2020 JEEP WRANGLER UNLIMITED adblue

12
СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ
ЗАДНИМ И ПЕРЕДНИМ ХОДОМ
PARKSENSE — ПРИ НАЛИЧИИ ....... 213Датчики ParkSense ....................... 214
Дисплей предупреждений
системы ParkSense ....................... 214 Дисплей системы ParkSense ....... 214
Включение и отключение системы
ParkSense ...................................... 217 Обслуживание системы помощи
при парковке ParkSense ............... 217 Очистка системы ParkSense ........ 218
Меры предосторожности по
использованию системы
ParkSense ...................................... 218
КАМЕРА ЗАДНЕГО ВИДА PARKVIEW —
ПРИ НАЛИЧИИ ................................... 220
ДОЗАПРАВКА АВТОМОБИЛЯ —
БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ........... 221 Крышка топливного бака .............. 221
Предупреждающее сообщение о
незакрытой крышке заливной
горловины топливного бака ......... 223
ДОЗАПРАВКА АВТОМОБИЛЯ —
ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ .............. 223 AdBlue® (МОЧЕВИНА) —
при наличии................................... 225
ЗАГРУЗКА ТРАНСПОРТНОГО
СРЕДСТВА ........................................ 228 Этикетка с данными о массе ....... 228 БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА ................. 230
Масса буксируемого прицепа
(максимально допустимые
значения массы прицепа) ............ 230
БУКСИРОВКА В КАЧЕСТВЕ
ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА ДЛЯ
ОТДЫХА (ПОЗАДИ ДОМА НА
КОЛЕСАХ И Т.Д.) ............................... 231 Буксировка данного автомобиля
другим автомобилем .................... 231 Рекреационная буксировка —
полноприводные модели ............. 232
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ
СИТУАЦИИ
АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ
СИГНАЛИЗАЦИЯ .............................. 235
СИСТЕМА ВЫЗОВА СЛУЖБЫ
ЭКСТРЕННОЙ ПОМОЩИ
SOS - EMERGENCY —
при наличии ...................................... 235
ЗАМЕНА ЛАМПЫ............................... 240 Замена ламп ................................. 240
Замена лампы ............................... 242
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ ......................... 245 Общие сведения ........................... 245
Центр распределения
питания (PDC) ............................... 245 ПОДЪЕМ НА ДОМКРАТЕ И ЗАМЕНА
ШИНЫ ................................................. 257
Расположение домкрата ............. 258
Снятие запасного колеса ............ 258
Подготовка автомобиля к
подъему на домкрате .................. 259 Инструкции по подъему на
домкрате ........................................ 260 Установка дорожных колес .......... 263
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ
АККУМУЛЯТОРА ДРУГОГО
АВТОМОБИЛЯ .................................. 264 Подготовка к запуску от другого
автомобиля ................................... 264 Процедура запуска двигателя
от внешнего источника
электроэнергии ............................. 265
ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ .................. 267
РЫЧАГ РУЧНОГО ВЫВОДА
АКПП ИЗ ПАРКИНГА ........................ 268
ВЫТАСКИВАНИЕ ЗАСТРЯВШЕГО
АВТОМОБИЛЯ МЕТОДОМ
РАСКАЧИВАНИЯ .............................. 269
БУКСИРОВКА НЕИСПРАВНОГО
АВТОМОБИЛЯ ................................... 270 Полноприводные модели............. 272
Без брелока ................................... 272
Использование буксировочной
проушины ...................................... 273
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 12

