
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
286
Pred  namontovaním  pneumatiky  prezrite
povrch  pre  upevnenia  kolesa  a odstráňte
všetku koróziu alebo uvoľnené častice.
Špecifikácie  krútiaceho  momentu
rezervnej pneumatiky
**Používajte  iba  kolesové  matice/skutky
odporúčané  autorizovaným  predajcom
a pred  ich  utiahnutím  ich  vyčistite  alebo
z nich odstráňte všetky nečistoty alebo olej.
Uťahovací moment rezervnej pneumatiky je
pre nosič rezervnej pneumatiky umiestnený
na zadných výklopných dverách.Kolesové  matice/svorníky  uťahujte  v poradí
podľa  hviezdy,  kým  nebude  každá  matica/
svorník  utiahnutá  dvakrát.  Uistite  sa,  že  je
nástrčka úplne nasadená na matici/svorníku
kolesa (nenasadzujte ju iba do polovice).
Poradie uťahovania
Po  prejdení  25 míľ  (40 km)  skontrolujte
uťahovací  moment  kolesových  matíc/svor -
níkov,  aby  ste  sa  uistili,  že  všetky  kolesové
matice/svorníky správne sedia na kolese.KOLESÁ
Informácie  o veľkosti  a  tlaku
v pneumatikách  nájdete  na  štítku  pneu-
matík,  ktorý  sa  nachádza  na  prahu  dverí
vozidla  alebo  v technickom  preukaze.
Ďalšie  informácie  nájdete  v odseku  „Pneu -
matiky“ v kapitole „Servis a údržba“.
HMOTNOSTI
Ďalšie informácie nájdete v časti „Zaťaženie
vozidla“  v  kapitole  „Štartovanie  a
prevádzka“.
Krútiaci
moment
kolesových
matíc/svor
-
níkov **Veľkosť
kolesových
matíc/svor
-
níkov Veľkosť
nástrčky
kolesových
matíc/svor
-
níkov
59  Ft-Lbs
(80 Nm) M14 x 1,50 22 mm
 UPOZORNENIE!
Ak sa chcete  vyhnúť zosunutiu vozidla  zo
zdviháka,  úplne  nedoťahujte  kolesové
matice/skrutky  dovtedy,  kým  vozidlo  zo
zdviháka  nespustíte.  Nedodržanie  tohto
upozornenia môže viesť k zraneniu osôb.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book  Page 286   

289
POŽIADAVKY NA PALIVO – 
NAFTOVÝ MOTOR
Používajte naftové palivo náležitej kvality od
dôveryhodného dodávateľa. Ak je vonkajšia
teplota  veľmi  nízka,  zvýši  sa  hustota  nafto-
vého paliva v dôsledku vytvárania parafíno -
vých zhlukov, čo môže  spôsobiť nesprávnu
činnosti palivového systému.
S cieľom  predchádzať  týmto  problémom sa
v závislosti  od  ročného  obdobia  distribuujú
rôzne  druhy  paliva:  letné,  zimné  a arktické
(chladné/horské  oblasti).  Ak  používate
naftové  palivo,  ktorého  vlastnosti  nie  sú
vhodné  pre  teplotu,  pri  ktorej  sa  bude
používať,  je  vhodné  zmiešať  palivo
s vhodnou  prímesou.  Prímes  nalejte  do
nádrže  pred  tankovaním  v pomere
uvedenom na obale.
Ak vozidlo dlhodobo používate alebo parku -
jete v horách alebo chladných oblastiach, je
vhodné  tankovať  lokálne  dostupné  palivo.
V takomto  prípade  je  takisto  vhodné
udržiavať palivovú nádrž naplnenú viac než
do polovice. V tomto  vozidle  sa  môže  používať  len
naftové  palivo  prvotriednej  kvality  v súlade
s požiadavkami normy EN 590. Používať sa
môžu  aj  zmesi  bionafty  s podielom  do  7 %,
ktoré sú v súlade so štandardnom EN 590.
Naftové  palivo  len  zriedkavo  neobsahuje
žiadnu  vodu.  Ak chcete predísť  problémom
s palivovým  systémom,  vypustite  nahroma-
denú  vodu  z odlučovača  vody  pomocou
výpustu  pre  odlučovač  vody.  Ak  zakúpite
palivo  vysokej  kvality  a  dodržiavate  vyššie
uvedené  zásady  pre  prevádzku  pri  nízkych
teplotách,  do  vozidla  by  nemalo  byť
potrebné prilievať žiadne ustaľovače paliva.
V prípade dostupnosti vo vašej oblasti môže
štartovanie  pri  nízkych  teplotách  a rýchlosť
ohrievania  zlepšiť  „prvotriedne“  naftové
palivo.
Identifikácia ikony paliva podľa normy 
EN16942
Na  základe  nasledujúcich  symbolov  ľahšie
určíte  správny  typ  paliva,  ktorý  sa  má
tankovať  do  vášho  vozidla.  Pred  tanko
-
vaním si pozrite symboly na dvierkach plnia -
ceho otvoru nádrže (ak sa tam nachádzajú)
a porovnajte ich so symbolom na palivovom
čerpadle (ak je na ňom znázornený).
 UPOZORNENIE!
Nepoužívajte  alkohol  ani  benzín  ako
palivovú  prímes.  Za  určitých  podmienok
môžu byť tieto látky nestále a pri zmiešaní
s dieselovým  palivom  nebezpečné
a výbušné.
 VAROVANIE!
Výrobca vyžaduje, aby sa do tohto vozidla
tankovalo  dieselové  palivo  s ultra  nízkym
obsahom  síry  (max.  15 ppm  síry)
a zakazuje  používať  diaľničné  dieselové
palivo s nízkym obsahom síry.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book  Page 289   

