2020 JEEP COMPASS lock

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

178
ПРИМЕЧАНИЕ:
При переключении рычага из положения
ПАРКОВКА нажмите и удерживайте
педаль тормоза.
Блокировка зажигания в положении
парковки
Автомобили с запуском при нажатии
кнопки:
Этот автомобиль оснащен функцией
Ignition Park Interlock, которая требует,
чтобы перед переводом зажигания в
положение OFF (ВЫКЛ.) рычаг переклю-
чения передач был переведен в поло-
жение ПАРКОВКА. Это позволит
избежать случайного покидания автомо-
биля без переведения рычага коробки
передач в положение ПАРКОВКА.
Указанная функция всегда блокирует
рычаг переключения скоростей в поло-
жении ПАРКОВКА, если зажигание нахо-
дится в режиме OFF (ВЫКЛ).
Автомобили с механическим ключом:
Этот автомобиль оснащен функцией Key
Ignition Park Interlock, которая требует,
чтобы перед переводом ключа зажигания
в положение OFF (ВЫКЛ.) (извлечение
ключа) рычаг переключения передач был
переведен в положение ПАРКОВКА.
Ключ может быть извлечен из замка
зажигания только в том случае, когда
ключ зажигания находится в положении
OFF (ВЫКЛ.) и рычаг коробки передачДети не должны оставаться одни в
автомобиле либо иметь самостоя-
тельный доступ к незапертому авто-
мобилю. Оставлять детей без
присмотра в автомобиле опасно по
многим причинам. Ребенок или
другие люди около автомобиля могут
серьезно пострадать или погибнуть.
Детей следует предупредить о необ-
ходимости не трогать стояночный
тормоз, педаль тормоза или рычаг
переключения передач.
Не оставляйте брелок ключа внутри
автомобиля или поблизости от него.
Храните брелок в недоступном для
детей месте. Не оставляйте зажи-
гание автомобиля с функцией
запуска при нажатии кнопки в поло-
жении ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).
Ребенок может привести в действие
стеклоподъемники, другие органы
управления или даже запустить авто-
мобиль.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Во избежание выхода из строя
автоматической коробки передач
всегда следуйте приведенным ниже
инструкциям:
Переводите рычаг переключения
передач в положение ПАРКОВКА или
ЗАДНИЙ ХОД или из этих положений
только после полной остановки авто-
мобиля.

Не переключайте рычаг коробки передач
между положениями ПАРКОВКА,
ЗАДНИЙ ХОД, НЕЙТРАЛЬ или
ПЕРЕДНИЙ ХОД, если количество
оборотов двигателя больше оборотов
холостого хода.

Перед тем, как переключиться на
какую-либо передачу, с усилием
нажмите на педаль тормоза.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 178

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

182

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Убедитесь, что рычаг переключения
передач был установлен в положение
ПАРКОВКА, обратив внимание на следу-
ющее:

При переключении в режим ПАРКОВКА
нажмите кнопку блокировки на переклю-
чателе передач и твердо передвиньте
рычаг переключателя до упора вперед и
до прочной фиксации в положении.
Самопроизвольное движение автомо-
биля может привести к травмам
сидящих в автомобиле пассажиров
либо людей, находящихся поблизости.
Поэтому никогда не выходите из авто-
мобиля, не заглушив двигатель. Перед
тем как выйти из автомобиля, всегда
дожидайтесь полной остановки. Затем
включите стояночный тормоз, переве-
дите рычаг коробки передач в поло-
жение ПАРКОВКА, ВЫКЛЮЧИТЕ
двигатель и извлеките брелок ключа.
Когда зажигание находится в поло-
жении/режиме LOCK/OFF (БЛОКИ-
РОВКА/ВЫКЛ.) (ключ извлечен) (или
при наличии функции запуска при
нажатии кнопки, когда зажигание нахо-
дится в режиме OFF (ВЫКЛ.)), коробка
передач блокируется в положении
ПАРКОВКА, что удерживает автомо-
биль от самопроизвольного движения.

При выходе из автомобиля убеди-
тесь, что зажигание находится в
режиме OFF (ВЫКЛ.), удалите брелок
ключа из автомобиля и заприте авто-
мобиль.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

Дети не должны оставаться одни в
автомобиле либо иметь самостоя-
тельный доступ к незапертому авто-
мобилю. Оставлять детей без
присмотра в автомобиле опасно по
многим причинам. Ребенок или
другие люди около автомобиля могут
серьезно пострадать или погибнуть.
Детей следует предупредить о необ-
ходимости не трогать стояночный
тормоз, педаль тормоза или рычаг
переключения передач.

