2020 JEEP WRANGLER UNLIMITED radio

233
POZNÁMKA:
Nikdy nepoužívajte rýchlonabíjačku na štar-
tovanie motora, pretože môže poškodiť
elektronické systémy vozidla, najmä
riadiace jednotky zapaľovania a prívodu
paliva do motora.
1. Aktivujte parkovaciu brzdu, preraďte radiacu páku automatickej prevodovky
do polohy PARKOVANIE (P) a prepnite
zapaľovanie do polohy OFF (Vypnuté).
2. Vypnite vykurovanie, rádio a všetky nepotrebné elektrické zariadenia (príslu -
šenstvo).
3. Ak na naštartovanie vozidla pomocou káblov používate iné vozidlo, zaparkujte
vozidlo v dostatočnej blízkosti vzhľadom
na prepojovacie káble, aktivujte parko -
vaciu brzdu a overte, či sa zapaľovanie
nachádza v polohe OFF (Vypnuté).
Postup štartovania pomocou káblov
POZNÁMKA:
Pri pripájaní sa uistite, že voľné konce štar -
tovacích káblov sa nikdy nedotýkajú seba
navzájom ani niektorého z vozidiel. Pripojenie prepojovacích káblov
Kontakty prepojovacích káblov
1. Pripojte kladný (+) štartovací kábel ku
kladnému (+) kolíku pre externý akumu -
látor vozidla s vybitým akumulátorom.
2. Opačný koniec kladného (+) štartova -
cieho kábla pripojte ku kladnému (+)
kolíku dobíjacieho akumulátora.
3. Záporný (–) štartovací kábel pripojte
k zápornému (–) kolíku dobíjacieho
akumulátora.
4. Opačný koniec záporného (-) štartova-
cieho kábla pripojte k funkčnému uzem -
neniu motora (odhalená kovová časť
motora vybitého vozidla) mimo akumulá -
tora a systému vstrekovania paliva.

Akumulátory obsahujú kyselinu sírovú,
ktorá môže popáliť pokožku alebo oči a z
ktorej sa vytvára vodíkový plyn, ktorý je
horľavý a výbušný. Otvorený plameň
alebo iskry sa musia nachádzať
v bezpečnej vzdialenosti od akumulátora.

UPOZORNENIE! UPOZORNENIE!
Dbajte na to, aby sa vozidlá vzájomne
nedotkli – v opačnom prípade hrozí riziko
vytvorenia uzemnenia a zranenia osôb.
UPOZORNENIE!
Nedodržanie tohto postupu pri štartovaní
pomocou káblov môže viesť k zraneniu
osôb alebo poškodeniu majetku
v dôsledku výbuchu akumulátora.
VAROVANIE!
Nedodržanie týchto pokynov môže viesť
k poškodeniu systému nabíjania vozidla
s nabitým akumulátorom alebo vozidla
s vybitým akumulátorom.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 233

SERVIS A ÚDRŽBA

284
Kožené diely
Kožené čalúnenie najlepšie zachováte
pravidelným čistením suchou mäkkou
tkaninou. Malé čiastočky nečistôt môžu
fungovať ako abrazívum a poškodiť kožené
čalúnenie, preto ich treba okamžite
odstrániť vlhkou tkaninou. Treba dávať
pozor, aby nedošlo k nasiaknutiu koženého
čalúnenia žiadnou tekutinou. Na čistenie
koženého čalúnenia nepoužívajte leštidlá,
oleje, čistiace kvapaliny, rozpúšťadlá, sapo-
náty ani čistiace prostriedky na báze
amoniaku. Na udržanie pôvodného stavu
nie je potrebné aplikovať kondicionér na
kožu. POZNÁMKA:
Ak je súčasťou výbavy koža svetlej farby, je
na nej viac vidieť cudzí materiál, nečistoty a
farbu na textil než pri tmavších farbách.
Koža je určená na ľahké čistenie.
Sklené povrchy
Všetky sklené povrchy je potrebné čistiť
pravidelne ľubovoľným komerčne
dostupným čistiacim prostriedkom na sklo
pre domácnosti. Nikdy nepoužívajte abra
-
zívny druh čistiaceho prostriedku. Buďte
opatrní pri čistení vnútorného zadného okna
vybaveného elektrickými rozmrazovačmi
alebo okien vybavených rádiovými anté -
nami. Nepoužívajte škrabky či iné ostré
predmety, ktoré môžu tieto elementy
poškriabať.
Pri čistení spätného zrkadla nasprejujte
čistiaci prostriedok na utierku alebo
handričku, ktorú používate. Nesprejujte
čistiaci prostriedok priamo na zrkadlo.
VAROVANIE!
Na čistenie koženého čalúnenia
nepoužívajte čistiace výrobky na báze
alkoholu alebo ketónu, pretože môžu
spôsobiť poškodenie čalúnenia.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 284

