2020 MAZDA MODEL CX-5 alarm

▼Advertencia sonora de compuerta
trasera eléctrica*
Si fuera necesario te
ner alguna precaución
respecto al funcionamiento del sistema, el
conductor será notificado mediante una
advertencia sonora.
Precauciones Qué se debe verificar
El bip sonará 3 veces No se han cumplido las
condiciones necesarias
para que la compuerta
trasera eléctrica funcio-
ne, como un objeto obs-
truyendo la compuerta
trasera.
El bip suena continua-
mente Se conduce el vehículo
con la compuerta trasera
abierta. Pare el vehículo
y cierre la compuerta tra-
sera.
▼
Advertencia sonora de temperatura
exterior*
Advierte al conductor de la posibilidad de
carreteras con hielo cuando la temperatura
exterior es baja.
Si la temperatura exterior es menor de
aproximadamente 4 °C, se escucha un bip
una vez y la exhibición de la temperatura
exterior destella durante aproximadamente
10 segundos.
(Grupo de instrumentos tipo A)
Consulte la sección Exhibición de
temperatura exterior en la página 4-30.
(Grupo de instrumentos tipo B)
Consulte la sección Exhibición de
temperatura exterior en la página 4-50.
(Grupo de instrumentos tipo C)
Consulte la sección Exhibición de
temperatura exterior en la página 4-68.
▼
Advertencia sonora i-stop*
Si se abre la puerta del conductor
mientras se para la marcha en vacío del
motor, la advertencia sonora suena para
notificar al conductor que la marcha en
vacío del motor se ha parado. Parará
cuando se cierra la puerta del conductor.
(Modelo europeo)
La advertencia sonora funciona si se
realizan las siguientes operaciones
mientras se detiene el motor a ralentí.
En esos casos, el motor no vuelve a
arrancar automáticamente por razones
de seguridad. Arranque el motor usando
el método normal.
(Transmisión manual)
Con la palanca de cambios en una
posición diferente de neutral, se
desabrocha el cinturón de seguridad
del conductor y se abre la puerta del
conductor.
(Transmisión automática)
Con la palanca selectora en la
posición D o M (no en modo fijo en
segunda), se desabrocha el cinturón de
seguridad del conductor y se abre la
puerta del conductor.
▼Alarma de velocidad del vehículo*
La función de alarma de velocidad del
vehículo fue diseñada para avisar al
conductor mediante un sencillo pitido y
una indicación de advert
encia en el tablero
de instrumentos que se ha excedido la
velocidad del vehículo ajustada
previamente.
Puede cambiar el ajuste de la velocidad
del vehículo a la que se activa la
advertencia.
Si surge un problema
Luces de aviso/Indicadores lumi nosos y advertencias sonoras
7-72*Algunos modelos
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

▼Advertencia sonora de 120 km/h*
Si la velocidad del vehículo excede los
120 km/h, suena una alarma durante 5
segundos.
▼Advertencia sonora del freno de
estacionamiento eléctrico (EPB)
El zumbador de advertencia se activa bajo
las siguientes condiciones:
El vehículo se conduce con el freno de
estacionamiento aplicado.
Se acciona el interruptor del freno de
estacionamiento eléctrico (EPB)
mientras se conduce el vehículo.
▼Advertencia sonora AUTOHOLD
La advertencia parpadea/el mensaje se
muestra y la señal acústica se activa de
forma simultánea durante unos 5 segundos
cuando se utiliza la función AUTOHOLD
o cuando se acciona el interruptor
AUTOHOLD.
Dado que se ha producido un problema
con la función AUTOHOLD, no
funcionará aunque se accione el
interruptor AUTOHOLD.

Si la advertencia parpadea/el mensaje se
muestra y la señal acústica se activa de
forma simultánea, haga inspeccionar su
vehículo por un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado
Mazda.
▼Zumbador de advertencia de
dirección hidráulica
Si el sistema de la dirección hidráulica
tiene un funcionamiento incorrecto, se
enciende o parpadea la indicación de
funcionamiento
incorrecto o luz
indicadora de funcionamiento incorrecto
de la dirección hidráulica y el zumbador
funcionará al mismo tiempo.
Consulte la sección Pare el vehículo en un
lugar seguro inmediatamente, en la página
7-45.
▼Advertencia sonora de presión de
aire de los neumáticos*
Sonará una advertencia sonora durante
aproximadamente 3 segundos si la presión
de los neumáticos disminuye.
Consulte la sección Sistema de monitoreo
de presión de neumático en la página
4-287.
▼
Advertencia sonora del sistema de
reducción catalítica selectiva (SCR)*
(Cuando la luz de advertencia del SCR
se apaga)
Si el conmutador de arranque se coloca en
la posición ON cuando la cantidad restante
de AdBlue
® ha descendido, se activa un
sonido.
Si el sonido se activa después de volver a
colocar el encendido en la posición ON,
consulte a un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado
Mazda.

