2020 JEEP WRANGLER MOPAR

Поздравляем! Вы приобрели новый авто-
мобиль FCA US LLC. Ваш автомобиль со-
четает в себе самые совершенные и сов-
ременные технологии, отличается
особым стилем и высоким качеством.
ВСЕГДАсоблюдайте правила безопасного
управления автомобилем и внимательно
следите за дорогой. ВСЕГДАсоблюдайте
правила безопасного управления автомо-
билем, не убирайте руки с рулевого колеса.
Вы несете полную ответственность и при-
нимаете на себя все риски, связанные с
использованием функций и приложений в
данном автомобиле. Используйте функции
и приложения только в безопасных усло-
виях. В противном случае это может при-
вести к аварии и, в результате, серьезным
увечьям или гибели людей.
Данное руководство демонстрирует и
описывает работу функции и оборудова-
ния, которые входят в стандартную комп-
лектацию или являются опциями на дан-
ном автомобиле. Данное руководство
может также включать описание функций
и оборудования, которые больше не пре-
доставляются или не были заказаны дляданного автомобиля. Просим вас игнори-
ровать те функции и оборудование, кото-
рые описаны в данном руководстве, но не
доступны на данном автомобиле. FCA US
LLC оставляет за собой право вносить
изменения в конструкцию, комплектацию
и технические характеристики и/или вно-
сить дополнения или усовершенствова-
ния в свою продукцию и не принимает при
этом каких-либо обязательств по их уста-
новке на ранее выпущенную продукцию.
Данное руководство пользователя со-
ставлено с тем, чтобы вы могли быстро
ознакомиться с важнейшими особеннос-
тями вашего автомобиля. В нем содер-
жится большая часть информации, кото-
рая вам потребуется для эксплуатации и
обслуживания автомобиля, в том числе
информация о чрезвычайных ситуациях.
Когда настанет время в очередной раз
обслужить ваш автомобиль, помните, что
никто не знает особенности конструкции
автомобиля Jeep® лучше, чем прошед-
шие заводскую подготовку специалисты
официального дилера. Дилер распола-
гает всей необходимой номенклатуройоригинальных запасных частей MOPAR®
и заинтересован в том, чтобы вы были
полностью удовлетворены вашим авто-
мобилем.
КАК НАЙТИ РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ В
ИНТЕРНЕТЕ
Данное руководство является справоч-
ным, и его задача заключается в том,
чтобы быстро познакомить пользователя
с наиболее значимыми функциями и опе-
рациями автомобиля. В руководстве со-
держится большая часть информации,
которая потребуется для эксплуатации и
обслуживания автомобиля, в том числе
информация о чрезвычайных ситуациях и
порядке действия в случае их возникно-
вения.
Это руководство пользователя не за-
меняет полное руководство пользова-
теля. В нем не представлено полное
описание всех возможных операций и
процедур для вашего автомобиля.
ПРИВЕТСТВИЕ ОТ FCA US LLC
3

Полное руководство пользователя авто-
мобиля доступно бесплатно онлайн в
виде файла PDF, который можно распе-
чатать. В полном руководстве пользова-
теля более подробно рассматриваются
темы, затронутые в данном руководстве
пользователя, а также описываются
функции и операции, не рассматривае-
мые в данном руководстве пользователя.
Чтобы получить полное руководство
пользователя или доступные допол-
нения для вашего автомобиля, посе-
тите веб-сайт по указанному ниже ад-
ресу:
www.mopar.eu/owner
FCA US LLC стремится обеспечить защиту
окружающей среды и природных ресурсов.
Осуществляя переход от бумажного к элек-
тронному способу предоставления боль-
шинства информации для пользователя
автомобиля, мы вносим существенный
вклад в сокращение потребности в продук-
ции на основе древесины и снижаем на-
грузку на окружающую среду.
ПРИВЕТСТВИЕ ОТ FCA US LLC
4

