MÄÄRÄAIKAISHUOLTO
Määräaikaishuolto – bensiinimoottori
Tässä käyttöoppaassa luetellut määräaikais-
huollot on suoritettava mainittujen aikojen
tai ajokilometrien jälkeen, jotta ajoneuvon
takuu ei raukea ja ajoneuvon toiminta ja
luotettavuus eivät kärsi. Pölyisissä oloissa,
erittäin lyhyillä matkoilla ja muissa ää-
rioloissa käytettävät ajoneuvot saattavat vaa-
tia huoltotoimenpiteitä useamminkin. Ajo-
neuvo on tutkittava ja huollettava myös
silloin, kun epäillään vikaa.
Öljynvaihtotarpeen ilmaisinjärjestelmä muis-
tuttaa, kun auto on vietävä määräaikaishuol-
toon.
Ajoneuvoissa, joissa ei ole mittariston näyt-
töä, vilkkuu CHANgE OIL (Vaihda öljy) -viesti
matkamittarissa ja kuuluu merkkiääni, kun
öljynvaihto on tarpeen.
Öljyn vaihtotarpeen viesti syttyy noin
11 200 km (7 000 mailia) viimeisimmän
öljynvaihdon jälkeen. Vie ajoneuvo huoltoon
mahdollisimman nopeasti eli seuraavien
800 ajokilometrin (500 mailin) aikana. Öl-jynvaihto on ehkä tehtävä aiemmin,
7 500 km:n (4 500 mailin) jälkeen, jos
ajoneuvoa käytetään jäljempänä tässä osi-
ossa kuvailluissa vaativissa olosuhteissa.
HUOMAUTUS:
• Öljyn vaihtotarpeen viesti ei seuraa edelli-
sestä öljynvaihdosta kulunutta aikaa.
Vaihda auton öljyt, jos edellisestä vaihdosta
on kulunut 6 kuukautta, vaikka öljyn vaih-
totarpeen viestiä EI näkyisi.
• Vaihda moottoriöljy useammin, jos ajat pit-
kiä aikoja maastossa.
• Missään olosuhteissa öljynvaihtoväli ei saa
olla yli 12 000 km (7 500 mailia) tai
6 kuukautta sen mukaan, kumpi täyttyy
ensin.
Merkkihuolto nollaa öljynvaihtotarpeen il-
maisimen, kun säännöllinen öljynvaihto on
tehty.
Kerran kuukaudessa tai ennen pitkää matkaa
• Tarkista moottoriöljyn määrä noin viiden
minuutin kuluttua siitä, kun täysin läm-
mennyt moottori on sammutettu. Mittaus-tulos on tarkempi, kun ajoneuvo on tasai-
sella alustalla. Lisää öljyä vain silloin, jos
pinta on ADD- tai MIN-merkin kohdalla tai
sen alapuolella.
• Tarkista tuulilasinpesunesteen määrä ja li-
sää tarvittaessa.
• Tarkista rengaspaineet ja etsi renkaista
epätavallisia kulumia tai vaurioita. Vaihda
renkaiden paikkoja, jos huomaat epäta-
saista kulumista, vaikka se tapahtuisi en-
nen kuin öljyn ilmaisinjärjestelmä kytkey-
tyy käyttöön.
• Tarkista akku sekä puhdista ja kiristä liitti-
met tarvittaessa.
• Tarkista jäähdytysnestesäiliön, automaatti-
vaihteiston, pääjarrusylinterin ja ohjauste-
hostimen nestemäärä ja lisää nestettä tar-
vittaessa.
• Tarkista, että kaikki valot ja muut sähkölait-
teet toimivat moitteettomasti.HUOLTO
170
Dieselmallit, joissa dieselhiukkassuodatin
(DPF)
Öljynvaihtotarpeen ilmaisinjärjestelmä muis-
tuttaa, kun auto on vietävä määräaikaishuol-
toon.
