Хранение при длительном неис-
пользовании
Перед тем, как поставить автомобиль на
хранение или вывести его из эксплуата-
ции на срок двух или более недель (на-
пример, на время отпуска), необходимо
запустить систему кондиционирования
воздуха на холостом ходу примерно на
пять минут на чистом воздухе и при высо-
кой скорости вентилятора. Таким обра-
зом можно обеспечить достаточную
смазку системы, которая снизит вероят-
ность поломки компрессора при последу-
ющем запуске кондиционера.
Удаление конденсата со стекол
В дождливую погоду и/или при высокой
влажности воздуха боковые окна автомо-
биля могут запотевать изнутри. Чтобы
очистить окна, выберите режим «Mix»
(Смешанный) и «Defrost» (Обогрев
стекла) и увеличьте скорость переднего
вентилятора. Не используйте режим ре-
циркуляции без кондиционера в течение
долгого времени, поскольку это может
привести к образованию конденсата на
внутренней поверхности стекол.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Несоблюдение этих предостережений
может привести к повреждению нагре-
вательных элементов.
• Внутреннюю поверхность заднего
стекла следует мыть с осторожнос-
тью. При мытье внутренней поверх-
ности заднего стекла не следует ис-
пользовать абразивные материалы.
Вытирайте стекло вдоль элементов
обогрева. Используйте мягкую
ткань и разбавленное моющее
средство. Наклейки можно снять,
смочив их теплой водой.
• При очистке внутренней поверх-
ности заднего стекла нельзя ис-
пользовать скребки, острые пред-
меты и абразивные материалы для
ухода за стеклом.
• Также следует держать любые
предметы и багаж на безопасном
расстоянии от стекла.
Впускные вентиляционные отверс-
тия
Убедитесь в том, что воздухозаборник,
расположенный непосредственно перед
ветровым стеклом, не засорен посторон-
ними предметами, например листвой. По-
павшие в воздухозаборник листья могут
значительно сократить воздушный поток,
а попав в систему нагнетательной венти-
ляции кузова, они могут засорить отверс-
тия для стока воды. В зимнее время
нужно очищать воздухозаборник от снега,
подтаявшего и твердого льда.
Воздушный фильтр системы венти-
ляции салона
Система климат-контроля фильтрует из
воздуха пыль и пыльцу. Обратитесь к ав-
торизованному дилеру по поводу техоб-
служивания воздушного фильтра сис-
темы вентиляции салона и ее замены при
необходимости.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
44
Для активации системы HSA должны
быть выполнены следующие условия:
• Данная функция должна быть включена.
• Автомобиль должен быть остановлен.
• Стояночный тормоз должен быть вы-
ключен.
• Дверь водителя должна быть закрыта.
• Автомобиль должен находиться на до-
статочном уклоне.
• Включенная передача должна соответс-
твовать движению автомобиля на
подъем (т.е. у автомобиля, направлен-
ного в сторону подъема, включена пе-
редняя передача, а у автомобиля, на-
правленного в сторону спуска, включена
задняя передача).
• Система HSA будет работать на пере-
даче ЗАДНИЙ ХОД и всех передачах пе-
реднего хода. Система не будет рабо-
тать, если коробка передач находится в
положении ПАРКОВКА или НЕЙТРАЛЬ.
На автомобилях с механической короб-
кой передач при нажатии на педаль
сцепления система HSA остается
активной.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Может случиться, что система помощи
при трогании на подъеме (HSA) не сра-
ботает, и автомобиль немного отка-
тится. Это может произойти на неболь-
ших подъемах, при груженом
автомобиле или при буксировке при-
цепа. Система HSA не может служить
заменой активных действий водителя.
На водителе всегда лежит ответствен-
ность внимательно следить за дистан-
цией до других транспортных средств,
людей или предметов. Особенно важно
правильно тормозить, чтобы обеспе-
чить безопасность в любых дорожных
условиях. Требуется все внимание во-
дителя во время движения для безо-
пасного управления автомобилем. Не-
соблюдение этих предупреждений
может привести к аварии или стать при-
чиной серьезных травм.
