facility of your choice
when the light needs to be repaired or replaced.
Headlight aim adjustment Front side-marker lights
NOTE
The front side-marker lights use an LED type bulb.Check with an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair
facility of your choice
when the light needs to be repaired orreplaced.
Parking lights/Daytime running lights
NOTE
The parking lights and daytime running lights use an LED type bulb.Check with an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair
facility of your choice
when the light needs to be repaired orreplaced.
BK0277700US.bo
ok 30 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Cleaning the outside of your vehicle Vehicle care and maintenance 9-39
9
N00946400052
To prevent spots and corrosion of chrome parts, wash with water, dry thoroughly, and apply a nonabrasive automotive wax. If thechrome is severely damaged or pitted, use a commercially available chrome polish.
N00946501249
1. Remove dirt using a wet sponge.2. Use a mild detergent on any dirt that can- not be removed easily with water.Rinse off the detergent after washing the wheel. 3. Dry the wheel thoroug
hly using a chamois
leather or a soft cloth.
N00946600054
The window glass can usually be cleanedusing only a sponge and water. Glass cleaner can be used to remove wax, oil, grease, dead insects, etc. After washing the glass, wipe itdry with a clean, dry, soft cloth.
N00946700068
Use a soft cloth and glass cleaner to removegrease, dead insects, etc., from the wiper blades. Replace the wiper blades when they no longerclean the windshield and rear window prop- erly.
N00946801082
Clean the inside of the front sunroof with a soft cloth. Hard deposits should be wiped away with a cloth dipped in warm, neutral detergent solution. Wipe away the solutionwith a sponge dipped in fresh water.
N00947000071
Never spray or splash water on the electricalaccessories in the engine compartment. This puts the engine at risk of being damaged. Do not bring the circumferential parts, theplastic parts and so on into contact with sulfu- ric acid (battery electrolyte) which may crack, stain or discolor them.If they are in contact, wipe off with soft cloth, chamois or the like and an aqueous solution of neutral detergent then immediately rinsethe affected parts with plenty of water.
Do not let plastic parts get soiled with gaso- line, oil, brake fluids
, engine oils, greases,
paint thinner, and sulfuric acid (battery elec- trolyte), as such substances will cause stains, cracks, or discoloration.If any of these get on a plastic part, wipe them up with a soft cloth or chamois and a mild solution of soap and water. Then rinsethem immediately with water.
Chrome parts Aluminum wheels
CAUTION
CAUTION Do not use a brush or other hard implement on the wheels. Do not use any cleaner that contains an abra- sive substance or is acidic or alkaline. Doingso could cause the coating on the wheels to peel or become discolored or stained. Do not directly apply hot water using a steam cleaner or by any other means. Contact with seawater or road salt used for de-icing can cause corrosion. Rinse off such substances as soon as possible.
Window glass Wiper blades
Cleaning the front sunroof (if so equipped)
NOTE
The surface treatment on the inside of the glass may be removed if a hard cloth or organic solvent is used.
Engine compartment
BK0277700US.bo
ok 39 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Reporting Safety Defects
Customer assistance/Reporting Safety Defects 10-3
10
If NHTSA receives similar com- plaints, it may open an investigation, and if it finds that a safety defect exists in a group of vehicles, it may order a recall and remedy campaign.However, NHTSA cannot become involved in individual problems between you, your dealer, orMitsubishi Motors Corporation. To contact NHTSA, you may call the Vehicle Safety Hotline toll-free at 1- 888-327-4236 (TTY: 1-800-424- 9153); go tohttp://www.safercar.gov; or write to: You can also obtain other informa- tion about motor vehicle safety from http://www.safercar.gov.
To contact Mitsubishi Motors North America, Inc. call 1-888-648-7820 or write to: If you live in Canada, and you believe that your vehicle has a safety defect, you should immediately notify Transport Canada, in additionto notifying Mitsubishi Motor Sales of Canada, Inc. You may write to:
To contact Mitsubishi Motor Sales of Canada, Inc. call 1-888-576-4878 or write to: To contact Mitsubishi Motor Sales of Caribbean, Inc. call 1-787-251-8715 or write to: To contact Triple J Enterprises Inc.
NHTSA Headquarters 1200 New Jersey Avenue, SE West BuildingWashington, DC 20590
For vehicles sold in U.S.A. Mitsubishi Motors North Amer-ica, Inc.Customer Relations Department P.O. Box 6400 Cypress, CA 90630-0064For vehicles sold in Canada Transport Canada330 Sparks Street To w e r C Ottawa, Ontario K1A 0N5
Mitsubishi Motor Sales of Can- ada, Inc. Customer Relations DepartmentP.O. Box 41009 4141 Dixie Road Mississauga, ON L4W 5C9For vehicles sold in Puerto Rico Mitsubishi Motor Sales of Carib-bean, Inc.Customer Service Department P.O. Box 192216 SAN JUAN PR 00919-2216For vehicles sold in Guam
BK0277700US.bo
ok 3 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Important facts to know in case of an accident 10-4 Customer assistance/Reporting Safety Defects
10
call (671)649-3673 or write to: To contact Triple J Motors call (670)234-7133 or write to: To contact Pacific Marketing Inc. call 684(699)9140 or write to:
N01047301284
We hope you will never be involved in an accident, but there is always that potentialdanger. So, please be sure to buckle up and drive safely. Remain calm. Check for injuries. Report all injuries to the police, and, if necessary, call for an ambulance. Record all the details of the accident. This will provide you with accurate records of the accident for discussions with your insurance company and other personswho may be acting on your behalf. Understand your repair estimate before approving repairs. Choosing the repair
shop and the brands
of parts that they use on your vehicle isyour decision.
