2020 JEEP WRANGLER UNLIMITED android auto

MULTIMEDIA
308
Teléfono de Android Auto™
Aplicaciones
Cada vez que se inicie la aplicación Android
Auto™, se mostrarán todas las aplicaciones
compatibles que estén disponibles para
usarse con Android Auto™. Debe haber
descargado la aplicación compatible y haber
iniciado sesión en la aplicación para que
funcione con Android Auto™. Consulte g.co/
androidauto para ver una lista actualizada de
las aplicaciones disponibles para Android
Auto™.
Integración de Apple CarPlay® — Si está
equipado
NOTA:
La disponibilidad de una función depende
de su operador y del fabricante de teléfonos
móviles. Algunas funciones de Apple
CarPlay® pueden estar o no estar
disponibles en todas las regiones o idiomas.
Uconnect funciona sin problemas con Apple
CarPlay®, la manera más inteligente y
segura de utilizar su iPhone® en el coche y
concentrarse en la carretera. Utilice la
pantalla táctil de Uconnect, las perillas y los
botones del vehículo y su voz con Siri para
acceder a Apple® Music, Maps, Messages y
mucho más.
Para utilizar CarPlay®, compruebe que
utiliza un iPhone® 5 o posterior, que ha
activado Siri en Ajustes y que el iPhone®
está desbloqueado solo para la primera
conexión. A continuación, siga el siguiente
procedimiento:
1. Conecte su iPhone® a uno de los puertos multimedia USB del vehículo. NOTA:
Asegúrese de utilizar el cable Lighting orig
-
inal proporcionado con el teléfono, ya que es
posible que otro cable no funcione correcta -
mente.
2. Una vez que el dispositivo está conectado, el sistema mostrará la
pantalla de inicio de Apple CarPlay®.
Apple CarPlay® se inicia automática -
mente; si no lo hace, consulte el proced -
imiento para activar la función
"AutoShow" en el manual del propietario
complementario de Uconnect. También
puede iniciarlo pulsando el icono Apple
CarPlay®, ubicado en el menú "Apps"
(Aplicaciones). Si utiliza Apple CarPlay®
con frecuencia puede pasar la aplicación
a la barra de menú al final de la pantalla
táctil. Pulse el botón Apps (Aplicaciones)
y busque la aplicación CarPlay®, a
continuación, arrastre y suelte la apli -
cación seleccionada para sustituir un
acceso directo existente en la barra de
menú principal.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_ES.book Page 308

311
Apps (Aplicaciones) — Si está equipado
Para acceder a Apps (Aplicaciones), pulse el
botón Uconnect Apps (Aplicaciones de
Uconnect) en la pantalla táctil para buscar la
lista de aplicaciones:
EcoDrive
MyCar
TuneIn
Deezer
Reuters
Twitter
Facebook Check-In
Apple CarPlay®
Android Auto™
Servicios TomTom® Live y muchas más.
CONFIGURACIÓN DE
UCONNECT
El sistema Uconnect le permite acceder, a
través de los botones de la pantalla táctil, a
los ajustes de las funciones programables
por el cliente como Language (Idioma),
Display (Pantalla), Units (Unidades), Voice(Voz), Clock (Reloj), Camera (Cámara),
Safety & Driving Assistance (Seguridad y
asistencia en la conducción), Mirrors &
Wipers (Espejos y limpiaparabrisas), Lights
(Luces), Doors & Locks (Puertas y cerra
-
duras), Auto-On Comfort (Confort
automático), AUX Switches (Interruptores
auxiliares), Engine Off Options (Opciones de
apagado del motor), Audio, Phone/Blue -
tooth® (Teléfono/Bluetooth®), Radio Setup
(Configuración de radio), Restore Settings
(Restablecer ajustes) y System Information
(Información del sistema).
Presione el botón SETTINGS (Configuración)
(Uconnect 3), o el botón Apps (Aplicaciones)
(Uconnect 4 o 4C/4C NAV) situados al final
de la pantalla táctil y, a continuación, pulse
el botón Settings (Configuración) en la
pantalla táctil para acceder a la pantalla
Settings (Configuración). Al realizar una
selección, desplácese hacia arriba o hacia
abajo hasta resaltar la configuración
preferida y, a continuación, púlsela hasta
que aparezca una marca de verificación indi -
cando que se ha seleccionado.
NOTA:
En función de las opciones del vehículo,
pueden variar los ajustes de las funciones. Para obtener más información, consulte
"Configuración de Uconnect" en la sección
"Multimedia" del manual del propietario.
OFF ROAD PAGES (PÁGINAS
DE FUERA DE CARRETERA)
— SI ESTÁN EQUIPADAS
Su vehículo está equipado con "Off Road
Pages" (Páginas de fuera de carretera), que
indican el estado del vehículo al conducir en
condiciones de fuera de carretera. Se sumin
-
istra información relacionada con la altura
de marcha del vehículo, el estado de la caja
de transferencia, la inclinación y el balanceo
del vehículo (si está instalado).
Para acceder a "Off Road Pages" (Páginas de
fuera de carretera), pulse el botón "Apps"
(Aplicaciones) en la pantalla táctil y, a
continuación, seleccione Off Road Pages
(Páginas de fuera de carretera).
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_ES.book Page 311