MULTIMÉDIÁ

302
UCONNECT 3 S
5-PALCOVÝM DISPLEJOM –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY
Zoznámenie so systémom Uconnect 3
s 5-palcovým displejom
Tlačidlá rádia Uconnect 3 s 5-palcovým displejom
Nastavenie hodín
Postup nastavenia hodín:
1. Stlačte tlačidlo Settings (Nastavenia) načelnom paneli a potom stlačte tlačidlo
Clock (Hodiny).
2. Stlačte tlačidlo Set Time (Nastavenie času) na dotykovej obrazovke.
3. Stláčaním šípok nahor alebo nadol nastavte hodnotu hodín alebo minút
a potom vyberte tlačidlo AM alebo PM
na dotykovej obrazovke. Stlačením
požadovaného tlačidla môžete tiež
nastaviť 12- alebo 24-hodinový formát
na dotykovej obrazovke. 4. Po nastavení času stlačením tlačidla
Done (Hotovo) na dotykovej obrazovke
zatvorte obrazovku času.
POZNÁMKA:
V ponuke Clock Setting (Nastavenie hodín)
môžete tiež vybrať položku „Display Clock“
(Zobrazenie hodín). Funkcia Display Clock
(Zobrazenie hodín) zapína alebo vypína
zobrazenie hodín v stavovom riadku.
Nastavenie zvuku
1. Stlačte tlačidlo Settings (Nastavenia) na čelnom paneli.
2. Posúvajte zobrazenie nižšie a stlačením tlačidla Audio (Zvuk) na dotykovej obra -
zovke otvorte ponuku Audio (Zvuk).
3. V ponuke Audio (Zvuk) sa zobrazujú nasledujúce možnosti na prispôsobenie
nastavení zvuku.
Equalizer (Ekvalizér)
Stlačením tlačidla Equalizer (Ekvalizér) na
dotykovej obrazovke upravíte nastavenia
parametrov Bass (Nízke frekvencie), Mid
(Stredné frekvencie) a Treble (Vysoké frek -
vencie). Tlačidlami „+“ a „–“ na dotykovej
obrazovke upravíte požadované hodnoty
nastavenia pre ekvalizér.
1 – Tlačidlo RADIO (Rádio)
2 – Tlačidlo COMPASS (Kompas)
3 – Tlačidlo SETTINGS (Nastavenia)

4 – Tlačidlo MORE Functions (Ďalšie funkcie)

5 – Tlačidlo BROWSE/ENTER (Prehľadá
-
vanie/vstup) – gombík TUNE/SCROLL (La -
denie/presúvanie)
6 – Tlačidlo SCREEN OFF (Vypnutie obra -
zovky)
7 – Tlačidlo MUTE (Stlmenie)
8 – Zapnutie/vypnutie systému – ovládací
gombík VOLUME (Hlasitosť)
9 – Tlačidlo Uconnect PHONE (Telefón)
10 – Tlačidlo MEDIA (Médiá)
VAROVANIE!
Na dotykovú obrazovku nepripevňujte
žiadne predmety, inak sa môže
poškodiť.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 302