Ask for genuine Mitsubishi Motors parts. Many times, to save money, your insur- ance company will recommend imitation parts that do not meet the original specifi-cations of fit, finish, corrosion resistance or workmanship.
The strength and integrity built into your vehicle is the result of a specific design referred to as “Energy Management”. Indi-vidual body parts are designed to act as one unit in the event of an accident. Shock waves are absorbed by protective panels or are chan-neled around the passenger compartment. This important feature is possible because high tensile steel is used in the panels andstructural parts, something that cannot be guaranteed by the manufacturers of imitation parts. All genuine body panels and supportbrackets are designed and constructed as important protection features in the event of an accident. By replacing body parts withimitations, your vehicle may no longer meet original equipment specifications.
Triple J Enterprises, Inc. P.O. Box 6066 TAMUNING GUAM 96931For vehicles sold in Saipan Triple J Motors P.O. Box 500487 SAIPAN, MP96950-0487For vehicles sold in American Samoa Pacific Marketing, Inc. P.O. Box 698 PAGO PAGO, AMERICAN SAMOA AS, 96799
Important facts to know in case of an accident In the event of an accident Key information to discuss with your insurance company
Mitsubishi Motors built-in pro- tection
BK0277700US.bo
ok 4 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Vehicle labeling 11-2 Specifications
11
N01147401938
Keep a record of the chassis number and vehicle identification number. Such informa-tion will assist police if your vehicle is stolen. 1 - Vehicle emission control information label The vehicle emission control informationlabel is affixed on the underside of the engine hood. 2 - Vehicle identification number plate The vehicle identification number is stampedon the plate riveted to the left front corner of the dashboard. It is visible from outside of the vehicle through the windshield.
3 - Air conditioning label The air conditioning label is affixed on the inside panel of the engine hood. 4 - Vehicle information code plate The vehicle information code plate is locatedon the front passenger door sill.
The chassis number is stamped on the bulk- head as shown in the illustration.
Vehicle labeling
Chassis number
BK0277700US.bo
ok 2 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Alphabetical index 12-2
12
Convenient hook
...............
...............
5-226
Coolant (engine)
..........................
9-7
, 11-7
Cruise control
....................
.................
5-87
D
Daytime running lights
Bulb location and capacity
...............
9-28
Replacement
.................
.................
9-30
Defogger (rear window)
....................
5-207
Defrosting or defogging (windshield, door windows)
.................
7-9
, 7-13
, 7-18
, 7-22
Dimensions
...................
.....................
11-4
Dimmer (high/low beam change)
.......
5-194
Disc brake pads
.................
.................
9-21
Dome light (front)/Reading lights
.......
5-218
Bulb location and capacity
...............
9-29
Dome light (rear)
...............
...............
5-219
Bulb location and capacity
...............
9-29
Doors
Lock
......................
........................
5-35
Power door locks
............................
5-37
Drink holders
....................
...............
5-222
Driving during cold weather
..................
6-5
Driving precaution
................
................
6-2
Driving, alcohol and drugs
.....................
6-2
Dual-zone automatic climate control air conditioning
....................
.................
7-15
E
ECO mode switch
.............................
5-201
Electric parking brake
..........................
5-50
Electric power steering system (EPS)
....
5-84
Electric rear window defogger switch
..5-207
Electronic immobilizer (Anti-theft starting system)
.....................
................
5-4
, 5-28
Emission-control system maintenance
...
9-20
Engine
Compartment
..................
.................
9-5
Coolant
...................
................
9-7
, 11-7
Hood
.......................
........................
9-3
Malfunction indicator light
.............
5-185
Oil and oil filter
.......................
9-5
, 11-7
Overheating
....................
.................
8-4
Serial number
.................
................
11-2
Specification
...................
................
11-6
Engine hood
....................
....................
9-3
Engine switch
.....................
................
5-19
Event data recorder (EDR)
...................
3-14
Exhaust system
...................
................
9-22
F
Floor console box
..............................
5-222
Floor mat
.........................
....................
6-3
Fluid
Brake fluid
..............................
9-9
, 11-7
Continuously variable transmission (CVT) fluid
....................
.................
9-8
, 11-7
Engine coolant
........................
9-7
, 11-7
Engine oil
...............................
9-5
, 11-7
Rear axle oil
............................
9-9
, 11-7
Transfer oil
.............................
9-9
, 11-7
Washer fluid
...........................
9-9
, 11-7
Fluid capacities and lubricants
.............
11-7
Forward Collision Mitigation system (FCM)
.
5-104 Free-hand advanced security transmitter (F.A.S.T.-key)
.................
.................
5-13
Front fog lights
Bulb location and capacity
...............
9-28
Indicators
..................
...................
5-183
Replacement
.................
.................
9-32
Switch
......................
...................
5-201
Front seat adjustment
............................
4-3
Front side-marker lights
Bulb location and capacity
...............
9-28
Replacement
.................
.................
9-30
Front turn signal light
Bulb location and capacity
...............
9-28
Replacement
.................
.................
9-31
Fuel
Filling the fuel tank
...........................
3-3
Fuel economy
...................
................
6-2
Fuel hoses
.....................
.................
9-21
Fuel selection
...................
................
3-2
Tank capacity
................
.................
11-7
BK0277700US.bo
ok 2 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
NOTE Name of Owner Date of Purchase
Address of Owner Model of Vehicle
Name and Address of Dealer Vehicle Identification NumberMaintenance record
Service Performed DateKilometers
MilesInspection and Maintenance Item
BK0277700US.book 2 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分