Komponent Vätska, smörjmedel och originaldel
Bränsleval -5,7-litersmotor Minimum 91 oktan acceptabelt - 95 oktan rekommenderas
Bränsleval (3,0-liters dieselmotor) 50 cetan eller högre (under 10 ppm svavel, EN 590)
Dieseltillsatsmedel (UREA) AdBlue
®(Urea-vatten-lösning, DEF) enligt DIN 70 070 och ISO 22241-1
FÖRSIKTIGHET!
• Blandning av andra kylvätskor (frost-
skydd) än OAT (Organic Additive
Technology)-specificerade kylvätskor
(frostskydd) kan medföra skador på
motorn och ge sämre rostskydd i syste-
met. OAT-kylvätska (Organic Additive
Technology) är annorlunda och får inte
blandas med HOAT-kylvätska (Hybrid
Organic Additive Technology) (frost-
skydd) eller någon globalt kompatibel
kylvätska (frostskydd). Om någon annan
kylvätska (frostskydd) än OAT hälls i kyl-
systemet i en nödsituation måste kyl-
systemet tömmas, spolas ur och fyllas
på med ny OAT-kylvätska (enligt
MS.90032) av en auktoriserad återför-
säljare så snart som möjligt.
FÖRSIKTIGHET!
• Använd inte enbart rent vatten eller al-
koholbaserad kylvätska (frostskydd).
Använd inte ytterligare rostskydd eller
rostskyddsprodukter, eftersom de kan-
ske inte kan användas tillsammans med
kylvätskan och kan täppa igen kylaren.
• Propylenglykolbaserad kylvätska får inte
användas i det här fordonet. Användning
av propylenglykolbaserad kylvätska
(frostskydd) rekommenderas ej.
• Användning av produkter med andra
specifikationer än de som anges ovan
kan leda till motorskador som inte täcks
av garantin.
• Använd endast AdBlue
®enligt DIN
70 070 och ISO 22241-1. Andra väts-
kor kan orsaka skador på systemet.
Dessutom skulle avgasutsläppen inte
längre följa lagen.
FÖRSIKTIGHET!
• Distributionsföretagen är ansvariga för
efterlevnaden av sin produkt. Iakttag fö-
reskrifterna för lagring och service för att
bevara de ursprungliga kvaliteterna. Till-
verkaren av fordonet erkänner inte nå-
gon garanti i händelse av felfunktion och
skador på fordonet som orsakats av an-
vändning av AdBlue
®som inte följer
gällande föreskrifter.TEKNISKA SPECIFIKATIONER
302
FÖRSIKTIGHET!
• Använd inte enbart rent vatten eller al-
koholbaserad kylvätska (frostskydd).
Använd inte ytterligare rostskydd eller
rostskyddsprodukter, eftersom de kan-
ske inte kan användas tillsammans med
kylvätskan och kan täppa igen kylaren.
• Propylenglykolbaserad kylvätska får inte
användas i det här fordonet. Användning
av propylenglykolbaserad kylvätska
(frostskydd) rekommenderas ej.
FÖRSIKTIGHET!
• Användning av produkter med andra
specifikationer än de som anges ovan
kan leda till motorskador som inte täcks
av garantin.
• Använd endast AdBlue
®enligt DIN
70 070 och ISO 22241-1. Andra väts-
kor kan orsaka skador på systemet.
Dessutom skulle avgasutsläppen inte
längre följa lagen.
• Distributionsföretagen är ansvariga för
efterlevnaden av sin produkt. Iakttag fö-
FÖRSIKTIGHET!
reskrifterna för lagring och service för att
bevara de ursprungliga kvaliteterna. Till-
verkaren av fordonet erkänner inte nå-
gon garanti i händelse av felfunktion och
skador på fordonet som orsakats av an-
vändning av AdBlue
®som inte följer
gällande föreskrifter.
