2020 JEEP WRANGLER 2DOORS adblue

9
AKTÍVNY OBMEDZOVAČ
RÝCHLOSTI – AK JE SÚČASŤOU
VÝBAVY .......................................... 182
Aktivácia ......................................... 183
Prekročenie nastavenej rýchlosti .... 183
Deaktivácia ..................................... 183
OVLÁDANIE RÝCHLOSTI ............... 183
Aktivovanie ..................................... 184
Nastavenie požadovanej
rýchlosti .......................................... 184 Obnovenie rýchlosti ....................... 184
Deaktivácia systému ...................... 184
ADAPTÍVNY TEMPOMAT (ACC) –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY .......... 185
Aktivácia/deaktivácia ...................... 185
Nastavenie požadovanej rýchlosti
systému ACC.................................. 185 Obnovenie ...................................... 186
Zmena nastavenia rýchlosti ........... 186
Nastavenie vzdialenosti od vozidla
pred vami v systéme ACC .............. 187
ZADNÝ SYSTÉM PARKOVACIEHO
ASISTENTA PARKSENSE – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY ...................... 188
Snímače systému ParkSense ........ 188
Zapnutie a vypnutie systému
ParkSense ...................................... 188 Preventívne opatrenia týkajúce sa
používania systému ParkSense ..... 189
PREDNÝ A ZADNÝ SYSTÉM
PARKOVACIEHO ASISTENTA
PARKSENSE – AK JE SÚČASŤOU
VÝBAVY ...........................................190
Snímače systému ParkSense ........ 191
Zobrazenie varovania systému
ParkSense ...................................... 191 Displej systému ParkSense ............ 191
Zapnutie a vypnutie systému
ParkSense ...................................... 194 Servis systému parkovacieho
asistenta ParkSense....................... 194 Čistenie systému ParkSense.......... 194
Preventívne opatrenia týkajúce sa
používania systému ParkSense ..... 195
ZADNÁ KAMERA NA CÚVANIE
PARKVIEW – AK JE SÚČASŤOU
VÝBAVY ...........................................196 DOPLNENIE PALIVA DO
VOZIDLA .........................................198
Uzáver plniaceho otvoru palivovej
nádrže............................................. 198 Hlásenie o uvoľnení uzáveru
plniaceho otvoru palivovej
nádrže ............................................ 199
DOPĹŇANIE PALIVA DO
VOZIDLA – NAFTOVÝ MOTOR ......199
Kvapalina AdBlue® (UREA) –
ak je súčasťou výbavy .................... 200
ZAŤAŽENIE VOZIDLA ....................203
Štítok s hmotnosťami ...................... 203
ŤAHANIE PRÍVESU .........................204
Hmotnosti ťahaných prívesov
(hodnoty maximálnych
hmotností prívesov) ........................ 204
VLEČENIE ZA VOZIDLOM
(ZA OBYTNÝM AUTOMOBILOM
A POD.).............................................205
Ťahanie tohto vozidla za iným
vozidlom ......................................... 205 Vlečenie za vozidlom – modely
s pohonom štyroch kolies ............... 206
V PRÍPADE NÚDZE
BLIKAJÚCE VÝSTRAŽNÉ
SVETLÁ ............................................209 VÝMENA ŽIAROVIEK ......................209
Náhradné žiarovky.......................... 209
Výmena žiaroviek ........................... 211
POISTKY ..........................................214
Všeobecné informácie .................... 214
Centrum rozvodu energie (PDC) .... 214
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 9

