2020 JEEP WRANGLER 2DOORS radio

11
A GÉPKOCSI FELEMELÉSE........... 265
GUMIABRONCSOK ........................ 265
Gumiabroncsok – általános
információk ..................................... 265 Gumiabroncstípusok....................... 271
Pótkerekek – ha részei a
felszereltségnek.............................. 272 A kerék és a dísztárcsa
gondozása ..................................... 273 Hóláncok és tapadást elősegítő
eszközök ........................................ 275 Gumiabroncsok ajánlott
felcserélési eljárása ....................... 276
A GÉPKOCSI TÁROLÁSA .............. 276
KAROSSZÉRIA ................................ 277
A karosszéria és az alváz
karbantartása.................................. 277 A karosszéria megóvása ................ 278
BELSŐ TÉR ..................................... 281
Ülések és szövet részek ................. 281
Műanyag és festékkel bevont
alkatrészek ..................................... 282 Bőr alkatrészek ............................... 282
Üvegfelületek ................................. 282
MŰSZAKI ADATOK
ALVÁZSZÁM ...................................283A KEREKEK ÉS GUMIABRONCSOK
MEGHÚZÁSI NYOMATÉKÁRA
VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK .............283
Előírt nyomatékértékek ................... 283
KEREKEK.........................................284
TÖMEGEK ........................................284ÜZEMANYAGGAL SZEMBEN
TÁMASZTOTT KÖVETELMÉNYEK –
BENZINMOTOR ..............................284
2,0 l-es motor.................................. 284
3,6 l-es motor.................................. 285
Üzemanyag adalékanyagok ........... 285
Az EN16942 szabványnak
megfelelő üzemanyagok ikonjainak
azonosítása .................................... 285
ÜZEMANYAGGAL SZEMBEN
TÁMASZTOTT KÖVETELMÉNYEK —
DÍZELMOTOR ..................................287
Az EN16942 szabványnak
megfelelő üzemanyagok ikonjainak
azonosítása .................................... 287
FOLYADÉKTÉRFOGATOK .............289
FOLYADÉKOK ÉS
KENŐANYAGOK .............................290
Motor ............................................. 290
Alváz .............................................. 293
ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS ÉS
CO
2-KIBOCSÁTÁS .........................294
MOPAR TARTOZÉKOK ..................295
Eredeti Mopar tartozékok és Jeep
Performance Parts alkatrészek ...... 295
MULTIMÉDIA
UCONNECT RENDSZEREK ...........297 KIBERBIZTONSÁG .........................297

UCONNECT 3 5"-ES KIJELZŐVEL – HA
RÉSZE A FELSZERELTSÉGNEK ...... 298

Uconnect 3 With 5"-es
kijelzővel – Áttekintés ..................... 298 Óra beállítása ................................ 298
Audiobeállítások ............................. 298
Rádió működése ............................ 299
UCONNECT 4 7"-ES
KIJELZŐVEL ....................................300
Uconnect 4 – Áttekintés ................. 300
Átrendezhető menüsáv .................. 302
Rádió ............................................. 302
Android Auto™ ............................... 304
Apple CarPlay integráció ................ 305
Alkalmazások — ha része a
felszereltségnek.............................. 307
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 11