297
Podvozok  
KomponentKvapalina, mazivo alebo originálny diel
Aut
omatická prevodovka Odporúčame  vám  používať  kvapalinu  TUTELA  TRANSMISSION
AS8  alebo  ekvivalent,  ktorý  spĺňa  požiadavky  materiálovej  normy
FCA  9.55550-AV5  alebo  MS.90030-A5.  Použitie  nesprávnej
kvapaliny môže ovplyvniť funkciu alebo výkonnosť prevodovky.
Rozdeľovacia prevodovka Odporúčame  používať  kvapalinu  TUTELA  TRANSMISSION
FORCE  4  alebo  ekvivalent,  ktorý  spĺňa  požiadavky  materiálovej
normy FCA 9.55550-AV4 alebo MS.9602.
Nápravový diferenciál (predné nápravy) Odporúčame  používať  mazivo  na  prevody  a nápravy  Mopar  (SAE
75W85) (API GL-5) alebo ekvivalentné.
Nápravový diferenciál (zadný M200 predajný kód DRZ) Odporúčame  používať  mazivo  na  prevody  a nápravy  Mopar  (SAE
75W140) (API GL-5) alebo ekvivalentné.
Nápravový diferenciál (zadný M220 predajné kódy DRE/DRF)
 Odporúčame  používať mazivo na prevody  a nápravy Mopar (SAE 75W85)
(API  GL-5)  alebo  ekvivalentné.  Modely  vybavené  samosvorným
diferenciálom Trac-Lok vyžadujú prísadu na úpravu trenia.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book  Page 297   

MULTIMÉDIÁ
340
Mobilný  telefón  sa  nespáruje  so
systémom: 
Odstráňte  históriu  párovania  v mobilnom
telefóne  a  systéme  Uconnect.  Zvyčajne
sa  nachádza  v nastaveniach  pripojenia
rozhrania Bluetooth® telefónu.
V zistených  zariadeniach  Bluetooth®
v mobilnom telefóne vyberte „Uconnect“.
Ak  systém  vozidla  vygeneruje  PIN  kód,
predvolený PIN kód je 0000.
Vykonajte tvrdý  reset  mobilného  telefónu
vybratím  batérie  (ak  sa  dá  vybrať  –
pozrite si príručku používateľa mobilného
telefónu).  Tento  postup  zvoľte  iba  ako
poslednú možnosť.
Telefónny  zoznam  mobilného  telefónu
nebol prevzatý:  
Začiarknite  možnosť  „Do  not  ask  again“
(Nepýtať  sa  znova)  a potom  prijmite
požiadavku  na  „prevzatie  telefónneho
zoznamu“ v mobilnom telefóne.
Do telefónneho  zoznamu  systému Ucon -
nect 4C/4C NAV je možné preniesť maxi -
málne  5 000 mien  kontaktov  so  štyrmi číslami na kontakt.
Do telefónneho  zoznamu  systému Ucon -
nect  4  je  možné  preniesť  maximálne
2 000 mien  kontaktov  so  šiestimi  číslami
na kontakt.
Nie  je  možné  uskutočniť  konferenčný
hovor:  
Operátori siete CDMA (Code-Division Multiple
Access  –  viacnásobný  prístup  s  kódovým
delením)  nepodporujú  konferenčné  hovory.
Ďalšie  informácie  nájdete  v používateľskej
príručke mobilného telefónu.
Telefonovanie pri pripojení ku konektoru
AUX:  
Ak mobilný  telefón  zapojíte do konektora
AUX  pri  pripojení  do  rozhrania  Blue -
tooth®, volanie hands-free bude vypnuté.
Netelefonujte, keď je váš  mobilný telefón
pripojený ku konektoru AUX.
STRUČNÉ POMÔCKY NA 
ROZPOZNÁVANIE HLASU 
SYSTÉMOM UCONNECT  
Predstavujeme systém Uconnect
Začnite používať rozpoznávanie hlasu (VR)
systémom  Uconnect  s využitím  nasledujú -
cich  stručných  pomôcok.  Nájdete  tu  hlavné
hlasové  príkazy  a tipy,  ktoré  je  potrebné
poznať  na  ovládanie  systému  Uconnect  3,
Uconnect 4 alebo Uconnect 4C/4C NAV.
Uconnect 3
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book  Page 340   

