2020 MAZDA MODEL CX-9 isofix

S'assurer que les ceintures de sécurité ou autres objets étrangers ne se trouvent pas près ou sur
le système de dispositif de sécurité pour enfants de type ISOFIX/LATCH
*1:
Le fait de ne pas respecter les instructions du fabricant concernant l'installation du système de
dispositif de sécurité pour enfants lors de son installation est dangereux. Si les ceintures de
sécurité ou autres objets étrangers empêchent le système de dispositif de sécurité pour
enfants d'être correctement fixé aux ancrages inférieurs ISOFIX/LATCH
*1, et que le système de
dispositif de sécurité pour enfants est installé incorrectement, le système de dispositif de
sécurité pour enfants risque de bouger en cas d'arrêt brusque ou de collision causant de
graves blessures ou la mort de l'enfant ou d'autres occupants du véhicule. Lors de
l'installation d'un système de dispositif de sécurité pour enfants, s'assurer que les ceintures de
sécurité ou autres objets étrangers ne se trouvent pas près ou sur les ancrages inférieurs
ISOFIX/LATCH
*1. Toujours suivre les instructions du fabricant du système de dispositif de
sécurité pour enfants.
*1 ISOFIX (Mexique)/LATCH (sauf Mexique)
Installation sur les sièges extérieurs de
la deuxième rangée
1. Ajuster d'abord le siège avant pour laisser un espace entre le système de
dispositif de sécurité pour enfant et le
siège avant.
Se référer à Réglage du siège
conducteur à la page 2-5.
Se référer à réglage du siège passager
avant à la page 2-13.
2. Ajuster la position du siège de
deuxième rangée en utilisant la
procédure suivante.
Plier le dossier du siège de
deuxième rangée vers l'avant.
Relever le dossier du siège de
deuxième rangée jusqu'à ce qu'un clic
se fasse entendre et qu'il soit bloqué en
position.
3. Régler l'angle du dossier de deuxième rangée de façon à ce qu'il n'y ait pas
d'espace entre le dispositif de sécurité
pour enfants et le dossier de deuxième
rangée.
4. S'assurer que le dossier du siège est solidement verrouillé en le poussant et
le tirant jusqu'à ce qu'il soit
complètement verrouillé.
5. Enlever le cache des ancrages
inférieurs ISOFIX/LATCH
*1 du
système de dispositif de sécurité pour
enfants afin de vérifier l'emplacement
Équipement sécuritaire essentiel
Dispositifs de sécurité pour enfants
2-74
CX-9_8HW4-FC-19I_Edition _old 2019-8-1 11:01:23

des ancrages inférieurs ISOFIX/
LATCH
*1.
Ancrage inférieurType A Type B
REMARQUE
xLes repères d’ancrages inférieurs
ISOFIX/LATCH
*1 sur le cache
indiquent la position des ancrages
inférieurs ISOFIX/LATCH
*1 pour
leur fixation à un système de
dispositif de sécuri té pour enfants.
xRanger le cache enlevé afin de ne
pas le perdre.
6. Retirer l'appuie-tête. Cependant, en cas d'installation d'un siège d'appoint sans
dossier, toujours installer l'appui-tête
du véhicule sur le siège où le siège
d'appoint est installé.
Se référer à Appuie-tête à la page 2-30.
7. Fixer le siège à l'aide des DEUX
ancrages inférieurs ISOFIX/LATCH
*1,
en suivant les instructions du fabricant
du système de dispositif de sécurité
pour enfants. Tirer sur le système de
dispositif de sécurité pour enfants de
manière à vérifier que les deux
ancrages sont engagés.
8. Si le système de dispositif de sécurité pour enfants est équipé d'un ancrage,
alors il est très important de fixer
correctement l'ancrage pour assurer la
sécurité de l'enfant. Suivre
soigneusement les instructions fournies
par le fabricant du système de
dispositif de sécurité pour enfants
lorsque vous installez les ancrages.
*1 ISOFIX (Mexique)/LATCH (saufMexique)
PRUDENCE
N'utiliser les ensembles d'ancrage ou les
points d'ancrage que pour fixer un système
de dispositif de sécurité pour enfants:
L'utilisation de la courroie ou des points
d'ancrage dans un but autre que la fixation
d'un système de dispositif de sécurité pour
enfants est dangereuse. Les ensembles
d'ancrage ou les points d'ancrage risquent
de s'affaiblir ou de s'endommager et
entraîner des blessures.
Toujours retirer l'appuie-tête et installer le
dispositif de sécurité pour enfants (sauf en
cas d'installation d'un siège d'appoint sans
dossier):
Il est dangereux d'installer un dispositif de
sécurité pour enfants sans enlever
l'appuie-tête. Le dispositif de sécurité pour
enfants serait mal installé, ce qui peut
entraîner la mort ou une blessure de
l'enfant lors d'une collision.
Sangle d'ancrage
Avant
Siège
central de la
deuxième
rangée
Équipement sécuritaire essentiel
Dispositifs de sécurité pour enfants
2-75
CX-9_8HW4-FC-19I_Edition
_old 2019-8-1 11:01:23