303
Balance/Fade (Vyváženie/Tlmenie)
Stlačením tlačidla Balance/Fade (Vyvá-
ženie/Tlmenie) na dotykovej obrazovke
upravíte zvuk reproduktorov. Pomocou tlači -
diel so šípkami na dotykovej obrazovke
upravíte úroveň zvuku z predného
a zadného alebo pravého a ľavého repro -
duktora. Stlačením stredného tlačidla C na
dotykovej obrazovke obnovíte nastavenia
vyváženia a tlmenia na predvolené hodnoty
z výroby.
Hlasitosť prispôsobovaná rýchlosti
vozidla – ak je súčasťou výbavy
Stlačením tlačidla Speed Adjusted Volume
(Hlasitosť prispôsobená rýchlosti vozidla)
na dotykovej obrazovke môžete zvoliť jednu
z hodnôt OFF (Vyp.), 1, 2 alebo 3. Hlasitosť
rádia sa bude znižovať úmerne so znižu -
júcou sa rýchlosťou vozidla.
Loudness (Hlasitosť) – ak je súčasťou
výbavy
Stlačením tlačidla Loudness (Hlasitosť) na
dotykovej obrazovke zvolíte funkciu hlasi -
tosti. Keď je táto funkcia aktivovaná, zvyšuje
sa kvalita zvuku pri nižších hlasitostiach. Surround Sound (Priestorový zvuk) – ak
je súčasťou výbavy
Stlačte tlačidlo Surround Sound (Priesto
-
rový zvuk) na dotykovej obrazovke, vyberte
možnosť On (Zap.) alebo Off (Vyp.) a potom
stlačte tlačidlo so šípkou späť na dotykovej
obrazovke. Keď je táto funkcia aktivovaná,
poskytuje režim simulovaného priestoro -
vého zvuku.
Používanie rádia
Používanie rádia Manuálne uloženie predvolieb rádia
Rádio môže v každom režime rádia uložiť až
12 predvolieb. Vo vrchnej časti obrazovky
rádia sa zobrazujú štyri predvoľby. Po stla
-
čení tlačidla All (Všetko) na domovskej obra -
zovke rádia, ktorá sa nachádza na
dotykovej obrazovke, sa zobrazia všetky
predvolené stanice pre daný režim.
Ak chcete uložiť rozhlasovú predvoľbu
manuálne, použite nasledujúci postup:
1. Nalaďte požadovanú stanicu.
2. Stlačte a podržte tlačidlo s požadovaným číslom na dotykovej
obrazovke dlhšie ako dve sekundy alebo
kým nezaznie potvrdzujúce pípnutie.
1 – Radio Station Preset (Predvoľba roz -
hlasovej stanice)
2 – All Presets (Všetky predvoľby)
3 – Seek Next (Vyhľadávanie nasledujúcej)
4 – Audio Settings (Nastavenia zvuku)

5 – Track Information (Informácie o skladbe)

6 – Direct Tune (Priame ladenie)
7 – Radio Band (Rádiové pásmo)
8 – Seek Previous (Vyhľadávanie predchá -
dzajúcej)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 303