(Cuando la luz de advertencia del SCR
se enciende/parpadea)
Se activa un sonido en las siguientes
condiciones:
Hay un problema en el sistema SCR.
El conmutador de arranque se coloca en
la posición ON cu ando la cantidad
restante de AdBlue
® es extremadamente
baja.
Si surge un problema
Luces de aviso/Indicadores lumi nosos y advertencias sonoras
*Algunos modelos7-73
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

Accesorios o piezas adicionales no originales
Tenga en cuenta que los cambios técnicos realizados al estado original del su vehículo
Mazda afectarán a la seguridad del vehículo. Esos cambios técnicos incluyen no solo el uso
de repuestos no adecuados, si no también accesorios, elementos adicionales, incluyendo
llantas y neumáticos.

Los componentes originales de Mazda y los accesorios originales Mazda han sido diseñados
específicamente para los vehículos Mazda.
Otros componentes y accesorios diferentes de los mencionados anteriormente no han sido
examinados y aprobados por Mazda a menos que Mazda lo indique de forma explícita. No
podemos certificar que dichos productos sean adecuados. Mazda no se hace responsable de
ningún daño causado por el uso de esos productos.
ADVERTENCIA
Se debe tener mucho cuidado, al elegir e instalar equipos eléctricos y electrónicos adicionales,
como teléfonos portátiles, transmisores-receptores de radio, sistemas de audio y alarmas
antirrobo:
La elección incorrecta, la instalación inadecuada o la elección de un instalador no calificado
es peligroso. Los sistemas esenciales se podría n dañar, dejando inoperante el motor, activar
el sistema de bolsas de aire (SRS), inactivar el funcionamiento de ABS/TCS/DSC e incluso
producir un incendio.
Mazda no se responsabilizará de ningún gasto o problema, incluyendo heridas o accidentes
graves, que fueran resultado de la instalación de accesorios o componentes adicionales no
originales.
Información para el propietario
Garantías
8-3
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

Indice
A
Accesorios y componentes adicionales
no originales........................................ 8-3
Aceite recomendado..........................6-25
AdBlue® (con sistema de reducción
catalítica selectiva (SCR)).................6-35Rellenado de AdBlue®............... 6-36
Advertencias del sistema de control de
crucero de radar de Mazda y de la
función Stop & Go (MRCC con función
Stop & Go)........................................7-74
Advertencia de colisión.....................7-76
Advertencia de los sistemas de control de
crucero de radar de Mazda
(MRCC).............................................7-74
Advertencia de velocidad excesiva... 7-75
Advertencia sonora AUTOHOLD.... 7-73
Advertencia sonora del freno de
estacionamiento eléctrico (EPB)....... 7-73
Advertencia sonora del sistema de
control de puntos ciegos (BSM)....... 7-74
Advertencia sonora del sistema de
pretensores de cinturones de seguridad/
airbag................................................. 7-69
Advertencia sonora del sistema de
reducción catalítica selectiva
(SCR).................................................7-73
Advertencia sonora del sistema i-
stop.................................................... 7-72
Advertencia sonora de abandono de
carril.................................................. 7-75
Advertencia sonora de bloqueo
electrónico de la dirección................ 7-71
Advertencia sonora de cinturón de
seguridad........................................... 7-69
Advertencia sonora de compuerta trasera
eléctrica............................................. 7-72
Advertencia sonora de conmutador de
arranque no colocado en la posición OFF
(STOP)...............................................7-70
Advertencia sonora de interruptor de
solicitud inoperante (Con función de
sistema avanzado de telemando de las
puertas).............................................. 7-71
Advertencia sonora de limitador de
velocidad........................................... 7-75
Advertencia sonora de llave dejada en el
compartimento para equipajes (Con
función de entrada sin llave
avanzada)...........................................7-71
Advertencia sonora de llave en el interior
del vehículo (Con función de sistema
avanzado de telemando de las
puertas).............................................. 7-71
Advertencia sonora de llave fuera del
vehículo............................................. 7-70
Advertencia sonora de presión de aire de
los neumáticos................................... 7-73
Advertencia sonora de temperatura
exterior.............................................. 7-72
Advertencia sonora de 120 km/h...... 7-73
Advertencia/Zumbador......................7-45
Ahorro de combustible y protección del
medio ambiente................................. 3-60
Airbags SRS
Componentes del sistema de
seguridad suplementario.............. 2-62
Control......................................... 2-78
Cómo funcionan los airbags
SRS.............................................. 2-64
Criterios de inflado de los airbags
SRS.............................................. 2-68
Limitaciones de los airbags
SRS.............................................. 2-70
Sistema de clasificación del ocupante
del asiento delantero del
acompañante................................ 2-72
Alarma de velocidad del vehículo..... 7-72
Alerta de atención de conductor
(DAA)..............................................4-172
Alerta trasera de tr áfico (RCTA)..... 4-175
10-2
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

