2020 JEEP CHEROKEE bluetooth

12
UCONNECT 4/4 NAV AVEC AFFICHAGE DE
8,4 POUCES ........................................ 308
Aperçu Uconnect 4C/4C NAV ........ 308
Glisser-déposer dans la barre de
menus ........................................ 309 Radio ......................................... 310
Android Auto™ – Selon
l'équipement ................................ 311 Intégration d'Apple CarPlay® —
Selon l'équipement ....................... 314 Apps — Selon l'équipement .......... 317
REGLAGES UCONNECT ......................... 317
COMMANDES AUDIO AU VOLANT —
SELON L'EQUIPEMENT ......................... 318
Fonctionnement de la radio ........... 318
Media Mode (Mode Média) ............ 318
COMMANDE AUX/USB/MP3 — SELON
L'EQUIPEMENT .................................... 319NAVIGATION — SELON
L'EQUIPEMENT ................................... 320
Modification du volume
d'invite vocale de navigation .......... 320 Recherche des points d'intérêt ....... 320
Recherche d'un endroit en épelant
le nom......................................... 321 Saisie de destination vocale en
une étape .................................... 321 Définition d'un endroit en tant que
domicile ...................................... 321 Home (Domicile) .......................... 322
Ajouter un arrêt ............................ 322
Création d'un détour ..................... 322
Map Update (mise à jour
de la carte) .................................. 322
UCONNECT PHONE ...............................323
Uconnect Phone (Appel mains libres
Bluetooth®)................................. 323 Jumelage (connexion sans fil) de
votre téléphone mobile au système
Uconnect .................................... 325 Commandes communes du
téléphone (Exemples) ................... 329 Activer ou désactiver la sourdine
pendant l'appel ............................ 329 Transfert d'un appel en cours entre le
combiné et le véhicule .................. 329 Phonebook (Répertoire) ............... 329
Conseils pour la commande
vocale ......................................... 330 Modification du volume ................ 330
Utilisation de Do Not Disturb
(Ne pas déranger) ........................ 330 Messages texte entrants ............... 331
Conseils utiles et questions fréquentes
pour améliorer les performances
Bluetooth® de votre système
Uconnect .................................... 332
CONSEILS POUR LA RECONNAISSANCE
VOCALE UCONNECT ..............................333
Présentation de Uconnect ..............333
Get Started ..................................334
Commandes vocales de base ..........335
Radio...........................................335
Médias.........................................335
Phone (Téléphone) ........................336
Voice Text Reply (réponse vocale) -
selon l'équipement ........................337 Climate (Chauffage-Climatisation) ..339
Siri® Eyes Free — Selon
l'équipement ...............................340 Utilisation de Do Not Disturb
(Ne pas déranger) ........................340 Android Auto™ – Selon
l'équipement ...............................341 Apple CarPlay® – Selon
l'équipement ................................342 Informations complémentaires .......343
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 12

301
2. Attendez le bip, puis prononcez l'un desmessages prédéfinis. (En cas de doute,
vous pouvez dire « Help » (Aide).) Lesystème Uconnect vous lit alors les
messages prédéfinis autorisés.
3. Dès que vous entendez le message que vous souhaitez envoyer, vous pouvez
interrompre la liste en appuyant sur le
bouton « Uconnect Phone » et en
prononçant la phrase. Le système
Uconnect confirme le message en le
répétant.
4. Appuyez sur le bouton Phone (Télé- phone) et dites « Send » (Envoyer).
*Utilisez uniquement les chiffres indiqués,
ou il sera possible que le système ne puisse
pas transcrire le message correctement. REMARQUE:
Les fonctionnalités d'envoi de message texte
et de réponse par message texte à la voix
nécessitent un appareil mobile compatible
avec Bluetooth® MAP (Message Access
Profile). Actuellement, l'iPhone® ainsi que
certains smartphones ne prennent pas le
Bluetooth® MAP en charge. Rendez-vous sur
driveuconnect.eu
ou consultez un conces-
sionnaire agréé pour connaître la compatibi-
lité avec divers appareils.
Siri® Eyes Free — Selon l'équipement
Siri vous permet d'utiliser votre voix pour
envoyer des messages texte, sélectionner des
médias, passer des appels téléphoniques et
plus encore. Siri utilise un langage naturel
pour comprendre ce que vous dites et vous
répond pour confirmer vos demandes. Le
système est conçu de manière à ce que vous
mainteniez les yeux sur la route et les mains
sur le volant en laissant Siri vous aider à
effectuer des tâches utiles.

