2020 MAZDA MODEL CX-5 carplay

Aplicaciones
NOTA
Dependiendo del grado y la especificación, la visualización en la pantalla podría diferir.
Seleccione el ícono
en la pantalla inicial para exhibir la pantalla de aplicaciones. Se
pueden verificar la siguiente información.
Pantalla superior ElementoFunción
Ahorro de Combustible Exhibición de consumo de com-
bustible
Exhibición de estado de control
Exhibición de efectividad
Exhibición de pantalla de finali-
zaciónConsulte la sección Monitor de
economía de combustible en la
página 4-133.
Pantalla estado Guía de adverten-
cia
Se pueden verificar las adverten-
cias activadas. Consulte la sección Si se encien-
de o destella una de las luces de
advertencia en la página 7-45.
Mantenimiento Programa de mantenimiento
Rotación de neumáticos
Cambio de aceite Consulte la sección Monitor de
mantenimiento (Audio tipo B)
en la página 6-16.
Apple CarPlay ―Consulte la sección Cómo utili-
zar Apple CarPlay en la página
5-97.
Android Auto ―Consulte la sección Cómo usar
el modo Android Auto™ en la
página 5-101.
Características interiores
Unidad de audio [Tip
o B (pantalla táctil)]
5-137
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

Localización de averías
Apple CarPlay problemas relacionados con el uso
SíntomaCausaMétodo de solución
Apple CarPlay no se puede iniciar a
pesar de que hay un cable de cone-
xión original de Apple en el puerto
USB conectado a mi iPhone. Ha utilizado el puerto USB inco-
rrecto.
Use el puerto USB que muestra la
marca
para iniciar Apple Car-
Play.
El mensaje de error “Móvil device
error” (“error de dispositivo móvil”)
se muestra tras conectar mi iPhone
al puerto USB. Hay un problema de comunicación
entre el sistema de audio del vehícu-
lo y su iPhone.
Desconecte el cable de conexión del
puerto USB una vez y vuelva a co-
nectarlo.
El icono de la aplicación que quiero
utilizar no se muestra en la pantalla
de inicio de Apple CarPlay. Solo las aplicaciones compatibles
con Apple CarPlay se muestran en
la pantalla.
Póngase en contacto con el provee-
dor de la aplicación.
El reconocimiento de voz de Siri es
malo o inexacto para las órdenes o
nombres de contacto. Hay varios motivos para este pro-
blema:
1. Mala conectividad de red
2. Ruido en la carretera o debido
al aire expulsado por el acondi-
cionador de aire
3. Configuración de idioma del iP- hone incorrecta 1. Use el interruptor del sistema
de mando para completar la ta-
rea o espere a que haya una co-
nectividad de red suficiente an-
tes de usar Siri de nuevo.
2. Para un mejor reconocimiento de voz, hable alto y claro.
3. Asegúrese de que el idioma del iPhone esté correctamente con-
figurado (por ejemplo: inglés
americano o inglés británico).
Si todavía tiene dificultades para
usar Siri, visite la página web del
servicio de soporte de Apple o pón-
gase en contacto con Apple.
Hay un volumen distinto entre el au-
dio Bluetooth
® audio y el de Apple
CarPlay. ―Compruebe el volumen del audio
del dispositivo conectado mediante
Bluetooth®. El volumen de algunos
dispositivos conectados mediante
Bluetooth
® puede ajustarse.
Características interiores
Unidad de audio [Tip o B (pantalla táctil)]
5-138
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

PRECAUCIÓN
Retire el iPod cuando no se use. Debido a
que el iPod no fue diseñado para
soportar cambios excesivos de
temperatura dentro de la cabina, se
podría dañar o la pila se podría
deteriorar debido a excesos de
temperatura o humedad dentro de la
cabina si este es dejado dentro del
vehículo.
 Si se pierden los datos del iPod cuando
este está conectado a la unidad, Mazda
no puede garantizar la recuperación de
ningún dato perdido.
 Si la pila del iPod se deteriora, el iPod
podría no recargarse y no será posible
reproducir cuando está conectado a la
unidad.
 Tenga cuidado de no pellizcar el cable de
conexión del iPod al abrir/cerrar la
consola central.
 Por detalles sobre el uso del iPod,
consulte el manual de instrucciones del
iPod.
 Cuando conecte el iPod a un puerto USB,
todos los comandos se realizará desde la
unidad de audio. No se podrá controlar
el iPod.
NOTA
Esta unidad de audio no puede mostrar
las imágenes o los vídeos de un iPod.
▼ Acuerdos y avisos legales
relacionados con Apple CarPlay
Esta unidad es compatible con Apple
CarPlay, que puede
controlar un iPhone
mediante el uso del dispositivo de audio
del vehículo.