Выключение и включение системы
HSA
Эту функцию можно включить и отклю-
чить. Дополнительную информацию по
изменению текущей настройки с по-
мощью дисплея приборной панели см. в
разделе "Дисплей приборной панели"
главы "Знакомство с панелью приборов".
Если автомобиль не оборудован дис-
плеем щитка приборов, следует выпол-
нить следующие действия:
1. Установить рулевое колесо в среднее
положение (передние колеса направ-
лены вперед).
2. Переведите рычаг коробки передач в
положение ПАРКОВКА.
3. Включите стояночный тормоз.
4. Запуск двигателя.
5. Поверните рулевое колесо более чем
на пол-оборота влево.
6. Нажмите кнопку выключения системы
ESC (OFF), расположенную в нижней
группе переключателей под климат-
83
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО
ОБКАТКЕ АВТОМОБИЛЯ
Двигатель и трансмиссия автомобиля не
нуждаются в длительной обкатке.
На протяжении первых 500 км (300 миль)
пробега двигайтесь плавно, избегайте
резких ускорений. После первых 60 миль
(100 км) желательно двигаться со скоро-
стью 50 или 55 миль в час (80 или 90
километров в час).
При первых поездках короткое ускорение
с выжатой педалью газа в рамках мест-
ных скоростных ограничений способс-
твует обкатке двигателя. Необходимо из-
бегать ускорения с полностью открытой
дроссельной заслонкой на низкой пере-
даче, поскольку это может быть вредно
для двигателя.
На заводе в двигатель заливается высо-
кокачественное масло, способствующее
экономии энергии. Периодичность за-
мены и сорт используемого моторного
масла должны соответствовать режиму и
климатическим условиям эксплуатации
вашего автомобиля. Информацию о реко-мендуемых значениях вязкости и марках
масла см. в пункте «Обслуживание ди-
лера» раздела «Проверка и техническое
обслуживание».
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Использование в двигателе масла без
моющих присадок или обычного мине-
рального масла может привести к его
повреждению.
ПРИМЕЧАНИЕ:
На протяжении нескольких первых тысяч
миль (километров) пробега новый двига-
тель может расходовать некоторое коли-
чество моторного масла. Это считается
нормальным явлением для обкаточного
периода и не свидетельствует о про-
блеме.
СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ
Перед тем как покинуть автомобиль, убе-
дитесь, что стояночный тормоз пол-
ностью включен. Кроме того, убедитесь,
что автоматическая коробка передач ус-
тановлена в положение ПАРКОВКА илиручная коробка передач установлена в
положение ЗАДНИЙ ХОД или в положе-
ние ПЕРВОЙ передачи.
Рычаг стояночного тормоза расположен
на центральной консоли. Чтобы устано-
вить стояночный тормоз, сильно потяните
рычаг вверх. Чтобы выключить стояноч-
ный тормоз, слегка потяните рычаг вверх,
нажмите кнопку в центре, а затем пол-
ностью опустите рычаг.
Рычаг стояночного тормоза
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
150
АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ
СИГНАЛИЗАЦИЯ
Выключатель аварийной световой сигна-
лизации расположен на приборной па-
нели под элементами управления микро-
климатом.
Чтобы включить аварийную
световую сигнализацию, наж-
мите выключатель. При вклю-
ченной аварийной световой
сигнализации все указатели поворотовмигают для оповещения других участни-
ков движения. Нажмите на переключа-
тель еще раз, чтобы выключить аварий-
ную сигнализацию.
Нельзя использовать аварийную сигнали-
зацию во время движения. Ее следует
использовать при неисправности автомо-
биля и создании угрозы безопасности
другим участникам дорожного движения.Если вам необходимо покинуть автомо-
биль, аварийная световая сигнализация
будет продолжать работать, даже если
зажигание находится в положении OFF
(ВЫКЛ.).
ПРИМЕЧАНИЕ:
При продолжительном использовании
аварийной сигнализации может разря-
диться аккумулятор.
