2020 Lancia Ypsilon USB

Säkerhet(berörda versioner och marknader)
Använd den här funktionen för att utföra
följande inställningar:
❒"Rain sensor"(berörda versioner och
marknader): används för att aktivera/
inaktivera den automatiska aktiveringen
av vindrutetorkarna vid regn.
NAVIGATION(EndastUconnect™ 5" Radio Nav
LIVE)
OBSERVERA! Av säkerhetsskäl och för
att inte distraheras under körningen,
ska du alltid planera dina resor innan du
ger dig av.
Gör så här för att planera en resa:
❒Tryck på skärmen för att öppna
huvudmenyn.
❒Tryck på "Navigera till".
❒Tryck på "Adress". Det går att ändra
land eller stat genom att trycka på
flaggan innan du väljer en stad.
❒Ange landets eller stadens namn eller
skriv in postnumret. Medan du skriver
visas en lista över platser med liknande
namn. När rätt stad eller land visas i
listan, ska du trycka på namnet för att
välja destinationen.❒Ange gatunamnet. Medan du skriver
visas en lista över gator med liknande
namn. När rätt gata visas i listan, ska
du trycka på namnet för att välja
destinationen.
❒Ange gatunummer och välj sedan
“Klar" .
❒Om alternativet "Visa
förhandsgranskning av plats" har
aktiverats i menyn Avancerade
inställningar, visas positionen på kartan.
Tryck på "Välj" för att fortsätta eller
"Bakåt" för att skriva in en annan
adress.
❒När den nya rutten visas, tryck på
"Klar". För ytterligare information om
rutten, tryck på "Detaljer". För att ändra
en rutt, till exempel för att passera en
viss plats eller välja en ny destination,
tryck på "Planera resväg".
Anvisningar visas för destinationen med
röstinstruktioner och visuella
indikationer på skärmen.
Uppdatera kartan
Det finns två sätt tillgängliga för att
ladda ner en uppdatering för en kart:
❒Senaste kartgaranti: om det finns en
ny karta för ditt system inom 90 dagar
efter den första användningen, kan
du ladda ner den gratis en gång.❒Kartuppdatering: det går att köpa en
ny version av kartan som har installerats
i ditt system.
Förbereda en USB-enhet
Det är nödvändigt att använda ett
USB-minne som uppfyller följande krav
för att kunna uppdatera kartan:
❒USB-minnet ska helst vara tom.
❒USB-minnet måste ha minst 8 GB
ledigt utrymme.
❒USB-minnet måste ha ett filsystem
FAT-32.
❒USB-minnet får inte vara blockerat
och måste tillåta fillagring.
OBS! Vi rekommenderar att du
använder ett USB-minne i stället för en
masslagringsenhet som mobiltelefoner
eller multimediala enheter.
Gör så här för att förbereda ett
USB-minne:
❒VäljNavigationsuppdateringari
menynInställningar.
Du får frågan om du vill använda en
USB-enhet för att ladda ner
uppdateringarna.
❒VäljJa.
❒Sätt in USB-enhet.
OBS! Om systemet fortsätter att be dig
sätta in USB-minnet, försäkra dig om
att enheten uppfyller kraven som anges
ovan. Försök sedan igen.
182
MULTIMEDIA