12
UCONNECT 4C/4C NAV 8,4"-ES
KIJELZŐVEL .................................... 307
Uconnect 4C/4C NAV –
Áttekintés ....................................... 307 Átrendezhető menüsáv .................. 308
Rádió ............................................. 309
Android Auto™ – ha része a
felszereltségnek.............................. 310 Apple CarPlay integráció –
ha része a felszereltségnek ........... 313 Alkalmazások — ha része a
felszereltségnek.............................. 316
UCONNECT BEÁLLÍTÁSOK ........... 316
TEREPEN TÖRTÉNŐ VEZETÉS
OLDALAI – HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK .................... 317
Terepen történő vezetés oldalai –
állapotsáv ...................................... 318 Hajtáslánc ...................................... 318
Borulás és bedőlés ........................ 319
Tartozék mérőműszer .................... 319
KORMÁNYKERÉKRE SZERELT
AUDIOVEZÉRLŐ GOMBOK ...........319
Rádió működése............................. 320
Média üzemmód ............................. 320
AUX/USB/MP3
KEZELŐSZERVEK...........................320 NAVIGÁCIÓ – HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK ...................322
A navigációs rendszer hangparancs
hangerejének módosítása .............. 322 Érdekes helyek keresése ............... 323
Hely keresése név megadásával.... 323
Úti cél megadása egy lépésben,
hangparancs használatával ............ 323 Otthoni hely beállítása .................... 324
Kezdőlap......................................... 324
Megállás beiktatása ........................ 325
Kerülőút megtétele ......................... 325
Térképfrissítés ................................ 325
UCONNECT PHONE ........................325
Uconnect Phone (Bluetooth®
kihangosítás) .................................. 325 A mobiltelefon és a Uconnect
rendszer párosítása
(vezeték nélküli csatlakoztatása) .... 327 Gyakori telefonparancsok
(példák)........................................... 332 Mikrofon némítása/némítás
feloldása hívás közben ................... 332 Folyamatban lévő hívás
átirányítása a készülék és a
gépkocsi között ............................... 332 Telefonkönyv ................................. 332
Hangutasítási tippek ....................... 333
Hangerő megváltoztatása............... 333
A Ne zavarjanak funkció
használata ..................................... 333 Bejövő szöveges üzenetek ............ 334
Hasznos tanácsok és gyakori
kérdések a Uconnect rendszer
Bluetooth® teljesítményének
javításával kapcsolatban ................ 335
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 12

13
UCONNECT HANGFELISMERÉS –
HASZNOS TIPPEK........................... 336
A Uconnect bemutatása ................. 336
Az első lépések .............................. 337
Alapvető hangutasítások ................ 338
Rádió .............................................. 338
Média .............................................. 339
Telefon............................................ 340
Válaszüzenetek küldése
hangutasítással .............................. 341 Légkondicionáló.............................. 342
Siri® Eyes Free .............................. 343
A Ne zavarjanak funkció
használata ..................................... 343 Android Auto™ – ha része a
felszereltségnek ............................. 344 Apple CarPlay® – ha része a
felszereltségnek.............................. 345 További információ ......................... 346
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
HA SEGÍTSÉGRE VAN
SZÜKSÉGE ..................................... 347
ARGENTÍNA................................... 348
AUSZTRÁLIA ................................. 348
AUSZTRIA ...................................... 348
KARIB-SZIGETEK .......................... 348
BELGIUM ....................................... 349
BOLÍVIA.......................................... 349
BRAZÍLIA........................................ 349 BULGÁRIA ..................................... 349
CHILE ............................................. 349
KÍNA ............................................... 350
KOLUMBIA ..................................... 350
COSTA RICA.................................. 350
HORVÁTORSZÁG ......................... 350
CSEHORSZÁG .............................. 350
DÁNIA............................................. 351
DOMINIKAI KÖZTÁRSASÁG ......... 351
ECUADOR...................................... 351
SALVADOR .................................... 351
ÉSZTORSZÁG ............................... 351
FINNORSZÁG ................................ 352
FRANCIAORSZÁG......................... 352
NÉMETORSZÁG ............................ 352
GÖRÖGORSZÁG........................... 353
GUATEMALA ................................. 353
HONDURAS ................................... 353
MAGYARORSZÁG ......................... 353
INDIA .............................................. 353
ÍRORSZÁG ..................................... 354
OLASZORSZÁG............................. 354
LETTORSZÁG................................ 354
LITVÁNIA........................................ 355
LUXEMBURG ................................. 355
HOLLANDIA ................................... 355
ÚJ-ZÉLAND .................................... 356
NORVÉGIA..................................... 356
PANAMA ........................................ 356
PARAGUAY.................................... 356 PERU.............................................. 356
LENGYELORSZÁG ........................ 357
PORTUGÁLIA ................................ 357
PUERTO RICO ÉS AMERIKAI
VIRGIN-SZIGETEK ........................ 357 RÉUNION ....................................... 357
ROMÁNIA ....................................... 358
OROSZORSZÁG............................ 358
SZERBIA ........................................ 358
SZLOVÁKIA.................................... 358
SZLOVÉNIA ................................... 358
DÉL-AFRIKA .................................. 359
SPANYOLORSZÁG ....................... 359
SVÉDORSZÁG............................... 359
SVÁJC ............................................ 360
TAJVAN .......................................... 360
TÖRÖKORSZÁG............................ 360
UKRAJNA ....................................... 360
EGYESÜLT KIRÁLYSÁG ............... 361
URUGUAY...................................... 361
VENEZUELA .................................. 361
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 13

