2020 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK change time

AT T E N T I O N
Respecter les mises en garde suivantes afin
que le LAS puisse fonctionner
normalement.
Ne pas modifier les suspensions du
véhicule.
 Toujours utiliser des roues du type et de
la taille spécifiés pour l'avant et l'arrière.
S'adresser à un concessionnaire agréé
Mazda pour le remplacement des pneus.
REMARQUE
Il est possible que le système ne puisse
fonctionner normalement dans les
conditions suivantes.
Les lignes de circulation blanches
(jaunes) sont moins visibles à cause de
saletés ou de peinture écaillée.
Les lignes de circulation blanches
(jaunes) sont moins visibles en raison du
mauvais temps (pluie, brouillard ou
neige).
Le véhicule roule sur une voie ou
section temporaire avec une voie fermée
suite à la construction de route où il
peut y avoir plusieurs voies à lignes
blanches (jaunes) ou elles sont
interrompues.
La caméra identifie une ligne obscure,
telle qu'une ligne temporaire utilisée
pour la construction, ou à cause de
l'ombre, de la neige non fondue ou de
rainures remplies d'eau.
La luminosité environnante change
soudainement, comme lors de l'entrée
dans un tunnel ou de la sortie d'un
tunnel.
Les feux arrière se reflètent sur la
surface de la route.
La surface de la route est mouillée et
brille après la pluie ou il y a des flaques
sur la route.
La largeur de la voie est excessivement
étroite.
Le véhicule est conduit sur des routes
aux courbes serrées.
Des bagages lourds sont chargés dans le
coffre/compartiment à bagages ou sur le
siège arrière, ce qui incline le véhicule.
Le véhicule est conduit dans une
bifurcation de route ou à un carrefour.
L'ombre d'une rambarde parallèle à une
ligne blanche (jaune) est projetée sur la
route.
L'éclairage des phares est affaibli par la
saleté ou l'axe optique est dévié la nuit.
La route est trop accidentée.
Le véhicule est secoué après avoir
heurté une bosse sur la route.
Le véhicule devant le vôtre roule près
d'une ligne blanche (jaune) et la rend
moins visible.
Le pare-brise est sale ou embué.
Une lumière puissante est dirigée depuis
l'avant du véhicule (comme la lumière
du soleil ou les phares (feux de route)
des véhicules venant en sens inverse).
▼ Fonctionnement du système
Lorsque le contacteur est positionné sur
ON, le symbole d'état (blanc)
i-ACTIVSENSE (système
d'avertissement/aide à la prévention des
risques) s'allume et le système passe au
mode veille.
En cours de conduite
i-ACTIVSENSE
4-170
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old
2019-11-21 15:35:12

