SIKKERHED
112
Følgende handlinger anført i ovenstående tabel vil deaktivere/slå den avancerede frontairbag til passager fra. Indikatorlampen for Passenger
Air Bag DISABLE (OFF) (Passagerairbag deaktiveret (Fra)) på midterkonsollen lyser for at vise, at den avancerede frontairbag til passager
ikke vil blive udløst under en kollision.Tryk på knappen "OK" på rattet, og vælg "Passenger AIRBAG OFF"
(Passagerairbag Fra) " OFF" (Fra)
Rul op eller ned for at vælge "YES" (JA) for at bekræfte
Tryk på knappen "OK" på rattet, og vælg "YES" (Ja)
BEMÆRK:
Hvis dette trin ikke er afsluttet inden for 1 minut, opstår der
timeout for denne indstilling, og processen skal gentages.
En enkelt alarmklokke lyder, og indikatorlampen for Passenger
AIRBAG OFF (Passagerairbag fra) tændes i 4 til 5 sekunder for
at bekræfte deaktiveringen af den avancerede frontairbag til pas-
sager.
Indikatorlampen for Passenger AIRBAG OFF (Passagerairbag fra)
lyser konstant i midterkonsollen for at fortælle føreren og for -
sædepassageren, at den avancerede frontairbag til passager er
deaktiveret/slået fra.
Handling Information
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 112
SIKKERHED
114
(Forsættes)
(Forsættes)
Følgende handlinger anført i ovenstående
tabel vil aktivere/slå den avancerede fron
-
tairbag til passager til. Indikatorlampen for
Passenger Air Bag ENABLE (ON) (Passa -
gerairbag aktiveret (Til)) på midterkon -
sollen lyser for at vise, at den avancerede
frontairbag til passager vil blive udløst under
en kollision, der kræver udløsning af airbag. Tryk på knappen "OK" på rattet, og vælg "Passenger AIRBAG ON"
(Passagerairbag til) " ON" (Til)
Tryk på knappen "OK" på rattet, og vælg "Yes" (Ja)
BEMÆRK:
Hvis dette trin ikke er afsluttet inden for 1 minut, opstår der timeout
for denne indstilling, og processen skal gentages.
En enkelt alarmklokke lyder, og indikatorlampen for Passenger AIR-
BAG ON (Passagerairbag til) tændes i 4 til 5 sekunder for at
bekræfte aktiveringen af den avancerede frontairbag til passager.
Indikatorlampen for Passenger AIRBAG ON (Passagerairbag til)
lyser konstant i midterkonsollen for at fortælle føreren og forsæde -
passageren, at den avancerede frontairbag til passager er aktiveret/
slået til.
Handling Information
ADVARSEL!
Brug ALDRIG et bagudvendt børnesæde
på et sæde med en AKTIV AIRBAG foran
det, da det kan medføre DØDSFALD eller
ALVORLIG PERSONSKADE for
BARNET.
Det anbefales altid at transportere børn i
børnesikkerhedssystemer på bagsædet,
som er den mest beskyttede position i
tilfælde af en kollision.
Hvis det skulle blive nødvendigt at trans-
portere et barn på forsædet i passager -
siden i en bagudvendt barnestol, skal
passager-frontairbaggen deaktiveres.
Sørg altid for, at indikatorlampen for
deaktivering af airbag lyser, når du
bruger en barnestol. Passagersædet skal
desuden være skubbet så langt tilbage
som muligt for at forhindre, at børnesik-
kerhedssystemet kommer i kontakt med
instrumentbrættet.
ADVARSEL! (Forsættes)
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 114
115
Knæstødpuder
Knæstødpuderne beskytter førerens og
forsædepassagerens knæ og placerer de
forreste passagerer bedre i forhold til de
forreste airbags.
Supplerende sædemonterede sideairbags
(SAB'er) (hvis monteret)
Dit køretøj kan være udstyret med ekstra,
sædemonterede sideairbags (SAB'er). Se
venligst nedenstående oplysninger, hvis dit
køretøj er udstyret med ekstra, sædemonte-
rede sideairbags (SAB'er).
De ekstra, sædemonterede sideairbags
(SAB) findes i ydersiden af forsæderne.