MULTIMÉDIÁ

304
Tlačidlá vyhľadávania nasledujúce/pred-
chádzajúce
Stlačením tlačidla vyhľadávania nasledu -
júce alebo predchádzajúce môžete
prechádzať rozhlasové stanice
v pásmach AM, FM alebo DAB.
Ak podržíte niektoré z uvedených tlači -
diel, stanice sa budú počas vyhľadávania
vynechávať bez zastavenia.
UCONNECT 4 SO
7-PALCOVÝM DISPLEJOM
Zoznámenie s rádiom Uconnect 4
Obrazovka rádia Uconnect 4 so 7-palcovým displejom POZNÁMKA:
Obrázky obrazovky systému Uconnect sú
uvedené len na ilustráciu a nemusia presne
zodpovedať softvéru vášho vozidla.
Nastavenie času
1. V prípade systému Uconnect 4 zapnite
jednotku a potom v hornej časti obra -
zovky stlačte zobrazenie času. Stlačte
„Yes“ (Áno) alebo prejdite do nastavení
a v podponuke vyberte možnosť „Clock“
(Hodiny).
2. Ak sa v hornej časti obrazovky nezobrazí čas, stlačte tlačidlo Settings
(Nastavenia) na dotykovej obrazovke.
Na obrazovke Settings (Nastavenia)
stlačte tlačidlo Clock (Hodiny) na doty -
kovej obrazovke a potom začiarknite
túto možnosť alebo zrušte jej začiark -
nutie. 3. Stlačením tlačidiel + alebo – vedľa
položky „Set Time Hours“ (Nastaviť
hodiny) a „Set Time Minutes“ (Nastaviť
minúty) upravte nastavenie času.
4. Ak tieto funkcie nie sú k dispozícii, zrušte začiarknutie políčka Sync Time
(Synchronizácia času).
5. Stlačením položky X uložte nastavenia a ukončite obrazovku Clock Setting
(Nastavenie hodín).
Nastavenia zvuku

Stlačením tlačidla Audio (Zvuk) na doty -
kovej obrazovke sa aktivuje obrazovka
Audio Settings (Nastavenia zvuku), na
ktorej môžete upraviť nastavenie položiek
Balance\Fade (Vyváženie\Tlmenie), Equa -
lizer (Ekvalizér), Speed Adjusted Volume
(Hlasitosť prispôsobovaná rýchlosti
vozidla), Surround Sound (Priestorový
zvuk), Loudness (Hlasitosť), AUX Volume
Offset (Rozdiel hlasitosti AUX), Auto Play
(Automatické prehrávanie) a Radio Off With
Door (Vypnúť rádio dverami).

Stlačením položky X v pravej hornej časti
sa vrátite na obrazovku rádia.
VAROVANIE!
Na dotykovú obrazovku nepripevňujte
žiadne predmety, inak sa môže poškodiť.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 304

305
Balance/Fade (Vyváženie/Tlmenie)

Stlačením tlačidla Balance/Fade (Vyvá-
ženie/Tlmenie) na dotykovej obrazovke
nastavíte vyváženie zvuku medzi prednými
reproduktormi alebo stlmíte zvuk medzi
zadnými a prednými reproduktormi.

