27English
Matte Paint Care Guide
Illustrations in this manual are simplified for explanation and may not represent
the actual vehicle.
Glossiness of a surface is seen by the human eyes by a difference in the amount
of light that reflects off the surface.
A surface painted with normal clear coat is flat and smooth. As the amount of
light that reflects off the surface is large, the vehicle body will appear glossy.
A surface painted with a matte clear coat is slightly uneven due to the added
matting agent. As the light shining on an uneven surface is diffused significantly,
the amount of light reflected is small, making the vehicle body look not glossy,
with a unique texture.
Difference between general clear coat and matte clear coat
Cross sectionEnlarged surface
Normal clear
coat
Matte clear
coat
Light
Clear
Base
Light
Clear
Clear
Matting
agent
45Français
Matte_Color_Guide
Les illustrations dans ce manuel sont simplifiées dans un but explicatif et peuvent
ne pas représenter le véhicule réel.
La brillance d'une surface est perçue par l'œil humain comme une différence
dans la quantité de lumière réfléchie par la surface.
Une surface peinte avec un vernis classique est plane et lisse. Comme la quantité
de lumière reflétée par la surface est importante, la carrosserie du véhicule
paraît brillante.
Une surface peinte avec un vernis mat est légèrement irrégulière en raison de
l'ajout d'un agent de matité. Comme la lumière éclairant une surface irrégulière
est diffusée de façon significative, la quantité de lumière réfléchie est faible, ce
qui donne un aspect non brillant, avec une texture unique à la carrosserie du
véhicule.
Différence entre vernis classique et vernis mat
Coupe transversaleSurface agrandie
Vernis clas-
sique
Vernis mat
Lumière
Trans-
parent
Base
Lumière
Trans-
parent
Trans-
parent
Agent
de
matité