SAB-enhederne er markeret med "SRS
AIRBAG" eller "AIRBAG" på en mærkat eller
på sædets beklædning på ydersiden af
sæderne.
Ekstra, sædemonteret sideairbag foran SAB-enhederne (hvis monteret) kan hjælpe
med at reducere risikoen for personskade på
passagererne ved visse former for sidekollisi
-
oner, udover at være et supplement til den
beskyttelse, som sikkerhedsseler og karosse -
ristruktur yder.
Når SAB-enheden udløses, åbner den
sømmen mellem sædets yderside
sæderyglænets beklædning. Den udløste
SAB-enhed kommer ud igennem sømmen i
sædet og ud i mellemrummet mellem passa -
geren på sædet og døren. SAB-enheden
bevæger sig med meget høj hastighed og
med så stor kraft, at den kan kvæste personer
i køretøjet, hvis de ikke sidder korrekt, eller
hvis der er anbragt genstande i det område,
hvor SAB-enheden blæses op. Børn har
endnu større risiko for at komme til skade
ved udløsning af en airbag.Airbags til fører- og passagersædet kan
ved udløsning forårsage dødsfald eller
alvorlig personskade på et barn på 12 år
eller derunder, herunder et barn i et
bagudvendt børnesæde.
Børn på 12 år eller derunder bør altid
sidde fastspændte på bagsædet i et
køretøj.
ADVARSEL!
Du må ikke bore i, skære eller på nogen
måde manipulere med knæstødpuderne.
Monter ikke tilbehør på knæstødpu -
derne, herunder f.eks. alarmlys, stereo-
anlæg, kommunikationsradioanlæg osv.
ADVARSEL! (Forsættes)
ADVARSEL!
Benyt ikke ekstra sædeovertræk, og placer
ikke genstande mellem dig selv og sideair -
baggene. Ydeevnen kan blive forringet, og/
eller genstande kan blive skubbet ind i
dig, hvilket kan medføre alvorlig person -
skade.
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 115
START OG BETJENING
170
(Forsættes)
"Kend dit instrumentpanel" i instruktions-
bogen for at få yderligere oplysninger. Når
gearvælgeren sættes i REVERSE (bakgear),
og systemet er deaktiveret, viser kombiin -
strumentets display meddelelsen "PARK -
SENSE OFF" (ParkSense slået fra), så længe
køretøjet er i REVERSE (bakgear).
LED'en i ParkSense-kontakten er tændt, når
ParkSense er deaktiveret eller kræver
service. LED'en i ParkSense-kontakten er
slukket, når systemet er aktiveret. Hvis der
trykkes på ParkSense-kontakten, og der er
behov for service, blinker LED'en i Park -
Sense-kontakten kortvarigt, hvorefter LED'en
vil være tændt.
Forholdsregler ved brug af
ParkSense-systemet
Sørg for, at den bagerste kofanger er fri for
sne, is, mudder, snavs og efterladen -
skaber, så ParkSense-systemet kan
fungere korrekt.
Trykluftbor, store lastvogne og andre vibra-
tioner kan påvirke ParkSense.
Når du slår ParkSense fra, viser kombiin -
strumentets display "PARKSENSE OFF"
(ParkSense slået fra). Når du først har slået ParkSense fra, forbliver den desuden
deaktiveret, indtil du aktiverer den igen,
også selvom du drejer tændingen.
Når ParkSense er slået til, reduceres radi
-
oens lydstyrke, når ParkSense udsender
en tone.
Rengør ParkSense-sensorerne jævnligt, og
pas på ikke at ridse eller beskadige dem.
Sensorerne må ikke være dækket til med
is, sne, sjap, mudder, snavs eller løst
materiale. I modsat fald kan det medføre,
at systemet ikke virker korrekt. Park-
Sense-systemet vil muligvis ikke være i
stand til at registrere en forhindring bag
kofangeren/skærmen, eller det advarer
muligvis om en forhindring, der ikke er til
stede.
Betjening af de bageste sensorer deakti -
veres automatisk, når anhængerens elstik
sættes i bilens trækkrogfatning. De
bageste sensorer aktiveres automatisk
igen, når anhængerens kabelstik fjernes.
