2020 MITSUBISHI ECLIPSE CROSS display

Включатель световых приборов
5-60 <0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[
5
При возврате исходной работоспособности дат-
чика система автоматического управления даль-
ним светом (AHB) возобновит свою работу.
Если даже спустя какое-то время предупрежда-
ющее сообщение продолжает отображаться,
существует вероятность, что датчик неиспра-
вен. Обратитесь в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS для проверки
датчика.
E00528902157
Данная функция включает габаритные огни
примерно на 30 секунд после нажатия кнопки
UNLOCK (A) на ключе, если включатель свето-
вых приборов находится в положении AUTO.
«Вежливая подсветка» включится только в том
случае, если вокруг автомобиля темно.
E00529001897
Данная функция включает ближний свет фар
примерно на 30 секунд после поворота ключа
в замке зажигания в положение LOCK или
включения режима работы OFF.
1. Поверните включатель световых приборов
в положение AUTO.
2. Поверните ключ в замке зажигания в поло-
жение LOCK или включите режим работы
OFF. Если для запуска двигателя использо-
вался ключ, извлеките его из замка зажига-
ния.3. В течение 60 секунд после поворота ключа
в замке зажигания в положение LOCK или
включения режима работы OFF потяните
переключатель указателей поворота на себя.
4. Примерно на 30 секунд включится ближний
свет фар. После того как фары погасли,
можно включить ближний свет еще
на 30 секунд, потянув переключатель указа-
телей поворота на себя в течение 60 секунд
после поворота ключа в замке зажигания
в положение LOCK или включения режима
работы OFF.
Для того чтобы включить ближний свет фар
спустя 60 секунд после поворота ключа
в замке зажигания в положение LOCK или
включения режима работы OFF, повторите
действия с шага 1.
«Вежливая подсветка»
ПРИМЕЧАНИЕ
При работе «вежливой подсветки»
(welcome light) выполните одно
из нижеперечисленных действий для ее
отключения:
• Нажмите кнопку LOCK на пульте
дистанционного управления.
• Поверните включатель световых
приборов в положение или .
• Поверните ключ в замке зажигания
в положение ON или включите режим
работы ON.
Работу функций можно изменить
следующим образом:
• Фары можно настроить на включение
ближнего света.
• Систему «вежливой подсветки» можно
отключить.
Более подробную информацию можно
получить в авторизованном сервисном
центре MITSUBISHI MOTORS.
В автомобилях, оборудованных системой
Smartphone Link Display Audio, настройки
можно менять непосредственно на дис-
плее. Более подробная информация пред-
ставлена в отдельном руководстве.
Функция «Проводи меня
домой» ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
При работе функции «Проводи меня
домой» (Coming home light) выполните
одно из нижеперечисленных действий
для ее отключения:
• Потяните переключатель указателей
поворота на себя.

Корректор света фар
<0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[ 5-61
5
E00517400031
E00517502241
Угол наклона света фар изменяется в зависимо-
сти от загрузки автомобиля.
Корректор света фар используется для регули-
ровки направления светового пучка (при вклю-
ченном ближнем свете), чтобы свет фар
не ослеплял водителей встречных автомобилей.
Установите регулятор в соответствующее поло-
жение (см. указанную ниже таблицу). • Поверните включатель световых
приборов в положение или .
• Поверните ключ в замке зажигания
в положение ON или включите режим
работы ON.
Работу функций можно изменить следую-
щим образом:
• Время, в течение которого фары будут
включены, можно изменить.
• Функцию «Проводи меня домой» можно
отключить.
Более подробную информацию можно
получить в авторизованном сервисном
центре MITSUBISHI MOTORS.
В автомобилях, оборудованных системой
Smartphone Link Display Audio, настройки
можно менять непосредственно на дис-
плее. Более подробная информация пред-
ставлена в отдельном руководстве.
ПРИМЕЧАНИЕКорректор света фар
Корректор света фар (кроме
моделей со светодиодными
фарами)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Всегда следует регулировать свет фар
перед началом движения.
Запрещается производить регулировку
во время движения, так как это может
привести к аварии.
Кроме автомобилей для России,
Казахстана, Белоруссии, Украины
и Молдовы
Загрузка
автомобиля
Положение регулятора
Переднепри-
водные
автомобилиПолноприво-
дные
автомобили
0
0
2
3