Kun öljynvaihto on tarpeen, CHANgE OIL
(Vaihda öljy) -viesti vilkkuu matkamittarissa
ja kuuluu yksi äänimerkki.Öljyn vaihtotarpeen ilmaisin syttyy käyttöolo-
suhteiden mukaan ja tarkoittaa, että ajo-
neuvo on huollettava. Vie ajoneuvo huoltoon
mahdollisimman pian seuraavan 805 kilo-
metrin (500 mailin) sisällä.
Merkkihuolto nollaa öljyn vaihtotarpeen vies-
tin, kun säännöllinen öljynvaihto on tehty.
Huoltokaavio – dieselmoottori
Mailimäärä tai kulunut aika
(sen mukaan, kumpi täyttyy ensin)
15 000
30 000
45 000
60 000
75 000
90 000
105 000
120 000
135 000
150 000
Tai kuukautta: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
Tai kilometriä:
24 000
48 000
72 000
96 000
120 000
144 000
168 000
192 000
216 000
240 000
Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin.(*)
Vaihda renkaiden paikkoja X X X X X X X X X X
Tarkista, onko ovisalvoissa rasvaa ja voitele ne tarvittaessa. X X X X X X X X X X
Jos autoa käytetään pölyisissä olosuhteissa tai maasto-olosuhteissa. Tarkista
moottorin ilmanpuhdistimen suodatin ja vaihda se tarvittaessa.XX X X X X X X X X
Tarkista jarruhihnat ja vaihda ne tarvittaessa. X X X X X X X X X X
Tarkista pakokaasujärjestelmä. X X X
Tarkista seuraavien osien kunto silmämääräisesti: korin ulkopinta, alustan suo-
jaus, putket ja letkut (pakojärjestelmä, polttoainejärjestelmä, jarrut), kumiosat
(suojukset, holkit, helat jne.).XX X X X X X X X X
175
Moottoriöljyn määrän tarkistaminen –
bensiinimoottori
Moottoriöljyn määrän on pysyttävä tietyllä
tasolla, jotta moottorin voitelu on riittävää.
Öljyn määrä kannattaa tarkistaa viisi minuut-
tia sen jälkeen, kun lämmennyt moottori on
sammutettu.
Mittaustulos on tarkempi, kun ajoneuvo on
tasaisella alustalla. Pidä öljyn määrä aina
tarkistustikun SAFE-alueella. Kun öljyä lisä-
tään 0,95 litraa (1 qt) tarkistustikun osoitta-
essa öljyn määrän olevan ristiviivoilla merki-
tyn alueen alaosassa, öljyn määrä nousee
ristiviivoilla merkityn alueen yläosaan.
HUOMAUTUS!
Kampikammion liian vähäinen tai liialli-
nen täyttäminen aiheuttaa ilmastusta tai
öljypaineen häviämisen. Tällöin moottori
saattaa vaurioitua.
Öljyn määrän tarkistaminen –
dieselmoottori
Moottoriöljyn määrän on pysyttävä tietyllä
tasolla, jotta moottorin voitelu on riittävää.
Tarkista öljyn määrä säännöllisesti, esimer-
kiksi aina polttoaineen lisäämisen yhtey-
dessä.
Ajoneuvoissa, joissa on dieselhiukkassuoda-
tin, öljyn taso saa olla enintään 10 mm
(3/8 tuumaa) MAX-rajan yläpuolella. On suo-
siteltavaa vaihtaa öljy, kun taso on 10 mm:n
(3/8 tuuman) rajan alapuolella.
Öljyn määrä kannattaa tarkistaa viisi minuut-
tia sen jälkeen, kun täysin lämmennyt moot-
tori on sammutettu.
Mittaustulos on tarkempi, kun ajoneuvo on
tasaisella alustalla. Pidä huolta, että öljyn
taso on aina tarkistustikun MIN- ja MAX-
merkintöjen välillä. Kun näihin moottoreihin
lisätään öljyä 0,95 litraa (0,25 gallonaa) lu-
keman ollessa MIN-merkinnän kohdalla, öl-
jyn pinta nousee MAX-merkinnän kohdalle.