ЗАМЕНА ЛАМПЫ
Заменяемые лампы
Внутреннее освещение
Тип лампы
Номер колбы электрической
лампы
Световой индикатор автоматической коробки передач 658
Лампы подсветки порогов, подсветка пространства под приборной панелью (1) 906
Лампы управления подогревателем (2)194
Лампа индикатора кулисного переключателя (обогреватель заднего стекла) **
Потолочый плафон саундбара912
** лампы необходимо приобретать только у авторизованного дилера.
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
180
Гнездо Трубчатый плавкий
предохранительМини-
предохранительОписание
J22 – – Резервный
M1 – 15 АГолубой Центральный верхний стоп-сигнал (CHMSL)/питание переключателя стоп-
сигнала
M2 – 20 АЖелтый Огни реле прицепа (стоп-сигнал)
M3 – 20 АЖелтый Реле блокировки передней и задней осей
M4 – 2 АСерый Часовая пружина
M5 – 25 АБесцветный Инвертирующий усилитель мощности — если установлен
M6 – 20 АЖелтый Электророзетка №1/датчик дождя
M7 – 20 АЖелтый Электророзетка №2 (С ВЫБОРОМ РЕЖИМАBATT/ACC)
M8 – 20 АЖелтый Переднее сиденье с подогревом
M9 – 20 АЖелтый Заднее сиденье с подогревом — при наличии
M10 – 15 АГолубой Утечка тока при отключении ключа зажигания — развлекательная система
автомобиля, спутниковый цифровой аудио-ресивер (SDARS), DVD, модуль
громкой связи, РАДИО, антенна, универсальное устройство открывания две-
рей гаража, подсветка зеркала
M11 – 10 АКрасный (Утечка тока при отключении ключа зажигания) система климат-контроля,
лампа под капотом
M12 – 30 АЗеленый Усилитель
M13 – 20 АЖелтый Утечка тока при отключении ключа зажигания — модуль управления обору-
дованием салона, беспроводной модуль управления, СИРЕНА, многофункци-
ональный управляющий переключатель
M14 – 20 АЖелтый Буксируемый прицеп (только для поставки на экспорт)
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
186
Гнездо Трубчатый плавкий
предохранительМини-
предохранительОписание
M15 – 20 АЖелтый Система климат-контроля, зеркало заднего вида, модуль управления обору-
дованием салона, переключатель раздаточной коробки, многофункциональ-
ный управляющий переключатель, система контроля давления воздуха в ши-
нах, модуль свечи накаливания — только Diesel для поставки на экспорт
M16 – 10 АКрасный Модуль подушки безопасности
M17 – 15 АГолубой Левый задний фонарь/освещение номерного знака/парковочный фонарь
M18 – 15 АГолубой Правый задний фонарь/парковочный фонарь/ходовой фонарь
M19 – 25 АБесцветный Автоматическое отключение (ASD №1 и №2)
M20 – 15 АГолубой Внутреннее освещение модуля управления оборудованием салона, ряд пе-
реключателей
M21 – 20 АЖелтый Автоматическое отключение (ASD №3)
M22 – 10 АКрасный Правый звуковой сигнал (ВЫСОКАЯ/СРЕДНЯЯ ГРОМКОСТЬ)
M23 – 10 АКрасный Левый звуковой сигнал (ВЫСОКАЯ/СРЕДНЯЯ ГРОМКОСТЬ)
M24 – 25 АБесцветный Задний стеклоочиститель
M25 – 20 АЖелтый Топливный насос, топливоподкачивающий насос Diesel — только для пос-
тавки на экспорт
M26 – 10 АКрасный Выключатель электрического стеклоподъемника, переключатель водитель-
ского окна
M27 – 10 АКрасный Питание ключа зажигания, беспроводной модуль
M28 – 10 АКрасный Модуль управления трансмиссией
M29 – 10 АКрасный Трансмиссия
M30 – 15 АГолубой Электродвигатель очистителя ветрового стекла, диагностический контакт
J1962
M31 – 20 АЖелтый Лампы заднего хода
187
Гнездо Трубчатый плавкий
предохранительМини-
предохранительОписание
M32 – 10 АКрасный Подушки безопасности контроллера, TT EUROPE
M33 – 10 АКрасный Контроллер трансмиссии
M34 – 10 АКрасный Вспомогательная система парковки, система климат-контроля, омыватель
фар, компас
M35 – 10 АКрасный Обогреваемые зеркала
M36 – 20 АЖелтый Розетка
M37 – 10 АКрасный Антиблокировочная тормозная система, электронная система курсовой ус-
тойчивости, выключатель стоп-сигнала, реле топливного насоса
M38 – 25 АБесцветный Блокированные/разблокированные двигатели
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• При установке крышки интегрирован-
ного блока питания (IPM) важно убе-
диться, что крышка расположена
правильно и полностью зафиксиро-
вана. В противном случае в интегри-
рованный блок питания может по-
пасть вода, что может привести к
поломке электрической системы.
