KYBERTURVALLISUUS
Autosi voi olla varustettu sekä langallisella
että langattomalla verkolla. Auto voi lähettää
ja vastaanottaa tietoja näiden verkkojen
avulla. Tietojen avulla auton järjestelmät ja
ominaisuudet toimivat oikein.
Autossa voi olla tiettyjä turvaominaisuuksia,
jotka pienentävät järjestelmien ja langatto-
man tiedonsiirron luvatonta käyttöä. Autojen
ohjelmistotekniikka jatkaa kehitystään, ja
FCA toimii yhdessä alihankkijoiden kanssa,
arvioi ratkaisuja ja ryhtyy tarvittaviin toimen-
piteisiin. Tietokoneen tai muiden laitteiden
tapaan auto voi tarvita ohjelmistopäivityksiä,
jotka parantavat järjestelmien käytettävyyttä
ja suorituskykyä ja pienentävät järjestelmien
luvattoman käytön riskiä.
Auton järjestelmien luvattoman käytön riski voi
yhä olla olemassa, vaikka autossa olisi uusin
ohjelmistoversio (kuten Uconnect-ohjelmisto).
VAROITUS!
•Kaikkia ajoneuvon järjestelmiin tunkeutu-
misen seurauksia ei ole mahdollista tietää
VAROITUS!
tai ennakoida. Ajoneuvon järjestelmien,
myös turvallisuusjärjestelmien, toiminta
voi heiketä tai ajoneuvon hallinta voidaan
menettää. Tämän seurauksena voi olla
onnettomuus, josta aiheutuu vakavia hen-
kilövahinkoja tai hengenvaara.
• Käytä VAIN luotettavista lähteistä peräi-
sin olevia tallennusvälineitä (USB,
muistikortti tai CD). Tuntemattomista
lähteistä peräisin olevat tallennusväli-
neet voivat sisältää haitallisia ohjelmia,
joiden asentaminen ajoneuvoon voi li-
sätä ajoneuvon järjestelmiin tunkeutu-
misen mahdollisuutta.
• Jos ajoneuvon toiminta poikkeaa tavalli-
sesta, vie se välittömästi tarkistettavaksi
valtuutetulle jälleenmyyjälle.
HUOMAUTUS:
• FCA tai jälleenmyyjä voi ottaa sinuun suo-
raan yhteyttä ohjelmistopäivitysten tii-
moilta.
• Jotta autojen turvallisuus olisi parempi ja
tietoturvaloukkauksen riski pienempi, au-
ton omistajien on toimittava seuraavasti:–
Yhdistä ja käytä vain luotettavia media-
laitteita (esimerkiksi henkilökohtaiset
matkapuhelimet, USB-laitteet ja CD:t).
Langallisen ja langattoman tiedonsiirron tieto-
suojaa ei voi taata. Kolmannet osapuolet voivat
laittomasti keskeyttää yksityisen tiedonsiirron
ilman lupaasi. Lisätietoja on käyttöoppaan lu-
vun Kojelauta ja mittaristo kohdassa Vianmää-
ritysjärjestelmän (OBD II) tietoturva.
UCONNECT 4, JOSSA
7 TUUMAN NÄYTTÖ
Uconnect 4 lyhyesti
Uconnect 4, jossa 7 tuuman näyttö,
radion näyttö
MULTIMEDIA
306
Kartat
Kun haluat käyttää Googlen reittiohjausta ää-
nikomennoilla, pidä ohjauspyörän VR-
painike painettuna tai napauta mikrofoniku-
vaketta. Pääset Google Maps -karttoihin myös
koskettamalla Navigation (Navigointi)
-kuvaketta Android Auto -sovelluksessa.
HUOMAUTUS:
Jos VR-painiketta painetaan vain kerran,
mutta sitä ei pidetä painettuna, mikä tahansa
navigoinnin äänikomento käynnistää auton
Uconnect-navigointijärjestelmän.