Pour activer Siri, enfoncez puis relâchez le
bouton de reconnaissance vocale Uconnect
(VR) sur le volant. Lorsque vous entendez un
double bip, vous pouvez demander à Siri de lire
des podcasts ou des chansons, de vous donner
un itinéraire, de lire des messages texte, en
autres nombreuses demandes utiles.

REPONSES VOCALES PREDEFINIES
Yes. (Oui.) Stuck in
traffic.
(Bloqué dans la
circulation.) See you
later. (A plus tard.)
No. (Non.) Start without
me.
(Commencez sans moi.) I'll be late.
(Je serai en retard.)
Okay.
(D'accord.) Where are
you? (Où
êtes-vous ?) I will be <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45, 60>*
minutes late. (Je serai en
retard de
<5, 10, 15,
20, 25, 30, 45, 60>* minutes.)

Call me.
(Appelez-moi.)
Are you
there yet?
(Etes-vous déjà sur place ?)
I'll call you later. (Je vous
appellerai
plus tard.) I need
directions.
(Indiquez-m oi le
chemin.) See you in
<5, 10, 15,
20, 25, 30, 45, 60>*
minutes. (A
dans <5, 10, 15, 20, 25, 30, 45, 60>*
minutes.)
I'm on my
way. (Je suis en route.) I can't talk
right now.
(Je ne peux pas parler
maintenant.)
I'm lost. (Je
suis perdu.) Thanks.
(Merci.)
REPONSES VOCALES PREDEFINIES
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 301

MULTIMEDIA
306
Votre téléphone peut vous demander
d'approuver l'utilisation de l'application
Android Auto™ avant son utilisation.Android Auto™
3. Une fois le dispositif connecté et reconnu, Android Auto™ devrait se
lancer automatiquement, mais vous
pouvez également le lancer en appuyant
sur l'icône Android Auto™ sur l'écran
tactile, située dans Apps (applications).
Une fois qu'Android Auto™ fonctionne sur
votre système Uconnect, les fonctions suivantes peuvent être utilisées via les
données mobiles de votre smartphone :
Google Maps™ pour la navigation
Google Play Music, Spotify, iHeart Radio,
etc. pour la musique
Appel mains libres et messages texte pour
la communication
Des centaines d'applications compatibles,
et bien plus !
REMARQUE:
Pour utiliser Android Auto™, assurez-vous
d'être dans une zone disposant d'une couver-
ture mobile. Android Auto™ peut utiliser les
données mobiles et votre couverture mobile
est affichée dans le coin supérieur droit de
l'écran de la radio. Une fois qu'Android
Auto™ a établi une connexion via USB,
Android Auto™ se connectera également via
Bluetooth®. Données Google Maps™ et couverture mobile
REMARQUE:
Nécessite un smartphone compatible fonc-
tionnant sous Android™ 5.0 Lollipop ou une
version plus récente et le téléchargement de
l'application sur Google Play. Android™,
Android Auto™ et Google Play sont des
marques déposées de Google Inc.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 306

311
Pour mémoriser manuellement une présélec-
tion radio, suivez les étapes ci-dessous :
1. Choisissez la station à l'aide de la synto-nisation.
2. Pressez et maintenez enfoncé le bouton numéroté souhaité sur l'écran tactile
pendant plus de deux secondes ou
jusqu'à ce que vous entendiez un bip de
confirmation.
Android Auto™ – Selon l'équipement
REMARQUE:
La disponibilité de la fonction dépend de
votre opérateur et du fabricant du téléphone
mobile. Certaines fonctions Android Auto™
peuvent ne pas être disponibles dans tous
les pays et/ou toutes les langues.

