2020 MAZDA MODEL CX-5 sensor

Área de detec-
ción de distan- cia Distancia entre vehículo y obstáculo
Pitido*1Sensor delantero*Sensor trasero
Distancia lejana Aprox. 60
―45 cm
Aprox. 60 ―45 cm
Sonido intermiten-
te medio
Distancia media Aprox. 45
―35 cm
Aprox. 45 ―35 cm
Sonido intermiten-
te rápido
Distancia cerca- na Dentro de aprox. 35 cm
Dentro de aprox. 35 cm
Sonido continuo
*1 La velocidad a la que suena el sonido intermitente aumenta en la medida que el vehículo se acerca a la
obstrucción.
Sensor de esqu ina delantera*, sensor de esquina trasera
Área de detección de
distancia Distancia entre vehículo y obstáculo
Pitido*1Sensor de esquina delantero*/trasero
Distancia lejana Aprox. 55
―38 cm
Sonido intermitente medio
Distancia media Aprox. 38
―25 cm
Sonido intermitente rápido
Al conducir
Sistema de sensor de estacionamiento
4-318*Algunos modelos
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

Área de detección dedistancia Distancia entre vehículo y obstáculo
Pitido*1Sensor de esquina delantero*/trasero
Distancia cercana A menos de aprox. 25 cm
Sonido continuo
*1 La velocidad a la que suena el sonido intermitente au
menta en la medida que el vehículo se acerca a la
obstrucción.
NOTA
Si se detecta una obstrucción en una zona durante 6 segundos o más, dejará de escucharse
el sonido (excepto para una zona de distancia cercana). Si la misma obstrucción se detecta
en otra zona, se escuchará el sonido correspondiente.
▼ Cuando el indicador de adverten
cia/advertencia sonora se activa
El sistema notifica al conductor de una anor malidad mediante la activación del bip y el
indicador.
Indicador/Bip Como verificar
El indicador destellará cuando
se oprima el interruptor del sen-
sor de estacionamiento a una
velocidad del vehículo de 10
km/h o menos. El sistema puede tener un malfuncionamiento. Haga inspeccionar su vehículo
por un técnico experto, le recomenda
mos un técnico autorizado Mazda tan
pronto como sea posible.
El bip no se escuchará. El sistema puede tener un malfuncionamiento. Haga inspeccionar su vehículo
por un técnico experto, le recomenda
mos un técnico autorizado Mazda tan
pronto como sea posible.
El sonido intermitente del zum-
bador se escucha cinco veces. Retire cualquier material extraño del área de los sensores. Si el sistema no se
recupera, hágalo inspeccionar
en un técnico experto, le recomendamos un téc-
nico autorizado Mazda.
Se exhibe continuamente un de-
terminado indicador de detec-
ción de obstrucción. Consulte la sección Indicación de detección de obstrucción en la página
4-315.
Al conducir
Sistema de sensor de estacionamiento
*Algunos modelos4-319
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1
2018-9-25 9:54:30

▼Sensor de luz solar/temperatura
interior
Sensor de luz solar
No coloque objetos en el sensor de luz
solar. De lo contrario, la temperatura
interior podría no ajustarse correctamente.
Sensor de luz solar
Sensor de temperatura interior
No cubra el sensor de temperatura interior.
De lo contrario, la temperatura interior
podría no ajustarse correctamente.
Sensor de temperatura interior
Características interiores
Climatizador
5-15
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1
2018-9-25 9:54:30

Controles de Volumen/Visualización/Sonido
Interruptor del sistema de mandoInterruptor de control de audio
Interruptor de volumen
Dial de volumen
▼Ajuste del volumen
Gire el dial de volumen del interruptor del
sistema de mando. También se puede
pulsar el interruptor de volumen en el
interruptor del volante.
NOTA
Pulse el dial de volumen para activar y
desactivar el silenciamiento del audio.
▼Ajuste de la visualización
Seleccione el ícono en la pantalla
inicial para exhibir la pantalla de ajustes.
Seleccione la lengüeta
para
seleccionar el ítem que desea cambiar.
Visualización desactivada/Reloj
El visualizador central se puede apagar.
Seleccione
para apagar la
exhibición.
Cuando se seleccione
la exhibición
central se apagará y se exhibirá el reloj.
El visualizador central se puede volver a
encender de la siguiente manera:
Toque el visualizador central.
Use el interruptor del sistema de mando.
Ajuste de la pant alla de día/noche
(Modo)
Se seleccionará la pantalla de día o noche.
:
(Con control de luz automático)
La pantalla cambia automáticamente de
acuerdo a las condiciones de iluminación
de las luces de posición. Sin embargo,
cuando el sensor de luz detecta que el área
alrededor está iluminada como cuando las
luces de posición están encendidas durante
el día, la pantalla cambia a la pantalla
diurna
*1
(Sin control de luz automático)
La pantalla cambia automáticamente de
acuerdo a las condiciones de iluminación
de las luces de posición.
*1
: Ajuste de pantalla de día
: Ajuste de pantalla de noche
*1 La exhibición se encuentra constantemente en la pantalla diurna
cuando el atenuador de iluminación ha
sido cancelado.
Ajuste de brillo
Ajuste el brillo de la exhibición central
usando el deslizador.
Características interiores
Unidad de audio [Tip o B (pantalla táctil)]
5-77
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

Lubricación de lacarrocería
Todas las partes móviles de la carrocería,
como las cerraduras y bisagras de puertas
o el capó se deben lubricar cada vez que se
cambia el aceite de motor. En tiempo frío,
use lubricante anticongelante para las
cerraduras.