Kun käytössä on Android Auto -sovellus,
Google Maps toteuttaa seuraavat toiminnot
ääniohjauksella:
• Navigointi
• Reaaliaikaiset liikennetiedot
• KaistaohjausHUOMAUTUS:
Jos käytät auton Uconnect-navigointijärjestel-
mää, mutta aloitat uuden reitin Android Auto
-sovelluksella ääniohjauksella tai muulla ta-
valla, näkyviin tulee ponnahdusikkuna, jossa
kysytään, haluatko siirtyä Uconnect-
navigointijärjestelmän käytöstä älypuhelinnavi-
gointiin. Myös silloin, jos Android Auto on käy-
tössä ja yrität käynnistää Uconnect-järjestelmän
reitin, näkyviin tulee ponnahdusikkuna, jossa
kysytään, haluatko siirtyä toiseen navigointime-
netelmään. Jos valitset Yes (Kyllä), navigointi-
menetelmä vaihdetaan viimeksi käytettyyn me-
netelmään, ja reitti suunnitellaan uuteen
määränpäähän. Jos valitset No (Ei), navigointi-
menetelmää ei vaihdeta.
Lisätietoja on osoitteessa
www.android.com/auto/.
Katso lisätietoja navigointitoiminnosta osoit-
teesta https://support.google.com/android tai
https://support.google.com/androidauto/.
Musiikki
Android Auto -sovelluksen avulla voit käyttää
esimerkiksi Google Play Music-, iHeartRadio-
ja Spotify-sovelluksia ja toistaa lempimusiik-
kiasi. Älypuhelimen verkkoyhteyden kautta
voit toistaa musiikkia tien päällä ilman rajoi-
tuksia.
HUOMAUTUS:
Musiikkisovellukset, soittolistat ja asemat on
asennettava älypuhelimeen ennen Android
Auto -sovelluksen käyttöä, jotta ne toimivat
yhdessä sovelluksen kanssa.
Google Maps
319
Kiinnostavien paikkojen etsiminen
1. Kun olet navigoinnin päävalikossa, paina
ensin kosketusnäytön Where To? (Minne?)
-painiketta ja sitten Points of Interest
(Kiinnostavat paikat) -painiketta.
2. Valitse luokka ja tarvittaessa alaluokka.
3. Valitse määränpää ja valitse sitten Route
To (Reitti kohteeseen) ja paina kosketus-
näytön GO! (Siirry!) -painiketta.
Paikan etsiminen tavaamalla
• Paina navigoinnin päävalikossa kosketus-
näytön Where to? (Minne?) -painiketta,
paina POI (Kiinnostavat paikat) -painiketta
ja paina sitten Spell Name (Tavaa nimi)
-painiketta.
• Anna määränpään nimi.
• Paina kosketusnäytön List (Luettelo)
-painiketta.
• Valitse määränpää ja valitse sitten Route To
(Reitti kohteeseen) ja paina kosketusnäy-
tön GO! (Siirry!) -painiketta.
Määränpään antaminen puhumalla
• Voit antaa navigoinnille määränpään irrot-
tamatta käsiäsi ohjauspyörästä.
• Paina ohjauspyörän Uconnect-äänikomen-
topainiketta
, odota piippausta ja
sano esimerkiksiFind Address(Etsi osoite)
ja osoite.
HUOMAUTUS:
Määränpäätä ei voi kirjoittaa, kun auto liik-
kuu. Voit kuitenkin äänikomennoilla antaa
osoitteen myös ajon aikana. Katso lisätietoja
tämän luvun kohdasta Vinkkejä Uconnect-
äänentunnistusjärjestelmän käyttöön.
Kotisijainnin asettaminen
• Voit lisätä kotisijainnin, kun avaat navigoin-
tijärjestelmän ja avaat navigoinnin päävali-
kon painamalla kosketusnäytössä valikko-
palkin Nav (Navigointi) -painiketta.
• Paina kosketusnäytön Home (Koti)
-painiketta. Voit lisätä kotisijainnin joko va-
litsemalla Spell City (Kirjoita kaupunki),
Spell Street (Kirjoita katu) tai Select
Country (Valitse maa). Select County (Va-
litse alue) -kenttä täytetään automaatti-
sesti osavaltiosi mukaan.• Kun olet lisännyt kotisijainnin, paina Save
Home (Tallenna koti) -painiketta, joka si-
jaitsee kosketusnäytön vasemmassa ala-
reunassa.