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
колеса отрицательно влияет на управ-
ление автомобилем. В случае уста-
новки временного запасного колеса
скорость автомобиля не должна пре-
вышать значения, рекомендованного
для таких колес. Следите за тем, чтобы
давление в шине соответствовало дав-
лению холодной накачки, которое ука-
зано в табличке с данными для шин на
центральной стойке кузова со стороны
водителя или заднем торце двери во-
дителя. При первой возможности заме-
ните (или отремонтируйте) оригиналь-
ное колесо и установите его на
автомобиль. В противном случае воз-
можна потеря контроля над автомоби-
лем.
Уход за колесами и колпаками колес
Все колеса и колпаки колес, в особен-
ности алюминиевые и хромированные ко-
леса, необходимо регулярно мыть с по-
мощью мягкого (PH нейтрального) мыла и
воды для поддержания блеска и предо-
твращения коррозии. Мойте колеса с тем
же мыльным раствором, который реко-мендуется для кузова автомобиля, и
всегда помните о том, что мойку необхо-
димо осуществлять, когда поверхности
не горячие на ощупь.
Колеса подвергаются износу в результате
взаимодействия с солями, хлоридами на-
трия, магния, кальция и другими дорож-
ными химикатами, используемыми для
быстрого таяния льда или подавления
пыли на дорогах. Для протирания колес
используйте мягкую ткань или губку и мяг-
кий мыльный раствор. Не используйте аг-
рессивные химикаты или жесткую щетку.
Они могут повредить защитное покрытие
колесных дисков, которое защищает их от
коррозии и потускнения.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Не пользуйтесь услугами автоматичес-
ких моек или моек с использованием
жестких щеток и продуктов, содержа-
щих кислотные растворы или жесткие
щелочные присадки. Многие неориги-
нальные средства для чистки колесных
дисков и автоматические мойки могут
повредить защитное покрытие колес.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Такие повреждения не покрываются ог-
раниченной гарантией на новый авто-
мобиль. Рекомендуется использовать
только мыло для мойки автомобилей,
Mopar Wheel Cleaner или его эквива-
лент.
При очистке сильно загрязненных колес,
в том числе от избыточной тормозной
пыли, для предотвращения повреждений
необходимо с особой тщательностью вы-
бирать средство и материалы для очис-
тки шин и дисков колес. Для мытья алю-
миниевых или хромированных дисков
колес рекомендуется использовать сред-
ство Mopar Wheel Treatment или Mopar
Chrome Cleaner. Вы также можете вы-
брать другое средство, не содержащее
кислоты и абразива.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Не используйте металлические губки,
стальные мочалки, щетки с натураль-
ной щетиной, полировку металла или
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
242

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
средства для мытья духовки. Эти про-
дукты могут повредить защитную отде-
лку колес. Такие повреждения не пок-
рываются ограниченной гарантией на
новый автомобиль. Рекомендуется ис-
пользовать только мыло для мойки ав-
томобилей, Mopar Wheel Cleaner или
его эквивалент.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если вы планируете оставить и не ис-
пользовать автомобиль в течение дли-
тельного периода, то после очистки колес
с использованием химического средства
необходимо совершить поездку и исполь-
зовать тормоза для удаления капель
воды с компонентов тормозной системы.
Данное действие позволит удалить ржав-
чину с тормозных дисков и предотвратить
вибрацию автомобиля при торможении.Колеса с черно-дымчатым, черно-
матовым хромированием, прозрачно-
матовым покрытием
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Если ваш автомобиль оснащен данными
фирменными колесами, НЕ ИСПОЛЬ-
ЗУЙТЕ чистящие средства для мытья
колес, абразивы или полировку. Их пок-
рытие будет неустранимо повреждено,
такие повреждения не покрываются ог-
раниченной гарантией на новый автомо-
биль. ТОЛЬКО РУЧНАЯ МОЙКА С ИС-
ПОЛЬЗОВАНИЕМ МЯГКОЙ ТКАНИ С
МЯГКИМ МЫЛЬНЫМ РАСТВОРОМ И
ВОДОЙ. Регулярное использование дан-
ных средств обеспечит надлежащее со-
стояние покрытия.
Колесные цепи (устройства
противоскольжения)
Использование устройств противоскольже-
ния требует наличия достаточного зазора
между шиной и кузовом. Чтобы исключитьвозможность повреждений, выполняйте
следующие рекомендации.
• Выбирайте устройства противоскольже-
ния надлежащего размера с учетом раз-
мера шины и указаний изготовителя.
• Устанавливайте их только на задние
шины.
•
Рекомендуется устанавливать шины 235/
65R17 с использованием устройства про-
тивоскольжения, которые соответствуют
классу «S» спецификации SAE.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Установка шин разных размеров и ти-
пов (M+S, Snow) на передний и задний
мосты может привести к непредсказуе-
мому ухудшению управляемости авто-
мобиля. При этом вы можете потерять
управление и допустить столкновение.
243