Systemet sätter igång med att
förbereda USB-enheten.
När USB-minnet är klart, visas ett
särskilt meddelande på displayen.
❒Ta ut USB-minnet och anslut det till
datorn. Nu kan du ladda ner den nya
kartan på USB-minnet.
Installera TomTom HOME
Gör så här för att installera TomTom
HOME och skapa ett MyTomTom-
konto:
❒Ladda ner och installera
applikationen TomTom HOME i datorn.
Gå till webbplatsen tomtom.com/
getstarted. Välj "Ladda ner TomTom
HOME" och följ sedan instruktionerna
som visas.
❒Anslut USB-enheten som förberetts
till datorn: TomTom HOME startas
automatiskt.
❒Välj "Logga in" längst upp till höger i
TomTom HOME .
❒Välj "Skapa konto" och ange dina
uppgifter för att skapa ett
MyTomTom-konto. Man måste ha ett
MyTomTom-konto för att få
kartuppdateringar.
Efter att ha skapat kontot, får du frågan
om du vill anslutaUconnect™-
systemet till ditt konto. USB-minnet
som har iordningställts representerar
Uconnect™-systemet.❒Välj "Anslut enhet" och sedan
"Stäng".
Nu kan du ladda ner en karta på
USB-minnet.
Ladda ner en karta
Man kan få en kartuppdatering på två
sätt:
❒Senaste kartgaranti: om det finns en
ny karta för ditt system inom 90 dagar
efter den första användningen, kan
du ladda ner den gratis en gång.
❒Kartuppdatering: det går att köpa en
ny version av kartan som har installerats
i systemet.
För att kontrollera tillgängligheten eller
köpa en karta, se till att du har förberett
en USB-enhet och att TomTom HOME
har installerats i datorn.
Anslut USB-minnet till datorn.
Ladda ner en karta
Om det finns en kartuppdatering
tillgänglig för systemet, inkluderas
denna uppdatering i listan över
tillgängliga uppdateringar.
OBS! Om du redan har den senaste
kartan som har installerats i systemet,
erbjuds inte uppdateringen.
Välj kartan du vill ladda ner och välj
sedan "Uppdatera och installera".
Kartan laddas ner och kopieras
till USB-minnet.
Välj "Klar" efter processen.OBS! Koppla inte ifrån USB-minnet från
datorn medan nerladdningen och
kopieringen av kartan pågår.
Nu kan du installera kartan i systemet.
Installation av kartan
Kartuppdateringen MÅSTE utföra
smed bilmotorn igång och kan
ta mer än 30 minuter. Koppla inte
ifrån USB-minnet under
kartinstallationen, annars avbryts
installationen.
Efter att ha laddat ner en karta på
USB-enheten, går det att installera
kartan i systemet.
❒Sätt in USB-enheten med den nya
kartan iUconnect™-systemet.
Systemet detekterar en ny karta på
USB-enheten.
❒Välj "Klar".
Låt enheten vara aktiverad. Innan du
startar med kartuppdateringen,
informerar systemet om att processen
kräver några minuter. Välj "OK".
OBS! Ta inte bort USB-minnet och
avbryt inte systemets strömtillförsel
innan uppdateringen är klar. Systemet
kan inte användas så länge
uppdateringen pågår. Om
uppdateringen avbryts, måste du åter
starta systemuppdateringen.
När kartan har uppdaterats visas det
särskilda meddelandet.
183

❒Klicka på "Stäng".
Den nya kartan är nu tillgänglig i
systemet.
Felsökning
Följande problem kan inträffa under
uppdateringen:
❒Kartan på USB-enheten är inte giltig.
I så fall ska du åter ladda ner kartan
på USB-minnet genom att använda
TomTom HOME. Det kan bli nödvändigt
att åter behöva förbereda USB-minnet.
❒Kartversionen på USB-minnet är
det samma eller en tidigare version av
kartan som redan finns i systemet. I
så fall ska du åter ladda ner kartan på
USB-minnet genom att använda
TomTom HOME. Det kan bli nödvändigt
att åter behöva förbereda USB-minnet.
RÖSTINSTRUKTIONER
OBS! Röstinstruktionerna är inte
tillgängliga för de språk som inte stöds
av systemet.
För att använda röstkommandona,
tryck på knappen
("röstknapp") på
rattregalgen eller på
och uttala högt
den funktion du vill aktivera.
Globala
Följande röstinstruktioner kan ges efter
att ha tryckt på rattknappen
eller:
❒Help
❒Cancel❒Repeat
❒Voice Guidance
Telefon
Följande röstinstruktioner kan ges efter
att ha tryckt på rattknappen
:
❒Ring
❒Dial
❒Redial
❒Call back
❒Last calls
❒Outgoing calls
❒Display missed
❒Incoming calls
❒Phonebook
❒Find
❒Display SMS messages
Radio
Följande röstinstruktioner kan ges efter
att ha tryckt på rattknappen
:
❒Tune to XXX FM
❒Tune to XXX AM
❒Tune to Radio XXX
❒Tune to DAB channel
Medelhögt
Följande röstinstruktioner kan ges efter
att ha tryckt på rattknappen
:
❒Play the song...
❒Play the album...❒Play artist...
❒Play genre…
❒Play playlist...
❒Play podcast…
❒Play audiobook...
❒Select support
❒Visa
Navigation(EndastUconnect™ 5" Radio Nav
LIVE)
Följande röstinstruktioner kan ges efter
att ha tryckt på rattknappen
:
❒Navigate to Home
❒2D view
❒3D view
❒Clear route
❒Add Favourite
❒Repeat instruction
184
MULTIMEDIA