75
Hlásenia palivového systému
Nasledovná tabuľka obsahuje zoznam rôznych hlásení, ktoré sa môžu zobrazovať na prístrojovej doske, v závislosti od rôznych podmienok
systému alebo paliva. Môžete si pozrieť popis, čo jednotlivé hlásenia znamenajú, a na základe toho rozhodnúť o najlepšom postupe.
Kvapalina do výfukového systému naftového motora AdBlue® – výstražné hlásenia:
HLÁSENIE POPIS
Výstraha o nízkej hladine kvapa-
liny do výfukového systému nafto-
vého motora AdBlue® Prvá výstraha o nízkej hladine sa zobrazí pri dojazde približne 1490 míľ (2 400 km) a určí sa
podľa aktuálnej spotreby. Na prístrojovej doske sa zobrazí výstražná kontrolka a hlásenie
„AdBlue® Low Level“ (Nízka hladina kvapaliny AdBlue®). Výstražná kontrolka nízkej hladiny kva -
paliny AdBlue® zostane svietiť, kým sa nedoplní minimálne 5 litrov (1,32 galónu) kvapaliny
AdBlue® do nádrže na kvapalinu AdBlue®.
Ak sa problém nevyrieši, zobrazí sa ďalšia výstraha vždy, keď sa dosiahne určitá prahová hod -
nota, až kým nebude možné spustiť motor.
Keď bude do vyprázdnenia nádrže na kvapalinu AdBlue® zostávať 125 míľ (200 km), na prístrojo -
vej doske sa zobrazí hlásenie a zaznie bzučiak. Keď je dojazd na 0, na displeji sa zobrazí hláse -
nie (ak je súčasťou výbavy). V tomto prípade sa motor znovu nenaštartuje.
Motor bude možné znova naštartovať hneď po doplnení kvapaliny AdBlue®; minimálne potrebné
množstvo je 5 litrov (1,32 galónu). Čo najskôr doplňte do nádrže na kvapalinu AdBlue® minimálne
5 litrov (1,32 galónu) kvapaliny AdBlue®. Ak doplníte kvapalinu do nádrže na kvapalinu AdBlue®
s nulovou hladinou, počkajte dve minúty, než bude možné vozidlo naštartovať.
POZNÁMKA:
Keď je nádrž na kvapalinu AdBlue® prázdna a vozidlo zastavilo, nie je možné ho znova naštar -
tovať, kým sa do nádrže na kvapalinu AdBlue® nedoplní minimálne 5 litrov (1,32 galónu) kvapaliny
AdBlue®.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 75

OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU DOSKOU

76
Engine Will Not Restart Service
AdBlue® System See Dealer
(Motor znova nenaštartuje, poru-
cha systému s kvapalinou
AdBlue®, navštívte predajcu) Toto hlásenie sa zobrazí, keď sa zistená porucha systému AdBlue® neodstráni v rámci povolenej
lehoty. Motor znova nenaštartuje, kým autorizovaný predajca nevykoná servis na vozidle. Ak sa
problém nevyrieši, zobrazí sa ďalšia výstraha vždy, keď sa dosiahne určitá prahová hodnota, až
kým nebude možné spustiť motor. Keď bude do vyprázdnenia nádrže na kvapalinu AdBlue®
zostávať 125 míľ (200 km), na prístrojovej doske sa zobrazí hlásenie a zaznie bzučiak.
Engine Will Not Start Service
AdBlue® System See Dealer
(Motor nenaštartuje, porucha sys -
tému s kvapalinou AdBlue®, nav -
štívte predajcu) POZNÁMKA:
Po pridaní 7,5 litra (2 galóny) alebo väčšieho množstva kvapaliny AdBlue® do nádrže na kvapa
-
linu AdBlue® môže aktualizácia zobrazenia trvať až päť sekúnd. Ak sa vyskytla porucha súvi -
siaca so systémom AdBlue®, zobrazenie sa nemusí aktualizovať na novú úroveň. Navštívte
autorizovaného predajcu a požiadajte o servis.
Kvapalina AdBlue® zamŕza pri teplotách nižších než -11°C (12°F). Ak vozidlo dlho stojí pri tejto
teplote, dopĺňanie môže byť náročné. Z tohto dôvodu sa odporúča vozidlo parkovať v garáži alebo vo vykurovanom priestore a pred doplnením počkať, kým sa kvapalina AdBlue® vráti do
kvapalného stavu.
Kvapalina do výfukového systému naftového motora AdBlue® – výstražné hlásenia:
HLÁSENIE POPIS
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 76

77
Časticový filter benzínového motora (GPF) – systémové hlásenia – ak je súčasťou výbavy:
Exhaust System Service Required
(Vyžaduje sa servis výfukového
systému) Riadiaca jednotka motora zistila problém so systémom časticového filtra benzínového motora.
Obráťte sa na autorizovaného predajcu.
Exhaust System Regeneration in
Process Continue Driving (Pre-
bieha regenerácia výfukového
systému, pokračujte v jazde) Regenerácia je riadená automaticky riadiacou jednotkou motora podľa stavu filtra a podmienok
používania vozidla. Počas regenerácie môže dôjsť k nasledovnému: zvýšené úrovne hluku, vibrá
-
cií a drsnosti (NVH) a znížený výkon motora. Vodič musí pokračovať v normálnej jazde. Toto hlá -
senie sa bude zobrazovať dovtedy, pokým nebude regenerácia hotová.
Exhaust System Regeneration
Complete (Regenerácia výfuko -
vého systému je dokončená) Regenerácia filtra výfukových plynov je dokončená. Toto hlásenie sa zobrazí len krátko.
Kvapalina do výfukového systému naftového motora AdBlue® – výstražné hlásenia:
HLÁSENIE POPIS
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 77