Android Auto™ est une fonction de votre
système Uconnect et de votre smartphone
équipé d'Android™ 5.0 Lollipop, ou d'une
version ultérieure et compatible données
mobiles, qui vous permet d'utiliser votre smart-
phone et un certain nombre des applications
qu'il contient sur l'écran tactile de la radio.
Android Auto™ affiche automatiquement vos
informations utiles, et les organise sous forme
de cartes simples qui s'affichent lorsqu'elles
sont nécessaires. Android Auto™ peut être utilisé avec la technologie de reconnaissance
vocale de pointe de Google, les commandes au
volant, les touches et boutons de la façade de
la radio ainsi que l'écran tactile de la radio afin
de vous permettre de contrôler de nombreuses
applications. Pour utiliser Android Auto, suivez
ces étapes :

1. Téléchargez l'application Android Auto™
sur le Google Play Store sur votre smart-
phone Android™.
2. Connectez votre smartphone Android™ à l'un des ports USB multimédia de votre
véhicule. Si vous n'avez pas téléchargé
l'application Android Auto™ sur votre
smartphone avant de brancher l'appareil
pour la première fois, le téléchargement
de l'application commence.
REMARQUE:
Veillez à utiliser le câble USB fourni en usine
livré avec votre téléphone, dans la mesure où
les câbles du marché secondaire risquent de
ne pas fonctionner.
Votre téléphone peut vous demander
d'approuver l'utilisation de l'application
Android Auto™ avant son utilisation. Android Auto™

3. Une fois qu'Android Auto™ a établi une connexion via USB, Android Auto™ se
connectera également via Bluetooth®. Le
système affiche l'écran d'accueil Android
Auto™. Android Auto™ devrait se lancer
automatiquement, mais si ce n'est pas le
cas, référez-vous au supplément du manuel
de l'utilisateur Uconnect pour connaître la
procédure d'activation de la fonction
« AutoShow » (Affichage automatique).
Vous pouvez également le lancer en
appuyant sur la touche Android Auto™
située dans le menu « Apps » (Applica-
tions). Si vous utilisez Android Auto™
régulièrement, vous pouvez déplacer
l'application vers la barre de menu en bas

2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 311

317
REMARQUE:
Si vous ne maintenez pas le bouton VR
(Reconnaissance vocale) enfoncé et que
vous appuyez simplement dessus, la VR
(Reconnaissance vocale) Uconnect inté-
grée vous envoie une invite et toute
commande de navigation prononcée lance
le système de navigation Uconnect Navi-
gation intégré.

Si vous utilisez le système Uconnect Naviga-
tion intégré et que vous démarrez un nouvel
itinéraire en utilisant Apple CarPlay®, que
ce soit par commande vocale ou toute autre
méthode, une fenêtre contextuelle s'affiche
pour vous demander si vous désirez passer
de la navigation Uconnect à la navigation via
iPhone®. Une fenêtre contextuelle s'affiche
également pour vous demander si vous
désirez changer de système, si vous tentez
de lancer un itinéraire sur l'application
Uconnect intégrée alors que la navigation
Apple CarPlay® est en cours d'utilisation. Si
vous sélectionnez « Yes » (Oui), vous
changez de type de navigation au profit de la
nouvelle méthode sélectionnée et un itiné-
raire vers la nouvelle destination est calculé.
Si vous sélectionnez « No » (Non), le type de
navigation reste inchangé.

Apps (Applications)
Pour utiliser une application compatible
avec Apple CarPlay®, vous devez avoir déjà
téléchargé l'application compatible sur votre
iPhone® et être connecté. Référez-vous à
http://www.apple.com/ios/carplay/ pour voir
la dernière liste des applications disponibles
pour Apple CarPlay®.
Apps — Selon l'équipement
Pour accéder aux applications, appuyez sur
le bouton Uconnect Apps sur l'écran tactile
pour naviguer dans la liste des applications :
EcoDrive
MyCar
TuneIn
Deezer
Reuters
Twitter
Facebook Check-In
Apple CarPlay®
Android Auto™
TomTom® Live Services, et bien d'autres.
REGLAGES UCONNECT

Le système Uconnect vous permet d'accéder
aux réglages de fonctions programmables par
l'utilisateur, telles que Language (Langue),
Display (Affichage), Units (Unités), Voice
(Commande vocale), Clock (Horloge), Camera
(Caméra), Safety & Driving Assistance (Sécu-
rité et aide à la conduite), Mirrors & Wipers
(Rétroviseurs et essuie-glaces), Lights (Eclai-
rage), Doors & Locks (Portes et serrures),
Auto-On Comfort (Confort auto), AUX Switches
(Commutateurs AUX), Engine Off Options
(Options de moteur éteint), Audio, Phone/Blue-
tooth® (Téléphone/Bluetooth®), Radio Setup
(Réglage de la radio), Restore Settings (Réini-
tialiser les paramètres) et System Information
(Informations système), grâce aux boutons sur
l'écran tactile.