Indice
Freno de estacionamiento eléctrico
(EPB)......................................... 4-116
Indicador de desgaste de las
pastillas...................................... 4-118
Luces de advertencia................. 4-118
Frenos de servicio........................... 4-115
Freno de estacionamiento................4-116
Freno de estacionamiento eléctrico
(EPB)............................................... 4-116
Funcionamiento i-ACTIV AWD..... 4-142
Función de suspensión de llave.......... 3-8
Fusibles..............................................6-61 Descripción del panel.................. 6-63
Sustitución................................... 6-61
G
Ganchos para ropa traseros............. 5-171
Garantías..............................................8-2
Gases de escape................................ 3-38
Gato................................................... 7-18
Grupo de instrumentos.. .................... 4-22
Grupo de instrumentos (Tipo
A)................................................. 4-23
Grupo de instrumentos (Tipo
B)................................................. 4-44
Grupo de instrumentos (Tipo
C)................................................. 4-63
Grupo de instrumentos (Tipo A)....... 4-23 Advertencia (indicación de
visualización)............................... 4-34
Alarma de velocidad del
vehículo....................................... 4-32
Consumo de combustible
actual............................................4-31
Consumo de combustible
medio........................................... 4-31
Cuentakilómetros parcial............. 4-26
Cuentakilómetros total................ 4-26
Distancia a recorrer con combustible
disponible.............. .......................4-30
Iluminación del panel de
instrumentos.................................4-29
Indicación de advertencia/
advertencias................................. 4-36
Indicación/indicadores................. 4-38
Medidor de combustible.............. 4-28
Medidor de temperatura del
refrigerante del motor..................4-27
Monitor de mantenimiento.......... 4-32
Pantalla de AdBlue® restante y
distancia máxima de
conducción................ ................... 4-32
Selector de unidad de
velocidad......................................4-29
Tacómetro.................................... 4-23
Velocímetro..................................4-23
Visualización del ajuste de velocidad
del vehículo con control de
crucero......................................... 4-34
Visualización del control de crucero
de radar de Mazda (MRCC)........ 4-34
Visualización del limitador de
velocidad ajustable (ASL)........... 4-34
Visualización del sistema de
asistencia de mantenimiento de carril
(LAS) y sistema de advertencia de
abandono de carril (LDWS)........ 4-33
Visualización del sistema de control
de puntos ciegos (BSM).............. 4-33
Visualización de temperatura
exterior......................................... 4-30
Visualizador del sistema de control de
crucero de radar de Mazda y de la
función Stop & Go (MRCC con
función Stop & Go).....................4-33
Visualizador del sistema de soporte
de reconocimiento de distancia
(DRSS).........................................4-34
Visualizador de datos múltiples (Tipo
A)................................................. 4-24
Grupo de instrumentos (Tipo B)....... 4-44
10-6
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