Stlačením tlačidiel dopredu, dozadu,
vľavo a vpravo na dotykovej obrazovke
alebo stlačením a potiahnutím ikony
reproduktora prispôsobte vyváženie/
tlmenie zvuku.
Equalizer (Ekvalizér)
Stlačením tlačidla Equalizer (Ekvalizér)
na dotykovej obrazovke zobrazíte obra -
zovku Equalizer (Ekvalizér).
Stláčaním tlačidiel + alebo – na dotykovej
obrazovke alebo stlačením a potiahnutím
upravte panely jednotlivých pásiem ekva -
lizéra. V dolnej časti každého pásma sa
zobrazí hodnota úrovne (v rozsahu ± 9).
Speed Adjusted Volume (Hlasitosť
prispôsobovaná rýchlosti vozidla)
Stlačením tlačidla Speed Adjusted
Volume (Hlasitosť prispôsobovaná rých -
losti vozidla) na dotykovej obrazovke akti -
vujete obrazovku funkcie Hlasitosť
prispôsobovaná rýchlosti vozidla. Funkciu Speed Adjusted Volume (Hlasitosť
prispôsobovaná rýchlosti vozidla) upra
-
víte stlačením indikátora úrovne hlasi -
tosti. Týmto sa zmení automatická úprava
hlasitosti vzhľadom na rýchlosť vozidla.
Loudness (Hlasitosť) – ak je súčasťou
výbavy
Stlačením tlačidla On (Zap.) na dotykovej
obrazovke sa aktivuje funkcia hlasitosti.
Stlačením tlačidla Off (Vyp.) túto funkciu
deaktivujete. Keď je zapnutá funkcia
hlasitosti, zvýši sa kvalita zvuku pri nižšej
hlasitosti.
AUX Volume Offset (Vyváženie hlasitosti
zariadenia AUX)
Stlačením tlačidla AUX Volume Offset
(Vyváženie hlasitosti zariadenia AUX) na
dotykovej obrazovke sa aktivuje obra -
zovka AUX Volume Offset (Vyváženie
hlasitosti zariadenia AUX). Vyváženie
hlasitosti zariadenia AUX sa upravuje
stlačením tlačidiel + a –. Takto sa zmení
hlasitosť vstupu zvuku zariadenia AUX.
Nad nastavovacím panelom sa zobrazuje
hodnota úrovne z intervalu ±3.
Automatické prehrávanie
Stlačením tlačidla Auto Play (Automatické
prehrávanie) na dotykovej obrazovke aktivujete obrazovku automatického
prehrávania. Funkcia Auto Play (Automa
-
tické prehrávanie) má dve nastavenia, On
(Zap.) a Off (Vyp.). Keď je funkcia Auto
Play (Automatické prehrávanie) zapnutá,
hudba sa začne prehrávať z pripojeného
zariadenia USB, AUX atď. ihneď po pripo -
jené k rádiu.
Auto On Radio (Automatické zapínanie
rádia) – ak je súčasťou výbavy
Rádio sa automaticky zapne , keď sa
vozidlo sa nachádza v režime ON/RUN
(Zapnuté/spustené) alebo si spomenie, či
bolo pri poslednom vypnutí zapaľovania
zapnuté alebo vypnuté.
Radio Off With Door (Vypnúť rádio
dverami) – ak je súčasťou výbavy
Stlačením tlačidla Radio Off With Door
(Vypnúť rádio dverami) na dotykovej
obrazovke sa aktivuje obrazovka Radio
Off With Door (Vypnúť rádio dverami).
Keď je funkcia Radio Off With Door
(Vypnúť rádio dverami) aktivovaná, rádio
zostáva zapnuté, kým sú dvere vodiča
alebo spolujazdca otvorené alebo kým
neuplynie vybratý čas Radio Off Delay
(Oneskorenie vypnutia rádia).
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 305

MULTIMÉDIÁ

306
Panel ponuky s funkciou uchopenia
a umiestnenia
Funkcie a služby Uconnect na paneli
hlavnej ponuky sa jednoducho zmenia
podľa vašej požiadavky. Stačí postupovať
podľa týchto krokov:Hlavná ponuka systému Uconnect 4
1. Stlačením tlačidla Apps (Aplikácie) otvorte obrazovku aplikácií.
2. Stlačte a podržte vybratú aplikáciu a potom ju premiestnite a nahraďte exis -
tujúci odkaz na paneli hlavnej ponuky.
Nový odkaz na aplikáciu, ktorý bol presu -
nutý na panel hlavnej ponuky, sa stane
aktívnou aplikáciou/odkazom. POZNÁMKA:
Táto funkcia je k dispozícii, len ak je vozidlo
v režime PARKOVANIE (P).Rádio
Rádio Uconnect 4 so 7-palcovým
displejom
Ak chcete prejsť do režimu rádia, stlačte
tlačidlo Radio(Rádio) na dotykovej obra -
zovke.
1 – Predvolené rozhlasové stanice
2 – Toggle Between Presets (Prepínať me -
dzi predvolenými rozhlasovými stanicami)
3 – Stavový riadok
4 – Main Category Bar (Hlavný panel
s kategóriami)
5 – Audio Settings (Nastavenia zvuku)
6 – Seek Up (Vyhľadávanie nahor)
7 – Direct Tune To A Radio Station (Ladiť
priamo rozhlasovú stanicu)
8 – Seek Down (Vyhľadávanie nadol)
9 – Browse And Manage Presets (Prehľa -
dávať a spravovať predvolené rozhlasové
stanice)
10 – Radio Bands (Rádiové pásma)
UPOZORNENIE!
VŽDY šoférujte bezpečne s rukami na
volante. Máte plnú zodpovednosť
a preberáte všetky riziká týkajúce sa
používania funkcií systému Uconnect
a aplikácií vo vozidle. Systém Uconnect
používajte, len keď je to bezpečné.
V opačnom prípade hrozí riziko nehody
s vážnym alebo smrteľným zranením.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 306