83
– Výstražný indikátor kontroly/
poruchy motora (MIL)
Svetelný indikátor kontroly/poruchy motora
(MIL) tvorí súčasť vnútorného diagnostic -
kého systému OBD II, ktorý monitoruje chod
motora a systémy ovládania automatickej
prevodovky. Tento výstražný indikátor sa
rozsvieti po prepnutí zapaľovania do polohy
ON/RUN (Zapnuté/Spustené) pred naštar -
tovaním motora. Ak sa žiarovka nerozsvieti
po otočení spínača zapaľovania z polohy
OFF (Vypnuté) do polohy ON/RUN
(Zapnuté/spustené), čo najskôr nechajte
skontrolovať stav indikátora.
Pri niektorých stavoch, napríklad pri uvoľ -
nenom alebo chýbajúcom uzávere palivovej
nádrže, nedostatočnej kvalite paliva a pod.,
sa môže po naštartovaní motora rozsvietiť
tento indikátor. Ak počas niekoľkých typic -
kých štýlov riadenia ostane tento indikátor
svietiť, vozidlo je potrebné nechať skontro -
lovať v servise. Vo väčšine prípadov bude
vozidlo jazdiť normálnym spôsobom
a nebude potrebné jeho odtiahnutie.
Keď je motor spustený, indikátor MIL môže
blikať, aby upozornil na vážny stav, ktorý
môže viesť k okamžitej strate výkonu alebo vážne poškodiť katalyzátor. Ak sa tak stane,
vozidlo čo najskôr poskytnite autorizova
-
nému predajcovi na vykonanie servisu.
– Výstražný indikátor poruchy
systému vstrekovania kvapaliny
AdBlue® (UREA) – ak je súčasťou
výbavy
Ak doplníte neznámu kvapalinu, ktorá
nespĺňa prijateľné vlastnosti, alebo sa zistí
priemerná spotreba kvapaliny AdBlue®
(UREA) nad 50 %, rozsvieti sa tento
výstražný indikátor a na displeji (ak je
súčasťou výbavy) sa zobrazí hlásenie. Čo
najskôr sa obráťte na autorizovaného
predajcu.
Ak problém nevyriešite, na displeji prístro -
jovej dosky sa zobrazí konkrétna správa
vždy, keď sa dosiahne určitá prahová
hodnota, až kým nebude možné spustiť
motor.
Keď bude do vyprázdnenia nádrže na
kvapalinu AdBlue® (UREA) zostávať
zhruba 200 km (125 míľ), na prístrojovej
doske sa zobrazí nepretržité hlásenie a
zaznie zvuková signalizácie.
UPOZORNENIE!
Nesprávne fungujúci katalyzátor môže
dosahovať vyššie teploty ako v prípade
normálnych prevádzkových podmienok.
Vysoká teplota môže spôsobiť požiar, ak
jazdíte pomaly alebo ak zaparkujete nad
horľavými látkami (napríklad suché
rastliny, drevo, kartón a pod.). Hrozí riziko
vážneho alebo smrteľného zranenia
vodiča, spolujazdcov alebo iných osôb.
VAROVANIE!
Dlhodobejšia jazda s rozsvieteným
indikátorom poruchy (MIL) by mohla
spôsobiť ďalšie poškodenie riadiaceho
systému motora. Takáto jazda tiež môže
mať vplyv na spotrebu paliva a celkové
jazdné vlastnosti vozidla. Ak bliká
indikátor MIL, hrozí riziko skorého
vážneho poškodenia katalyzátora a straty
výkonu. Vyžaduje sa okamžitý servis
vozidla.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 83

