Page 12 of 324
ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ
Приборная панель
1 — Вентиляционное отверстие 7 — Элементы управления климатом
2 — Приборная панель 8 — Розетка
3 — Радио 9 — Нижний ряд переключателей
4 — Поручень при входе 10 —
Переключатель управления зеркалами с электроприводом — если установлен5 — Перчаточный ящик 11 — Звуковой сигнал
6—Переключатели электрических стеклоподъемников
ГРАФИЧЕСКОЕ СОДЕРЖАНИЕ
10
Page 13 of 324
ВНУТРЕННИЕ ЭЛЕМЕНТЫ
Элементы внутреннего оснащения
1 — Сиденья 5 — Панель переключателей
2 — Переключатели электрических стеклоподъемников 6 — Рычаг переключения передач
3 — Радио 7 — Селектор коробки передач на полноприводных автомобилях
4 — Элементы управления климатом
11
Page 16 of 324

Дневные ходовые огни — при
наличии....................34
Переключатель дальнего/ближнего
светафар ...................34
КРАТКОВРЕМЕННОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
ДАЛЬНЕГО СВЕТА.............34
Автоматическое управление светом
фар - если установлено..........34
Передние противотуманные фары . . .35
Задние противотуманные фары —
при наличии..................35
Указателиповорота ............35
Система помощи при смене полосы
движения - если установлена......35
Сигнализатор включенного
освещения...................36
Система управления уровнем фар -
если установлена..............36ОЧИСТИТЕЛИ И ОМЫВАТЕЛИ
ВЕТРОВОГО СТЕКЛА..........36
Управление стеклоочиститеями
ветрового стекла...............36
Стеклоочиститель/омыватель заднего
стекла — при наличии...........38
УПРАВЛЕНИЕ
МИКРОКЛИМАТОМ............39
Обзор автоматической системы
управления микроклиматом.......39
Автоматическая регулировка
температуры (ATC) — при наличии . . .43
Рекомендации по использованию....43
ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ —
ПРИ НАЛИЧИИ
...............45
Бафтинг....................46
ИНФОРМАЦИЯ О СЪЕМНОМ
ВЕРХЕ.....................46
Sunrider и мягкий верх...........46
Жесткий верх и свободный верх.....54
Двойной верх — при наличии......57
Бафтинг....................57
КАПОТ.....................58
Открытие капота...............58
Закрывание капота.............58
ЗАДНЯЯ РАСПАШНАЯ ДВЕРЬ
БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ......58
ВНУТРЕННЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ . .59
Розетки питания...............59
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
14
Page 35 of 324

РУЛЕВОЕ КОЛЕСО
Рулевая колонка, регулируемая по
углу наклона
Эта функция позволяет отрегулировать
высоту положения рулевой колонки. Ры-
чаг наклона расположен на рулевой ко-
лонке под рычагом указателя поворота.Для настройкирулевой колонки, регу-
лируемой по углу наклона:
1. Опустите рычаг, чтобы разблокировать
рулевую колонку.
2. Крепко удерживая руль одной рукой,
перемещайте рулевую колонку вниз
или вверх.
3. Потяните вверх рычаг, чтобы зафикси-
ровать колонку.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Не производите регулировку рулевой
колонки при вождении. Регулирование
угла наклона рулевой колонки во время
движения или движение с незаблоки-
рованной рулевой колонкой может при-
вести к потере управления. Пренебре-
жение данным предупреждением
может привести к серьезным травмам
или гибели.
ЗЕРКАЛА
Зеркала с обогревом — при
наличии
Эти зеркала снабжены подогревом для
удаления снега и льда. Эта функция акти-
вируется каждый раз при включении обог-
ревателя заднего стекла (при наличии).
Дополнительную информацию см. в раз-
деле "Климат-контроль" в главе "Знакомс-
тво с автомобилем".
Рычагрулевой колонки,
регулируемой по углу наклона
33
Page 38 of 324

Сигнализатор включенного
освещения
Если фары, габаритные огни или огни ба-
гажного отделения остаются включен-
ными после ВЫКЛЮЧЕНИЯ зажигания и
дверь водителя открыта, раздается звуко-
вой сигнал.
Система управления уровнем фар -
если установлена
Ваш автомобиль может быть оборудован
системой управления уровнем фар. Сис-
тема позволяет держать нужный уровень
наклона фар к дороге несмотря на вес
груза в автомобиле.
Переключатель управления находится в
расположенном под органами управле-
ния микроклиматом ряду переключате-
лей.
Эксплуатация: нажимайте на переключа-
тель управления, пока индикатор, кото-
рый расположен рядом с нужным числом,
соответствующем указанной в располо-
женной ниже таблице нагрузке, не заго-
рится.
0/1Только водитель или водитель
и передний пассажир.
2Все сидения заняты, плюс
равномерно расположенный
груз в багажнике. Общий вес
пассажиров и груза не превы-
шает предельную грузоподъ-
емность автомобиля.
3
Водитель и равномерно распо-
ложенный груз в багажнике. Об-
щий вес водителя и груза не
превышает предельную грузо-
подъемность автомобиля.
ОЧИСТИТЕЛИ И
ОМЫВАТЕЛИ ВЕТРОВОГО
СТЕКЛА
Рычаг управления стеклоочистителями и
стеклоомывателями находится на правой
стороне рулевой колонки. Передние стек-
лоочистители включаются при повороте
переключателя, расположенного на нако-
нечнике рычага. Дополнительные сведе-
ния об очистителе/омывателе заднего
стекла см. в пункте «Стеклоочиститель/
омыватель заднего стекла» данного раз-
дела.
Управление стеклоочиститеями
ветрового стекла
Поверните наконечник рычага вверх до
второго щелчка, чтобы включить преры-
вистый режим для медленной работы
стеклоочистителя. Поверните наконечник
рычага вверх до третьего щелчка, чтобы
включить прерывистый режим для быст-
рой работы стеклоочистителя.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
При холодной погоде обязательно вы-
ключайте стеклоочистители и дайте им
вернуться в исходное положение, пе-
ред тем как заглушить двигатель. Если
Рычаг стеклоочистителя/
омывателя
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
36
Page 41 of 324
УПРАВЛЕНИЕ
МИКРОКЛИМАТОМ
Обзор автоматической системы
управления микроклиматом
Элементы автоматического регулирования температуры
39
Page 42 of 324