Не оставляйте брелок ключа внутри
автомобиля или поблизости от него.
Храните брелок в недоступном для
детей месте. Не оставляйте зажигание
автомобиля с функцией запуска при
нажатии кнопки в положении ON/RUN
(ВКЛ./РАБОТА). Ребенок может
привести в действие стеклоподъем-
ники, другие органы управления или
даже запустить автомобиль.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Прежде чем вывести переключатель
коробки передач из положения
ПАРКОВКА, необходимо повернуть зажи-
гание в положение ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА), а также нажать педаль
тормоза. В противном случае можно
повредить рычаг переключения коробки
передач.

НЕ ПОВЫШАЙТЕ ЧАСТОТУ
ОБОРОТОВ ДВИГАТЕЛЯ при переводе
рычага коробки из положения
ПАРКОВКА или НЕЙТРАЛЬ в любое из
положений, так это может привести к
повреждению трансмиссии.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 182

187
Полноприводные (4x4) модели
Полноприводные автомобили (4WD) —
это полностью автоматические автомо-
били, эксплуатируемые при нормальных
условиях вождения.
ПРИМЕЧАНИЕ:

Невозможно изменить режим, если
скорость автомобиля превышает 120 км/ч
(75 миль/ч).
Включение полноприводного режима
(4x4)

Кнопки для включения полноприводного
режима расположены на системе
Selec-Terrain и позволяют выбрать следу-
ющие настройки:

4WD LOCK (Блокировка полного
привода)
4WD LOW (Полный привод при пони-
женных оборотах) — (только модели
Trailhawk)
Система Active Drive Control — при
наличии
Переключатель Selec-Terrain Раздаточная коробка (PTU) заблокиро-
вана для обеспечения распределения
крутящего момента на мосты заднего
привода. Эту функцию можно выбрать,
если установлен автоматический режим
работы. Также данная функция устанав-
ливается автоматически в других
режимах вождения. Режим 4WD LOCK
(Блокировка полного привода) можно
включить следующими способами:При нажатии кнопки 4WD LOCK
(Блокировка полного привода).
При переводе переключателя системы
Selec-Terrain из режима AUTO (Авто-
матический) в другие режимы
движения по бездорожью.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Шины на всех колесах должны быть
одного размера и типа. Не допускается
одновременное использование разных
шин. Использование шин разного
размера могут привести к отказу узла
раздаточной коробки.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 187

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

188
Система Active Drive With Low Control
— (только модели Trailhawk)Переключатель Selec-Terrain (Trailhawk)

Режим 4WD LOW (Полный привод при
пониженных оборотах) помогает улучшить
характеристики проходимости автомобиля
в условиях бездорожья во всех режимах.
Чтобы включить режим 4WD LOW (Полный
привод при пониженных оборотах), выпол-
ните следующие действия:

Включение 4WD LOW (Полный привод
при пониженных оборотах)

Когда автомобиль находится в непод-
вижном состоянии, зажигание переведено
в положение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или
когда включен двигатель, переведите
рычаг коробки передач в положение НЕЙТРАЛЬ и нажмите один раз кнопку 4WD
LOW (Полный привод при пониженных
оборотах). На приборной панели отобра-
зится сообщение "4WD LOW" (Полный
привод при пониженных оборотах) после
перевода рычага коробки передач.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Светодиодные индикаторы LOCK
(БЛОКИРОВКА) и LOW (ПОНИ-
ЖЕННЫЕ ОБОРОТЫ) на переключа-
теле Selec-Terrain будут сначала
мигать, а затем загорятся, пока рычаг
коробки передач не будет переведен в
соответствующее положение.
На дисплее приборной панели заго-
рится значок 4WD LOW (Полный
привод на пониженных оборотах).
Отключение 4WD LOW (Полный
привод при пониженных оборотах)

Для отключения режима 4WD LOW
(Полный привод при пониженных оборотах)
автомобиль должен находиться в непод-
вижном состоянии, а рычаг коробки
передач должен быть переведен в поло-
жение НЕЙТРАЛЬ. Нажмите один раз
кнопку 4WD LOW (Полный привод при пони-
женных оборотах).