Pour les réparations, les remplacements
ou les travaux de peinture autour du
capteur radar avant, consulter un
concessionnaire agréé Mazda.
 Ne pas modifier la suspension. En cas de
modification des suspensions, la position
du véhicule pourrait changer et le
capteur radar avant peut ne pas être en
mesure de détecter correctement un
véhicule ou un obst acle devant vous.
REMARQUE
Dans les conditions suivantes, il est
possible que le capteur radar avant ne
puisse pas détecter correctement des
véhicules ou des obstacles devant vous,
et chaque système peut ne pas être en
mesure de fonctionner normalement.
La surface arrière du véhicule devant
vous ne réfléchit pas les ondes radio
efficacement, comme dans le cas d'une
remorque à vide ou d'une voiture
munie d'une plateforme de
chargement recouverte par un toit
souple, de véhicules avec un hayon en
plastique dur et de véhicules à forme
arrondie.
Des véhicules devant vous ayant peu
de hauteur et donc moins de surface
pour réfléchir les ondes radio.
La visibilité est réduite parce que les
pneus d'un véhicule devant vous
projettent de l'eau, de la neige ou du
sable sur votre pare-brise.
Le coffre/compartiment à bagages est
chargé d'objets lourds ou les sièges
des passagers arrière sont occupés.
Il y a du verglas, de la neige ou de la
saleté sur la surface frontale ou sur
l'emblème frontal.
En cas d'intempéries comme par
exemple la pluie, la neige ou les
tempêtes de sable.
En conduisant à proximité
d'installations ou d'objets émettant de
fortes ondes radio.
Dans les conditions suivantes, il est
possible que le capteur radar avant ne
puisse pas détecter correctement des
véhicules ou des obstacles devant vous.
Le début et la fin d'un virage.
Des routes en lacets.
Des routes à chaussée réduite à cause
d'un chantier routier ou de fermetures
de voies.
Le véhicule devant vous entre dans
l'angle mort du capteur radar.
Le véhicule devant vous roule à une
vitesse anormale en raison d'un
accident ou parce qu'il est
endommagé.
Des routes constamment vallonnées
Conduite sur des routes en mauvais
état ou sur des routes non
goudronnées.
La distance entre votre véhicule et le
véhicule devant vous est extrêmement
courte.
Un véhicule arrive brusquement très
près comme pour vous rabattre sur la
voie.
Pour éviter un fonctionnement incorrect
du système, utiliser des pneus de même
taille, fabricant, marque et bande de
roulement sur les quatre roues. De plus,
ne pas utiliser de pneus de conception
de bande ou de pression très différentes
sur le même véhicule (y compris la roue
de secours à usage temporaire).
En cours de conduite
i-ACTIVSENSE
4-225
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

5 portes
1. Caméras latérales
2. Caméra avant
3. Caméra arrière
Caméra de surveillance duconducteur
*
▼Caméra de surveillance du
conducteur
La caméra de surveillance du conducteur
détecte les changements dans les
caractéristiques faciales du conducteur et
estime le degré de fatigue et de
somnolence du conducteur.
1. Caméra de surveillance du conducteur
REMARQUE
La surveillance du conducteur (DM) et
l'avertissement précoce de collision
peuvent ne pas fonctionner normalement
dans les conditions suivantes.
La caméra de surveillance du
conducteur est recouverte de quelque
chose.
Vous conduisez le véhicule en vous
appuyant sur le volant.
Vous portez des lunettes ou des
lunettes de soleil.
En cours de conduite
i-ACTIVSENSE
*Certains modèles.4-231
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old
2019-11-21 15:35:12