Chassi
Komponent Vätska, smörjmedel och originaldel
Automatisk växellåda Vi rekommenderar att du använder TUTELA TRANSMISSION AS8 Fluid
eller motsvarande, som uppfyller kraven i FCA Material Standard
9.55550-AV5 eller MS.90030-A5. Om du inte använder rätt vätska kan
det påverka transmissionens funktion och prestanda.
Fördelningsväxellåda – enväxlad (Selec-Track) Vi rekommenderar att du använder TUTELA TRANSMISSION FORCE
4 Fluid eller motsvarande, som uppfyller kraven i FCA Material Standard
9.55550-AV4 eller MS-9602 (ATF+4).
Axeldifferential (främre) Vi rekommenderar att du använder TUTELA TRANSMISSION MULTIAXLE
eller motsvarande, SAE 75W-85 (API-GL5).
Differentialaxel (bakre) – med elektronisk differentialbroms (ELSD) Vi rekommenderar att du använder TRANSMISSION AXLE-DRIVE med
friktionsdämpare eller motsvarande, SAE 75W-85 (API-GL5).
305
2. Anslut din Android-telefon till en av
media-USB-portarna i fordonet. Android
Auto-appen börjar laddas ner om du inte
har hämtat appen till din smartphone när
du ansluter enheten för första gången.
OBS!
Se till att använda den fabrikslevererade
USB-kabeln som medföljde telefonen,
eftersom eftermarknadskablar kanske
inte fungerar.
Telefonen kan be dig att godkänna till-
gång till Android Auto-appen före an-
vändning.3. När enheten är ansluten och har känts
igen bör Android Auto starta automatiskt,
men du kan också starta den genom att
trycka på Android Auto-ikonen på pek-
skärmen, som sitter under Appar.
När Android Auto har kommit igång i
Uconnect-systemet kan följande funktioner
användas med din smartphones dataplan:
• Google Maps för navigering
• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio,
etc. för musik
• Handsfreesamtal och SMS för kommunika-
tion
• Hundratals kompatibla appar och mycket
annat!
OBS!
Om du vill använda Android Auto bör du
förvissa dig om att du är i ett område med
mobilnätstäckning. Android Auto kan an-
vända mobiltelefondata och din mobiltäck-
ning visas i det övre högra hörnet på radio-
skärmen. När Android Auto har anslutits via
USB, kommer Android Auto också att ansluta
via Bluetooth.OBS!
Kräver en kompatibel smartphone med
Android 5.0 Lollipop eller senare samt att du
hämtar appen på Google Play. Android,
Android Auto och Google Play är varumärken
som tillhör Google Inc.
Integrering med Apple CarPlay – tillval
OBS!
Funktionernas tillgänglighet beror på opera-
tör och på mobiltelefonens tillverkare. Vissa
Apple CarPlay-funktioner kanske inte finns
för alla regioner eller för alla språk.
Android Auto
Google Maps-data och mobiltäckning
313
2. Anslut din Android-telefon till en av
media-USB-portarna i fordonet. Android
Auto-appen börjar laddas ner om du inte
har hämtat appen till din smartphone när
du ansluter enheten för första gången.
OBS!
Se till att använda den fabrikslevererade
USB-kabeln som medföljde telefonen,
eftersom eftermarknadskablar kanske
inte fungerar.
Telefonen kan be dig att godkänna till-
gång till Android Auto-appen före an-
vändning.3. När Android Auto har anslutits via USB,
kommer Android Auto också att ansluta
via Bluetooth. Systemet visar startskär-
men för Android Auto. Android Auto star-
tar automatiskt, men om den inte gör det,
se tillägget till Uconnect-
användarhandboken för anvisningar om
aktivering av ”AutoShow”. Du kan också
starta den genom att trycka på Android
Auto som finns i ”Appar”-menyn. Om du
använder Android Auto ofta kan du flytta
appen till menyfältet längst ned på pek-
skärmen. Tryck på knappen ”Appar” och
leta reda på Android Auto-appen. Drag
sedan den valda appen och ersätt en be-
fintlig genväg i huvudmenyfältet.