SELEC-TERRAIN — ПРИ
НАЛИЧИИ
Функция Selec-Terrain сочетает в себе
возможности систем управления автомо-
билем с учетом действий водителя для
обеспечения наилучшей производитель-
ности на любой местности.
Руководство по выбору режима
Поверните ручку Selec-Terrain, чтобы
выбрать нужный режим.
Переключатель Selec-Terrain
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 188

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

212

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

ДОЗАПРАВКА
АВТОМОБИЛЯ
Топливная система открытого типа
использует откидную заслонку, установ-
ленную в горловине топливного бака.
Заслонка открывается и закрывается
автоматически после установки/извле-
чения топливораздаточного пистолета. В
некоторых странах топливная система
открытого типа разработана таким
образом, что она предотвращает заливку
неправильного типа топлива.

1. Разблокируйте дверцу заливной горло-вины, нажав на кнопку Unlock (Разблоки-
ровать) на брелоке ключа или кнопку
Unlock (Разблокировать) на панели
отделки двери со стороны водителя.
2. Откройте дверцу заливной горловины
топливного бака, нажав на внешний
край дверцы.
Дверца заливной горловины топлив- ного бака
Заливная горловина для топлива

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

При движении задним ходом водители
должны быть осторожны, даже если
используется камера заднего вида
ParkView. Внимательно следите за тем, что
происходит сзади автомобиля. Перед тем
как начать движение назад, убедитесь, что
поблизости нет пешеходов, животных,
других автомобилей, препятствий и
участков, закрытых от обзора. Вы несет
ответственность за безопасность движения,
в том числе, задним ходом. В противном
случае это может привести к серьезным
увечьям или смерти.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Во избежание повреждений автомо-
биля используйте камеру заднего
вида ParkView только в качестве
вспомогательного средства при
парковке. Камера заднего вида
ParkView не может распознавать все,
в том числе и небольшие по размеру
препятствия на вашем пути.

Во избежание повреждений при парковке
с использованием камеры заднего вида
ParkView автомобиль должен двигаться
медленно, чтобы при обнаружении
препятствия можно было вовремя оста-
новиться. При парковке с использова-
нием камеры заднего вида ParkView
водителю рекомендуется смотреть назад
через свое плечо.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 212

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

258

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Подготовка к запуску от другого
автомобиля
Аккумулятор расположен в передней
части отсека двигателя, за левой фарой в
сборе.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Положительная клемма аккумулятора
накрыта защитной крышкой. Поднимите
крышку, чтобы получить доступ к клемме.Положительная клемма аккумулятора Положительная клемма аккумулятора
ПРИМЕЧАНИЕ:
Никогда не используйте "быструю
зарядку" для запуска двигателя, так как
это может привести к повреждению элек-
тронных систем автомобиля, в част-
ности, блоков управления зажиганием и
подачей топлива двигателя.

1. Включите стояночный (ручной) тормоз,
переведите рычаг автоматической
коробки передач в положение ПАРКОВКА
и переведите зажигание в положение
OFF/LOCK (ВЫКЛ./БЛОКИРОВКА).

2. Выключите обогреватель, радио и другие ненужные в данный момент
электрические приборы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Соблюдайте осторожность при
открытом капоте, берегитесь лопастей
вентилятора охлаждения радиатора.
При зажигании в положении ON (ВКЛ.)
он может запуститься в любое время.
Лопасти вентилятора могут причинить
серьезную травму.
Снимите все металлические укра-
шения, например, кольца, ремни
наручных часов, браслеты, и другие
токопроводящие предметы, которые
могут служить причиной случайного
удара током. Пренебрежение этим
правилом может привести к серьезным
травмам.
Аккумуляторы содержат серную
кислоту, которая может обжечь кожу и
глаза человека, и выделяют легковос-
пламеняющийся и взрывоопасный
водород. Не приближайте к аккумуля-
торной батарее источники открытого
пламени или искр.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 258

259
3. Если для запуска двигателя использу-ется другой автомобиль, припаркуйте
автомобиль в пределах длины
кабеля, включите стояночный тормоз
и убедитесь, что зажигание в поло-
жении OFF/LOCK (ВЫКЛ./БЛОКИ-
РОВКА).
Процедура запуска двигателя от
внешнего источника
электроэнергии

Подключение соединительных кабелей

1. Подсоедините положительный (+)
зажим соединительного кабеля к
положительной (+) клемме разряжен-
ного аккумулятора автомобиля.