Jäähdytysjärjestelmä
VAROITUS!
• Jäähdyttimestä tuleva kuuma jäähdytys-
neste (pakkasneste) tai höyry saattaa
aiheuttaa palovammoja. Jos näet tai
kuulet, että konepellin alta tulee höyryä,
älä avaa konepeltiä ennen kuin jäähdy-
tin on ehtinyt jäähtyä. Älä koskaan avaa
jäähdytysjärjestelmän painetulppaa,
kun jäähdytin tai jäähdytysnestesäiliö
on kuuma.
• Pidä kädet, työkalut, vaatteet ja korut
kaukana jäähdyttimen tuulettimesta,
kun konepelti on ylhäällä. Tuuletin käyn-
nistyy automaattisesti, ja se voi käynnis-
tyä milloin tahansa, vaikka moottori ei
olisi käynnissä.
• Kun teet huoltotöitä jäähdyttimen tuu-
lettimen lähellä, irrota tuulettimen
moottorin johto tai käännä virta-avain
OFF (Sammutus) -asentoon. Tuuletin
toimii lämpötilan perusteella ja voi käyn-
nistyä milloin tahansa, kun virta-avain
on ON (Virta) -asennossa.HUOLTO
180
teen määrä tulee tarkistaa jarrupalojen
vaihdon yhteydessä. Jos jarrunesteen taso on
epätavallisen alhainen, tarkista järjestelmä
vuotojen varalta.
Katso tarkemmat tiedot luvun Tekniset tiedot
kohdasta Nesteet ja voiteluaineet.
VAROITUS!
• Käytä vain valmistajan suosittelemaa
jarrunestettä. Katso tarkemmat tiedot
Tekniset tiedot -luvun kohdasta Nesteet
ja voiteluaineet. Väärän jarrunesteen
käyttäminen saattaa vaurioittaa jarrujär-
jestelmää pahoin ja/tai heikentää sen
toimintaa. Autoon sopivan jarrunesteen
tiedot löytyvät lisäksi alkuperäisen, teh-
taalla asennetun pääjarrusylinterin säi-
liön tarrasta.
• Käytä vain uutta jarrunestettä tai nes-
tettä, joka on ollut tiiviisti suljetussa
astiassa. Näin jarrujärjestelmään ei
joudu vieraita aineita tai kosteutta. Var-
mista, että pääsylinterin säiliön korkki
on aina kunnolla kiinni. Avoimessa säi-
liössä oleva jarruneste kerää kosteutta
VAROITUS!
ilmasta, jolloin nesteen kiehumispiste
alenee. Jarruneste voi alkaa kiehua yllät-
tävästi voimakkaan tai pitkän jarrutuk-
sen vuoksi, ja jarrut voivat yhtäkkiä la-
kata toimimasta. Tämä voi johtaa
onnettomuuteen.
• Jos jarrunestesäiliöön kaadetaan liikaa
jarrunestettä, sitä voi läikkyä kuumien
moottorinosien päälle, jolloin neste
saattaa syttyä palamaan. Lisäksi jarru-
neste voi vahingoittaa maali- tai vinyyli-
pintoja, joten nesteen roiskumista näille
pinnoille on varottava.
• Älä päästä raakaöljypohjaisia nesteitä
saastuttamaan jarrunestettä. Jarrutiivis-
teet voivat vaurioitua, jolloin jarrujen toi-
minta voi heiketä tai jarrut lakkaavat
toimimasta kokonaan. Tämä voi johtaa
onnettomuuteen.
Manuaalivaihteisto
Nesteen määrän tarkistaminen
Tarkista nesteen määrä irrottamalla täyttö-
tulppa. Nestetason on oltava täyttöaukon
pohjan ja enintään 4,76 mm (3/16 tuumaa)
aukon pohjan alapuolella olevan kohdan vä-
lissä.
