195
A GÉPKOCSI
MEGENGEDETT TERHELÉSE
Weights Label
A helyi előírásoknak megfelelően a
gépkocsi tanúsítványcímkéje a vezetőoldali
ajtóra vagy oszlopra van felragasztva.Súlycímke (példa)
This label contains:
1. The manufacturer’s company name
2. The whole vehicle type-approval number
3. A gépkocsi alvázszáma.
4. Jármű teljes tömege (GVWR) 5. Megengedett legnagyobb össztömeg
(GCWR)
6. Megengedett legnagyobb tengelyter- helés (GAWR)
7. Megengedett legnagyobb tengelyter- helés (GAWR)
MEGJEGYZÉS:
For specific markets the label could be diffe-
rent, the one shown in the image contains:
the GVWR, GAWR front and rear.
Gépkocsi teljes tömege (GVWR)
A gépkocsi teljes tömege a gépkocsi veze-
tővel, utasokkal, járművel, kiegészítőkkel és
poggyásszal együtt számított teljes megen-
gedhető tömege. A címke az első és hátsó
tengelyrendszerek (GAWR) maximális
terhelhetőségéit is előírja. A teljes terhelés
nem lépheti túl a gépkocsi teljes tömegét és
a hátsó tengelyterhelést.
Hasznos terhelés
A gépkocsi hasznos terhelése az a megen-
gedett terhelés, amelyet a gépkocsi szál-
líthat (ebbe beletartozik a vezető, az összes
utas, kiegészítők és a poggyász tömege is).
Megengedett legnagyobb tengelyterhelés
(GAWR)
A megengedett legnagyobb tengelyterhelés
(GAWR) az első és hátsó tengelyek megen-
gedett legnagyobb terhelhetőségét jelzi. A
terhelést úgy kell elosztani a raktérben,
hogy a megengedett legnagyobb tengelyter-
helést egyik tengelyen se lépjék túl.
Az egyes tengelyek megengedett legna-
gyobb tengelyterhelését a rendszer legki-
sebb teherbírású alkatrészei határozzák
meg (tengely, rugók, gumiabroncsok vagy
kerekek). A nagyobb tartósság érdekében
vásárolt nehezebb tengelyek vagy felfüg-
gesztési alkatrészek nem feltétlenül növelik
a gépkocsi teljes tömegét.
Menetkész tömeg
A gépkocsi menetkész tömege a gépkocsi
összes folyadékkal együtt (beleértve az
üzemanyagot is) számított teljes tömege,
teljes kapacitással, de az utasok és poggyá-
szok nélkül. Az első és hátsó rész menet-
kész tömegének értékeit úgy határozzák
meg, hogy a gépkocsi tömegét egy ipari
mérlegen megmérik az utasok és poggyász
nélkül.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 195