Описание автоматического климат-контроля
Значок Описание
Кнопка A/C
Нажмите на кнопку «A/C», чтобы включить систему кондиционирования воздуха (A/C). Когда система кондицио-
нирования воздуха будет активирована, загорится светодиод.
Автоматическая работа
Система автоматической регулировки температуры воздуха автоматически поддерживает такой климат в са-
лоне автомобиля, чтобы водитель и пассажиры чувствовали себя комфортно. Управлять системой достаточно
просто.
Переведите ручку переключателя режимов (справа) и ручку управления вентилятором (слева) в положение АВТО.Дополнительную информацию см. в пункте «Автоматический режим работы» в этом разделе.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Положение АВТО позволяет создать наилучшие условия только для водителя и переднего пассажира.
Кнопка рециркуляции
Нажмите и отпустите эту кнопку, чтобы переключить систему между режимом рециркуляции и режимом забора
наружного воздуха. Режим рециркуляции используется в условиях задымленности, сильных запахов, запылен-
ности и высокой влажности.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Длительное использование системы рециркуляции может сделать воздух в пассажирском салоне душным,
также может произойти запотевание стекол. Не рекомендуется использовать режим рециркуляции воздуха в
салоне в течение продолжительного времени.
• Использование системы рециркуляции во время холодной или сырой погоды может привести к запотеванию
стекол изнутри вследствие накопления влаги в салоне. Для того чтобы избежатьобразования конденсата на
стеклах, включите режим подачи в салон наружного воздуха.
• Режим рециркуляции может использоваться во всех режимах, за исключением «Defrost» (Обогрев).
• Кондиционер можно отключить вручную без изменения текущего режима работы.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
40
Page 45 of 324

Автоматическая регулировка
температуры (ATC) — при наличии
Автоматическая работа
1. Нажмите на кнопку "AUTO" (АВТОМА-
ТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ) на лицевой па-
нели системы автоматического регу-
лирования температуры (ATC).
2. Затем задайте температуру, которую
будет поддерживать система, при по-
мощи кнопок регулировки темпера-
туры со стороны водителя и пасса-
жира. После отображения требуемой
температуры, система автоматически
установит и будет поддерживать тем-
пературу на комфортном уровне.
3. Если система настроена на комфорт-
ный для вас уровень температуры, нет
необходимости изменять настройки.
Наиболее эффективно система рабо-
тает в автоматическом режиме.ПРИМЕЧАНИЕ:
• Нет необходимости изменять настройки
температуры при прогреве или охлаж-
дении салона. Система автоматически
регулирует температуру, режим и ско-
рость вентилятора для обеспечения
комфортной атмосферы в салоне как
можно быстрее.
Для обеспечения максимального ком-
форта в автоматическом режиме при хо-
лодном запуске вентилятор работает на
малой мощности до полного прогрева
двигателя. Скорость вращения вентиля-
тора будет увеличиваться, и он перейдет
в автоматический режим работы.
Приоритет ручного режима
Эта система содержит полный комплект
функций изменения вручную. Если сис-
тема используется в ручном режиме, сим-
вол АВТО на переднем дисплее ATC вы-
ключается.
Рекомендации по использованию
Работа системы климат-контроля в
жаркое время года
В системе охлаждения двигателя должна
использоваться высококачественная ох-
лаждающая жидкость, которая обеспечи-
вает надлежащую защиту от коррозии и
перегрева двигателя. Рекомендуется ис-
пользовать охлаждающую жидкость OAT
(в соответствии с MS.90032).
Эксплуатация в зимний период
Для обеспечения наилучшей производи-
тельности обогревателя/
антиобледенителя, убедитесь в том, что
система охлаждения двигателя функцио-
нирует надлежащим образом и в системе
используется охлаждающая жидкость со-
ответствующего типа и концентрации в
надлежащем количестве. Не рекоменду-
ется использовать режим рециркуляции
воздуха в зимний период, поскольку это
может вызывать запотевание стекол.
43