Lisää nestettä tarvittaessa.
Automaattivaihteisto
Nesteen määrän tarkistaminen – bensiini-
moottori
Nesteen määrä on paras tarkistaa, kun vaih-
teiston käyttölämpötila on normaali, eli noin
82 °C (180 °F). Normaali käyttölämpötila
saavutetaan noin 25 km:n (15 mailin) ajon
jälkeen. Normaalissa käyttölämpötilassa nes-
tettä ei voi pitää sormenpäiden välissä.
Tarkista vaihteiston nesteen määrä seuraa-
vasti:
1. Pysäköi auto tasaiselle maalle.
2. Poista moottorin kansi vetämällä se ylös
kiinnitystapeista (kaksi edessä ja kaksi
takana).
HUOLTO
182
VAROITUS!
• Ilmastointijärjestelmässä on kylmäai-
netta korkean paineen alaisena. Kylmä-
aineen lisääminen ja putkien irrottami-
nen tulee jättää ammattilaisten
tehtäväksi, jotta vältytään henkilö- ja
esinevahingoilta.
HUOMAUTUS!
Älä huuhtele ilmastointijärjestelmää ke-
mikaaleilla, koska ne voivat vahingoittaa
ilmastointijärjestelmän osia. Uuden ajo-
neuvon rajoitettu takuu ei kata näitä vau-
rioita.
R-134a-kylmäaineen poistaminen ja kierrä-
tys – lisävaruste
R-134a-kylmäaine on fluorihiilivetyä (HFC),
joka ei tuhoa otsonikerrosta. Valmistaja suo-
sittelee, että ilmastointilaitteen huoltotyöt
tehdään valtuutetun jälleenmyyjän tai muun
huoltopalvelun tiloissa, joissa käytetään
asianmukaisia poistamiseen sekä kierrätyk-
seen soveltuvia työvälineitä.HUOMAUTUS:
Käytä ainoastaan valmistajan hyväksymiä il-
mastointijärjestelmän PAG-kompressorin öl-
jyä ja kylmäaineita.
Kylmäaineen poistaminen ja kierrätys –
R–1234yf
R–1234yf-kylmäaine on Yhdysvaltain ympäristön-
suojeluviraston suosittelema hydrofluoriolefiini-
tuote (HFO), joka ei tuhoa otsonikerrosta ja jolla
on pieni vaikutus ilmaston lämpenemiseen (GWP-
arvo). Valmistaja suosittelee, että ilmastointilait-
teen huoltotyöt tehdään valtuutetun jälleenmyy-
jän tiloissa, joissa käytetään asianmukaisia
poistamiseen sekä kierrätykseen soveltuvia työvä-
lineitä.
HUOMAUTUS:
Käytä ainoastaan valmistajan hyväksymiä il-
mastointijärjestelmän PAG-kompressorin öl-
jyä ja kylmäaineita.
Ilmastoinnin suodattimen vaihto (A/C-
ilmansuodatin)
VAROITUS!
Älä irrota matkustamon ilmansuodatinta,
kun ajoneuvo on käynnissä tai kun virta-
lukko on ACC (Lisävaruste)- tai ON/RUN
(Virta/ajo) -asennossa. Kun matkustamon
ilmansuodatin on irrotettu ja puhallin on
käytössä, puhallin voi osua käsiin tai heit-
tää likaa ja roskia silmiin, mistä seuraa
henkilövahinkoja.
Ilmastoinnin ilmansuodatin sijaitsee raitisil-
man tulokanavassa hansikaslokeron takana.
Vaihda suodatin seuraavien ohjeiden mu-
kaan:
1. Avaa ja tyhjennä hansikaslokero.
2. Työnnä hansikaslokeron sivuja ja laske
kansi alas.
185
Pyyhkimen sulan irrottaminen ja kiinnittä-
minen
HUOMAUTUS!