A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
42
Egyetlen törlés funkció
Az egyetlen törlés funkció aktiválásához
nyomja fel az ablaktörlő karját. Ez a funkció
a mellettünk elhaladó gépkocsi által felvert
vízpermet eltávolítására szolgál. Az ablak-
törlő addig működik, amíg a kart felnyomva
tartja.
MEGJEGYZÉS:
Az egyetlen törlés funkció közben a mosófo -
lyadék szivattyúja nem működik, a szélvé -
dőre nem kerül mosófolyadék. A szélvédő
mosásához a mosási funkciót kell hasz -
nálni.
Hátsó ablaktörlő/ablakmosó – ha része a
felszereltségnek
Az ablaktörlő/ablakmosó vezérlőkarjának
középső részén elhelyezett forgókapcsoló
vezérli a hátsó ablaktörlő/ablakmosó műkö -
dését. A hátsó ablaktörlő/ablakmosó vezérlése
A hátsó ablaktörlő szakaszos működéséhez
forgassa a kapcsolót felfelé, az első állásba;
a folyamatos működéséhez a második
állásba.
A hátsó mosó aktiválásához nyomja a törlő -
kart a műszerfal felé. A mosószivattyú és az
ablaktörlő a kar tartása közben folyama -
tosan működik. Ha a hátsó ablaktörlő épp működik, amikor
a gyújtáskapcsolót OFF (KI) állásba fordítja,
akkor az ablaktörlő automatikusan a
nyugalmi helyzetbe áll vissza. Amikor a
gépkocsi újraindul, az ablaktörlő visszatér
ahhoz a működéshez, amelyet a kapcsoló
aktuális állása indokol.
A KLÍMABERENDEZÉS
KEZELŐSZERVEI
A klímaszabályzó rendszer segítségével
beállíthatja a levegő hőmérsékletét, a légá
-
ramlást és a gépkocsiban keringő levegő
irányát. A kezelőszervek az érintőképer -
nyőn (ha része a felszereltségnek) és a
műszerfal rádió alatti részén találhatók.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 42