Brug ParkSense-kontakten til at slukke for
ParkSense-systemet, hvis genstande som
f.eks. cykelholdere osv. er monteret på
den bageste skærm/kofanger. I modsat
fald kan systemet fejlfortolke en genstand
i umiddelbar nærhed som et problem med sensorerne, hvilket udløser meddelelsen
"PARKSENSE UNAVAILABLE SERVICE
REQUIRED" (ParkSense utilgængelig,
service påkrævet) på kombiinstrumentets
display.
BEMÆRK:
Hvis der er genstande, der er fastgjort til
kofangeren inden for et synsfelt på 6,5 ft
(2 m), vil de forstyrre og forårsage falske
alarmer og muligvis blokering.
ADVARSEL!
Føreren skal være opmærksom, når der
bakkes, også selvom ParkSense
anvendes. Vær altid omhyggelig med at
kigge bag køretøjet, se bagud, og sørg for
at kontrollere, om der er fodgængere,
andre køretøjer, blokerende genstande
eller blinde vinkler, før der bakkes. Du er
ansvarlig for sikkerheden og skal stadig
være opmærksom på omgivelserne. Det
kan i modsat fald medføre alvorlige
kvæstelser eller dødsfald.
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 170
NØDSITUATION
228
OVEROPHEDNING AF
MOTOREN
I en af følgende situationer kan du
formindske risikoen for overophedning af
motoren ved at tage de fornødne forholds-
regler.
På landevejen – sænk hastigheden.
I bytrafik – sæt gearet i NEUTRAL, når du
er standset, men øg ikke motorens
tomgangshastighed. BEMÆRK:
Følgende handlinger kan forsinke en truende
overophedningstilstand:
Hvis klimaanlægget er tændt, skal du
slukke det. Klimaanlægget tilfører motor
-
kølesystemet varme, og hvis du slukker for
klimaanlægget, kan det hjælpe med til at
fjerne denne varme.
Du kan også dreje temperaturreguleringen
til maksimal varme, tilstandsreguleringen
til gulv og ventilatorreguleringen til høj.
Dermed kan varmekernen fungere som et
supplement til køleren og hjælpe med at
fjerne varme fra motorkølesystemet.
FORSIGTIG!
Kørsel med et meget varmt kølesystem kan
beskadige køretøjet. Hvis temperaturmåle -
ren viser "H", skal du trække ind til siden
og standse køretøjet. Lad køretøjet gå i
tomgang med klimaanlægget slukket, ind -
til viseren falder tilbage til det normale
område. Hvis viseren fortsat bliver i
"H"-området, og du hører en kontinuerlig
alarmklokke, skal du øjeblikkeligt slukke
motoren og tilkalde service.
ADVARSEL!
Du eller andre kan blive slemt forbrændt af
varm motorkølevæske (frostvæske) eller
damp fra køleren. Hvis du ser eller hører
damp komme ud under motorhjelmen, må
du ikke åbne motorhjelmen, før køleren
har haft tid til at køle af. Forsøg aldrig at
åbne et trykdæksel til et kølesystem, når
køleren eller kølevæskebeholderen er
varm.