325
Seleccione el nivel de prioridad del iPhone®
Cuando el proceso de emparejamiento se ha
completado satisfactoriamente, el sistema le
pedirá que indique si este es su teléfono
móvil favorito. Si selecciona "Yes" (Sí), este
teléfono móvil será el prioritario. Este telé-
fono móvil tendrá preferencia sobre los telé -
fonos emparejados dentro del alcance y se
conectará al sistema Uconnect automática -
mente al acceder al vehículo. Solo un telé -
fono móvil o dispositivo de audio Bluetooth®
pueden conectarse a la vez al sistema Ucon -
nect. Si selecciona "No", solo tiene que
seleccionar "Uconnect" en la pantalla del
dispositivo de audio/teléfono móvil Blue -
tooth®, y el sistema se volverá a conectar al
dispositivo Bluetooth®.
Emparejamiento de su dispositivo Android™:
Dispositivo Uconnect Para buscar dispositivos disponibles en su
dispositivo Android con Bluetooth®:
1. Pulse el botón Menu (Menú).
2. Seleccione "Settings" (Configuración).
3. Seleccione "Connections" (Conexiones).
4. Encienda Bluetooth®.
Asegúrese de que la función Blue
-
tooth® está activada. Una vez
activado, el teléfono móvil comenzará
a buscar las conexiones Bluetooth®.
5. Cuando su teléfono móvil localice el sistema Uconnect, seleccione "Ucon -
nect".
Su teléfono móvil podría solicitarle
que descargue la libreta de teléfonos,
marque "Do Not Ask Again" (No volver a preguntar) para descargarla
automáticamente. De esta forma,
podrá realizar llamadas diciendo el
nombre del contacto. Finalización del procedimiento de empareja
-
miento en Android™:
Solicitud de emparejamiento
Confirme que la clave que se muestra en el
teléfono móvil coincide con la clave que se
muestra en el sistema Uconnect y, a continu -
ación, acepte la solicitud de emparejamiento
de Bluetooth®.
NOTA:
En algunos teléfonos móviles hay que intro -
ducir el PIN manualmente. Introduzca el
PIN que se muestra en la pantalla de Ucon -
nect.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_ES.book Page 325

MULTIMEDIA
326
Seleccione el nivel de prioridad del teléfono
móvil Android™
Cuando el proceso de emparejamiento se ha
completado satisfactoriamente, el sistema le
pedirá que indique si este es su teléfono
móvil favorito. Si selecciona "Yes" (Sí), este
teléfono móvil será el prioritario. Este telé-
fono móvil tendrá preferencia sobre los telé -
fonos emparejados dentro del alcance y se
conectará al sistema Uconnect automática -
mente al acceder al vehículo. Solo un telé -
fono móvil o dispositivo de audio Bluetooth®
pueden conectarse a la vez al sistema Ucon -
nect. Si selecciona "No", solo tiene que
seleccionar "Uconnect" en la pantalla del
dispositivo de audio/teléfono móvil Blue -
tooth®, y el sistema se volverá a conectar al
dispositivo Bluetooth®.
NOTA:
Tenga en cuenta que las actualizaciones del
software, ya sean en su teléfono o en el
sistema Uconnect, pueden crear interferen -
cias con la conexión Bluetooth®. Si esto
sucede, solo tiene que repetir el proceso de
emparejamiento. Sin embargo, debe asegu -
rarse primero de eliminar el dispositivo de la
lista de teléfonos del sistema Uconnect. A continuación, asegúrese de eliminar Ucon
-
nect de la lista de dispositivos en la configu -
ración Bluetooth® de su teléfono.
Ahora está preparado para realizar llamadas
manos libres. Pulse el botón Uconnect
Phone en el volante para comenzar.
NOTA:
Consulte el sitio web UconnectPhone.eu o
www.DriveUconnect.eu o un concesionario
autorizado para obtener más información
sobre el emparejamiento del teléfono móvil y
una lista de teléfonos compatibles.
Órdenes comunes del teléfono (ejemplos)
"Call John Smith" (Llamar a John Smith).
"Call John Smith mobile" (Llamar al móvil
de John Smith).
"Dial 1 248 555 1212" (Marcar 1 248
555 1212).
"Redial" (Volver a marcar).
Cómo silenciar (o cancelar el silencio) el
micrófono durante una llamada
Durante una llamada, pulse el botón Mute
(Silenciar) en la pantalla principal del
teléfono, que solo aparece cuando hay una
llamada en curso, para silenciar y reactivar
la llamada.
Cómo transferir la llamada en curso entre el
auricular y el vehículo
Durante una llamada, pulse el botón
Transfer (Transferir) de la pantalla prin -
cipal del teléfono para transferir una
llamada en curso entre el auricular y el
vehículo.
Libreta de teléfonos
El sistema Uconnect sincronizará automáti -
camente su libreta de teléfonos del teléfono
emparejado, si el teléfono es compatible con
dicha función. Las entradas de la libreta de
teléfonos se actualizan cada vez que se
conecte el teléfono. Las entradas de la
libreta de teléfonos se visualizan en el menú
Contacts (Contactos). Si las entradas de su
libreta de teléfonos no aparecen, compruebe
los ajustes de su teléfono. Algunos teléfonos
requieren la activación de esta función
manualmente.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_ES.book Page 326