Appuyez sur le bouton SETTINGS (réglages)
(Uconnect 3), ou appuyez sur le bouton
Apps (applications) (Uconnect 4 ou 4C/4C
NAV) situé près du bas de l'écran tactile,
appuyez ensuite sur le bouton Settings
(paramètres) de l'écran tactile pour accéder
à l'écran de paramétrage. Pour faire votre
sélection, faites défiler la page vers le haut
ou vers le bas jusqu'à ce que le réglage
préféré apparaisse en surbrillance, puis
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 317

MULTIMEDIA
318
pressez le bouton correspondant jusqu'à ce
qu'une case cochée s'affiche à côté du
réglage, indiquant que ce réglage a été sélec-
tionné.
REMARQUE:
En fonction des options du véhicule, les
réglages de fonction peuvent varier.
Référez-vous à la section « Paramètres
Uconnect » du chapitre « Multimédia » du
manuel de l'utilisateur pour plus d'informa-
tions.
COMMANDES AUDIO AU
VOLANT — SELON
L'EQUIPEMENT
Les commandes du système audio à distance
se trouvent à la surface arrière du volant.
Accédez à l'arrière du volant pour actionner
les commutateurs.Commandes audio au volant (vue de l'arrière du
volant)
La commande du côté droit est à bascule,
avec un bouton-poussoir au centre. Elle
commande le volume et le mode du système
audio. Une pression sur le haut de la
commande à bascule augmente le volume et
une pression sur le bas de la commande le
diminue.
Une pression sur le bouton central coupe le
son de la radio.
La commande du côté gauche est à bascule
avec un bouton-poussoir central. La fonction
de la commande du côté gauche varie en
fonction du mode en cours. L'information suivante décrit le fonctionne-
ment de la commande gauche dans chaque
mode.
Fonctionnement de la radio
Une pression sur le haut du commutateur
permet de rechercher l'émetteur audible
suivant et une pression sur le bas du commu-
tateur permet de rechercher l'émetteur
audible précédent.
Le bouton au centre de la commande du côté
gauche permet de commuter entre les diffé-
rents modes (AM/FM/DAB, etc.) disponibles
sur la radio.
Media Mode (Mode Média)
Une pression sur le haut du commutateur
permet d'accéder à la piste suivante du
média sélectionné (AUX/USB/Bluetooth®).
Une pression sur le bas du commutateur
permet de passer au début de la piste
actuelle ou au début de la piste précédente
dans les huit secondes qui suivent le début
de la lecture de la piste actuelle.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 318

323
UCONNECT PHONE
Uconnect Phone (Appel mains libres
Bluetooth®)
Menu téléphone de la radio Uconnect 3 avec affichage de 5 pouces
Menu téléphone de la radio Uconnect 4 avec affichage de 7 pouces

