2020 Lancia Ypsilon ESP

Instalação TomTom home
Para instalar o TomTom HOME e criar
uma conta MyTomTom, proceder
do seguinte modo:
Descarregar e instalar a aplicação
TomTom HOME para o computador. No
computador, aceder a tomtom.com/
getstarted. Selecionar “Transferir o
TomTom HOME” e, de seguida, seguir
as instruções apresentadas.
Ligar o dispositivo USB preparado
ao computador. O TomTom HOME
inicia-se automaticamente.
Seleccionar "Aceder" no canto
superior direito do TomTom HOME.
Seleccionar "Criar conta" e introduzir
os detalhes para criar uma conta
MyTomTom. Para receber atualizações
dos mapas, é necessário dispor de
uma conta MyTomTom.
Depois de ter criado a conta, é
solicitado se se pretende ligar o
sistemaUconnect™ à própria conta.
O dispositivo USB preparado
representa o sistemaUconnect™.
Seleccione "Ligar dispositivo";
de seguida, seleccione "fechar".
Agora é possível descarregar um mapa
para o dispositivo USB.Descarregar um mapa
É possível obter uma atualização do
mapa de duas formas:
Garantia dos mapas mais recentes:
se estiver disponível um novo mapa
para o seu sistema no espaço de
90 dias após a primeira utilização, é
possível descarregá-lo uma vez
gratuitamente.
Atualização dos mapas: é possível
adquirir uma nova versão do mapa
instalado no sistema.
Para verificar a disponibilidade ou
adquirir um mapa, certifique-se de que
preparou um dispositivo USB e instalou
o TomTom HOME no computador.
Ligue o dispositivo USB ao
computador.
Download de um mapa
Se estiver disponível uma atualização
do mapa para o sistema, esta
atualização é incluída na lista das
atualizações disponíveis.
NOTA Se já tiver o mapa mais recente
instalado no sistema, a atualização não
é oferecida.
Seleccionar o mapa que pretende
descarregar; de seguida, seleccionar
"Actualizar e instalar".
O mapa é descarregado e copiado
para o dispositivo USB.Seleccione "Concluído" no final do
processo.
NOTA! Não desligar o dispositivo USB
do computador enquanto estiverem em
curso o download e a cópia do mapa.
Agora é possível instalar o mapa no
sistema.
Instalação do mapa
A actualização dos mapas DEVE
ser efectuada com o motor do
automóvel em funcionamento e
pode exigir mais 30 minutos. Não
desligue o dispositivo USB durante
o processo de instalação dos
mapas, caso contrário, a instalação
será interrompida.
Depois de descarregar um mapa para
o dispositivo USB, é possível instalar
o mapa no sistema.
Introduzir o dispositivo USB com o
novo mapa no sistemaUconnect™. O
sistema detecta a presença de um
novo mapa no dispositivo USB.
Seleccionar "Iniciar".
Manter o dispositivo ligado. Antes de
iniciar a actualização do mapa, o
sistema avisa que esse processo
requer alguns minutos. Seleccione
"OK".
196
MULTIMÉDIA

NOTA! Não retirar o dispositivo USB e
não interromper a alimentação do
sistema antes da atualização estar
concluída. O sistema não pode ser
utilizado até que a atualização seja
concluída corretamente. Se a
actualização for interrompida, inicie
novamente a actualização do sistema.
Uma vez actualizado o mapa,
visualiza-se a seguinte mensagem
específica.
Clicar em "Fechar".
O novo mapa está agora disponível no
sistema.
Resolução de problemas
Durante a actualização podem
verificar-se os seguintes problemas:
O mapa no dispositivo USB não é
válido. Neste caso, descarregue
novamente o mapa para o dispositivo
USB utilizando o TomTom HOME. Pode
ser necessário preparar novamente o
dispositivo USB.
A versão do mapa no dispositivo
USB é a mesma ou é anterior à já
presente no sistema. Neste caso,
descarregue novamente o mapa para o
dispositivo USB utilizando o TomTom
HOME. Pode ser necessário preparar
novamente o dispositivo USB.COMANDOS DE VOZ
NOTA! Para os idiomas não suportados
pelo sistema, os comandos de voz
não estão disponíveis.
Para utilizar os comandos de voz,
premir a tecla no volante
(tecla "Voz")
ou
e pronunciar em alta voz o
comando que se pretende activar.
Globais
Os comandos de voz podem ser
comunicados depois de ter premido a
tecla no volante
ou:
Ajuda
Cancelar
Repetir
Instruções de voz
Telefone
Os seguintes comandos de voz podem
ser comunicados depois de ter
premido a tecla no volante
:
Ligar
Marcar
Remarcar
Devolver chamada
HISTÓRICO DE CHAMADAS
Chamadas efetuadas
Chamadas não atendidas
Mostrar atendidas
Lista de contactos
Procurar
Mostrar mensagens
Rádio
Os seguintes comandos de voz podem
ser comunicados depois de ter
premido a tecla no volante
:
Sintonizar em "frequência" FM
Sintonizar em "frequência" AM
Sintonizar em "nome estação rádio"
FM
Sintonizar em canal DAB "nome
estação rádio"
Media
Os seguintes comandos de voz podem
ser comunicados depois de ter
premido a tecla no volante
:
Reproduzir canções
Reproduzir álbum...
Reproduzir artista...
Reproduzir género...
Reproduzir playlist…
Reproduzir podcast...
Reproduzir audiolivro...
Selecionar suporte...
Visualizar...
197