A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
48
Előlapi ventilátor-
szabályozó gomb
Az érintőképernyő ventilátorszabá -
lyozó gombjai Ventilátorszabályozó gomb
A ventilátorszabályozó gomb szabályozza a légkondicionáló rendszeren keresztülfúvott levegő mennyiségét. Hét
ventilátorfokozat van. A fordulatszámok a rádióelőlapon lévő ventilátorszabályozó gomb használatával vagy az
érintőképernyőn lévő gombokkal választhatók ki.
Előlap:
A ventilátor fordulatszáma a ventilátorszabályozó gomb óramutató járásával megegyező irányba történő
fordításával nő. A ventilátor fordulatszáma a ventilátorszabályozó gomb óramutató járásával ellentétes irányba
történő fordításával csökken.
Érintőképernyő: A ventilátorműködés csökkentésére használja a kis ventilátor ikont, növelésére pedig a nagy
ventilátor ikont. A ventilátort az ikonok között lévő ventilátorsáv megnyomásával is kiválaszthatja.
Üzemmód-vezérlés
A levegőáramlás elosztásának beállításához nyomja meg az érintőképernyő egyik Mode (Üzemmód) gombját
vagy az előlap Mode (Üzemmód) gombját. A levegő elosztása úgy állítható be, hogy a levegő a műszerfali, a láb -
téri, valamint a jég- és páramentesítő szellőzőnyílásokból áramoljon.
Az üzemmód beállítások a következők:
Panel (Műszerfal) üzemmód Panel (Műszerfal) üzemmód
Levegő áramlik a műszerfali szellőzőnyílásokból. Ezen szellőzőnyílások mindegyike külön beállítható a levegő
áramlásának irányítására. A középső és külső szellőzőnyílások légterelő szárnyai a levegőáram irányának beállí
-
tásához fel-le, illetve jobbra-balra mozgathatók. A légterelő szárnyak alatt egy forgatható gomb található, amely
az ezekből a szellőzőnyílásokból kiáramló levegő mennyiségének szabályozására és elzárására szolgál.
Ikon Leírás
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 48

90
(Folytatás)
BIZTONSÁG
BIZTONSÁGI FUNKCIÓK
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS)
A blokkolásgátló fékrendszer (ABS) fokozott
gépkocsi-stabilitást nyújt a különböző féke-
zési viszonyok között. A rendszer automati -
kusan megakadályozza a kerék blokkolását,
és javítja a gépkocsi irányíthatóságát
fékezés közben.
Az ABS a gépkocsi minden elindulásakor
egy önellenőrző ciklust hajt végre, hogy
meggyőződjön megfelelő működéséről. Az
önellenőrzés közben előfordulhat, hogy halk
kattogó hangot, valamint ezzel kapcsolatos
motorzajt hallhat.
Az ABS fékezés közben aktiválódik, ha a
rendszer azt észleli, hogy egy vagy több
kerék blokkol. A különböző útállapotok (mint
például jég, hó, kavicshordalék, bukkanók,
vasúti kereszteződés, laza törmelék vagy vészfékezés) növelhetik az ABS aktiválá
-
sának esélyét.
A következőket is tapasztalhatja az ABS
aktiválásakor:Az ABS motor zajos (a megállást köve -
tően kis ideig még működhet)
a mágnesszelepek kattogó hangja
A fékpedál lüktetése
Megálláskor a fékpedál enyhe meglökő -
dése
MEGJEGYZÉS:
Ezek mind normális jellemzői az ABS műkö -
désének.
FIGYELEM!
Az ABS kifinomult elektronikus beren -
dezést tartalmaz, amely érzékeny a
nem megfelelően felszerelt vagy nagy
teljesítményű rádióadó-berendezések
által okozott interferenciára. Az interfe -
rencia csökkentheti a blokkolásgátló
hatást. Ilyen berendezés felszerelését
csak szakképzett emberek végezhetik.
A blokkolásgátló fékek pumpálása csök-
kenti a hatékonyságukat, és ütközéshez
vezethet. A pumpálás meghosszabbítja
a megálláshoz szükséges fékutat. Csak
erősen lépjen a fékpedálra, amikor le
akar lassítani, vagy meg akar állni.
Az ABS nem tudja kiküszöbölni, hogy a
fizika természeti törvényei hatással
legyenek a gépkocsira, és nem tudja
növelni a fékezés vagy a kormányzás
hatékonyságát a gépkocsi fékjei és
abroncsai, vagy a tapadás által nyúj -
tottnál nagyobb mértékben.
Az ABS nem képes a túlságosan nagy
sebességű kanyarvételből, nem megfe -
lelő követési távolság tartásából vagy
vízen csúszásból eredő ütközés elkerü -
lésére.
Az ABS rendszerrel felszerelt gépkocsi
képességeit soha nem szabad vakmerő
vagy veszélyes módon kihasználni, ami
a vezető és mások biztonságát veszé -
lyezteti.
FIGYELEM! (Folytatás)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 90