• Jotta voit tallentaa uuden kotisijainnin, si-
nun on poistettava tallennettu kotisijainti
tai muut tallennetut sijainnit. Paina koske-
tusnäytön Nav (Navigointi) -painiketta ja
paina Where to (Minne) -näytössä Edit
Where To (Muokkaa Minne-vaihtoehtoja)
-painiketta ja paina sitten Home (Koti)
-painiketta. Paina Manage (Hallinta)
-näytössä Reset Location (Nollaa sijainti)
-painiketta. Näkyviin tulee vahvistusnäyttö,
jossa lukee Are you sure you want to reset
this location? (Haluatko varmasti nollata
tämän sijainnin?). Vahvista painamalla Re-
set (Nollaa). Aseta uusi kotisijainti noudat-
tamalla edellisiä ohjeita.
Home (Koti)
• Kotisijainnin on oltava tallennettuna järjes-
telmään. Paina navigoinnin päävalikossa
kosketusnäytön Home (Koti) -painiketta.
MULTIMEDIA
336
Uconnect Phone -toiminnolla voit soittaa ja
vastaanottaa handsfree-puheluita. Kuljetta-
jat voivat soittaa puheluita myös äänikomen-
toja tai kosketusnäytön painikkeita käyttä-
mällä (katso kohta Äänikomento).
Handsfree-puhelutoiminto on mahdollinen
Bluetooth-tekniikan kautta. Bluetooth on
kansainvälinen standardi, jolla elektronisia
laitteita voidaan yhdistää toisiinsa langatto-
masti.
Jos ohjauspyörässä on Uconnect Phone
-painike
, Uconnect Phone -toiminnot
ovat käytettävissä.
HUOMAUTUS:
• Uconnect Phone edellyttää, että käytössä
on matkapuhelin, jossa on Bluetooth-
handsfree-versio 1.0 tai uudempi.
• Useimmat matkapuhelimet/mobiililaitteet
ovat yhteensopivia Uconnect-järjestelmän
kanssa, mutta joissakin matkapuhelimissa/
mobiililaitteissa ei välttämättä ole kaikkia
vaadittavia ominaisuuksia, joilla voidaan
hyödyntää kaikkia Uconnect-järjestelmän
toimintoja.Uconnect-asiakaspalvelu:
• Käy osoitteessa DriveUconnect.eu
Matkapuhelimen langaton liittäminen
Uconnect-järjestelmään
Matkapuhelimen pariliitoksen muodostami-
sessa luodaan langaton yhteys matkapuheli-
men ja Uconnect-järjestelmän välille.
HUOMAUTUS:
•
Jotta voit käyttää Uconnect Phone
-toimintoa, sinun on ensin määritettävä,
ovatko matkapuhelin ja ohjelmisto yhteenso-
pivia Uconnect-järjestelmän kanssa. Täydel-
liset tiedot matkapuhelinten yhteensopivuu-
desta ovat osoitteessa
DriveUconnect.eu .
• Matkapuhelimen pariliitosta ei voi muodos-
taa, kun auto liikkuu.
• Uconnect-järjestelmään voi pariliittää
enintään kymmenen matkapuhelinta.Radion pariliitosprosessin aloittaminen
Uconnect 4:
1. Aseta virtalukko ACC- tai ON-asentoon.
2. Paina Phone (Puhelin) -painiketta.
3. Valitse Settings (Asetukset).
4. Valitse Paired Phones (Pariliitetyt
puhelimet).
5. Valitse Add device (Lisää laite).
• Uconnect Phone -järjestelmässä näkyy
etenemisnäyttö, kun järjestelmä muo-
dostaa yhteyttä.
Uconnect 4 Add Device (Lisää laite)
341
Yleisimmät äänikomennot
Voit käyttää näitä äänikomentoja milloin ta-
hansa, kun Uconnect-järjestelmä on käy-
tössä.
Paina VR-painiketta
. Odota piippausta
ja sano sitten:
•Cancel(Peruuta), jos haluat keskeyttää ää-
nikomennoilla ohjauksen
•Help(Ohje), jos haluat kuulla luettelon eh-
dotetuista äänikomennoista
•Repeat(Toista), jos haluat kuunnella järjes-
telmän kehotuksen uudelleen
Apunasi ovat visuaaliset merkit, jotka kerto-
vat äänentunnistusjärjestelmän tilasta. Ne
näkyvät kosketusnäytössä.