81
Предупреждающие сообщения о системе контроля уровня вредных выбросов дизельного двигателя с
использование присадки AdBlue®:
СООБЩЕНИЕ ОПИСАНИЕ
Low Diesel Emissions
Additive AdBlue® Level
Warning (Предупреждение о
низком уровне присадки
AdBlue® системы контроля
уровня вредных выбросов
дизельного двигателя)Первое предупреждение о низком уровне отображается при пробеге от 2400 км (1490 миль) и
определяется по текущей скорости потребления. На приборной панели начнет светиться
предупреждающий индикатор и появится сообщение "AdBlue® Low Level" (Низкий уровень
AdBlue®). Предупреждающий индикатор низкого уровня AdBlue® будет гореть до тех пор, пока
уровень AdBlue® в баке не увеличится на 5 литров (1,32 галлона) или более.
Если уровень не восстановлен, появляется дополнительное сообщение при достижении
определенного порогового значения до полной невозможности запуска двигателя.
За 200 км (125 миль) до полного расхода жидкости в баке AdBlue® на приборной панели
появится соответствующее сообщение, сопровождаемое звуковым сигналом. Когда значение до
окончания жидкости будет равно 0, на дисплее отобразится специальное сообщение (при
наличии). В этом случае двигатель не запустится снова.
Двигатель снова можно будет запустить после доливки не менее 5 литров (1,32 галлона)
AdBlue®. Как можно скорее залейте в бак AdBlue® не менее 5 литров (1,32 галлона) AdBlue®.
Если заправка осуществлялась при нулевом уровне в баке AdBlue®, рекомендуется подождать
две минуты перед запуском автомобиля.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы перезапустить автомобиль, остановившийся после полного расхода AdBlue®, необхо -
димо залить в бак AdBlue® не менее 5 литров (1,32 галлона) AdBlue®.
Engine Will Not Restart
Service AdBlue® System
See Dealer (Двигатель не
перезапустится, выполните
техническое обслуживание
системы AdBlue®,
обратитесь к дилеру) Это сообщение будет отображаться, если неисправность системы AdBlue® обнаружена и не
устранена в течение допустимого периода времени. Двигатель не запустится, если не будет
выполнено обслуживание автомобиля уполномоченным дилером. Если уровень не
восстановлен, появляется дополнительное сообщение при достижении определенного
порогового значения до полной невозможности запуска двигателя. За 200 км (125 миль) до
полного расхода жидкости в баке AdBlue® на приборной панели появится соответствующее
сообщение, сопровождаемое звуковым сигналом.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 81

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

82
Engine Will Not Start Service
AdBlue® System See Dealer
(Двигатель не запустится,
выполните техническое
обслуживание системы
AdBlue®, обратитесь к
дилеру)ПРИМЕЧАНИЕ:
После добавления 2 галлонов (7,5 литра) или более жидкости AdBlue® в бак AdBlue® обнов
-
ление показаний на дисплее может занять до пяти секунд. Если возникла неисправность,
связанная с системой AdBlue®, показания нового уровня жидкости на дисплее могут не обно -
виться. Обратитесь за помощью к уполномоченному дилеру.
AdBlue® замерзает при температуре ниже 12°F (-11°C). Если при такой температуре автомо -
биль долгое время не находится в движении, заправка может быть затруднена. По этой
причине рекомендуется припарковать автомобиль в гараже и/или в другом отапливаемом
помещении и подождать, пока AdBlue® вернется в жидкое состояние, прежде чем доливать
жидкость.
Сообщения системы бензинового сажевого фильтра (GPF) — при наличии:
Exhaust System Service
Required (Необходимо
техническое обслуживание
системы выпуска
отработавших газов) Блок управления двигателем обнаружил неисправность системы бензинового сажевого
фильтра. Свяжитесь с авторизованным дилером.
Exhaust System Regeneration
in Process Continue Driving
(Выполняется регенерация
системы выпуска
отработавших газов,
продолжайте движение) Процедура регенерации автоматически регулируется блоком управления двигателем в
соответствии с состоянием фильтра и условиями эксплуатации автомобиля. В ходе процедуры
регенерации может произойти следующее: повышенный шум, вибрации и резкость (NVH), а
также снижение производительности двигателя. Водитель должен продолжить движение в
обычном режиме. Это сообщение будет отображаться до окончания регенерации.
Предупреждающие сообщения о системе контроля уровня вредных выбросов дизельного двигателя с
использование присадки AdBlue®:
СООБЩЕНИЕ ОПИСАНИЕ
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 82