• При замене сгоревшего предохрани-
теля очень важно использовать пре-
дохранитель нужного номинала. Ис-
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
пользование предохранителя номи-
налом выше указанного может при-
вести к опасной перегрузке электри-
ческой системы. Если правильно
подобранный предохранитель про-
должает выходить из строя, это мо-
жет свидетельствовать о требующей
немедленного устранения неисправ-
ности в цепи.
ЗАМЕНА
ПОВРЕЖДЕННОГО
КОЛЕСА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Не производите замену колеса со
стороны проезжей части, если авто-
мобиль припаркован вблизи от до-
роги. Чтобы обезопасить себя во
время работы с домкратом или за-
мены поврежденного колеса, выбе-
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
188
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
ния радиатора. Вентилятор включа-
ется автоматически и может запус-
каться в любое время, независимо от
работы двигателя.
• Выполняя работы в моторном отсеке
вблизи вентилятора охлаждения ра-
диатора, поверните зажигание в ре-
жим OFF (ВЫКЛ.) или отсоедините
провод питания вентилятора. Если
оставить зажигание в режиме ON
(ВКЛ.), вентилятор включается и вы-
ключается автоматически по сигналу
датчика температуры охлаждающей
жидкости.
Проверка охлаждающей жидкости
Один раз в год перед наступлением холо-
дов проверяйте состояние охлаждающей
жидкости (антифриза). Если охлаждаю-
щая жидкость двигателя (антифриз) вы-
глядит грязной или ржавой, необходимо
слить ее, промыть систему охлаждения
двигателя и залить новую охлаждающую
жидкость (антифриз). Проверьте пере-днюю часть конденсатора системы конди-
ционирования воздуха (A/C) (при нали-
чии) или радиатор на признаки
накопления насекомых, листьев и так да-
лее. В случае обнаружения грязи про-
мойте конденсатор слабой струей воды
из садового шланга, направив шланг вер-
тикально вниз на переднюю часть конден-
сатора системы кондиционирования воз-
духа (A/C) (при наличии) или на заднюю
часть сердцевины радиатора.
Проверьте трубки системы охлаждения
двигателя на признаки образования хруп-
ких участков, растрескивания, задиров,
порезов, а также проверьте герметич-
ность соединений бачка с охлаждающей
жидкостью и радиатора. Осмотрите всю
систему охлаждения и убедитесь в от-
сутствии утечки охлаждающей жидкости.
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ СНИМАЙТЕ УП-
ЛОТНИТЕЛЬНУЮ КРЫШКУ ПРИ ВЫСО-
КОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ ЖИДКОСТИ В СИС-
ТЕМЕ ОХЛАЖДЕНИЯ.
Долив жидкости в бачок омывателя
Омыватели ветрового стекла и омыва-
тель заднего стекла (если установлен) ис-
пользуют один и тот же бачок с жидкос-
тью. Бачок с жидкостью расположен в
моторном отсеке. Регулярно проверяйте
уровень жидкости. Заполняйте бачок
только моющими жидкостями для лобо-
вого стекла (не антифризом для радиа-
тора). При добавлении жидкости в бачок
омывателя налейте немного омывающей
жидкости на ткань или полотенце и вы-
трите начисто щетки стеклоочистителя;
это улучшит работу щеток.
Для предотвращения замерзания вашей
системы омывателя лобового окна в хо-
лодную погоду выбирайте раствор или
смесь, которая соответствует темпера-
турному диапазону вашего климата. Ин-
формацию о температурном диапазоне
можно найти на большинстве емкостей
омывающей жидкости.
221