87
– Indikátor zadného hmlového
svetla – ak je súčasťou výbavy
Tento indikátor sa rozsvieti po zapnutí pred -
ných hmlových svetiel.
– Výstražný indikátor servisu
adaptívneho tempomatu – ak je
súčasťou výbavy
Tento indikátor sa rozsvieti, keď systém
ACC nefunguje a vyžaduje servisný zásah.
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Adap -
tívny tempomat (ACC)“ v časti „Štartovanie
a prevádzka“.
– Kontrolka priečneho stabilizátora
(ak je súčasťou výbavy)
Tento svetelný indikátor sa rozsvieti pri
odpojení predného priečneho stabilizátora.
– Kontrolka čakania na štartovanie –
ak je súčasťou výbavy
Svetelný indikátor sa rozsvieti na približne
dve sekundy, keď otočíte zapaľovaním do
polohy RUN (Spustené). Trvanie môže byť
dlhšie na základe chladnejších prevádzko -
vých podmienok. Vozidlo nezačne štar -
tovať, pokým sa kontrolka neprestane
zobrazovať. Bližšie informácie nájdete v odseku „Štarto
-
vanie motora“ v časti „Štartovanie
a prevádzka“.
POZNÁMKA:
Kontrolka „Wait To Start“ (Čakanie na štar -
tovanie) sa nemusí rozsvietiť, ak je teplota
nasávacieho potrubia vysoká.
– Svetelný indikátor nízkej hladiny
kvapaliny do výfukového systému
naftového motora AdBlue® (UREA) –
ak je súčasťou výbavy
Indikátor nízkej hladiny kvapaliny do výfuko -
vého systému naftového motora AdBlue®
(UREA) sa rozsvieti, keď je hladina kvapa -
liny AdBlue® (UREA) nízka.
Čo najskôr doplňte do nádrže na kvapalinu
AdBlue® (UREA) minimálne 1,3 galónu
(5 litrov) kvapaliny AdBlue® (UREA).
Ak kvapalinu dopĺňate, keď v nádrži nie je
žiadna kvapalina AdBlue® (UREA), pravde -
podobne bude potrebné pred naštartovaním
vozidla počkať dve minúty.
Ďalšie informácie nájdete v časti „Štarto -
vanie a prevádzka“.
– Svetelný indikátor prítomnosti
vody v palive – ak je súčasťou výbavy
„Svetelný indikátor prítomnosti vody
v palive“ sa rozsvieti, keď sa zistí prítomnosť
vody v palivovom filtri. Ak tento indikátor
zostane svietiť, NEŠTARTUJTE vozidlo,
kým nevypustíte vodu z palivového filtra,
aby nedošlo k poškodeniu motora.
Navštívte autorizovaného predajcu.
VAROVANIE!
Prítomnosť vody v obvode palivového
systému môže vážne poškodiť systém
vstrekovania a vyvolať nepravidelný chod
motora. Ak sa rozsvieti svetelný indikátor,
čo najskôr sa obráťte na autorizovaného
predajcu, aby systém odvodnil. Ak sa
vyššie uvedené indikátory rozsvietia hneď
po doplnení paliva, do nádrže sa
pravdepodobne dostala voda: ihneď
vypnite motor a obráťte sa na
autorizovaného predajcu.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 87

199
(Pokračovanie)
POZNÁMKA:
Keď rukoväť hadice na čerpacej stanici
„cvakne“ alebo sa vypne prívod paliva,
palivová nádrž je plná.
Zatiahnite uzáver plniaceho otvoru pali-
vovej nádrže približne o štvrť otáčky,
pokým nebudete počuť jedno cvaknutie.
Znamená to, že uzáver palivovej nádrže
je správne dotiahnutý.
Ak uzáver plniaceho otvoru palivovej
nádrže nedotiahnete správne, môže sa
rozsvietiť indikátor MIL. Dbajte na to, aby
ste po každom doplnení paliva dotiahli
uzáver.
Hlásenie o uvoľnení uzáveru plniaceho
otvoru palivovej nádrže
Po doplnení paliva môže diagnostický
systém vozidla určiť, či je uzáver plniaceho
otvoru otvorený, nesprávne nasadený alebo
poškodený. Ak systém zistí poruchu, na
displeji počítadla kilometrov sa zobrazí
hlásenie „gASCAP“. Dotiahnite uzáver
plniaceho otvoru palivovej nádrže, až kým
nebudete počuť cvaknutie. Znamená to, že
uzáver plniaceho otvoru palivovej nádrže je
správne dotiahnutý. Hlásenie vypnete stla -
čením tlačidla na vynulovanie počítadla kilo -metrov. Ak problém pretrváva, toto hlásenie
sa zobrazí aj po ďalšom naštartovaní
vozidla. Môže to signalizovať poškodenie
uzáveru. Ak sa tento problém vyskytne
dvakrát po sebe, v systéme sa rozsvieti
svetelný indikátor poruchy. Po odstránení
problému svetelný indikátor poruchy
zhasne.
DOPĹŇANIE PALIVA DO
VOZIDLA – NAFTOVÝ
MOTOR
Uzáver plniaceho otvoru palivovej nádrže sa
nachádza na strane vodiča. Ak sa uzáver
plniaceho otvoru palivovej nádrže stratí
alebo poškodí, uistite sa, že je náhradný
uzáver vhodný pre dané vozidlo.
Dvierka plniaceho palivového otvoru Umiestnenie plniaceho otvoru paliva
akvapaliny AdBlue® (UREA)
1 – Naftový palivový filter
2 – Plniaci otvor kvapaliny AdBlue®
(UREA)
UPOZORNENIE!
Ak sú dvierka palivovej nádrže otvorené
alebo sa do nádrže dopĺňa palivo, nikdy
nenechávajte vo vozidle ani v jeho blíz -
kosti žiadne dymiace alebo horiace
predmety.
Nikdy nepridávajte palivo, keď je motor
v činnosti. Toto je v rozpore s predpismi väčšiny krajín a môže vyvolať rozsvie -
tenie „svetelného indikátora poruchy“.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 199