Toujours attacher la sangle d'ancrage à la
position de crochet d'ancrage correcte:
Attacher la sangle d'ancrage à la position
de crochet d'ancrage incorrecte est
dangereux. En cas de collision, la sangle
d'ancrage peut glisser et le système de
dispositif de sécurité pour enfants ne sera
pas correctement retenu. Le dispositif de
sécurité pour enfants peut bouger, ce qui
peut entraîner la mort ou une blessure de
l'enfant.
Toujours installer l'appuie-tête et l'adapter
à la position appropriée après le retrait du
système de dispositif de sécurité pour
enfants:
Conduire avec l'appuie-tête retiré est
dangereux car il est impossible d'empêcher
un impact à la tête de l'occupant lors d'un
freinage d'urgence ou en cas de collision, ce
qui pourrait entraîner un accident grave,
des blessures ou la mort.
Se référer à Appuie-tête à la page 2-30.

Installation sur le siège central de la
deuxième rangée
Les ancrages inférieurs ISOFIX/LATCH*1
au centre du siège de la deuxième rangée
sont beaucoup plus séparés que les
ensembles d'ancrages inférieurs ISOFIX/
LATCH*
1 pour système de dispositif de
sécurité pour enfants aux autres positions.
Les systèmes de dispositif de sécurité pour
enfants avec des fixations ISOFIX/
LATCH
*1 rigides ne peuvent pas être
installés au centre du siège arrière.
Certains systèmes de di spositif de sécurité
pour enfants ISOFIX/LATCH
*1 peuvent
être placés en position centrale et
atteindront les ancrages inférieurs
ISOFIX/LATCH*1 les plus proches qui
sont espacés de 500 mm (19,7 pouces).
Les systèmes de dispositif de sécurité pour
enfants compatibles avec les ancrages
ISOFIX/LATCH
*1 (avec fixations sur la
ceinture) peuvent être utilisés à cette
position seulement si les instructions du
fabricant accompagnant le système de
dispositif de sécurité pour enfants
indiquent que le système de dispositif de
sécurité pour enfants peut être installé à
l'aide d'ancrages inférieurs ISOFIX/
LATCH
*1 qui sont séparés de 500 mm
(19,7 pouces). Ne pas attacher deux
systèmes de dispositif de sécurité pour
enfants au même ancrage inférieur
ISOFIX/LATCH
*1. Si un système de
dispositif de sécurité pour enfants est
équipé d'une sangle d'ancrage, elle doit
aussi être utilisée pour une sécurité
optimale de l'enfant.

La procédure pour l'installation sur les
sièges arrière côté portière est la même.
*1 ISOFIX (Mexique)/LATCH (sauf Mexique)
Emplacement d'ancrage inférieur
ISOFIX/LATCH
*1
Équipement sécuritaire essentiel
Dispositifs de sécurité pour enfants
2-76
CX-9_8HW4-FC-19I_Edition _old 2019-8-1 11:01:23