83
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ
ИНДИКАТОРЫ И
СООБЩЕНИЯ
Предупреждающие/индикаторные лампы
загораются на щитке приборов вместе со
специальным сообщением и/или
звуковым сигналом при наличии. Данные
индикаторы являются информацион-
ными и предупреждающими, при этом
они не рассматриваются в качестве
исчерпывающих и/или альтернативных
по отношению к информации, содержа -
щейся в руководстве по эксплуатации,
которое в любом случае рекомендуется
внимательно читать. В случае индикации
неисправности всегда обращайтесь к
информации в данной главе. Все
активные индикаторы будут сначала отображаться на дисплее, если таковой
имеется. Меню проверки системы может
отличаться в зависимости от параметров
оборудования и текущего состояния
автомобиля. Некоторые индикаторы
являются опциональными и могут не
отображаться.
Предупреждающие индикаторы
красного цвета
— Предупреждающий индикатор
Air Bag (Подушка безопасности)
Этот предупреждающий индикатор заго -
рается для указания на неисправность
подушки безопасности и светится от
четырех до восьми секунд для проверки
лампы при переводе зажигания в поло -
жение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или ACC/
ON/RUN (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУ -ДОВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА). При обнару
-
жении неисправности подушек
безопасности загорится этот световой
индикатор и прозвучит единичный преду -
преждающий звуковой сигнал; он
продолжит гореть до устранения неис -
правности. Если лампа не загорается при
запуске двигателя, горит в течение
длительного времени или загорается во
время движения, как можно скорее обра -
титесь к официальному дилеру для
проверки системы.
Exhaust System Regeneration
Complete (Регенерация
системы выпуска
отработавших газов
выполнена)
Регенерация фильтра системы выпуска отработавших газов выполнена. Это сообщение будет
кратковременно отображаться.
Предупреждающие сообщения о системе контроля уровня вредных выбросов дизельного двигателя с
использование присадки AdBlue®:
СООБЩЕНИЕ ОПИСАНИЕ
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 83

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

90
Этот индикатор может также загореться
при определенных обстоятельствах
после запуска двигателя, например, если
крышка топливного бака плохо закрыта
или отсутствует, при плохом качестве
топлива и т.п. Если индикатор остается
включенным после нескольких поездок с
различными типичными стилями
вождения, следует выполнить обслужи-
вание автомобиля. В большинстве таких
случаев автомобиль будет работать и
ехать в обычном режиме и не будет
нуждаться в буксировке.
При запущенном двигателе может зами -
гать индикатор MIL, предупреждающий о
серьезных проблемах, которые могут
привести к немедленной потере
мощности и тяжелым повреждениям
каталитического нейтрализатора. Необ -
ходимо как можно скорее выполнить
обслуживание автомобиля у авторизо -
ванного дилера.— Предупреждающий индикатор
AdBlue® (UREA) Injection System
Failure (Неисправность системы
впрыска AdBlue® (МОЧЕВИНА)) —
при наличии
Данный предупреждающий индикатор
загорается одновременно с отображе -
нием специального сообщения на
дисплее (при наличии) в случае попа -
дания в систему неизвестной жидкости,
не соответствующей установленным
характеристикам, либо в случае если
показатель среднего расхода AdBlue®
(МОЧЕВИНА) составляет более 50%. Как
можно скорее обратитесь к авторизован -
ному дилеру.
Если проблема не решена, на дисплее
щитка приборов будет появляться специ -
альное сообщение при достижении опре -
деленного порогового значения до
полной невозможности запуска двига -
теля.
Когда до полной выработки AdBlue®
(МОЧЕВИНА) из бака остается примерно
200 км (125 миль), на приборной панели
появляется специальное сообщение,
сопровождаемое звуковым сигналом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Неисправный каталитический нейтрализатор,
как описано выше, может достигать более
высоких температур, чем при нормальных
условиях эксплуатации. В условиях езды на
низкой скорости или при парковке автомобиля
около огнеопасных предметов, например
сухих растений, деревьев или картона и т.д.,
это может привести к возгоранию. В
результате водитель и пассажиры автомобиля,
а также окружающие люди могут серьезно
пострадать или даже погибнуть.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Длительное управление автомобилем при
горящем световом индикаторе неисправности
(MIL) может привести к повреждению системы
управления автомобилем. Это так же может
повлиять на расход топлива и общую
характеристику управляемости автомобиля.
Если световой индикатор неисправности
мигает, вскоре произойдет серьезное
повреждение каталитического нейтрализатора
отработавших газов и потеря мощности. В
этом случае немедленно обратитесь к дилеру.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 90