Älä anna pyyhkimen varren iskeytyä lasia
vasten, jos sulka ei ole paikoillaan. Muu-
toin lasi voi vaurioitua.
1. Nosta pyyhkimen vartta, jotta saat sulan
irti lasista, kunnes varsi on yläasennossa.
2. Irrota pyyhkimen sulka varresta paina-
malla vapautuskielekettä sulassa. Pidä
varresta kiinni toisella kädellä ja liu'uta
sulkaa alaspäin kohti varren alaosaa.3. Kun pyyhkimen sulan kiinnitys on avattu,
irrota sulka varresta.
Pyyhkimen sulka vapautuskieleke
lukittuna
1 – Pyyhkimen sulka
2 – Pyyhkimen varsi
3 – Vapautuskieleke
Pyyhkimen sulka vapautuskieleke
avattuna
1 – Pyyhkimen sulka
2 – Pyyhkimen varsi
3 – Vapautuskieleke
HUOLTO
188
Turvallisuus
VAROITUS!
• Väärin täytetyt renkaat ovat vaaralliset ja
voivat aiheuttaa onnettomuuksia.
• Alipaine aiheuttaa renkaan rungon tai-
pumista ja voi johtaa ylikuumenemiseen
ja rengasrikkoon.
• Ylipaine heikentää renkaan iskunvai-
mennusominaisuuksia. Tiellä olevat esi-
neet ja kuopat saattavat aiheuttaa vau-
rion, joka johtaa toimintahäiriöön.
• Yli- tai alipaineiset renkaat voivat vaikut-
taa ajoneuvon ohjattavuuteen tai rikkou-
tua äkillisesti, jolloin ajoneuvon hallinta
menetetään.
• Rengaspaineiden erot voivat aiheuttaa
ohjausvaikeuksia. Voit menettää ajoneu-
von hallinnan.
• Jos ajoneuvon vasemman ja oikean puo-
len rengaspaineet poikkeavat toisistaan,
ajoneuvo saattaa ajautua jompaankum-
paan suuntaan.
• Aja vain renkailla, joiden paine on suo-
situksen mukainen.Sekä yli- että alipaine vaikuttavat ajoneuvon
vakauteen. Ajotuntuma voi olla jähmeä tai
yliherkkä.
HUOMAUTUS:
• Epätasaisilla rengaspaineilla ajaminen voi
aiheuttaa epävakaan ja arvaamattoman oh-
jaustuntuman.
• Jos saman akselin rengaspaineet poikkea-
vat toisistaan, ajoneuvo saattaa kammeta
oikealle tai vasemmalle.
Fuel Economy (Polttoaineenkulutus)
Alipaineistetut renkaat suurentavat vierintä-
vastusta, mikä lisää polttoaineen kulutusta.
Renkaan kuluminen
Väärät kylmät rengaspaineet voivat aiheuttaa
kulumisjälkiä ja lyhentää renkaiden käyttö-
ikää, jolloin renkaat on vaihdettava tavallista
aiemmin.
Ajomukavuus ja ajoneuvon vakaus
Oikeita rengaspaineita käytettäessä ajomuka-
vuus on hyvä. Ylipaine aiheuttaa tärinää ja
huonontaa ajomukavuutta.
Rengaspaineet
Oikea kylmä rengaspaine on ilmoitettu kuljet-
tajan puolen B-pilarissa tai kuljettajan oven
takareunassa.
Vähintään kerran kuukaudessa:
• Tarkista ja säädä rengaspaine luotettavalla
mittarilla. Älä luota silmämääräiseen arvi-
oon rengaspaineiden suhteen. Renkaat
saattavat näyttää oikein täytetyiltä, vaikka
niiden paine olisi liian alhainen.
• Tarkista renkaiden kuluminen ja näkyvät
vauriot.
HUOMAUTUS!