Se debe asegurar que el seguro secundario
del capó impide que el capó se abra al
soltar el seguro principal.
Hojas del limpiador
PRECAUCIÓN
Las ceras comerciales aplicadas en los
lavaderos automáticos de automóviles
afectan la capacidad de los limpiadores
de limpiar los vidrios.
 Para no dañar las hojas de los
limpiadores, no use gasolina, queroseno,
diluyente, u otros solventes en o próximo
a las hojas de los mismos.
 Con la palanca de limpiaparabrisas en la
posición AUTO y el encendido en ON, los
limpiadores se pueden mover
automáticamente en los siguientes
casos:
 Si se toca el parabrisas encima del
sensor de lluvia.
 Si el parabrisas encima del sensor de
lluvia se limpia con un paño.
 Si se golpea el parabrisas con una
mano u otro objeto.
 Si el sensor de lluvia se golpea desde
adentro del vehículo con una mano u
otro objeto.
Tenga cuidado de no pellizcarse las
manos o los dedos pues se podría herir o
dañar los limpiadores. Cuando lave o
realice el mantenimiento del vehículo
asegúrese que la palanca del limpiador
está en la posición OFF.
Mantenimiento y cuidados
Mantenimiento del propietario
6-39
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

horas. Después retire el periódico y limpie
los restos con agua.
Marcas de agua
Ocurrencia
La lluvia, niebla, rocío e incluso el agua
corriente pueden contener minerales
perjudiciales como sales y limo. Si se
moja la superficie del vehículo con agua
conteniendo estos minerales, al evaporarse
los minerales se concentrarán y
endurecerán formando aros blancos. Esos
aros pueden dañar la pintura de su
vehículo.
Prevención
Es necesario que lave y encere su vehículo
para proteger su terminación de acuerdo
con las instrucciones en esta sección.
Estos pasos los debe realizar
inmediatamente después de encontrar
marcas de agua en la pintura de su
vehículo.
Picaduras en la pintura
Ocurrencia
Las picaduras en la pintura ocurren cuando
una piedra que los neumáticos de otro
vehículo ha levantado por el aire, golpea
su vehículo.
Cómo evitar picaduras en la pintura
Manteniendo una distancia segura entre su
vehículo y el de adelante podrá reducir las
posibilidades de sufrir picaduras en la
pintura debidas a piedras levantadas por el
aire.
NOTA
La distancia de seguridad para no sufrir
picaduras en la pintura varía con la
velocidad del vehículo. Por ejemplo,
conduciendo a 90 km/h, la distancia de
seguridad es 50 metros.
A bajas temperaturas la pintura de un
vehículo se endurece más. Esto aumenta
las posibilidades de sufrir picaduras en
la pintura.
Las picaduras en la pintura en su
Mazda dan lugar a la formación de
óxido. Antes que esto ocurra, repare los
daños usando pintura para retoques de
Mazda de acuerdo con las instrucciones
en esta sección. De no reparar el área
afectada se podrían originar daños
mayores y la reparación podría resultar
más costosa.

Siga todas las instrucciones en la etiqueta
del limpiador químico o pulidor usado
para el vehículo. Lea todas las
advertencias y precauciones.
▼ Mantenimiento del acabado
Lavado
PRECAUCIÓN

Con la palanca de limpiaparabrisas en la
posición
y el encendido en ON,
los limpiadores se pueden mover
automáticamente en los siguientes
casos:
 Si el parabrisas encima del sensor de
lluvia se toca o limpia con un paño.
 Si el parabrisas se golpea desde afuera
o desde adentro del vehículo con una
mano u otro objeto.
Mantenimiento y cuidados
Cuidado de la apariencia
6-69
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