Apple CarPlay™
ATTENTION
VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE L'UTILISATION D'APPLE
CARPLAY™ (“L'APPLICATION”) EST À VOS RISQUES ET PÉRILS ET QUE LA TOTALITÉ DES
RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ SATISFAISANTE, AUX PERFORMANCES, À L'EXACTITUDE ET À
L'EFFORT VOUS INCOMBE DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI EN
VIGUEUR, ET QUE L'APPLICATION ET LES INFORMATIONS SUR L'APPLICATION SONT
FOURNIS “TELLES QUELLES” ET “TELLES QU E DISPONIBLES”, SANS GARANTIE D'AUCUNE
SORTE, ET MAZDA EXCLUE PAR LA PRÉSEN TE TOUTES GARANTIES ET CONDITIONS À
L'ÉGARD DE L'APPLICATION ET DES INFORMATIONS SUR L'APPLICATION, EXPRESSES,
IMPLICITES OU LÉGALES, Y CO MPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES
ET/OU CONDITIONS DE QUALITÉ MARC HANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE,
D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE PRÉCISION, DE JOUISSANCE PAISIBLE ET DE
NON-VIOLATION DE DROITS DE TIERS.
PAR EXEMPLE, ET SANS LIMITATION, MAZDA DÉCLINE TOUTE GARANTIE CONCERNANT
L'EXACTITUDE DES DONNÉES FOURNIES PAR L'APPLICATION, TELLES QUE L'EXACTITUDE
DES DIRECTIONS, LE TEMPS DE PARCOURS ES TIMÉ, LES LIMITATIONS DE VITESSE, LES
CONDITIONS ROUTIÈRES, LES ACTUALITÉS, LA MÉTÉO, LE TRAFIC OU TOUT AUTRE
CONTENU FOURNI PAR APPLE, SES FILIALES OU DES FOURNISSEURS TIERS ; MAZDA NE
GARANTIT PAS QUE L'APPLICATION OU LES SERVICES FOURNIS PAR CELLE-CI SERONT
FOURNIS À TOUT MOMENT OU QU'UN OU TOUS LES SERVICES SERONT DISPONIBLES À UN
MOMENT OU À UN ENDROIT PARTICULIER. PAR EXEMPLE, LES SERVICES PEUVENT ÊTRE
SUSPENDUS OU INTERROMPUS SANS PRÉA VIS POUR RÉPARATION, MAINTENANCE,
CORRECTIFS DE SÉCURITÉ, MISES À JOUR, ET C., LES SERVICES PEUVENT NE PAS ÊTRE
DISPONIBLES DANS VOTRE RÉGION OU À VOTRE EMPLACEMENT, ETC.
EN OUTRE, VOUS COMPRENEZ QUE LES CHANGEMENTS APPORTÉS À LA TECHNOLOGIE DES
TIERS OU À LA RÉGLEMENTATION GOUVERNEMENTALE PEUVENT RENDRE LES SERVICES
ET/OU LES APPLICATIONS OBSOLÈ TES ET/OU INUTILISABLES. DANS LA MESURE OÙ LA LOI
NE L'INTERDIT PAS, MAZDA OU SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE
TENUES RESPONSABLES DES BLESSURES CORPORELLES, OU DE TOUT DOMMAGE
ACCESSOIRE, SPÉCIAL, INDIRECT OU CONSÉCUTIF, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES
DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, CORRUPTION OU PERTE DE DONNÉES, DÉFAUT DE
TRANSMISSION OU DE RÉCEPTION DES DONNÉES, INTERRUPTION D'ACTIVITÉ OU TOUT
AUTRE DOMMAGE OU PERTE COMMERCIALE, DÉ COULANT DE OU LIÉ À L'APPLICATION OU
DE VOTRE UTILISATION DE L'APPLICATION OU DE VOTRE INCAPACITÉ D'UTILISER
L'APPLICATION OU DE L'INFORMATION SUR L'APPLICATION.
Fonctions intérieures
Mazda Connect
5-29
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

3. Tirer le fusible droit à l'aide de l'outil
de retrait fourni dans la boîte à fusibles
du compartiment moteur.
4. Vérifier le fusible et le remplacer s'il est fondu.
1. Normal
2. Fondu

5. Insérer un fusib le neuf de même
valeur, et s'assurer qu'il est fermement
installé. S'il n'est pas fermement
installé, le faire installer par un
mécanicien expérimen té. S'adresser à
un concessionnaire agréé Mazda.
Si un fusible de rechange n'est pas
disponible, utiliser un fusible de même
valeur nominale issu d'un circuit non
nécessaire à la conduite du véhicule,
comme le circuit audio ou de prise
pour accessoires.
ATTENTION
Toujours remplacer un fusible par un
fusible Mazda authentique ou
équivalent de même valeur nominale.
Sinon cela risque d'endommager le
circuit électrique.
6. Réinstaller le couvercle en prenant soin qu'il est bien installé.
Remplacement des fusibles sous le capot
Si les phares ou d'autres composantes
électriques ne fonctionnent pas et que les
fusibles se trouvant dans l'habitacle sont
corrects, vérifier le porte-fusibles situé
dans le compartiment moteur.
Si un des fusibles est fondu, il doit être
remplacé. Suivre les étapes suivantes:

1. S'assurer que le contacteur est en position d'arrêt et que les autres
interrupteurs sont hors tension.
2. Retirer le couvercle du porte-fusibles.
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
6-43
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