PRUDENCE
Toujours retirer l'appuie-tête et installer le
dispositif de sécurité pour enfants (sauf en
cas d'installation d'un siège d'appoint sans
dossier):
Il est dangereux d'installer un dispositif de
sécurité pour enfants sans enlever
l'appuie-tête. Le dispositif de sécurité pour
enfants serait mal installé, ce qui peut
entraîner la mort ou une blessure de
l'enfant lors d'une collision.
Sangle d'ancrage
Avant
Siège
central de la
deuxième
rangée
Toujours attacher la sangle d'ancrage à la
position de crochet d'ancrage correcte:
Attacher la sangle d'ancrage à la position
de crochet d'ancrage incorrecte est
dangereux. En cas de collision, la sangle
d'ancrage peut glisser et le système de
dispositif de sécurité pour enfants ne sera
pas correctement retenu. Le dispositif de
sécurité pour enfants peut bouger, ce qui
peut entraîner la mort ou une blessure de
l'enfant.
Toujours installer l'appuie-tête et l'adapter
à la position appropriée après le retrait du
système de dispositif de sécurité pour
enfants:
Conduire avec l'appuie-tête retiré est
dangereux car il est impossible d'empêcher
un impact à la tête de l'occupant lors d'un
freinage d'urgence ou en cas de collision, ce
qui pourrait entraîner un accident grave,
des blessures ou la mort.
Se référer à Appuie-tête à la page 2-30.
*1 ISOFIX (Mexique)/LATCH (sauf
Mexique)
Équipement sécuritaire essentiel
Dispositifs de sécurité pour enfants
2-77
CX-9_8HW4-FC-19I_Edition _old 2019-8-1 11:01:23

Index
Installation du dispositif de retenue
pour enfant...................................2-55
Précautions concernant les dispositifs
de retenue pour enfant................. 2-49
Tableau des différentes positions de
sièges appropriées suivant le système
de dispositif de sécurité pour
enfants..........................................2-57
Dispositif de sécurité pour enfant Dispositifs de sécurité pour enfant
ISOFIX (Mexique)... ................... 2-73
Dispositifs de sécurité pour enfant
LATCH (sauf Mexique).............. 2-73
E
Enregistrement des données de
véhicule............................................. 8-25
Enregistreur de données de
conduite............................................. 8-24
Entretien Informations...................................6-2
Périodique...................................... 6-4
Entretien de l'habitacle...................... 6-69 Entretien des ceintures de
sécurité......................................... 6-69
Entretien des panneaux............... 6-72
Entretien des pièces en
plastique....................................... 6-71
Entretien de la sellerie................. 6-70
Entretien de la sellerie en cuir..... 6-70
Entretien de la sellerie en
vinyle........................................... 6-70
Entretien de l'affichage de conduite
active............................................6-72
Entretien du haut du tableau de
bord.............................................. 6-71
Nettoyage des tapis de
plancher....................................... 6-72
Nettoyage des vitres de
l'habitacle..................................... 6-72
Entretien extérieur.... ......................... 6-62
Entretien des parties métalliques
brillantes...................................... 6-66
Entretien des pièces en
plastique....................................... 6-68
Entretien des roues en
aluminium.................................... 6-68
Entretien du fini...........................6-63
Entretien périodique............................ 6-4
Entretien réalisable par le propriétaire
Fermer le capot............................6-21
Ouvrir le capot............................ 6-20
Précautions concernant l'entretien
réalisable par le propriétaire........ 6-17
Remplacement de la pile de la
clé.................................................6-37
Vue générale du compartiment
moteur.......................................... 6-22
Essuie-glace
Remplacement des balais d'essuie-
glace de pare-brise.......................6-29
Remplacement du balai d'essuie-glace
de lunette arrière..........................6-32
Essuie-glaces de pare-brise............... 4-80
Essuie-glace de lunette arrière.......... 4-83
Éclairages au pavillon..................... 5-106 Éclairages intérieurs........................ 5-106 Éclairages au pavillon............... 5-106
Éclairage du compartiment à
bagages............... ....................... 5-106
Lampes de lecture..................... 5-106
Éclairage départ maison.................... 4-76
Éclairage du compartiment à
bagages............................................ 5-106
Éclairage retour mais on.................... 4-76
Économiser le carburant et la protection
de l'environnement............................ 3-57
Écran de rétrovision ........................ 4-237
Basculer a l'écran de
rétrovision............. ..................... 4-238
Champ de vision à l'écran......... 4-239
10-5
CX-9_8HW4-FC-19I_Edition _old 2019-8-1 11:01:23