Radio
Voit siirtyä kuuntelemaan haluamiasi AM-,
FM- tai DAB-radiokanavia nopeasti ääniko-
mennon avulla.
Paina VR-painiketta
. Odota piippausta
ja sano sitten:
•Tune toninety-five-point-five FM (Viritä ka-
nava yhdeksänkymmentäviisi pilkku viisi
FM)
VINKKI:Jos et tiedä, mitä sanoa tai haluat
oppia uuden äänikomennon, paina VR-
painiketta
ja sanoHelp(Ohje). Järjes-
telmä kertoo sinulle komentoluettelon.Uconnect-järjestelmän
äänikomentopainikkeet
1 – Aloita puhelu, vastaa puheluun,
lähetä tai vastaanota tekstiviesti.
2 – Kaikki radiot: käynnistä radio-,
media-, sovellus-, navigointi- (lisäva-
ruste) ja ilmastointitoiminnot paina-
malla äänentunnistuksen painiketta.
3 – Lopeta puhelu.
Uconnect 4 -radio
349
Media
Uconnect-järjestelmässä on USB-,
Bluetooth- ja AUX-liitännät (lisävaruste). Ää-
nikomennoilla pystyy ohjaamaan vain liitet-
tyjä USB- ja AUX-laitteita.
Paina VR-painiketta
. Odota piippausta ja
sano sen jälkeen yksi seuraavista komen-
noista. Valitse media tai esittäjä noudatta-
malla järjestelmän kehotuksia.
•Change source toBluetooth (Vaihda läh-
teeksi Bluetooth)
•Change source toAUX (Vaihda lähteeksi
AUX)•Change source toUSB (Vaihda lähteeksi
USB)
•Play artistBeethoven (Soita esittäjä Beet-
hoven);Play albumGreatest Hits (Soita al-
bumi Greatest Hits);Play songMoonlight
Sonata (Soita kappale Kuutamosonaatti);
Play genreClassical (Soita tyylilaji
klassinen)
VINKKI:Painamalla kosketusnäytön Browse
(Selaa) -painiketta pääset tarkastelemaan
USB-laitteen sisältämää musiikkia. Ääniko-
mennon on vastattavatäsmälleennäytössä
näkyviä esittäjän, albumin, kappaleen ja tyy-
lilajin tietoja.
Puhelin
Handsfree-puheluiden soittaminen ja niihin
vastaaminen on helppoa Uconnect-
järjestelmän avulla. Kun kosketusnäytön yh-
teystietopainikkeen valo palaa, järjestelmä
on valmis. Tarkista matkapuhelinten yhteen-
sopivuus ja lue pariliitoksen muodostamisoh-
jeet osoitteesta DriveUconnect.eu.
Paina Phone (Puhelin) -painiketta
.
Odota piippausta ja sano sen jälkeen yksi
seuraavista komennoista:
•CallJohn Smith (Soita Ville Virtanen)
Uconnect 4C / 4C NAV -mallin radio
Uconnect 4 -mediajärjestelmä
Uconnect 4C / 4C NAV -mallin
mediajärjestelmä
MULTIMEDIA
350
verkkoyhteyttä käyttämällä. Aloita Android
Auto -sovelluksen käyttö liittämällä Android-
laitteesi (vähintään Android 5.0 Lollipop) mu-
kana toimitetulla USB-johdolla USB-
mediaporttiin. Paina Android Auto -kuvaketta,
joka tulee näkyviin päävalikkopalkkiin Phone
(Puhelin) -kuvakkeen tilalle. Aktivoi Android-
järjestelmän puheentunnistus äänikomentojen
käyttöä varten pitämällä ohjauspyörän VR-
painike tai Android Auto -sovelluksen
Microphone (Mikrofoni) -painike painettuna.
Tällöin voit käyttää esimerkiksi seuraavia äly-
puhelimesi toimintoja:
• Kartat
• Musiikki
• Puhelin
• Tekstiviestit
• Muut sovellukset
Katso lisätietoja Uconnect-käyttöoppaasta.HUOMAUTUS:
Edellyttää yhteensopivaa älypuhelinta, jossa
on Android 5.0 Lollipop -käyttöjärjestelmä tai
uudempi. Lataa sovellus Google Play
-kaupasta. Android, Android Auto ja Google
Play ovat Google Inc.:n tavaramerkkejä.