2. Подсоедините противоположный зажим положительного (+) соединительного
кабеля к положительной (+) клемме
вспомогательного аккумулятора.
3. Подсоедините отрицательный (-) зажим
кабеля к отрицательной (-) клемме
вспомогательного аккумулятора.
4. Подсоедините противоположный отри- цательный (-) конец провода к надеж-
ному заземлению на "массу" двигателя
(выступающей металлической детали
двигателя автомобиля с разряженным
аккумулятором) на достаточно далеком
расстоянии от аккумулятора и системы
впрыска топлива.
Подходящая "масса" для двигателя
(показан пример двигателя)

5. Запустите двигатель автомобиля со вспомогательным аккумулятором,
дайте двигателю поработать несколько
минут, затем запустите двигатель авто-
мобиля с разряженным аккумулятором.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не допускается контакт между
автомобилями; это может привести к
возникновению электрического соединения
с землей, при этом возможно поражение
током.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Невыполнение следующих инструкций
при запуске от другого автомобиля
может привести к травмам или
повреждению имущества из-за взрыва
аккумулятора.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Невыполнение следующих инструкций
может привести к повреждению зарядной
системы одного из автомобилей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не подключайте кабель к отрицательным (-)
контактам разряженной аккумуляторной
батареи. Возникший в результате этого
электрический разряд может привести к
взрыву аккумуляторной батареи и к
тяжелым травмам. Используйте
специальную точку "массы". Использование
других открытых металлических деталей
запрещается.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 259

265

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция Safehold включает электриче-
ский стояночный тормоз при открытии
двери водителя (если аккумуляторная
батарея подключена, зажигание переве-
дено в режим ON (ВКЛ.), коробка передач
не находится в положении ПАРКОВКА и
педаль тормоза отпущена). Если букси-
ровка автомобиля осуществляется с
зажиганием в положении ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА), необходимо вручную выклю-
чить электронный стояночный тормоз
при каждом открытии двери водителя,
путем нажатия педали тормоза и отпу-
скания переключателя EPB.
Указания о том, как вывести автоматиче-
скую коробку из положения ПАРКОВКА
для буксировки автомобиля в случае
разрядки аккумуляторной батареи, пред-
ставлены в пункте "Отключение переклю-
чателя коробки передач" данного
раздела.
Без брелока ключа

Особый случай представляет собой букси-
ровка автомобиля, когда зажигание нахо-
дится в режиме LOCK/OFF (БЛОКИРОВКА./
ВЫКЛ.). Единственно возможным способом
транспортировки без ключа зажигания
является грузовик с платформой. Во избе-
жание повреждения автомобиля следует
использовать надлежащее буксировочное
оборудование.

Переднеприводные автомобили
(FWD) — с брелоком ключа

Производитель рекомендует перевозить
автомобиль на платформе эвакуатора,
чтобы все колеса находились НЕ на земле.

Если эвакуатора нет в наличии, этот
автомобиль необходимо буксировать
так, чтобы его передние колеса НЕ
КАСАЛИСЬ земли (с помощью буксиро-
вочной тележки или оборудования для
подъема колеса с вывешенными перед-
ними колесами).
Убедитесь, что электрический стоя-
ночный тормоз отпущен и остается отпу-
щенным во время буксировки. Если все
четыре колеса НЕ КАСАЮТСЯ земли, то
электрический стояночный тормоз можно
не отпускать.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Не буксируйте автомобиль на гибкой
сцепке. Это может привести к
повреждению автомобиля.
При закреплении автомобиля на
платформе не используйте в каче-
стве крепежных элементов компо-
ненты передней или задней
подвески. Помните, что несоблю-
дение правил эвакуации может
привести к повреждению вашего
автомобиля.
Убедитесь, что электрический стоя-
ночный тормоз отпущен и остается
отпущенным во время буксировки.
Не используйте сцепное устройство,
устанавливаемое на бампер автомо-
биля. Это приведет к повреждению
поверхности бампера.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Буксировка автомобиля с нарушением
указанных выше требований может
привести к серьезным повреждениям
двигателя и/или коробки передач.
Повреждения, полученные по причине
неправильной буксировки, исключены из
ограниченной гарантии на новый
автомобиль.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 265