AVISO
PORTA-BAGAGENS/PORTA-ESQUIS
Respeitar escrupulosamente as disposições legislativas vigentes relativas às medidas máximas.
AVISO
ALIMENTAÇÃO
Modificações ou reparações do sistema de alimentação efetuadas de modo incorreto e sem ter em conta as caraterísticas técnicas do
sistema podem causar anomalias de funcionamento com riscos de incêndio.
200

ÍNDICE
ALFABÉTICO
A
bastecimento do veículo
.........111
Abastecimentos
tabela de abastecimentos......170
Air bags laterais.....................96
Ampliação da bagageira.............14
Apoios de cabeça...................15
Arranque de emergência...........132
Arranque do motor.................100
Avisos e recomendações...........199
Bagageira
..........................33
Bagageira (volume).................167
Bancos.............................13
Bateria............................154
Caixa de velocidades
(funcionamento).................103
Caixa de velocidades manual.......102
Capot do motor.....................31
Carroçaria (limpeza e
manutenção)....................157
Chapa resumida dos dados de
identificação.....................160Chaves..............................9
Cintos de segurança................76
Climatização........................23
Climatizador automático.............25
Comandos..........................30
Conselhos, comandos e
informações gerais..............181
Consumo de combustível..........177
Correntes de neve.................166
Crianças (transporte em
segurança)
cadeirinhas para o transporte
de crianças.....................87
Cruise Control.....................107
Dados de identificação
marcação do chassis...........160
marcação do motor............160
Dados técnicos....................160
Desempenho (velocidade
máxima).........................176
Dimensões do veículo..............167
Dispositivo de arranque..............10
Elevação do veículo
...............156Elevador eléctrico dos vidros.........27
Emissões de CO
2..................178
Equipamento com sistema a
metano (Natural Power)...........37
Equipamento com sistema GPL......34
Espelhos retrovisores................16
Faróis anteriores (limpeza).........158
Fix&Go automatic (kit)..............130
Follow me home (dispositivo).........19
Fusíveis
centralina da bagageira.........122
centralina do vão do motor.....120
centralina painel de
instrumentos...................121
Fusíveis (substituição)..............120
Gear Shift Indicator
.................43
Homologações ministeriais
........198
Indicadores de direcção
.............19
Lancia CODE
.......................11
Lava para-brisas
nível do líquido do lava
para-brisas....................151

PORQUÊ ESCOLHER
PEÇAS ORIGINAIS
SEGURANÇA: SISTEMA
DE TRAVAGEMECOLOGIA: FILTROS DE PARTÍCULAS,
MANUTENÇÃO DO CLIMATIZADORCONFORTO: SUSPENSÕES
E LIMPA PÁRA-BRISAS DESEMPENHO:
VELAS, INJECTORES E BATERIASLINEACCESSORI: BARRAS
PORTA-OBJECTOS, JANTES
Nós, que concebemos, projectámos e fabricámos o seu veículo,
conhecemo-lo realmente em cada pormenor e componente.
Nas oficinas autorizadas Lancia Serviceencontra técnicos formados directamente por nós,
que lhe oferecem qualidade e profissionalismo em todas as intervenções de manutenção.
As oficinas Lancia estão sempre ao seu lado para a manutenção periódica,
para os controlos sazonais e para os conselhos práticos dos nossos especialistas.
Com as Peças Originais distribuídas pela MOPAR
®, manterá no tempo as características
de fiabilidade, conforto e desempenho pelas quais escolheu o seu novo veículo.
Peça sempre as Peças Originais dos componentes que utilizamos para fabricar os nossos automóveis
e que lhe recomendamos, porque são o resultado do nosso constante empenho na investigação
e no desenvolvimento de tecnologias cada vez mais inovadoras.
Por todos estes motivos, confie nas Peças Originais:
as únicas especificamente concebidas pela FCA para o seu veículo.