Apple CarPlay – lisävaruste
HUOMAUTUS:
Toiminnon saatavuus määräytyy
mobiiliverkko-operaattorin ja matkapuhelin-
valmistajan mukaan. Jotkin Apple CarPlay
-toiminnot eivät välttämättä ole saatavana
kaikilla alueilla ja/tai kielillä.
Apple CarPlay -sovelluksella voit käyttää Siri-
järjestelmää äänikomennoilla auton puheen-
tunnistusjärjestelmän kautta. Sovelluksen
avulla voit näyttää iPhonen sisällön ja eri
sovelluksia Uconnect-kosketusnäytössä pu-
helimen verkkoyhteyttä käyttämällä. Aloita
Apple CarPlay -sovelluksen käyttö liittämällä
iPhone (vähintään iPhone 5) mukana toimi-
tetulla Lightning-johdolla USB-
mediaporttiin. Paina CarPlay-kuvaketta, joka
tulee näkyviin päävalikkopalkkiin Phone (Pu-
helin) -kuvakkeen tilalle. Aktivoi Siri-
järjestelmän puheentunnistus pitämällä oh-
Android Auto 7 tuuman näytössä
Android Auto 8,4 tuuman näytössä
355
Öljyntäyttökorkki............256
Öljyn valinta............297, 298
Moottorin ylikuumeneminen........234
Moottoriöljy
Kapasiteetti............297, 298
Mittatikku................261
Suositukset............297, 298
Tarkastaminen..............261
Viskositeetti............297, 298
Öljynpaineen varoitusvalo........79
Mopar-lisävarusteet.............304
Muistitoiminto
(istuimen muistitoiminto)........27
Muistutin, turvavyö.............113
Mäkilähtöavustin...............92
Mäkipidätin..................98
Mäkipidättimen merkkivalo.........98
Navigointi...................334
Nelivedon käyttö...............162
Neliveto................162, 171
Järjestelmä................162
Käyttöohjeet...............162
Nesteet ja voiteluaineet.......298, 301
Neste, jarruneste..............303
Nestetason tarkistukset
Jarru....................263Nestetilavuudet............297, 298
Nestevuodot.................147
Noston valmistelu..............224
OBD-diagnostiikka..............88
Ohitusvilkutus.................40
Ohjaus
Ohjauspyörä, lämmitettävä.....35, 36
Ohjauspyörän säätö............35
Ohjauspylvään vipukatkaisin........39
Ohjauspyörän säätö..............35
Ohjelmoitavat toiminnot..........323
Oktaaniluku, bensiini............290
Ovi auki..................78, 79
Ovi auki -merkkivalo..........
.78, 79
Paikoilleen
juuttuneen auton
irrottaminen................236
Pakkasneste
(moottorin jäähdytysneste) . . .297, 298
Pakokaasujärjestelmä............145
Pakokaasuvaroitukset........145, 294
Pakokaasuvaroitus.............145
ParkSense-pysäköintitutka, taka . .183, 186
ParkSense-takapysäköintitutka . .183, 186
Peilit......................37
Peruutuskamera...............190Perävaunumassa...........199, 200
Perävaunun heilunnanhallinta (TSC) . . .97
Perävaunun hinaaminen......199, 200
Perävaunun vetäminen...........199
Pitkä seisonta-aika..............54
Polttimon vaihtaminen...........210
Polttimot, lamput..............147
Polttoaine...............290, 295
Bensiinit.................290
Etanolibensiinit.............291
Kulutus..................304
Lisäaineet................292
Merkkivalo.................81
Oktaaniluku...............290
Säiliön tilavuus..........297, 298
Säästötila.................159
Täyttö................191, 194
Vaatimukset........290, 295, 298
Ympäristöystävällisyys.........291
Polttoaineen lisääminen.......191, 194
Premium-hälytysjärjestelmä.........20
Puhdistaminen
Pyörät...................278
Puhekomento................345
Puhelin
Pariliitos.................341
Puhelin, handsfree (Uconnect)......339
HAKEMISTO
376