BIZTONSÁG
100
KIEGÉSZÍTŐ VEZETÉSI
RENDSZEREK
Holttérfigyelő (BSM) rendszer — ha része a
felszereltségnek
A holttérfigyelő (BSM) rendszer két rada-
ralapú érzékelővel működik, melyeket a
hátsó lámpákban helyeztek el. Ezek érzé -
kelik a gépkocsi hátulja/eleje/oldala felől
érkező gépkocsikat, kamionokat, motorke -
rékpárokat stb.
Hátsó érzékelési zónák
A gépkocsi beindítását követően a BSM
figyelmeztető fény egy pillanatra világít a két
külső visszapillantó tükörben. A gépkocsive -
zető innen tudja meg, hogy a rendszer
működőképes. A BSM rendszer érzékelői a
gépkocsi bármelyik ELŐRE-, illetve HÁTRAMENETI (R) fokozatában
működnek. A gépkocsi PARKOLÓ (P) hely
-
zete esetén készenléti módba áll.
A BSM érzékelési zóna kb. egy sávnyi
szélességet 3,8 métert (12 láb) fed le a
gépkocsi mindkét oldalán. A zóna hossza a
külső visszapillantó tükörtől kb. 3 méteres
(10 láb hosszú) sávban húzódik a gépkocsi
hátulja felé. A BSM rendszer a gépkocsi
mindkét oldalán figyelemmel kíséri az érzé -
kelési zónákat, amikor a gépkocsi sebes -
sége 10 km/h (6 mph) fölé emelkedik, és
figyelmezteti a vezetőt a zónába belépő
gépkocsikra.
MEGJEGYZÉS:
A BSM rendszer NEM figyelmezteti a
vezetőt az érzékelési zónán kívülről
gyorsan érkező gépkocsikra.
A BSM rendszer érzékelési zónája NEM
módosul, ha a gépkocsihoz utánfutót
csatlakoztatnak. Ezért utánfutónál történő
sávváltásnál mindig ellenőrizze, hogy a
szomszédos sávban van-e hely. Ha az
utánfutó vagy valami más tárgy (pl. bicikli,
sportfelszerelés) túlnyúlik a gépkocsi
oldalán, előfordulhat, hogy a BSM figyel -
meztető fény állandóan világít, amíg a
gépkocsi előremeneti fokozatban van.
Kihagyásokat (be- és kikapcsolást jelző
villogást) tapasztalhat a holttérfigyelő
(BSM) rendszer külső visszapillantó
tükörben lévő visszajelző lámpáinak
működésében, ha egy motorkerékpár
vagy egyéb kisebb tárgy huzamosabb
ideig (néhány másodpercnél tovább) a
gépkocsi mellett marad.
A hátsó lámpákon a radarérzékelőknek
helyt adó részt tisztán kell tartani. A hó, jég
és por/úti szennyeződés megakadályozza a
BSM rendszer megfelelő működését. Ne
takarja le a radarérzékelőket tartalmazó
hátsó lámpákat oda nem való tárgyakkal
(matricák, biciklitartó stb.).
A BSM rendszer úgy jelzi az érzékelési
zónában lévő gépkocsikat, hogy világít a
külső tükrökön lévő BSM figyelmeztető fény,
hangjelzés hallható, és lehalkul a rádió
hangereje. További információt a jelen
fejezet „Üzemmódok” című részében talál.
A BSM rendszer menet közben három
különböző ponton (oldalt, hátul, elöl) figyeli
az érzékelési zónát annak megítélése
végett, hogy szükség van-e figyelmeztető
jelzésre. A BSM rendszer a következő
típusú zónába lépéseket jelzi figyelmeztető
jelzéssel.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 100