Index
Avertissement sonore de position de
rapport............................................... 7-48
Avertissement sonore de priorité au
freinage.............................................. 7-48
Avertissement sonore de problème du
véhicule............................................. 7-48
Avertissement sonore d’alerte de
circulation transversale à l'arrière
(RCTA).............................................. 7-49
Avertissement sonore d’alerte de
circulation transversale à l'avant
(FCTA).............................................. 7-49
Avertisseur......................................... 4-63
Avertisseur de changement de file
(LDWS)........................................... 4-102
Avertisseur sonore AUTOHOLD...... 7-48
Avertisseur sonore de ceinture de
sécurité.............................................. 7-46
Avertisseur sonore de clé laissée dans le
compartiment à bagages/coffre (avec la
fonction avancée à télécommande)... 7-47
Avertisseur sonore de clé laissée dans le
véhicule (avec la fonction avancée à
télécommande).................................. 7-48
Avertisseur sonore de la clé retirée du
véhicule............................................. 7-47
Avertisseur sonore de surveillance des
angles morts (BSM).......................... 7-49
Avertisseur sonore du contacteur non
coupé (STOP)............................. .......7-47
Avertisseur sonore du frein de
stationnement électrique (EPB).........7-48
Avertisseur sonore du système de
coussins d'air/dispositif de prétension de
ceinture de sécurité a vant..................7-45
B
Batterie.............................................. 6-29
Entretien.......................................6-31
Remplacement............................. 6-31
Spécifications.................................9-4
Boîte à gants..................................... 5-44
Boîte de vitesses automatique Changement de vitesses adaptatif
actif (AAS).................................. 4-39
Commandes de boîte de vitesses
automatique................................. 4-36
Conseils concernant la
conduite.................. ..................... 4-47
Mode de sélection manuelle des
rapports........................................ 4-40
Mode direct................................. 4-46
Plages de la boîte de vitesses.......4-38
Système de verrouillage de levier
sélecteur....................................... 4-37
C
Caméra avant/Caméras latérales/Caméra
arrière.............................................. 4-230
Caméra de détection avant (FSC)....4-219
Caméra de surveillance du
conducteur................. ...................... 4-231
Capteur radar avant......................... 4-224
Capteur radar latéral arrière............ 4-228
Capteur radar latéral avant.............. 4-226
Capteur ultrasonique....................... 4-230
Carburant Carburant à utiliser ...................... 3-28
Contenance du réservoir................9-5
Trappe de remplissage de carburant et
bouchon de réservoir de
carburant...................................... 3-31
Changement de file........................... 4-55
Clés...................................................... 3-2 Fonction de suspensi on de clé....... 3-9
Télécommande...............................3-5
Clé avancée Plage de fonctionnement............. 3-11
Système d'ouverture à télécommande
avancée........................................ 3-10
10-3
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

Index
Clignotants........................................ 4-54
Clignotants et changement de file..... 4-54
Clignotant à trois clignotements....... 4-55
Combiné d'instrumentsAffichage des messages.............. 4-22
Commande dynamique de stabilité
(DSC)................................................ 4-85
Interrupteur DSC OFF.................4-87
Témoin DSC OFF....................... 4-86
Témoin TCS/DSC....................... 4-86
Compartiments de rangement........... 5-43 Boîte à gants................................ 5-44
Console centrale.......................... 5-44
Console supérieure...................... 5-44
Poche de rangement.................... 5-44
Compartiment à bagages................... 5-45
Compteurs......................................... 4-12
Conduite dans des conditions
dangereuses....................................... 3-52
Conduite dans l'eau........................... 3-57
Conduite hivernale............................ 3-55
Conduite sur routes i rrégulières........ 3-58
Conseils concernant la conduite........3-51 Boîte de vitesses automatique..... 4-47
Conduite dans des conditions
dangereuses..................................3-52
Conduite dans l'eau... .................. 3-57
Conduite hivernale.... .................. 3-55
Conduite sur routes
irrégulières................................... 3-58
Économiser le carburant et la
protection de l'environnement..... 3-51
Période de rodage........................ 3-51
Pour désembourber le véhicule....3-54
Surcharge..................................... 3-58
Tapis de plancher.........................3-53
Console centrale................................ 5-44
Console supérieure............................ 5-44
Contacteur d'allumage......................... 4-4
Contenances........................................ 9-5
Coussins d'air SRSComposants du système de retenue
supplémentaire............................. 2-72
Contrôle....................................... 2-87
Critères de déploiement des coussins
d'air SRS...................................... 2-78
Explication du fonctionnement des
coussins d'air SRS....................... 2-74
Limites du coussin d'air SRS.......2-80
Précautions concernant le système de
retenue supplémentaire (SRS)..... 2-64
Coussin d'air SRS Système de classification des
occupants des occupants des sièges
du conducteur et du passager
avant.............................................2-81
Couvercle du coffre...........................3-22
Levier intérieur d e déverrouillage du
coffre............................................ 3-27
Lorsqu'il n'est pas possible d'ouvrir le
hayon/couvercle du coffre........... 7-51
Cric...................................................... 7-4
Crochets à manteau arrière............... 5-43
Crochet d'immobilisation.................. 7-26
D
Description du remorquage............... 7-25
Déblocage du capot...........................6-14
Dégivreur d'essuie-glace de pare-
brise................................................... 4-62
Démarrage avec batterie de
secours............................................... 7-19
Démarrage du moteur......................... 4-5
Démarrage d'urgence Démarrage d'un moteur noyé...... 7-22
Démarrage en poussant............... 7-22
Désactivation de cylindres................ 4-11
Désembueur.......................................4-61 Lunette arrière............................. 4-61
Rétroviseur...................................4-63
Désembueur de lunette arrière.......... 4-61
10-4
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