När Android Auto har kommit igång i
Uconnect-systemet kan följande funktioner
användas med din smartphones dataplan:
• Google Maps för navigering
• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio,
etc. för musik
• Handsfreesamtal och SMS för kommunika-
tion
• Hundratals kompatibla appar och mycket
annat!OBS!
Om du vill använda Android Auto bör du
förvissa dig om att du är i ett område med
mobilnätstäckning. Android Auto kan an-
vända mobiltelefondata och din mobiltäck-
ning visas i det övre högra hörnet på radio-
skärmen.
OBS!
Kräver en kompatibel smartphone med
Android 5.0 Lollipop eller senare samt att du
hämtar appen på Google Play. Android,
Android Auto och Google Play är varumärken
som tillhör Google Inc.
Android Auto
Google Maps-data och mobiltäckning
MULTIMEDIA
320
automatisk komfort, alternativ med motorn
avstängd, fjädring, kompassinställningar,
ljud, telefon/Bluetooth, radioinställning,
återställning av inställningar, radering av per-
sonuppgifter och systeminformation via
knappar på pekskärmen.
Tryck på knappen SETTINGS (inställningar)
(Uconnect 4) eller på knappen ”Apps” (ap-
par) (Uconnect 4C/4C NAV) som sitter nära
nedre delen av pekskärmen och tryck sedan
på knappen ”Settings” (inställningar) på
pekskärmen för att komma till skärmen för
inställningar. Vid ett val, bläddra upp eller
ned tills inställningen visas och tryck in vald
inställning tills en markering visas intill in-
ställningen som bekräftelse på att den är
aktiverad. Följande funktionsinställningar är
tillgängliga:
• Display • Engine Off Options
(alternativ med
motorn avstängd)
• Units (enheter) • Camera (kamera)
• Voice (röst) • Suspension (fjäd-
ring)
• Clock (klocka) • Audio (Ljud)• Safety & Driving
Assistance (säker-
het och förarassis-
tans)• Phone/Bluetooth
(telefon/Bluetooth)
• Mirrors & Wipers
(Speglar & Torkare)• Accessibility (till-
gänglighet)
• Lights (lampor) • Radio Setup (radio-
inställning)
• Doors & Locks
(dörrar och lås)• Restore Settings
(återställa inställ-
ningar)
• Auto-On Comfort &
Remote Start (auto-
matisk komfort och
fjärrstart)• Clear Personal Data
(radera personupp-
gifter)
• Compass (kompass)
– i förekommande
fall• System Information
(systeminformation)
OBS!
Funktionsinställningarna kan variera bero-
ende på fordonets tillval.
Se avsnittet ”Uconnect-inställningar” i
”Multimedia” i användarhandboken för mer
information.
TERRÄNGKÖRNINGSSIDOR
— TILLVAL
Ditt fordon är utrustat med terrängkörnings-
sidor som ger fordonsstatus vid körning i
terräng. På dessa ges information om fordo-
nets frigångshöjd, status för fördelningsväx-
ellådan, information om fordonets lutning i
längsled och rullning (tillval) samt informa-
tion om aktivt Selec-Terrain-läge.
För att få tillgång till terrängkörningssidorna
trycker du på knappen ”Apps” (appar) på
pekskärmen och väljer sedan ”Off Road Pa-
ges” (terrängkörningssidor).
MULTIMEDIA
326
Bluetooth strömmande ljud
Om du använder en Bluetooth-utrustad enhet
kan du även kan strömma musik till fordonets
ljudanläggning. Den anslutna enheten måste
vara Bluetooth-kompatibel och ihopparad
med ditt system (se Uconnect Phone för
ihopparningsinstruktioner). Du kan få åt-
komst till musik från den anslutna Bluetooth-
enheten genom att trycka på Bluetooth-
knappen på pekskärmen i Media-läge.