Kun olet tarkistanut ja säätänyt rengaspai-
neet, aseta aina venttiilien suojahatut ta-
kaisin paikoilleen. Näin kosteus ja lika
eivät pääse sisään venttiilivarteen, mikä
voisi vahingoittaa sitä.
Lomakkeessa mainitut rengaspaineet ovat
aina kylmiä rengaspaineita. Kylmä rengas-
paine määritetään silloin, kun auto on ollut
pysähdyksissä vähintään kolme tuntia tai
sillä on vähintään kolmen tunnin pysähdyk-
191
VAROITUS!
vahingoittua. Voit menettää ajoneuvon
hallinnan ja joutua kolariin.
• Jos ajoneuvon renkaiden nopeusluokitus
ei ole riittävä, rengas voi hajota äkilli-
sesti ja voit menettää ajoneuvon hallin-
nan.
HUOMAUTUS!
Jos alkuperäiset renkaat vaihdetaan eri
kokoisiin, nopeus- ja matkamittarit saatta-
vat näyttää vääriä lukemia.
Rengastyypit
Kaikkien vuodenaikojen renkaat – lisäva-
ruste
Kaikkien vuodenaikojen renkaat tarjoavat pi-
toa ympäri vuoden (keväällä, kesällä, syksyllä
ja talvella). Pitotaso voi vaihdella eri renkai-
den välillä. Kaikkien vuodenaikojen renkaat
tunnistaa M+S-, M&S-, M/S- tai MS-
merkinnästä renkaan kyljessä. Käytä renkaita
aina neljän sarjassa. Sekarengastus heiken-
tää turvallisuutta ja ajoneuvon hallittavuutta.
Kesärenkaat tai kolmen vuodenajan renkaat
– lisävaruste
Kesärenkaat tarjoavat pitoa sekä kuivalla että
märällä tienpinnalla, mutta niitä ei ole tarkoi-
tettu lumisella tai jäisellä tienpinnalla ajami-
seen. Jos autossasi on kesärenkaat, huomi-
oithan, että niitä ei ole tarkoitettu talviajoon
eikä kylmiin olosuhteisiin. Asenna talviren-
kaat, kun ympäristön lämpötila laskee alle
5 °C:een (40 °F) tai jos tienpinnoilla on lunta
tai jäätä. Kysy lisätietoja valtuutetulta jäl-
leenmyyjältä.
Kesärenkaiden sivuseinämässä ei ole ympä-
rivuotisen käytön osoittavaa merkintää tai
vuori-/lumihiutalesymbolia. Vaihda aina
kaikki neljä rengasta kesärenkaisiin. Seka-
rengastus heikentää turvallisuutta ja ajoneu-
von hallittavuutta.
VAROITUS!
Älä käytä kesärenkaita lumessa tai jäällä.
Voit menettää ajoneuvon hallinnan, mistä
voi olla seurauksena vakava vamma tai
kuolema. Ajaminen liian nopeasti olosuh-
VAROITUS!
teisiin nähden voi myös aiheuttaa ajoneu-
von hallinnan menetyksen.
Talvirenkaat
Joillakin alueilla on käytettävä talvirenkaita
talviaikaan. Talvirenkaat tunnistaa kyljessä
olevasta vuori-/lumihiutalesymbolista.
Jos käytät talviren-
kaita, valitse tyypil-
tään ja kooltaan alku-
peräisiä renkaita
vastaavat renkaat.
Vaihda aina kaikki
neljä rengasta talviren-
kaisiin. Sekarengastus
heikentää turvallisuutta ja ajoneuvon käsitel-
tävyyttä.
Talvirenkaiden nopeusluokitus on yleensä
alempi kuin kesärenkaiden. Talvirenkailla ei
saa ajaa yhtäjaksoisesti yli 120 km:n
(75 mph) tuntinopeudella. Jos nopeus on
suurempi kuin 120 km/h (75 mph), kysy
lisätietoja suositelluista turvallisista käyttö-
195