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 228
353
STIKORDSREGISTER
A
Åbning af motorhjelm........................... 51
ABS-advarselslampe ............................ 66
Adaptiv fartpilot (ACC) (fartpilot) ......... 166
Advarsel om frontal kollision ................. 90
Advarsel om udstødningsgasser ...... 139 , 283
Advarselslampe for elektronisk
gasspjældsstyring (ETC) ....................... 64
Advarselslamper (beskrivelse af
kombiinstrument) ................................ 67
Advarsler, væltefare ............................... 3
Afiser til forrude ................................ 140
Afiser, forrude ................................... 140
Airbag............................................... 106 Advarselslampe for ekstra airbag ...... 106
Advarselslampe til airbag ................ 105
Airbagfunktion ............................... 108
Forbedret responssystem ved ulykker .............................. 119 , 235
Hændelsesregistreringssystem (EDR) ........................................ 235
I tilfælde af udløsning af airbag ....... 118
Sådan vedligeholdes airbagsystemet ........................... 122
Sideairbags.................................... 115
Stødpuder til knæ .......................... 115 Transport af kæledyr ....................... 138
Vedligeholdelse .............................. 122 Airbaglampe ........................ 63
, 105 , 139
Aircondition ........................................ 45
Aircondition, filter til ....................47 , 260
Aircondition, kølemiddel til ................ 259
Aircondition, råd til betjening ............... 46
Airconditionsystem ............................ 259
Akselsmøring .................................... 290
Aktiv hastighedsbegrænser ................. 163
Aktiv ParkSense-parkeringshjælper ...... 174
Aktiveringssystem Tyverialarm ..................................... 18
Alarm Aktiver systemet .............................. 18
Deaktiver systemet ........................... 19
Tyverialarm ................................18 , 66
Alarmsystem Tyverialarm ................................18 , 19
Android Auto...................... 300 , 306 , 336
Kommunikation ............................. 308
Kort .............................................. 307
Musik ........................................... 308
Anhængerstabiliseringsudstyr (TSC) ...... 86
Anhængervægt .................................. 189 Apple CarPlay .................... 302
, 308 , 336
Apps .............................................311 Beskeder .......................................310
Kort ..............................................310
Musik ............................................310Telefon ..........................................310
Automatgear ......................................153 Kontrol af væskestand ............. 263 , 264
Påfyldning af væske ........................290
Specialadditiver..............................263
Væsketype ............................. 263 , 290
Automatgearkasse ..............................152
Automatisk fjernlys...............................33
Automatisk nedrulning af elruder ...........47
Automatisk oprulning af elruder .............47
Automatisk tænding af forlygter .............33
Automatisk temperaturregulering (ATC) ..... 45
B
Bag på en autocamper ........................192
Bagagebærer .......................................56
Bagklap ..............................................52
Bagklap, vinduesvisker/sprinkler ............38
Bagrudevisker/sprinkler.........................38
Bagsæder, foldning ..............................25
Batteri ........................................ 64 , 258
Lampe for ladesystem .......................64
Batteri, vedligeholdelsesfrit .................258
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 353
355
E
Ekstra sikkerhedssystem – airbags ....... 106
Elektrisk bremsesystem ........................ 78 Blokeringsfri bremser (ABS) .............. 77
Stabilitetskontrolsystem .................... 86
Elektrisk parkeringsbremse ................. 146
Elektronisk bremsesystem..................... 78
Elektronisk fartkontrol ........................ 164
Elektronisk stabilitetskontrol (ESC) ........ 79
Emissioner ........................................ 291
Etanol............................................... 281
F
Fare for at vælte .................................... 3
Fartpilot............................................ 164 Afstandsindstilling (kun ACC) .......... 166
Annuller ........................................ 165
Genoptag....................................... 165
Tilstandsindstilling (kun ACC).......... 166
Fastkørt bil, frigørelse af..................... 229
Fejlindikatorlampe (kontrollér motor) ..... 68
Filtre Aircondition ............................. 47 , 260
Motorolie ....................................... 287
Fjernbetjening Startsystem ..................................... 16
Fjernbetjent låsesystem (RKE) .............. 13 Aktivering af alarmen ........................ 18
Deaktivering af alarmen .................... 19
Fjernbetjent lydsystem, knapper (radio) ...... 314
Fjernbetjent startsystem ....................... 16
Fjernlys/nærlys,
(nedblændings) knap til valg af ............. 33
Fladt dæk, udskiftning af ............209 , 264
Foldning af bagsæder .......................... 25
Forbedret responssystem ved
ulykker ......................................119 , 235
Forberedelser ved brug af donkraft ...... 210
Førersæde, vipning af ryglæn ................ 24
Forhandlerservice .............................. 259
Forlygter ............................................. 32 Automatisk ...................................... 33
Forsinkelse ...................................... 34