Переключатель указателей поворота
<0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[ 5-63
5
E00506503017E00506602330
При необходимости остановки автомобиля
на дороге вследствие какой-либо неисправно-
сти включайте аварийную сигнализацию.
Кнопка включения аварийной сигнализации
действует всегда, независимо от положения
ключа в замке зажигания или включенного
режима работы.
Чтобы включить аварийную сигнализацию,
нажмите включатель. При этом все лампы указа-
телей поворота будут синхронно мигать. Чтобы
выключить лампы, нажмите кнопку еще раз.
Переключатель
указателей поворота
1: сигнал поворота.
Перед тем как совершить обычный пово-
рот, установите рычаг в положение (1)
(фиксированное положение). При заверше-
нии поворота рычаг автоматически вер-
нется в исходное положение.
2: сигнал перестроения в другой ряд.
При перестроении на другую полосу дви-
жения слегка наклоните рычаг в положе-
ние (2) (нефиксированное положение).
Указатели поворота и контрольная лампа
будут мигать, пока рычаг удерживается
в этом положении.
Если слегка наклонить рычаг в положение
(2) и отпустить, указатель поворота
и контрольная лампа на панели приборов
мигнут 3 раза.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если контрольная лампа мигает слишком
часто, возможно, перегорела лампа в ука-
зателе поворота. Рекомендуется прове-
рить автомобиль в авторизованном
сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS.
Есть возможность включить следующие
функции:
• мигание указателей поворота при
перемещении рычага, даже если ключ
зажигания находится в положении ACC
или включен режим работы ACC;
• отключение функции трехкратного
мигания указателей поворота при смене
полосы движения;
• возможность настроить время, в течение
которого нужно удерживать рычаг, чтобы
указатели поворота мигнули 3 раза.
Более подробную информацию Вы
можете получить в авторизованном сер-
висном центре MITSUBISHI MOTORS.
В автомобилях, оборудованных системой
Smartphone Link Display Audio, настройки
можно менять непосредственно на дис-
плее. Более подробная информация пред-
ставлена в отдельном руководстве.
Есть возможность изменить звук зуммера
включения указателей поворота.
См. раздел «Изменение звука включения
указателей поворота», стр. 5-20.
Включатель аварийной
световой сигнализации

<0249025f026a025f0264026502780271025a026c025f026502760003026802710262026b026c0262026c025f02650279000302620003026802660275025c025a026c025f026502790003025c025f026c026a0268025c0268025d02680003026b026c025f02
640265025a[
<0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[ 5-67
5Если переключатель очистителя находится
в положении AUTO, чувствительность датчика
дождя можно регулировать, вращая ручку (В).Для однократного срабатывания очистителя
переместите переключатель в направлении,
указанном стрелкой, и отпустите его.
Этот режим удобен при движении в тумане
или под моросящим дождем.
Когда ключ в замке зажигания находится
в положении АСС или ON либо включен режим
работы ON или ACC, однократное срабатыва-
ние стеклоочистителя происходит, если переве-
сти переключатель в положение MIST (Удале-
ние влаги со стекла) и отпустить.
Стеклоочиститель продолжает работать все
время, пока переключатель удерживается
в положении MIST. При замене ветрового стекла или армиро-
вании стекла вокруг датчика дождя про-
консультируйтесь в авторизованном
сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS.
Настройка чувствительности датчика дождя
«+»: повышение чувствительности
«–»: понижение чувствительности
ПРИМЕЧАНИЕ
Есть возможность включить следующие
функции:
ПРИМЕЧАНИЕ
• Вместо автоматического режима работы
стеклоочистителя (частота срабатыва-
ния — в зависимости от количества осад-
ков) можно установить прерывистый
режим (частота срабатывания — в зави-
симости от скорости движения автомо-
биля).
• Вместо автоматического режима работы
стеклоочистителя (частота срабатыва-
ния — в зависимости от количества
осадков) можно установить прерыви-
стый режим (за исключением частоты
срабатывания в зависимости от скорости
движения автомобиля).
Более подробную информацию Вы
можете получить в авторизованном сер-
висном центре MITSUBISHI MOTORS.
В автомобилях, оборудованных системой
Smartphone Link Display Audio, настройки
можно менять непосредственно
на дисплее. Более подробная информация
представлена в отдельном руководстве.
ПРИМЕЧАНИЕУдаление влаги со стекла