95
— Индикаторная лампа Low
Diesel Exhaust Emissions Additive
AdBlue® (UREA) (Низкий уровень
присадки AdBlue® (МОЧЕВИНА)) в
системе контроля уровня вредных
выбросов дизельного двигателя) —
при наличии

Индикаторная лампа Low Diesel Exhaust
Emissions Additive AdBlue® (UREA) (Низкий
уровень присадки AdBlue® (МОЧЕВИНА)) в
системе контроля уровня вредных
выбросов дизельного двигателя) горит при
низком уровне AdBlue® (МОЧЕВИНА).

Как можно скорее залейте в бак AdBlue®
(МОЧЕВИНА) не менее 5 литров (1,3 галлона)
AdBlue® (МОЧЕВИНА).

Если после заправки бака оставшееся
количество AdBlue® (МОЧЕВИНА) в баке
равно нулю, то перед запуском двигателя
может потребоваться подождать две
минуты.
Дополнительную информацию см. в
разделе "Запуск двигателя и вождение
автомобиля".
— Индикаторная лампа Water In
Fuel (Вода в топливе) — при
наличии
Индикаторная лампа воды в топливе
загорается при обнаружении воды в
топливном фильтре. Если индикатор
продолжает гореть, НЕ ЗАПУСКАЙТЕ
двигатель, пока не выльете воду из
топливного фильтра, это позволит
предотвратить повреждение двигателя.
После этого обратитесь к уполномочен -
ному дилеру.
Индикаторные лампы зеленого
цвета
— Индикаторная лампа Adaptive
Cruise Control (ACC) Set With No
Target Detected (Адаптивный
круиз-контроль (ACC) настроен,
автомобиль впереди не
обнаружен) — при наличии
Этот индикатор загорается при вклю -
чении адаптивного круиз-контроля с
заданными значениями и отсутствии
впереди идущего автомобиля. Дополни -
тельную информацию см. в пункте
"Адаптивный круиз-контроль (ACC)"
раздела "Запуск двигателя и вождение
автомобиля".
— Adaptive Cruise Control (ACC)
Set With Target Light (Адаптивный
круиз-контроль (ACC), оснащенный
адаптивным освещением) — при
наличии
Этот индикатор загорается при вклю -
чении адаптивного круиз-контроля (ACC)
с заданными значениями и при наличии
впереди идущего автомобиля. Более
подробные сведения см. в разделе

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Наличие воды в контуре топливной
системы может привести к серьезному
повреждению системы впрыска и
неровной работе двигателя. Если горит
индикаторная лампа, как можно скорее
обратитесь к авторизованному дилеру,
чтобы прокачать систему. Если
вышеуказанные признаки появляются
сразу же после заправки, возможно, что
в бак попала вода: немедленно
выключите двигатель и обратитесь к
авторизованному дилеру.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 95