UCONNECT BAKSÄTESUN-
DERHÅLLNING (RSE) —
TILLVAL
Underhållningssystemet i baksätet är utfor-
mat för att ge din familj åratal av underhåll-
ning. Du kan spela dina CD-, DVD- och Blu-
ray-skivor, lyssna med de trådlösa hörlurarna
eller ansluta en rad populära videospel och
ljudenheter med plug-and-play.
Komma igång
•Skärm(ar) på framsätenas baksidor: öppna
LCD-skärmskyddet genom att lyfta locket.
• Låt tändningen stå i läge On (på) eller ACC.
• Fordonet kan vara utrustat med en Blu-ray-
spelare. Om fordonet har en Blu-ray-
spelare finns det en motsvarande ikon på
spelaren.• Slå på baksätets underhållningssystem
genom att trycka på strömknappen på fjärr-
kontrollen.
• När videoskärmen/videoskärmarna har
fällts ut och en DVD-skiva/Blu-ray-skiva
sätts i spelaren startas skärmen/skärmarna
automatiskt. Hörlurarnas sändare aktiveras
och uppspelningen börjar.
RSE-systemets skärm
RSE-systemets kanal 1 (Bak 1)
MULTIMEDIA
332
UCONNECT PHONE
Uconnect Phone (Bluetooth-handsfreesamtal)
Uconnect 4 med 7-tumsskärm: Radio/telefonmeny
1 – Favorite Contacts (Favoritkontakter)
2 – Mobile Phone Battery Life (Mobiltelefonens batteritid)
3 – Currently Paired Mobile Phone (Aktuell ihopparad mobiltelefon)
4 – Siri
5 – Mute Microphone (Stäng av mikrofonen)
6 – Transfer To/From Uconnect System (Överför till/från Uconnect-systemet)
7 – Conference Call* (Konferenssamtal)
8 – Phone Settings (Telefoninställningar)
9 – Text Messaging** (SMS)10 – Direct Dial Pad (Direktslagningsknappsats)
11 – Recent Call Log (Senaste samtal)
12 – Browse Phone Book (Bläddra i telefonboken)
13 – End Call (Avsluta samtal)
14 – Call (Ring)/Redial (Ring upp igen)/Hold (Parkera)
15 – Do Not Disturb (Stör ej)
16 – Reply with Text Message (Svara med SMS)
* – Konferenssamtalsfunktionen är endast tillgänglig på GSM-enheter
** –
SMS-funktionen är inte tillgänglig på alla telefoner (kräver Bluetooth MAP-profil)
MULTIMEDIA
342
Uconnect 4C/4C NAV-telefonmeny
1 – Currently Paired Mobile Phone (Aktuell ihopparad mobiltelefon)
2 – Mobile Phone Signal Strength (Mobiltelefonens signalstyrka)
3 – Do Not Disturb (Stör ej)
4 – Reply with Text Message (Svara med SMS)
5 – Current Phone Contact’s Name (Namn på nuvarande telefonkontakt)
6 – Conference Call* (Konferenssamtal)
7 – Phone Pairing (synkronisering av telefon)
8 – Text Messaging Menu** (SMS-meny)
9 – Direct Dial Pad (Direktslagningsknappsats)
10 – Contact Menu (kontaktmeny)11 – Recent Call Log (Senaste samtal)
12 – Favorite Contacts (Favoritkontakter)
13 – Mute Microphone (Stäng av mikrofonen)
14 – Decline Incoming Call (avvisa inkommande samtal)
15 – Answer/Redial/Hold (svara/ring upp/parkera)
16 – Mobile Phone Battery Life (Mobiltelefonens batteritid)
17 – Transfer To/From Uconnect System (Överför till/från Uconnect-systemet)
* – Konferenssamtalsfunktionen är endast tillgänglig på GSM-enheter
** –
SMS-funktionen är inte tillgänglig på alla telefoner (kräver Bluetooth MAP-profil)
343