ŠTARTOVANIE A PREVÁDZKA

200
POZNÁMKA:
Keď rukoväť hadice na čerpacej stanici
„cvakne“ alebo sa vypne prívod paliva,
palivová nádrž je plná.
Zatiahnite uzáver plniaceho otvoru pali-
vovej nádrže približne o štvrť otáčky,
pokým nebudete počuť jedno cvaknutie.
Znamená to, že uzáver palivovej nádrže
je správne dotiahnutý.

Ak uzáver plniaceho otvoru palivovej nádrže
nedotiahnete správne, môže sa rozsvietiť indi -
kátor MIL. Dbajte na to, aby ste po každom
doplnení paliva dotiahli uzáver.

Kvapalina AdBlue® (UREA) – ak je
súčasťou výbavy
Toto vozidlo je na splnenie emisných noriem
vybavené systémom vstrekovania kvapaliny
AdBlue® UREA a systémom selektívnej
katalytickej redukcie. Tieto dva systémy
zaisťujú dodržanie požiadaviek na emisie
naftových motorov a zároveň sú zárukou
nízkej spotreby paliva, dobrej ovládateľnosti
a vysokého krútiaceho momentu a výkonu.
Hlásenia a výstrahy systému nájdete
v odseku „Výstražné indikátory a hlásenia“
v časti „Oboznámenie sa s prístrojovou doskou“. Kvapalina AdBlue® je veľmi
stabilný produkt s dlhou skladovateľnosťou.
Ak sa skladuje pri teplotách NIŽŠÍCH ako
90°F (32°C), jej skladovateľnosť je mini -
málne jeden rok. Ďalšie informácie o type
kvapaliny AdBlue® sú uvedené v odseku
„Kvapaliny a mazivá“ v časti „Technické
špecifikácie“. Vozidlo je vybavené
systémom automatického ohrevu kvapaliny
AdBlue® pri naštartovaní motora, vďaka
čomu môže systém dobre fungovať pri
teplotách nižších než -11°C (12°F).
POZNÁMKA:
Kvapalina AdBlue® zamŕza pri teplotách
nižších než -11°C (12°F).Na koniec plniaceho otvoru nenasa -
dzuje žiadny predmet ani uzáver, ktoré
sa nedodávajú s vozidlom. Použitie
nevhodných predmetov alebo uzáverov
môže zvýšiť tlak v nádrži a tým môže
dôjsť k nebezpečným situáciám.
Ak palivo čerpáte do prenosnej nádoby
vo vnútri vozidla, mohlo by dôjsť
k požiaru. Mohli by ste utrpieť popále -
niny. Nádoby na palivo počas plnenia
vždy položte na zem.
VAROVANIE!
Používanie nesprávneho uzáveru pali -
vovej nádrže môže spôsobiť poško -
denie palivového systému alebo
systému kontroly emisií. Zle doliehajúci
uzáver by mohol vpustiť nečistoty do
palivového systému. Rozsvietenie „indi -
kátora poruchy (MIL)“ môže spôsobiť aj
zle doliehajúci uzáver z trhu
s náhradnými dielmi v dôsledku úniku
palivových výparov zo systému.
Aby ste zabránili rozliatiu paliva
a preplneniu, nedopĺňajte po tankovaní
ďalšie palivo do nádrže.
UPOZORNENIE!
VAROVANIE!

V prípade naftových motorov používajte len
naftové palivo pre motorové vozidlá, ktoré je
v súlade so špecifikáciami európskej normy
EN 590. Používanie iných produktov alebo
zmesí môže spôsobiť nenapraviteľné škody
motora a spôsobené škody môžu následne
zrušiť platnosť záruky. Ak do nádrže náhodne
pridáte iné typy paliva, neštartujte motor.
Nádrž vyprázdnite. Ak sa motor prevádzkoval
hoci len na veľmi krátke časové obdobie s
nesprávnym palivom, musíte nielen odčerpať
palivo z nádrže, ale aj z prívodného okruhu.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 200