Система Bluetooth® 2.0 *
Создание комфортных условий в салоне 7-67
7
Ответьте «Yes». Начнется передача теле-
фонного справочника, хранящегося
на мобильном телефоне, в мобильный теле-
фонный справочник.
В случае получения ответа «No» система
вернется в главное меню.6. По завершении передачи данных система
голосовых инструкций произнесет «Import
complete» («Импорт завершен»), и система
вернется в главное меню.
E00732401594
ПРИМЕЧАНИЕ
В зависимости от количества контактов пере-
дача может занять некоторое время.
Если системе Bluetooth
® 2.0 не удастся соеди-
ниться с мобильным телефоном, поддерживаю-
щим технологию Bluetooth
®, система голосовых
инструкций произнесет «Unable to transfer
contact list from phone» («Невозможно передать
контакты из телефона»), и система вернется
в главное меню.
Если во время передачи данных нажать
на кнопку HANG-UP или нажать и удерживать
кнопку SPEECH, передача будет отменена,
и система вернется в главное меню.
В случае возникновения какого-либо сбоя
во время передачи данных вся передача будет
отменена, и система голосовых инструкций
сообщит «Unable to complete the phonebook
import» («Невозможно завершить импорт теле-
фонного справочника»), после чего система вер-
нется в главное меню.
Если телефонный справочник на мобильном
телефоне не содержит записей, система голосо-
вых инструкций произнесет: «There are
no contacts on the connected phone» («Контакты
в подключенном телефоне отсутствуют»).
ПРИМЕЧАНИЕ
Команды для создания голосовой модели
№
фразыАнглийскийФранцузскийИспанскийИтальянскийНемецкийГолландскийПортугаль-
скийРусский
1 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789
2 888 555 1212 888 555 1212 888 555 1212 888 555 1212 888 555 1212 888 555 1212 888 555 1212 888 555 1212
3 Call Appeler Llamar Chiama Anrufen Bellen Ligar Вызов
4 Dial Composer Marcar Componi Wählen Nummer keuze Marcar Набор
5 Setup Configurer Configuración Configura Einrichtung Setup Configurar Настройка
6 Cancel Annuler Cancelar Annulla Abbrechen Annuleren Cancelar Отмена
7 Continue Continuer Continuar Continua Weiter Doorgaan Continuar Продолжить
8 Help Aide Ayuda Aiuto Hilfe Help Ajuda Справка
Входной разъем USB *
Создание комфортных условий в салоне 7-69
7
4. Чтобы отключить соединительный кабель,
сначала поверните ключ в замке зажигания
в положение LOCK или включите режим
работы OFF, а затем действуйте в порядке,
обратном порядку подключения.
E00762201038
E00770300174
Сведения о типах устройств, которые можно
подключать, и поддерживаемых форматах фай-
лов см. на следующих страницах.
См. разделы «Воспроизведение записей с прои-
грывателя iPod», стр. 7-29, «Прослушивание
записей с USB-накопителя», стр. 7-31,
и «Аудиофайлы (MP3/WMA/AAC)», стр. 7-15.
Более подробная информация представлена
в отдельном руководстве.Более подробная информация представлена
в отдельном руководстве.
E00770400029
Сведения о типах устройств, которые можно
подключать, и поддерживаемых форматах фай-
лов см. в следующих разделах.
E00770500118
Поддерживается возможность подключения
устройств следующих типов:
Информацию по аудиосистемам, совместимым
с устройствами iPod *, iPod classic *, iPod nano *,
iPod touch * и iPhone * можно получить
на веб-сайте MITSUBISHI MOTORS.Пожалуйста, прочтите и дайте согласие с усло-
виями «Предупреждения о ссылках
на веб-сайты других компаний». Упомянутые
выше веб-сайты могут выполнить подключение
к стороннему сайту.
http://www.mitsubishi-motors.com/en/
products/index.html.
* «iPod», «iPod classic», «iPod nano», «iPod
touch» и «iPhone» — зарегистрированные
товарные знаки компании Apple Inc. в Соеди-
ненных Штатах Америки и других странах.
Типы подключаемых устройств
и поддерживаемые форматы
файлов
Автомобили без системы
Bluetooth
® 2.0
Для автомобилей, оборудованных
радиоприемником LW/MW/FM-диапазонов
с проигрывателем компакт-дисков
Для автомобилей, оборудованных
аудиосистемой с сенсорным управлением
DISPLAY AUDIO
Автомобили, оборудованные системой
связи Mitsubishi Connect (SDA) или
навигационной системой системы связи
Mitsubishi Connect (SDA)
Автомобили с системой
Bluetooth® 2.0
Типы устройств
Название моделиПараметры
USB-накопительЕмкость запоминаю-
щего устройства
не менее 256 Мб
(файловая система —
FAT 16/32)
Прочие устройства,
кроме USB-накопите-
лей и проигрывате-
лей iPodЦифровой аудиопро-
игрыватель с под-
держкой протокола
Mass Storage Class
ПРИМЕЧАНИЕ
В зависимости от типа подключаемого
USB-накопителя или иного устройства данное
устройство может работать со сбоями или с под-
держкой ограниченного набора функций.
Рекомендуется использовать проигрыватель
iPod, микропрограмма которого обновлена
до последней версии.
Проигрыватель iPod, подключенный к входному
разъему USB, подзаряжается, когда ключ
в замке зажигания находится в положении ON
или ACC либо включен режим работы ON или
ACC.
Не храните USB-накопитель или проигрыва-
тель iPod в автомобиле.
На случай повреждения данных рекомендуется
производить резервное копирование файлов.