Index
Éclairages intérieurs.......................... 5-37Éclairages au pavillon................. 5-37
Éclairage de coffre...................... 5-37
Éclairage de compartiment à
bagages........................................ 5-37
Lampes de lecture....................... 5-37
Éclairage de coffre............................ 5-37
Éclairage de compartiment à
bagages.............................................. 5-37
Éclairage départ maison.................... 4-52
Éclairage retour maiso n.................... 4-52
Économiser le carburant et la protection
de l'environnement............................ 3-51
Écran de rétrovision........................ 4-242 Basculer a l'écran de
rétrovision.................................. 4-244
Champ de vision à l'écran......... 4-245
Discordance entre les conditions
réelles de la route et l'image
affichée...................................... 4-255
Emplacement de la caméra de
stationnement de rétrovision......4-243
Utilisation de l'écran de
rétrovision.................................. 4-248
Visionnement de l'affichage...... 4-246
Étiquettes d'informations Étiquette des no rmes de sécurité
automobile..................................... 9-2
Étiquette de pressions de gonflage
des pneus....................................... 9-2
Étiquette d'informations du système
antipollution du véhicule............... 9-2
Numéro du châssis........................ 9-2
Numéro du moteur........................ 9-3
Numéro d'identification du
véhicule..........................................9-2
Étiquettes d'informations sur le véhicule
Étiquette des no rmes de sécurité
automobile..................................... 9-2
Étiquette de pressions de gonflage
des pneus....................................... 9-2Étiquette d'informations du système
antipollution du véhicule............... 9-2
Numéro du châssis........................ 9-2
Numéro du moteur........................ 9-3
Numéro d'identification du
véhicule..........................................9-2
F
Feux Détresse....................................... 4-64
Phares...........................................4-48
Feux de détresse................................ 4-64
Feux de position diurnes................... 4-54
Fonction de suspension de clé............ 3-9
Freins Assistance des freins................... 4-75
Frein à pied..................................4-70
Frein de stationneme nt................ 4-71
Frein de stationnement électrique
(EPB)........................................... 4-71
Indicateur d'usure des
plaquettes..................................... 4-75
Système de priorité au freinage... 4-75
Voyant.......................................... 4-74
Frein à pied....................................... 4-70
Frein de stationnement...................... 4-71
Frein de stationnement électrique
(EPB)................................................. 4-71
Fusibles..............................................6-42 Description des panneaux............6-45
Remplacement............................. 6-42
G
Garantie............................................. 8-18
Grille de changement de la boîte de
vitesses manuelle...............................4-33
H
Hayon.............. .............................. .... 3-22
Compartiment à bagages............. 3-26
10-6
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12