329
Dispositivos Android™
1. Pulse el botón Menu (Menú) de su telé -
fono móvil.
2. Seleccione "Settings" (Configuración).
3. Seleccione "Connections" (Conexiones).
4. Active "Show Notifications" (Mostrar notificaciones).
Aparecerá una ventana emergente
preguntando si acepta una solicitud deautorización para conectarse a sus
mensajes. Seleccione "Don't ask
again" (No volver a preguntar) y pulse OK (Aceptar). Activar mensajes de texto de dispositivos An-
droid™ entrantes
NOTA:
Todos los mensajes de texto entrantes reci -
bidos durante el ciclo de encendido actual se
eliminarán del sistema Uconnect cuando el
encendido se cambie a la posición OFF
(Apagado).
Consejos útiles y preguntas más comunes
para mejorar el rendimiento de Bluetooth®
con su sistema Uconnect
El teléfono móvil no se vuelve a conectar al
sistema tras el emparejamiento:
Ajuste el teléfono móvil como dispositivo
de conexión automática o de confianza en
los ajustes de Bluetooth® (dispositivos
Blackberry®).
Muchos teléfonos móviles no se vuelven a
conectar automáticamente tras reiniciarse
(reinicio forzado). Su teléfono móvil puede
aún conectarse manualmente. Cierre
todas las aplicaciones (consulte las
instrucciones del fabricante del teléfono
móvil) y siga el procedimiento "Empareja-
miento (conexión inalámbrica) de su telé-
fono móvil al sistema Uconnect".
Realice un restablecimiento de fábrica en
su teléfono móvil. Consulte al proveedor o
fabricante de su teléfono móvil para
obtener instrucciones. Esta acción solo se
debe llevar a cabo como último recurso.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_ES.book Page 329

337
Uconnect 4: Siri® Eyes Free disponible
Uconnect 4C/4C NAV con 8,4 pulgadas Siri® Eyes Free disponible
Uso de la función Do Not Disturb (No
molestar)
Con Do Not Disturb (No molestar), puede
desactivar las notificaciones de llamadas y
mensajes de texto recibidos para mantener
la vista en la carretera y las manos en el
volante. Para su comodidad, dispone de una
pantalla con contador que le permite realizar
el seguimiento de las llamadas y mensajes
de texto perdidos mientras utilizaba Do Not
Disturb (No molestar).
Do Not Disturb (No molestar) puede
responder automáticamente con un mensaje
de texto, una llamada o ambos, al rechazar
una llamada entrante y enviarla al buzón de
voz.
Los mensajes de respuesta automática
pueden ser:
“I am driving right now, I will get back to
you shortly.” (Estoy conduciendo en este
momento; en breve responderé a su
llamada.)
Cree un mensaje de respuesta automática
con un máximo de 160 caracteres.
En el modo Do Not Disturb (No molestar), se
puede seleccionar una llamada en confer -
encia de modo que puede realizar una segunda llamada sin ser interrumpido por las
llamadas entrantes.
NOTA:
En la pantalla táctil solo se verá el
comienzo de su mensaje.
La respuesta con mensaje de texto no es
compatible con iPhone®.
La respuesta automática con mensaje de
texto solo está disponible en los teléfonos
compatibles con Bluetooth® MAP.
Android Auto™ — Si está equipado
NOTA:
La disponibilidad de una función depende
de su operador y del fabricante de teléfonos
móviles. Algunas funciones de Android
Auto™ pueden o no estar disponibles en
todas las regiones o idiomas.
Android Auto™ permite utilizar la voz para
interactuar con la inmejorable tecnología de
voz de Android™ mediante el sistema de
reconocimiento de voz de su vehículo, así
como utilizar el plan de datos de su smart
-
phone para proyectar su teléfono Android™
y algunas de sus aplicaciones en la pantalla
táctil de Uconnect. Conecte su dispositivo
con Android 5.0 (Lollipop) o posterior a uno
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_ES.book Page 337