 iPhone, Siri y Apple Music son marcas
registradas de Apple Inc., registradas en
los EE. UU. y otros países.
 Apple CarPlay son marcas registradas
de Apple Inc.
 iOS es una marca comercial o una marca
registrada de Cisco en los EE. UU. y
otros países, y se utiliza bajo licencia.
Podría no ser compatible dependiendo del
modelo o la versión de OS.
PRECAUCIÓN
 Por su seguridad, no utilice su iPhone
mientras conduce.
 Desconecte el iPhone cuando no lo esté
utilizando. Si el dispositivo se queda
dentro de la cabina, se podría dañar o la
batería se podría deteriorar debido a
excesos de temperatura o humedad
dentro de la cabina.
 Si la batería del iPho ne ha sufrido daños,
puede que no se recargue o que no se
reproduzca audio aunque esté
conectado a esta unidad.
 Antes de su uso, lea atentamente las
instrucciones de uso del iPhone.
NOTA
Para evitar pérdidas o daños en los datos
almacenados, le recomendamos que
respalde siempre sus datos.
▼ Consejos de funcionamiento para
Android™
Requiere la aplicación Android Auto en
Google Play y un smartphone Android
Características interiores
Apéndice
5-157
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1
2018-9-25 9:54:30

Indice
Sistema de audio [Tipo B (pantalla
táctil)]Apple CarPlay............................. 5-97
AUX.............................................5-91
Sistema de audio [ti po B (pantalla táctil)]
Bluetooth®................................ 5-105
Sistema de audio [Tipo B (pantalla
táctil)]
Configuraciones......................... 5-135
Sistema de audio [ti po B (pantalla táctil)]
Localización de averías............. 5-138
Sistema de audio [Tipo B (pantalla
táctil)]
Reconocimiento de voz............. 5-132
Sistema de audio [ti po B (pantalla táctil)]
Reproductor de CD..................... 5-85
Reproductor de DVD.................. 5-88
USB............................................. 5-92
Sistema de ayuda inteligente para el
estacionamiento (SBS)
Parada del funcionamiento del
sistema de ayuda inteligente para el
estacionamiento (SBS).............. 4-239
Sistema de ayuda inteligente para el
frenado en la ciudad [Avance] (SCBS
F)..................................................... 4-230 Advertencia de colisión............. 4-232
Indicador (rojo) del sistema de ayuda
inteligente para el frenado en la
ciudad (SCBS)........................... 4-232
Parada del funcionamiento del
sistema de ayuda inteligente para el
frenado en la ciudad [Avance] (SCBS
F)................................................4-233
Sistema de ayuda inteligente para el
frenado en la ciudad [Marcha atrás]
(SCBS R)........................................ 4-234 Parada del funcionamiento del
sistema de ayuda inteligente para el
frenado en la ciudad [Marcha atrás]
(SCBS R)................................... 4-237Sistema de ayuda inteligente para el
frenado (SBS)..................................4-238Advertencia de colisión............. 4-239
Sistema de cinturones de seguridad
Bloqueo de emergencia............... 2-28
Mujeres embarazadas.................. 2-28
Precauciones de los cinturones de
seguridad......................................2-26
Tipo 3 puntos...............................2-30
Sistema de control de emisiones
(SKYACTIV-D 2.2).......................... 3-36
Sistema de control de emisiones
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5,
SKYACTIV-G 2.5T)......................... 3-35
Sistema de control de las luces de
carretera (HBC)
Indicador (verde) del sistema de
control de luces de carretera
(HBC)........................................ 4-151
Sistema de control de la presión de los
neumáticos.......................................4-287
Sistema de control de luces de carretera
(HBC).............................................. 4-150
Sistema de control de tracción
(TCS)............................................... 4-128 Indicador TCS OFF................... 4-129
Indicador TCS/DSC.................. 4-128
Interruptor TCS OFF................. 4-129
Sistema de entrada iluminado......... 5-163
Sistema de reconocimiento de señales de
tránsito (TSR)..................................4-161
Sistema de reducción catalítica selectiva
(SCR)...............................................4-294
Sistema de seguridad
Sistema antirrobo.........................3-55
Sistema inmovilizador................. 3-53
Sistema de seguridad para niños
Precauciones para el sistema de
seguridad para niño s....................2-34
Sistema de sensores de estacionamiento
10-13
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30