1 – Call/Redial/Hold (Appeler/recomposer/raccro-
cher)
2 – Mobile Phone Signal Strength (Puissance du si-
gnal du téléphone mobile)
3 – Currently Paired Mobile Phone (Téléphone mo-
bile actuellement jumelé)
4 – Mobile Phone Battery Life (Durée de vie de la
batterie du téléphone mobile)
5 – Mute Microphone (Mettre le microphone en
sourdine)
6 – Transfer To/From Uconnect System (Transfert
vers/depuis le système Uconnect)
7 – Uconnect Phone Settings Menu (Menu des pa-
ramètres de téléphone Uconnect)
8 – Text Messaging (Messagerie textuelle)
9 – Direct Dial Pad (Clavier de numérotation di-
recte)
10 – Recent Call Log (Journal des appels récents)
11 – Browse Phone Book (Rechercher dans le réper-
toire téléphonique)
12 – End Call (Terminer l'appel)
1 – Favorite Contacts (Contacts Favoris)
2 – Mobile Phone Battery Life (Durée de vie de
la batterie du téléphone mobile)
3 – Currently Paired Mobile Phone (Téléphone
mobile actuellement jumelé)
4 – Siri®
5 – Mute Microphone (Mettre le microphone en
sourdine)
6 – Transfer To/From Uconnect System (Trans-
fert vers/depuis le système Uconnect)
7 – Conference Call (Conférence téléphonique)*
8 – Phone Settings (Paramètres du téléphone)
9 – Text Messaging (Messagerie textuelle)**
10 – Direct Dial Pad (Clavier de numérotation di-
recte)
11 – Recent Call Log (Journal des appels ré-
cents)
12 – Browse Phone Book Entries (Rechercher
dans les entrées du répertoire téléphonique)
13 – End Call (Terminer l'appel)
14 – Call/Redial/Hold (Appeler/recomposer/rac-
crocher)
15 – Do Not Disturb (Ne pas déranger)
16 – Reply with Text Message (Répondre par un
message texte)
* - Fonction de conférence téléphonique dispo-
nible uniquement sur les périphériques mobiles
GSM (Global System Mobile)
** - Fonction de messagerie texte non disponible
sur tous les téléphones portables [nécessite un
profil MAP (Message Access Profile) Bluetoo-
th®]

2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 323

MULTIMEDIA
324
Menu téléphone de la radio Uconnect 4C/4C NAV avec affichage de 8,4 pouces
La fonctionnalité Uconnect Phone vous
permet de passer et de recevoir des appels
téléphoniques mains-libres sur votre mobile.
Les conducteurs peuvent, en outre, passer
des appels avec leur téléphone mobile en
utilisant les commandes vocales ou les boutons de l'écran tactile (voir la section
Commande vocale).
La fonction d'appel mains libres est rendue
possible grâce à la technologie Bluetooth® -
la norme mondiale permettant de connecter
sans fil différents appareils électroniques
entre eux.
Si le bouton Uconnect Phone est présent
sur le volant, vous bénéficiez des fonctionna-
lités Uconnect® Phone.
REMARQUE:
L'utilisation du système Uconnect Phone
nécessite un téléphone mobile équipé
d'un profil mains-libres Bluetooth®,
version 1.0 ou plus récente.

La plupart des téléphones/appareils mobiles
sont compatibles avec le système Uconnect.
Cependant certains téléphones/appareils
mobiles peuvent ne pas être équipés de
toutes les fonctionnalités requises pour
utiliser toutes les fonctionnalités du système
Uconnect.

Pour contacter l'assistance clientèle Uconnect,
rendez-vous sur :
DriveUconnect.eu ou
consultez un concessionnaire agréé

1 – Currently Paired Mobile Phone (Télé-
phone mobile actuellement jumelé)
2 – Mobile Phone Signal Strength (Puis-
sance du signal du téléphone mobile)
3 – Do Not Disturb (Ne pas déranger)
4 – Reply with Text Message** (Répondre
par un message texte)
5 – Current Phone Contact's Name (Nom de
contact du téléphone actuel)
6 – Conference Call (Conférence télépho-
nique)*
7 – Phone Pairing (Jumelage de téléphone)
8 – Text Messaging Menu (Menu de messa-
gerie textuelle)**
9 – Direct Dial Pad (Clavier de numérotation
directe)
10 – Contact Menu (Menu de contact)
11 – Recent Call Log (Journal des appels ré-
cents)
12 – Favorite Contacts (Contacts Favoris)
13 – Mute Microphone (Mettre le micro-
phone en sourdine)
14 – Decline Incoming Call (Refuser un ap-
pel entrant)
15 – Answer/Redial/Hold (Répondre/recom-
poser/raccrocher)
16 – Mobile Phone Battery Life (Durée de
vie de la batterie du téléphone mobile)
17 – Transfer To/From Uconnect System
(Transfert vers/depuis le système Uconnect)
* - Fonction de conférence téléphonique
disponible uniquement sur les périphé-
riques mobiles GSM
** - Fonction de messagerie texte non dis-
ponible sur tous les téléphones portables
(nécessite un profil MAP Bluetooth®)
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 324