<0249025f026a025f0264026502780271025a026c025f026502760003026802710262026b026c0262026c025f02650279000302620003026802660275025c025a026c025f026502790003025c025f026c026a0268025c0268025d02680003026b026c025f02
640265025a[
5-68 <0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[
5
При включенном зажигании или включенном
режиме работы ON стеклоочиститель сработает
однократно, если перевести переключатель
в положение AUTO, а ручку (С) повернуть
в направлении «+».
E00507202795
Омыватель ветрового стекла работает, если
ключ в замке зажигания находится в положении
ON или АСС либо включен режим работы ON
или ACC.
Чтобы подать омывающую жидкость на ветро-
вое стекло, потяните переключатель на себя.
Если потянуть переключатель на себя, когда
стеклоочистители не включены или работают
в прерывистом режиме, очистители автоматиче-
ски совершат несколько циклов.
Затем примерно через 6
секунд стеклоочисти-
тель совершит еще один цикл.
Если автомобиль оборудован омывателем фар,
то при первом включении омывателя ветрового
стекла он срабатывает вместе с ним (при усло-
вии, что фары включены).Если потянуть переключатель на себя и сразу
же отпустить его, омывающая жидкость пода-
ется на стекло несколько раз, а очистители
совершают несколько циклов (функция автома-
тического омывателя). Затем через 6 секунд
стеклоочиститель совершит еще один цикл.
Функция автоматического стеклоомывателя
прекращает работать, если любым образом
задействовать подрулевой переключатель.
E00507302594
Очиститель и омыватель заднего стекла можно
включить, если ключ в замке зажигания нахо-
дится в положении ON или АСС либо включен
режим работы ON или ACC.
Омыватель ветрового стекла
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При использовании омывателя в холод-
ную погоду омывающая жидкость, распы-
ленная на стекло, может замерзнуть, что
ухудшит видимость. Перед использова-
нием омывателя нужно отогреть стекло,
включив обогрев стекла или режим
обдува для удаления влаги.
ПРИМЕЧАНИЕ
Работу функций можно изменить
следующим образом:
• Отключить срабатывание очистителя
в момент подачи на ветровое стекло
омывающей жидкости.
• Отключить функцию автоматического
стеклоомывателя.
• Отключить функцию повторного одно-
кратного срабатывания стеклоочисти-
теля через 6 секунд.
Более подробную информацию Вы
можете получить в авторизованном сер-
висном центре MITSUBISHI MOTORS.
В автомобилях, оборудованных системой
Smartphone Link Display Audio, настройки
можно менять непосредственно на дис-
плее. Более подробная информация пред-
ставлена в отдельном руководстве.
Очиститель и омыватель
заднего стекла ПРИМЕЧАНИЕ

<0249025f026a025f0264026502780271025a026c025f026502760003026802710262026b026c0262026c025f02650279000302620003026802660275025c025a026c025f026502790003025c025f026c026a0268025c0268025d02680003026b026c025f02
640265025a[
<0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[ 5-69
5
E00510101746Омыватель фар можно включить, если ключ
зажигания находится в положении ON или ACC
либо включен режим работы ON или ACC,
а фары включены.
Жидкость подается на рассеиватели фар после
однократного нажатия кнопки. INT: в течение нескольких секунд
очиститель работает непрерывно,
затем — в прерывистом режиме
с интервалом около 8 секунд
OFF: выключено
:при повороте ручки до конца в любом
направлении на заднее стекло
подается омывающая жидкость;
стеклоочиститель при этом
срабатывает автоматически, делая
несколько взмахов во время
разбрызгивания омывающей
жидкости
ПРИМЕЧАНИЕ
Очиститель заднего стекла автоматиче-
ски делает несколько взмахов, если рычаг
переключения передач или рычаг селек-
тора находятся в положении включенной
передачи заднего хода (R) при включен-
ном очистителе ветрового стекла или очи-
стителе заднего стекла (в автоматическом
режиме).
После автоматического срабатывания очи-
ститель заднего стекла выключится, если
переключатель находится в положении
OFF. Если переключатель находится
в положении INT, очиститель продолжит
работу в прерывистом режиме.
Возможно настроить автоматическое сра-
батывание очистителя заднего стекла,
только если рычаг переключения передач
или рычаг селектора находятся в положе-
нии включенной передачи заднего хода
при включенном очистителе заднего
стекла и переключателе в положении пре-
рывистого режима INT.
Более подробную информацию Вы
можете получить в авторизованном сер-
висном центре MITSUBISHI MOTORS.
Если переключатель находится в положе-
нии OFF, быстро дважды переместите его
в положение прерывистого режима INT,
чтобы включить непрерывный режим
работы очистителя заднего стекла (непре-
рывный режим работы).
Для отключения непрерывной работы
очистителя заднего стекла поверните
переключатель в положение OFF.Частоту срабатывания стеклоочистителя
можно изменить.
Более подробную информацию Вы
можете получить в авторизованном
сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS.
В автомобилях, оборудованных системой
Smartphone Link Display Audio, настройки
можно менять непосредственно на дис-
плее. Более подробная информация пред-
ставлена в отдельном руководстве.
Включатель омывателя фар*
ПРИМЕЧАНИЕ