MULTIMEDIA
338
de los puertos multimedia USB con el cable
USB original proporcionado con el teléfono y
pulse el nuevo icono Android Auto™, que
sustituye al icono "Phone" (Teléfono) en la
barra del menú principal para iniciar Android
Auto™. Mantenga pulsado el botón VR
(Reconocimiento de voz) del volante, o el
icono "Microphone" (Micrófono) en Android
Auto™, para activar el reconocimiento de
voz (VR) de Android™, que reconoce órdenes
por voz en lenguaje natural, y empezar a usar
las funciones de su smartphone:
Mapas
Música
Phone (Teléfono)
Mensajes de texto
Otras aplicacionesPantalla de Android Auto™ de 7"
Pantalla de Android Auto™ de 8,4"
Consulte el manual del propietario comple -
mentario de Uconnect para obtener más
información. NOTA:
Requiere un smartphone compatible con
Android™ 5.0 (Lollipop) o superior y
descargar la aplicación en Google Play.
Android™, Android Auto™ y Google Play son
marcas registradas de Google Inc.
Apple CarPlay® — Si está equipado
NOTA:
La disponibilidad de una función depende
de su operador y del fabricante de teléfonos
móviles. Algunas funciones de Apple
CarPlay® pueden estar o no estar
disponibles en todas las regiones o idiomas.
Apple CarPlay® permite utilizar la voz para
interactuar con Siri mediante el sistema de
reconocimiento de voz de su vehículo, así
como utilizar el plan de datos de su smart
-
phone para proyectar su iPhone® y algunas
de sus aplicaciones en la pantalla táctil de
Uconnect. Conecte su iPhone® 5, o poste -
rior, a uno de los puertos multimedia USB
con el cable Lightning original proporcio -
nado con el teléfono y pulse el nuevo icono
de Apple CarPlay®, que sustituye al icono de
teléfono, en la barra del menú principal para
iniciar Apple CarPlay®. Mantenga pulsado el
botón VR (Reconocimiento de voz) del
volante, o el icono de inicio en Apple
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_ES.book Page 338

354
ÍNDICE
ÍNDICE
A
Accesorios ........................................ 291Mopar ........................................... 291
Accesorios Mopar............................... 291
Aceite, motor .................................... 287 Capacidad ..................................... 285
Filtro ............................................. 287
Luz de advertencia de presión ........... 77
Recomendación ............................. 285Varilla indicadora ........................... 253Viscosidad ..................................... 285
Aditivos, combustible ......................... 282
Advertencia de monóxido de carbono ... 152
Advertencia de vuelcos ........................... 3
Advertencias, vuelco .............................. 3
Agregado de combustible.................... 191
Airbag Airbag delantero ............................. 121Desactivación, airbag del acompañante.............................. 123
En caso de producirse un despliegue ................................. 132
Funcionamiento del airbag .............. 123
Grabador de datos de eventos (EDR) ........................................ 236
Luz de advertencia del airbag .......... 120 Luz de advertencia redundante
del airbag .................................. 121
Mantenimiento .............................. 134
Mantenimiento del sistema de airbag........................................ 134
Protectores de rodillas ante impactos ................................... 130
Respuesta mejorada ante accidentes ..........................133 , 236
Transporte de animales domésticos ................................ 152
Aire acondicionado .............................. 50
Aire acondicionado, consejos de uso ..... 52
Alarma Activación del sistema ...................... 18
Alarma de seguridad ...................18 , 78
Desactivación del sistema ................. 19
Alarma (Alarma de seguridad) ............... 19
Alarma de seguridad .......................18 , 78
Activación del sistema ...................... 18
Desactivación del sistema ................. 19
Alimentación eléctrica Convertidor...................................... 65
Ventanillas ...................................... 53
Almacenamiento de neumático
desinflado..................................262 , 269
Almacenamiento de su vehículo .......... 273 Almacenamiento del vehículo ........ 52
, 273
Almacenamiento, vehículo ............ 52 , 273
Alteraciones/modificaciones Vehículo ............................................4
Android Auto ..................... 299 , 305 , 337
Aplicaciones ..................................308
Comunicación ................................307
Mapas ...........................................306 Música ..........................................307
Anillas de remolque............................234
Animales domésticos ..........................152
Anticongelante (Refrigerante del
motor) ...............................................285
Apertura con mando a distancia Activación de la alarma .....................18
Desactivación de la alarma ................19
Apertura del capó.................................63
Apertura, capó .....................................63
Apple CarPlay .................... 300 , 308 , 338
Mapas ...........................................310 Mensajes .......................................310
Música ..........................................309Teléfono ........................................309
Arranque con puente ..........................226
Arranque directo ................................159
Arranque y conducción .......................156
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_ESIX.fm Page 354