223
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Если крышка топливного бака завер-
нута недостаточно плотно, включается
индикатор неисправности (MIL). После
заправки топливом обязательно
убедитесь в правильности установки
крышки топливного бака.
Предупреждающее сообщение о
незакрытой крышке заливной
горловины топливного бака
После дозаправки система диагностики
автомобиля может обнаружить непра -
вильную установку крышки топливного
бака, ее повреждение или открытое
состояние. При обнаружении сбоя на
дисплее счетчика пробега отобразится
сообщение "GASCAP" (ТОПЛ.КРЫШКА).
До щелчка затяните крышку заливной
горловины топливного бака. Щелчок
указывает на то, что крышка завернута
должным образом. Нажмите на кнопку
сброса показаний счетчика пробега,
чтобы очистить дисплей от предупрежда -
ющих сообщений. Если проблема сохра -
няется, то при следующем включении
зажигания на дисплей вновь будет выве -
дено предупреждающее сообщение. Это
также может обозначать, что крышка
повреждена. Если проблема будет обна -
ружена два раза подряд, система включит световой индикатор неисправ
-
ности (MIL). После устранения проблемы
световой индикатор неисправности (MIL)
выключится.
ДОЗАПРАВКА
АВТОМОБИЛЯ —
ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
Крышка топливного бака расположена со
стороны водителя. При потере или
повреждении крышки топливного бака
убедитесь в том, что запасная крышка
предназначена для данной модели авто -
мобиля.
Дверца заливной горловины топлив -
ного бака Расположение горловин для заправки
топливом и AdBlue® (МОЧЕВИНОЙ)
1 — Горловина для заливки дизельного
топлива
2 — Заливная горловина бака AdBlue®
(МОЧЕВИНЫ)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Запрещается курить в автомобиле
или вблизи него во время заправки
топливом, а также если заправочная
горловина открыта.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 223

225
AdBlue® (МОЧЕВИНА) — при
наличии
Автомобиль оборудован системой
впрыска AdBlue® (МОЧЕВИНЫ) и
системой избирательной каталитической
нейтрализации в соответствии со стан-
дартами по выбросам. Эти две системы
обеспечивают соответствие требова -
ниям к выбросам дизельного двигателя;
вместе с тем они обеспечивают
экономию топлива, управляемость,
крутящий момент и мощность. Сооб -
щения и системные предупреждения см.
в разделе "Предупреждающие индика -
торы и сообщения" главы "Знакомство с
приборной панелью". AdBlue® (МОЧЕ -
ВИНА) является очень устойчивым
продуктом с длительным сроком
годности. При температуре хранения
НИЖЕ 32 °C (90 °F) его срок годности
составляет не менее одного года. Допол -
нительную информацию о типе жидкости
AdBlue® (МОЧЕВИНЕ) см. в разделе
"Жидкости и смазочные материалы"
главы "Технические характеристики".
Автомобиль оборудован автоматической
системой подогрева AdBlue® (МОЧЕ -ВИНЫ) при запуске двигателя, что позво
-
ляет системе работать правильно при
температуре ниже -11 °C (12 °F).
ПРИМЕЧАНИЕ:
AdBlue® (МОЧЕВИНА) замерзает при
температуре ниже -11 °C (12 °F).
Хранение жидкости AdBlue®
(МОЧЕВИНЫ)
AdBlue® (МОЧЕВИНА) считается очень
устойчивым продуктом с длительным
сроком годности. Если AdBlue® (МОЧЕ -
ВИНА) хранится при температуре от от
-12 до 32 °C (от 10 до 90 °F), срок годности составит не менее одного года.
Жидкость AdBlue® (МОЧЕВИНА) замер -
зает при самых низких температурах.
Например, жидкость AdBlue® (МОЧЕ -
ВИНА) может замерзнуть при темпера -
турах ниже -11 °C (12 °F). Система
предназначена для работы в данной
среде. ПРИМЕЧАНИЕ:
При работе с жидкостью AdBlue® (МОЧЕ
-
ВИНА) важно знать следующее:
Любой контейнер или детали, которые
будут соприкасаться с жидкостью
AdBlue® (МОЧЕВИНОЙ), должны быть
совместимы с ней (изготовлены из
пластмассы или нержавеющей стали).
Не применяйте AdBlue® для деталей
из меди, латуни, алюминия, любой
стали, не являющейся нержавеющей,
так как жидкость AdBlue® (МОЧЕ -
ВИНА) может вызвать их коррозию.
Если жидкость AdBlue® (МОЧЕВИНА)
разлилась, ее необходимо тщательно
стереть с поверхности.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 225