307
Ladenie rozhlasových staníc
Stlačte tlačidlo požadovaného rádiového
pásma (AM, FM alebo DAB) na dotykovej
obrazovke.
Vyhľadávanie nahor a nadol
Ak chcete vyhľadávať rozhlasové stanice,
stlačte tlačidlo Seek Up (Vyhľadávanie
nahor) alebo Seek Down (Vyhľadávanie
nadol) na dotykovej obrazovke kratšie
ako dve sekundy.
Ak chcete stanice počas vyhľadávania
vynechávať, stlačte a podržte ktorékoľvek
tlačidlo so šípkami na dotykovej obra -
zovke dlhšie ako dve sekundy. Keď uvoľ -
níte tlačidlo so šípkami na dotykovej
obrazovke, rádio sa zastaví na nasledu -
júcej rozhlasovej stanici, ktorú je možné
počúvať.
Direct Tune (Priame ladenie)
Ak chcete priamo naladiť stanicu, stlačte
tlačidlo Tune (Ladenie) na obrazovke a
zadajte číslo požadovanej stanice.
Manuálne uloženie predvolieb rádia
V rádiu je možné uložiť celkovo 36 predvo -
lených staníc, 12 predvolieb na pásmo (AM,
FM a DAB). Zobrazia sa v hornej časti obra- zovky rádia. Ak chcete zobraziť 12 predvo
-
lených staníc na pásmo, stlačením tlačidla
so šípkou na dotykovej obrazovke, ktoré sa
nachádza v pravej hornej časti obrazovky,
prepínajte medzi dvoma zostavami šiestich
predvolieb.
Ak chcete uložiť rozhlasovú predvoľbu
manuálne, použite nasledujúci postup:
1. Nalaďte požadovanú stanicu.
2. Stlačte tlačidlo s požadovaným číslom na dotykovej obrazovke a podržte ho
stlačené dlhšie než dve sekundy alebo
kým nezaznie potvrdzujúce pípnutie.
Android Auto™
POZNÁMKA:
Dostupnosť jednotlivých funkcií závisí od
mobilného operátora a výrobcu mobilného
telefónu. Niektoré funkcie systému Android
Auto™ môžu a nemusia byť dostupné vo
všetkých regiónoch alebo jazykoch.
Android Auto™ je funkcia systému Ucon -
nect a smartfónu so systémom Android 5.0
(Lollipop) alebo vyššej verzie, ktorá umož -
ňuje zobrazenie rozhrania smartfónu a
mnohých jeho aplikácií na dotykovej obra -
zovke rádia. Funkcia Android Auto™ vám automaticky prináša užitočné informácie a
usporiada ich do jednoduchých kariet, ktoré
sa zobrazia presne vtedy, keď sú potrebné.
Pomocou funkcie Android Auto™ môžete
ovládať mnohé aplikácie so špičkovou tech
-
nológiou reči Google, ovládacími prvkami
na volante, gombíkmi a tlačidlami na čelnom
paneli rádia a pomocou dotykovej obra -
zovky rádia. Ak chcete používať funkciu
Android Auto™, postupujte podľa nasledu -
júcich krokov:
1. Prevezmite si aplikáciu Android Auto™ z obchodu Google Play v smartfóne so
systémom Android™.
2. Pripojte smartfón so systémom Android™ k jednému z mediálnych USB
portov vo vozidle. Ak ste pred prvým
pripojením smartfónu neprevzali apli -
káciu Android Auto™, aplikácia sa
začne preberať.
POZNÁMKA:
Použite USB kábel dodávaný výrobcom
spolu so smartfónom, pretože káble od
iných výrobcov nemusia fungovať.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 307