PODPORA PRE ZÁKAZNÍKOV
* Služba pre zákazníkov poskytuje informácie a pomoc týkajúcu sa produktov, služieb, predajcov a nepretržitej cestnej asistenčnej služby. Môžete sa s ňou spojiť z hlavných európskych krajín zavolaním na univerzálne bezplatné číslo. V prípade problémov môžete použiť miestne bezplatné telefónne číslo alebo medzinárodné spoplatnené číslo.354
ČILE
Comercial Chrysler S.A.
Av. Americo Vespucio 1601, Quilicura
Santiago, Chile
Zip Code 101931-7, 367-V
Tel.: +562 837 1300
Fax: +562 6039196
ČÍNA
Chrysler Group (China) Sales Limited
No.  1509,  Building#  63,  Dongsanhuan
Middle Road
Beijing
PR. China
PSČ: 100022
Tel.: 400-650-0118 Ext. 2
KOLUMBIA
Chrysler Colombia S.A.
Avenida Calle 26 # 70A-25
Zip Code 110931
Bogotá Colombia
Tel.: +57 1 745 5777
Fax: +57 1 410 5667
KOSTARIKA
AutoStar
La Uruca, frente al Banco Nacional
San José, Costa Rica
PO Box 705-1150
Tel.: (506) 295 – 0000
Fax: (506) 295 – 0052
CHORVÁTSKO
Autocommerce Hrvatska d.o.o.
Jablanska 80
10 000 Zagreb
Tel.: 00 385 1 3869 001
Fax: 00 385 1 3869 069
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book  Page 354   

372
REGISTER
Stierače, zadné ...................................... 43
Stop/Start ............................................. 179
StrechaDemontovateľná ..................... 55, 59, 62Duálne .......................................... 55, 62
Elektricky otváraná ............................. 62
Freedom ............................................. 59
Mäkká ........................................... 55, 62
Tvrdá .................................................. 59
Stredové vyvýšené brzdové svetlo ....... 213
Strešné okno .......................................... 62
Štvorsmerné výstražné smerové 
svetlá .................................................... 209
Svetelný indikátor poruchy
(kontrola motora) .................................... 83
Svetlá ................................................... 161 Airbag ................................. 78, 122, 159
Automatické svetlomety ..................... 40
Bezpečnostný alarm ........................... 81
Blikajúce výstražné svetlá ................ 209
Denné svietenie .................................. 39
Diaľkové ............................................. 39
Exteriérové ................................. 38, 161
Hmlové ....................................... 87, 212
Indikátor ovládania zostupovania zo svahu ......................................... 98
Indikátor poruchy (kontrola motora) ........................................... 83 Indikátor programu elektronickej 
regulácie stability (ESP).................. 80
Jazda ustálenou rýchlosťou.......... 88, 91
Monitorovanie tlaku v  pneumatikách (TPMS) .................. 109
Nastavenie výšky stretávacích  svetiel ............................................. 41
Obrysové svetlo ................................ 212
Parkovacie.......................................... 88
Regulácia trakcie ................................ 98
Servisná prehliadka .................. 209, 211 Smerovky.................... 89, 161, 211, 212Spínač stlmenia, svetlomet................. 39
Stredové vyvýšené brzdové ............. 213
Stretávacie ......................................... 40
Svetlomety........................................ 211
Upozornenie brzdového systému ....... 78
Upozornenie na bezpečnostné  pásy .................................... 80, 88, 90
Upozornenie na teplotu motora .......... 80
Upozornenie na zapnuté svetlá .......... 41
Upozornenie podpory brzdenia .......... 98
Výber diaľkových/stretávacích svetiel ............................................. 39
Výmena žiaroviek ..................... 209, 211 Výstražné (popisy prístrojovej  dosky) ....................................... 80, 89
Zadná strana zadného svetla ........... 212
Zadné, servis .................................... 212 Svetlá na denné svietenie ...................... 39
Svetlomety
Automatické ........................................ 40
Čistenie............................................. 279Nastavenie výšky................................ 41
Spínač výberu  diaľkových/stretávacích svetiel ....... 39
Stretávacie.......................................... 40
Upozornenie na zapnuté svetlá .......... 41
Výmena ............................................ 211
Výmena žiaroviek ............................. 211
Systém klimatizácie ................................ 52
Systém kontroly nízkeho 
tlaku v pneumatikách............................ 109
Systém monitorovania slepého
bodu ..................................................... 103
Systém obmedzovania pohybu 
prívesu do strán (Trailer Sway 
Control, TSC) ....................................... 103
Systém ovládania brzdenia .................... 94
Systém ParkSense, zadný ................... 188
Systém podpory brzdenia....................... 94
Systém rozpoznania 
hlasu (VR) ............................ 336, 337, 340
Systém štartovania na diaľku ................. 17
Systém, diaľkové štartovanie ................. 17
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book  Page 372