SeñalAdvertencia
Indicación de adver-
tencia/advertencia principal Con visualizador de datos
múltiples (Tipo A/Tipo B)
Indicación de
advertencia
principal
Luz de aviso principalLuz de aviso principal
Indicación de
advertencia
principal
Visualizador de datos
múltiples
Tipo A Tipo B
(Indicación de advertencia principal)
Se muestra cuando es necesaria la notificaci ón de funcionamiento incorrecto del sistema.
Verifique el mensaje indicado en la visualización y consulte a un técnico experto, le reco-
mendamos un técnic o autorizado Mazda.
(Advertencia principal)
La advertencia principal se exhibe cuando ocurre un mensaje de advertencia.
Esto indica un malfuncionamiento con el sistem a del vehículo. Verifique el mensaje indi-
cado en la visualización y consulte a un técn ico experto, le recomendamos un técnico au-
torizado Mazda.
Por detalles, consulte las explicaciones para las luces de advertencia/indicadores, en la
sección de luces de advertencia/indicadores, que coinciden con el símbolo situado en la
parte superior de la pantalla.
Si no se indica un mensaje en la exhibición, use el interruptor INFO para mostrar la panta-
lla “Advertencia”.
Consulte la sección Mensaje indicado en el vi sualizador de datos múltiples (Tipo A) en la
página 4-24.
Consulte la sección Mensaje indicado en el vi sualizador de datos múltiples (Tipo B) en la
página 4-45.
Con visualizador de da tos múltiples (Tipo C)
La luz se enciende continuamente si se da una de las siguientes condiciones. Consulte a
un técnico experto, le recomendam os un técnico autorizado Mazda.
Hay un funcionamiento incorrecto en el sistema de administración de la batería.Hay un funcionamiento incorrecto en el interruptor de frenos.(SKYACTIV-D 2.2)
Existe un funcionamiento incorrecto en el control hidráulico del motor.Existe un funcionamiento incorrecto en la cadena de distribución del motor.Hay un funcionamiento incorrecto en el calentador de soplado.Hay un funcionamiento incorrecto en el sensor de nivel de aceite.
Indicación de adver-
tencia/advertenciade freno de mano eléctrico (EPB) La luz de aviso se enciende cu
ando el sistema tiene un funcionamiento incorrecto. Solicite
la inspección de su vehículo a un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado
Mazda.
Si surge un problema
Luces de aviso/Indicadores lumi nosos y advertencias sonoras
7-50
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

SeñalAdvertencia
(Ámbar)
Indicación de adver- tencia/advertencia
del sistema de con- trol de luces de ca-
rretera (HBC)
*
La luz permanece encendida si hay un problema con el sistema. Solicite la inspección de
su vehículo a un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.
NOTA
Si el campo de visión de la cámara de detección delantera (FSC) se ve limitado por unas
condiciones meteorológicas adversas (como lluvi a, niebla o nieve) y cuando el parabrisas
esté sucio, la indicación de advertencia/luz de advertencia del sistema de control de luces
de carretera (HBC) podría visualizarse/encenderse. Sin embargo, esto no indica ningún
problema.
(Ámbar)
Indicación de adver- tencia/advertencia
de faros LED adap-
tativos (ALH)
*
La luz permanece encendida si hay un problema con el sistema. Solicite la inspección de
su vehículo a un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.
NOTA
Si el campo de visión de la cámara de detección delantera (FSC) se ve limitado por unas
condiciones meteorológicas adversas (como lluvi a, niebla o nieve) y cuando el parabrisas
esté sucio, la indicación de advertencia/luz de advertencia del sistema de faros LED
adaptativos (ALH) podría visu alizarse/encenderse. Sin embargo, esto no indica ningún
problema.
Indicación de adver- tencia de monitoreo de punto ciego
(BSM)
*
La indicación de advertencia se enciende si hay un funcionamiento incorrecto en el siste-
ma de control de puntos ciegos (BSM). Solicit e la inspección de su vehículo a un técnico
experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.
NOTA
Si el vehículo es conducido en un camino con poco tránsito y pocos vehículos que los sen-
sores de radar puedan detectar, el sistema podría hacer un pausa. Sin embargo, esto no
indica un malfuncionamiento.
Indicador de moni-
toreo de punto ciego
(BSM) OFF
*
En las siguientes condiciones se podrí a indicar un problema en el sistema.
Solicite la inspección de su vehículo a un técnico experto, le recomendamos un técnico
autorizado Mazda.
La luz no se enciende cuando el conmuta dor de arranque está en la posición ON.La luz permanece encendida incluso cuando se pueda usar el sistema de monitoreo de
punto ciego (BSM).
La luz se enciende mientr as conduce el vehículo.
NOTA
Si el vehículo es conducido en una carretera con poco tránsito y menos vehículos de los
que los sensores de radar puedan detectar, el sistema podría hacer un pausa (el indicador
de control de puntos ciegos (BSM) OFF en el panel de instrumentos se encenderá). Sin
embargo, esto no indica un malfuncionamiento.
(Ámbar)
Indicación de adver-
tencia de alerta de
atención de conduc-
tor (DAA)
*
El mensaje se exhibe cuando el sistema tie ne un malfuncionamiento. Solicite la inspec-
ción de su vehículo a un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.
Si surge un problema
Luces de aviso/Indicadores luminosos y advertencias sonoras
*Algunos modelos7-57
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30