Indice
Advertencia (indicación de
visualización)............................... 4-54
Alarma de velocidad del
vehículo....................................... 4-52
Consumo de combustible
actual............................................4-51
Consumo de combustible
medio........................................... 4-51
Cuentakilómetros parcial............. 4-47
Cuentakilómetros to tal................ 4-47
Distancia a recorrer con combustible
disponible.....................................4-50
Iluminación del panel de
instrumentos.................................4-49
Indicación de advertencia/
advertencias................................. 4-55
Indicación/indicadores................. 4-57
Medidor de combustible.............. 4-48
Medidor de temperatura del
refrigerante del mo tor..................4-47
Monitor de mantenimiento.......... 4-51
Pantalla de AdBlue® restante y
distancia máxima de
conducción........ ........................ ... 4-52
Tacómetro.................................... 4-44
Velocímetro..................................4-44
Visualización del ajuste de velocidad
del vehículo con control de
crucero......................................... 4-54
Visualización del control de crucero
de radar de Mazda (MRCC)........ 4-53
Visualización del limitador de
velocidad ajustable (ASL)........... 4-54
Visualización del sistema de
asistencia de mantenimiento de carril
(LAS) y sistema de advertencia de
abandono de carril (LDWS)........ 4-53
Visualización del sistema de control
de puntos ciegos (B SM).............. 4-52
Visualización de temperatura
exterior......................................... 4-50Visualizador del sistema de control de
crucero de radar de Mazda y de la
función Stop & Go (MRCC con
función Stop & Go).....................4-53
Visualizador del sistema de soporte
de reconocimiento de distancia
(DRSS).........................................4-53
Visualizador de datos múltiples (Tipo
B)................................................. 4-45
Grupo de instrumentos (Tipo C)....... 4-63
Alarma de velocidad del
vehículo....................................... 4-71
Cuentakilómetros parc ial............. 4-65
Cuentakilómetros to tal................ 4-65
Iluminación del panel de
instrumentos.................................4-67
Indicación de advertencia/
advertencias................................. 4-72
Indicación/indicadores................. 4-74
Medidor de combustible.............. 4-66
Medidor de temperatura del
refrigerante del mo tor..................4-66
Ordenador de a bordo..................4-69
Tacómetro.................................... 4-63
Velocímetro..................................4-63
Visualización del ajuste de velocidad
del vehículo con control de
crucero......................................... 4-71
Visualización del limitador de
velocidad ajustable (ASL)........... 4-71
Visualización de temperatura
exterior......................................... 4-68
Visualizador de datos múltiples (Tipo
C)................................................. 4-64
Guantera.......................................... 5-168
I
Indicadores........................................ 4-22
Indicadores de viraje
(intermitentes)................................. 4-104
10-7
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

Indice
Advertencia de los sistemas de
control de crucero de radar de Mazda
(MRCC)....................................... 7-74
Advertencia de velocidad
excesiva....................................... 7-75
Advertencia sonora
AUTOHOLD............................... 7-73
Advertencia sonora del freno de
estacionamiento eléctrico
(EPB)........................................... 7-73
Advertencia sonora del sistema de
control de puntos ciegos
(BSM).......................................... 7-74
Advertencia sonora del sistema de
pretensores de cinturones de
seguridad/airbag...........................7-69
Advertencia sonora del sistema de
reducción catalítica selectiva
(SCR)........................................... 7-73
Advertencia sonora del sistema i-
stop...............................................7-72
Advertencia sonora de abandono de
carril............................................. 7-75
Advertencia sonora de bloqueo
electrónico de la dirección...........7-71
Advertencia sonora de cinturón de
seguridad......................................7-69
Advertencia sonora de compuerta
trasera eléctrica............................ 7-72
Advertencia sonora de conmutador de
arranque no colocado en la posición
OFF (STOP)................................ 7-70
Advertencia sonora de interruptor de
solicitud inoperante (Con función de
sistema avanzado de telemando de las
puertas)........................................ 7-71
Advertencia sonora de limitador de
velocidad......................................7-75Advertencia sonora de llave dejada en
el compartimento para equipajes
(Con función de entrada sin llave
avanzada)..................................... 7-71
Advertencia sonora de llave en el
interior del vehículo (Con función de
sistema avanzado de telemando de las
puertas)........................................ 7-71
Advertencia sonora de llave fuera del
vehículo....................................... 7-70
Advertencia sonora de temperatura
exterior......................................... 7-72
Advertencia sonora de 120
km/h............................................. 7-73
Alarma de velocidad del
vehículo....................................... 7-72
Recordatorio de luces
encendidas................................... 7-69
Zumbador de advertencia de la
dirección asistida......................... 7-73
La alarma sonora está activada Advertencia sonora de presión de aire
de los neumáticos........................ 7-73
La batería se descarga....................... 7-34 Arranque con cables puente........ 7-34
Liberación del capó...........................6-21
Limitador ajustable de la velocidad
(ASL)...............................................4-217 Activación/desactivación........... 4-222
Advertencia sonora de limitador de
velocidad....................................4-221
Visualización del limitador ajustable
de la velocidad (ASL)............... 4-219
Limitador de velocidad ajustable (ASL)
Indicación de ajuste del limitador de
velocidad ajustable (ASL)
(verde)........................................4-219
Ajuste del sistema..................... 4-223
Cancelación provisional del
sistema....................................... 4-225
10-9
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30