Kontakt........................................... 32
Kontakt til valg afnærlys/fjernlys .........................32 , 33
Nivellering....................................... 35
Overhalingslys ............................32 , 33
Påmindelse om tændte lygter .......32 , 34
Tidsforsinkelse............................32 , 34
Forrudeviskerblade ............................ 260
Forrudeviskere..................................... 36
Frostvæske (motorkølevæske) ............. 286
G
Gearkasse ......................................... 153 Automatisk ..................... 152 , 153 , 263
Betjening ...................................... 152
Manuel ......................................... 148
Vedligeholdelse.............................. 263 Gearområder .............................. 149
, 154
Gearskift Automatgear ..................................153
Manuel gearkasse ...........................148
Glas, rengøring ..................................276
Gravide kvinder og sikkerhedsseler .......104
H
Hastighedsbegrænser, aktiv.................163
Havariblink ........................................194
Hjælp til bakkestart ..............................84
Hjælp, bakkestart .................................84
Hjælpefunktion til vognbaneskift ...........32
Hjulbolte/møtrikker ............................277
Hofte-/skulderseler ...............................99
Hukommelsesfunktion
(sædehukommelse) ..............................26
Hvis bilen er kørt fast .........................229
I
Indbygget diagnosticeringssystem ..........76
Indikator for nedkørselskontrol ..............83
Indikatorer for slidbaneslitage .............267
Indstilling af ur ..................................294
Instruktioner i brug af donkraft ............211
Instrumentpanel, rengøring af glas .......276
Introduktion ..........................................1
Inverter Tænd/sluk ........................................55
iPod-/USB-/MP3-styring ......................315
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 355
356
STIKORDSREGISTER
J
Justerbar ratstamme ............................ 31
Justerbar teleskopratstamme................. 31
K
Kamera bagi ...................................... 180
Kapacitet, væske ............................... 286
Kæledyr ............................................ 138
Klimaregulering ................................... 38 Automatisk ...................................... 39
Kølerdæksel (kølerens trykdæksel) ....... 262
Kølerens trykdæksel (kølerdæksel) ....... 262
Kølervæske (frostvæske), valg af .......... 287
Kølesystem ....................................... 261 Kølekapacitet................................. 286
Kølerdæksel................................... 262
Kølervæske (frostvæske),valg af ............................... 286 , 287
Kølervæskestand ............................ 261 Trykdæksel .................................... 262
Kombiarm ........................................... 32
Kombiinstrument Beskrivelser ..................................... 73
Display ............................................ 58
Kompakt reservehjul .......................... 270
Kontrol af væskestand Bremse ......................................... 262
Motorolie ....................................... 257 Kontrollampe for fartpilot .......... 73
, 74 , 75
Kontrollampe for sikkerhedssele............ 65
Kontrollampe for sikkerhedsseler .......... 98
Kontrollampe, lygter tændte ............32 , 34
Køretøjets tyverialarm .....................18 , 19
Kørsel med anhænger ........................ 189 Minimumskrav ............................... 190
Kørsel med anhænger, vejledning til.... 189
Kørselscomputer ................................. 62
Kulilteadvarsel ...........................139 , 283
Kundeassistance ............................... 338
Kundeprogrammerbare funktioner ....... 314
L
LaneSense ........................................ 177
Låse ................................................. 141 Børnesikring .................................... 24
Motorhjelm...................................... 51
Rat ................................................. 16
Last ................................................. 188
Lækage, væske.................................. 141
Læsning af køretøjet ...................188 , 266
Lufttryk Dæk ............................................. 265
Lydbetjeningsknapper på rat............... 314
Lydsystemer (radio) ....................293 , 295 Lys ...................................................141
Advarsel - beskrivelse afkombiinstrument ..................... 64 , 73
Airbag ............................. 63 , 105 , 139
Automatisk tænding af forlygter .........33
BAS-advarselslampe .........................82
Batterisparer ....................................35
Blinklys ........................32 , 35 , 73 , 141
Bremseadvarselslampe ......................63
Dagkørelys ................................. 32 , 33
ESP-lampe (elektronisk stabilitetsprogram) ........................64
Fejlindikatorlampe (kontrollér motor) ..........................68
Fjernlys ...........................................33 Forlygter ..........................................32
Indikator for nedkørselskontrol ...........83
Kombiinstrument ..............................32
Kontakt til forlygterne .......................32
Kontrollampe for sikkerhedssele .........65
Kørsel.................................. 73 , 74 , 75
Lavt brændstofniveau ........................67
Nedblændingsknap, forlys ........... 32 , 33
Overhalingslys ............................ 32 , 33
Påmindelse om tændte lygter....... 32 , 34
Park (parkering)................................73
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 356