САЛОН АВТОМОБИЛЯ
Сиденья и матерчатая отделка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Не используйте летучие растворители
для очистки. Многие из них легко вос-
пламеняются, а при использовании в
закрытых помещениях могут причи-
нить вред дыхательным путям.
Уход за ремнями безопасности
Не отбеливайте, не красьте и не чистите
ремни безопасности химическими рас-
творителями или абразивными средс-
твами для чистки. Это ослабит материал.
Воздействие солнца также может осла-
бить материал.
Если ремням безопасности необходима
чистка, используйте мягкий мыльный рас-
твор или теплую воду. Не извлекайте
ремни из машины в целях очистки. Высу-
шите с помощью мягкой ткани.Замените ремни безопасности, если они
протерлись, порвались или если замки не
работают должным образом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Сильно изношенная или надорванная
лямка ремня может не выдержать на-
грузку при дорожно-транспортном про-
исшествии и разорваться, оставив вас
без защиты. Периодически контроли-
руйте состояние ремней, обращая вни-
мание на наличие порезов, потертос-
тей лямок и ослабление креплений.
Изношенные или поврежденные де-
тали необходимо немедленно заме-
нить. Не разрешается самостоятельно
демонтировать ремни безопасности
или вносить в их конструкцию какие-
либо изменения. Если ремни безопас-
ности были повреждены в результате
ДТП (например, изгиб катушки, разрыв
лямки и т.п.), их необходимо заменить.
Пластиковые детали и детали с
покрытием
Используйте Mopar Total Clean для чистки
виниловой внутренней обивки.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Прямой контакт освежителей воз-
духа, репеллентов от насекомых,
солнцезащитных лосьонов или анти-
септиков для рук с пластмассовой,
окрашенной или отделанной поверх-
ностью может привести к неустрани-
мому повреждению. Немедленно вы-
трите все следы.
• Повреждения, вызванные этими ти-
пами продуктов, могут не входить в
гарантию изготовителя на новый
автомобиль.
249

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР
АВТОМОБИЛЯ..............252
МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ ДЛЯ
КОЛЕС В СБОРЕ.............252
Моменты затяжки.............253
ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ —
БЕНЗИНОВЫЕ ДВИГАТЕЛИ.....253
Этанол ....................254
ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ —
ДИЗЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ.....254
ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ.....255
РАБОЧИЕ ЖИДКОСТИ И
СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ. . . .256
Двигатель..................256
Шасси.....................257
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ MOPAR. . . .258
Фирменные аксессуары и
качественные детали Jeep от
Mopar.....................258
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
251

ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ
США Метрика
Топливо (приблизительно) — модели с двумя дверями
18,5 галлона 70 литров
Топливо (приблизительно) — модели с четырьмя дверями
22,5 галлона 85 литров
Моторное масло с фильтром
Двигатель 3,6 литра (SAE 5W-20, сертифицирован API) 6 кварт 5,7 литров
Дизельный двигатель 2,8 литра (синтетическое, SAE 5W-30, низкозольное) 7 кварт 6,5 литров
Система охлаждения двигателя *
Двигатель 3,6 литра — смесь чистой воды и охлаждающей жидкости Mopar, изготовленная по
технологии OAT (с использованием органических присадок) и рассчитанная на 10 лет эксплуа-
тации/150 000 миль пробега, соответствующая требованиям стандарта FCA MS.9003210,5 кварты 9,9 литра
Дизельный двигатель 2,8 литра — смесь чистой воды и охлаждающей жидкости Mopar, изготов-
ленная по технологии OAT (с использованием органических присадок) и рассчитанная на 10 лет
эксплуатации/150 000 миль пробега, соответствующая требованиям стандарта FCA MS.9003213 кварт 12 литров
* Включает бачок для охлаждающей жидкости, заполненный до уровня МАКС.
255

РАБОЧИЕ ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Двигатель
Компонент Жидкости, смазки или оригинальные запчасти
Бачок главного тормозного цилиндра Рекомендуем использовать смесь охлаждающей жидкости и антифриза Mopar, изготовлен-
ную по технологии OAT (с использованием органических присадок) и рассчитанную на 10 лет
эксплуатации/150 000 миль пробега, соответствующую требованиям стандарта FCA
MS.90032 или аналогичную охлаждающую жидкость.
Моторное масло — бензиновые двига-
телиРекомендуем использовать моторное масло SAE 5W-20, сертифицированное по API и соот-
ветствующее требованиям стандарта FCA MS-6395 или 9.55535-CR1.
Моторное масло SAE 5W-30, соответствующее требованиям стандарта по материалам FCA
MS-6395, 9.55535-CR1 или ACEA A1/B1 может использоваться, если недоступно моторное
масло SAE 5W-20.
Моторное масло — дизельные двига-
телиРекомендуем использовать моторные масла для дизельных двигателей SAE 5W-30, соответс-
твующие требованиям ACEA C3 (НИЗКОЗОЛЬНЫЕ) и одобренные FCA MS-11106 или
9.55535-S3.
Свечи зажигания - Двигатель объемом
3,6 лРекомендуется использовать свечи зажигания Mopar.
Двигатель, масляный фильтр Рекомендуем использовать масляные фильтры двигателя Mopar.
Выбор топлива — бензиновые двига-
телиМинимальное исследовательское октановое число (RON) 91 (соответствии с характеристи-
ками по стандарту EN 228)
Выбор топлива — дизельные двигатели Цетановое число 50 или выше (менее 10 ppm серы, в соответствии с характеристиками по
стандарту EN 590)
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
256