Включатель обогрева ветрового стекла*
<0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[ 5-71
5
E00532000067В холодную погоду ветровое стекло может обо-
греваться с помощью нитей встроенного элек-
трообогрева.
Обогрев ускоряет удаление инея и конденсата
с ветрового стекла.
Включателем обогрева ветрового стекла можно
пользоваться при работающем двигателе, когда
температура окружающего воздуха составляет
примерно 5
°C или ниже.
Чтобы включить обогрев ветрового стекла,
нажмите кнопку переключателя. В зависимо-
сти от температуры наружного воздуха обогрев
заднего стекла выключится через 5–10 минут.
Чтобы выключить обогрев раньше, нажмите
кнопку повторно.
При включении обогрева ветрового стекла
включается контрольная лампа (А). Возможно изменить настройки таким
образом, чтобы обогрев заднего стекла
включался автоматически при работаю-
щем двигателе при низкой температуре
наружного воздуха, даже без нажатия
на включатель обогрева заднего стекла.
Функция обогрева включается автомати-
чески однократно после поворота ключа
в замке зажигания в положение ON или
включения режима работы ON.
При выборе настройки автоматического
включения обогрева заднего стекла
обогрев наружных зеркал заднего вида
(при наличии) также автоматически
включится одновременно с обогревом
заднего стекла.
Более подробную информацию
Вы можете получить в авторизованном
сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS.
В автомобилях, оборудованных системой
Smartphone Link Display Audio, настройки
можно менять непосредственно на дис-
плее. Более подробная информация пред-
ставлена в отдельном руководстве.
Обогрев заднего стекла предназначен
только для удаления конденсата,
а не для растапливания снега на стекле.
Перед включением обогрева удалите снег
со стекла.
Для очистки внутренней поверхности
заднего стекла используйте мягкую ткань,
осторожно проводя ею вдоль проводников
обогревателя. Делайте это осторожно,
чтобы не повредить проводники.
ПРИМЕЧАНИЕ
Не допускайте, чтобы какие-либо пред-
меты касались внутренней поверхности
заднего стекла, так как при этом можно
повредить или порвать проводники обо-
гревателя.
ПРИМЕЧАНИЕВключатель обогрева
ветрового стекла*

Замок зажигания*
6-16 Начало движения и вождение автомобиля
6
E00601201713
Чтобы удалить с наружных зеркал заднего вида
влагу или лед, нажмите на включатель обогрева
заднего стекла.
При включении обогрева заднего стекла вклю-
чается контрольная лампа (А).В зависимости от температуры наружного
воздуха обогрев заднего стекла выключится
примерно через 15–20 минут.
E00601401988
Двигатель не работает, рулевое колесо заблоки-
ровано. Ключ можно вставить и извлечь только
в этом положении.
Двигатель не работает, однако можно пользо-
ваться аудиосистемой и некоторыми другими
электроприборами.
Можно пользоваться всеми электроприборами
автомобиля.
ПРИМЕЧАНИЕ
Настройки этой функции можно
изменить, как указано ниже.
• Установить автоматический возврат зер-
кал в рабочее положение при включении
зажигания либо выборе режима работы
ON и автоматическое складывание при
открывании двери водителя после пово-
рота замка зажигания в положение
LOCK или ACC либо выбора режима
работы OFF.
• Автоматический возврат зеркал в рабо-
чее положение при достижении скорости
примерно 30 км/ч (20 миль/ч).
• Отключить функцию автоматического
возврата зеркал в рабочее положение.
Более подробную информацию можно
получить в авторизованном сервисном
центре MITSUBISHI MOTORS.
В автомобилях, оборудованных систе-
мой Smartphone Link Display Audio,
настройки можно менять непосред-
ственно на дисплее. Более подробная
информация представлена в отдельном
руководстве.
Обогрев наружных зеркал
заднего вида
ПРИМЕЧАНИЕ
Включение обогрева зеркал может проис-
ходить автоматически.
Более подробную информацию Вы
можете получить в авторизованном сер-
висном центре MITSUBISHI MOTORS.
В автомобилях, оборудованных системой
Smartphone Link Display Audio, настройки
можно менять непосредственно на дис-
плее. Более подробная информация пред-
ставлена в отдельном руководстве.
Замок зажигания*
Положение LOCK
Положение АСС
Положение ON