101
Belépés oldalról
A gépkocsi bármelyik oldalán a szomszédos
sávba lépő gépkocsik.
Belépés hátulról
A gépkocsi bármelyik oldalán hátulról
érkező gépkocsik, melyek 48 km/h-nál
(30 mph) kisebb relatív sebességgel lépnek
be a hátsó érzékelési zónába.
Előzés
Ha lassan, kevesebb, mint 24 km/h
(15 mph) relatív sebességgel hagy le egy
másik gépkocsit, és az kb. 1,5 másodpercig
tartózkodik a holttérben, a figyelmeztető
fény világítani kezd. Ha a két gépkocsi közti
sebességeltérés több mint 24 km/h
(15 mph), a figyelmeztető fény nem világít.
A BSM rendszer nem álló tárgyakra (kerí-
tések, oszlopok, falak, lombozat, padka)
való figyelmeztetésre szolgál. A rendszer
azonban véletlenszerűen ezekre is figyel -
meztethet. Ez a normál működés része; a
gépkocsi nem szorul javításra.
A BSM rendszer nem figyelmeztet a szom -
szédos sávokban Önnel ellentétes irányba
haladó gépkocsikra.
Kitolatást segítő funkció (RCP)
A kitolatást segítő funkció (RCP) az olyan
parkolóhelyekről való kitolatásban segít,
ahol korlátozott a rálátás az érkező többi
gépkocsira. Lassan és körültekintően álljon
ki a parkolóból, amíg a gépkocsi hátsó része
képbe nem kerül. Az RCP rendszer ettől
kezdve rálát a fogalomra, és figyelmezteti a
vezetőt az érkező gépkocsikra.
Az RCP a gépkocsi mindkét oldalán figyeli a
hátsó érzékelési zónákat, figyelve a
gépkocsi felé minimum 5 km/h (3 mph),
illetve maximum 32 km/h (20 mph) sebes -
séggel közeledő tárgyakat (jellemzően pl.
parkolóban). MEGJEGYZÉS:
Parkolói felállás esetén az érkező gépko
-
csikat lefedhetik a gépkocsi mellett álló
gépkocsik. Ha más gépkocsik vagy építmé -
nyek állnak az érzékelők útjában, a rendszer
nem tudja figyelmeztetni a sofőrt.
Amikor az RCP funkció aktív és a gépkocsi
HÁTRAMENET állásban van, a vezető
hang- és fényjelzést is kap, valamint a rádió
hangereje is csökken.
FIGYELEM!
A holttérfigyelő rendszer csak a
holttérzónákban lévő tárgyak észlelését
segíti. A BSM-rendszer nem a
gyalogosok, biciklisek, állatok észlelésére
szolgál. Ha van is BSM-rendszer a
gépkocsiban, sávváltás előtt mindig
nézzen a tükörbe, majd pillantson át a
válla fölött, és használja az irányjelzőt. Ha
nem így jár el, az súlyos személyi
sérüléshez vagy halálesethez vezethet.
FIGYELEM!

A kitolatást segítő funkció (RCP) nem egy
tolatássegítő rendszer. Célja, hogy
parkolókban figyelmeztesse a sofőrt az
érkező gépkocsikra. Tolatáskor a vezetőnek
óvatosnak kell lennie, még akkor is, ha
használja az RCP rendszert. Tolatás előtt
mindig ellenőrizze a gépkocsi mögötti
területet, nézzen maga mögé, ügyeljen a
holtterekre, és bizonyosodjon meg arról,
hogy nincs az útjában gyalogos, állat, más
gépkocsi vagy egyéb akadály. Ha nem így
jár el, az súlyos személyi sérüléshez vagy
halálesethez vezethet.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 101