2020 JEEP CHEROKEE belt

BIZTONSÁG
108
biztonsági öv csökkenti a kiesés veszélyét
és az utastér belsejéhez való ütődésből
eredő sérülések kockázatát. A gépkocsiban
utazó minden személynek az utazás teljes
időtartama alatt bekötött biztonsági övvel
kell ülnie.
Korszerű biztonságiöv-használatra
figyelmeztető rendszer (BeltAlert)
BeltAlert funkció az első és hátsó ülésen
(ha része a felszereltségnek)
BeltAlert az első ülésen

A BeltAlert funkció a vezetőt és az első
külső utast figyelmezteti a biztonsági öv
becsatolására. A BeltAlert a gyújtáskapcsoló
START (INDÍTÁS) vagy ON/RUN (BE/ÜZEM)
állásba kapcsolásakor aktiválódik.

Kezdeti jelzés
Ha a vezető nincs becsatolva, amikor a
gyújtást először START (INDÍTÁS) vagy
ON/RUN (BE/ÜZEM) állásba kapcsolják, a
rendszer egy hangjelzést ad néhány
másodpercig. Ha a vezető vagy az első
külső utas nincs becsatolva, amikor a gyúj-
táskapcsoló először START (INDÍTÁS)
vagy ON/RUN (BE/ÜZEM) állásban van, a
biztonsági öv használatára figyelmeztető megfelelő lámpa pirosan kezd világítani, és
piros marad, amíg a biztonsági övet be nem
csatolják. A biztonsági öv használatára
figyelmeztető megfelelő lámpa zöldre vált a
biztonsági öv becsatolásakor. Miután a
vezető és az első külső utas bekapcsolta a
biztonsági övét, a biztonsági öv használa-
tára figyelmeztető összes lámpa kikapcsol.
Az első külső utasülés BeltAlert rendszere
nem kapcsol be, ha az első külső utasü-
lésen nem foglal helyet senki.
BeltAlert figyelmeztetési sorozat
A BeltAlert figyelmeztetési sorozat akkor
aktiválódik, amikor a gépkocsi elér egy bizo-
nyos sebesség-tartományt és a vezetőnek
vagy az első külső utasnak nincs becsatolva
a biztonsági öve (az első külső utasülés
BeltAlert riasztása nem aktív, ha nem ül utas
az első utasülésen). A BeltAlert figyelmezte-
tési sorozat a biztonsági öv használatára
figyelmeztető megfelelő lámpa villogtatá-
sával, valamint egy szakaszos figyelmez-
tető hangjelzéssel indul. Amint a BeltAlert
figyelmeztetési sorozat befejeződött, a
biztonsági öv használatára figyelmeztető
lámpa piros marad, amíg a vezető és az
első külső utas be nem csatolja magát. A
BeltAlert figyelmeztetési sorozat a gépkocsi
sebességétől függően addig ismétlődhet,amíg a vezető és az első utasülés bizton-
sági öveit be nem csatolják. A vezetőnek az
összes utast fel kell szólítania a biztonsági
öv becsatolására.
Állapotváltozás
Ha a vezető vagy az első külső utas kikap-
csolja a biztonsági övét menet közben, a
BeltAlert figyelmeztetési sorozat újra
elindul, amíg a biztonsági öveket ismét be
nem csatolják.
Az első külső utasülés BeltAlert rendszere
nem kapcsol be, ha az első külső utasü-
lésen nem foglal helyet senki. A BeltAlert
akkor is működésbe léphet, ha állat vagy
nehéz tárgy kerül az első külső utasülésre,
vagy a háttámlát vízszintes helyzetbe állí-
tották (ha része a felszereltségnek). Java-
soljuk, hogy az állatok megfelelő
utazókosárban a hátsó ülésen (ha része a
felszereltségnek) utazzanak a biztonsági
övvel bekötve, a rakományt pedig megfelelő
módon helyezzék el.
BeltAlert a hátsó ülésen
A hátsó ülésen a BeltAlert azt jelzi, hogy a
hátsó ülésen becsatolták-e a biztonsági
öveket vagy sem. A gyújtáskapcsoló
START vagy ON/RUN (BE/ÜZEM) állásba
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 108

109
(Folytatás)
(Folytatás)
kapcsolásakor a biztonsági öv használatára
figyelmeztető lámpa bekapcsolása jelzi az
egyes hátsó üléshelyzetek biztonsági
övének állapotát. Ha az egyik ülés bizton-
sági öve be van csatolva, az adott hely
biztonsági övének használatára figyelmez-
tető lámpa zölden világít. Ha az egyik ülés
biztonsági öve nincs becsatolva, a bizton-
sági öv használatára figyelmeztető lámpa
pirosan világít. A rendszer egy hangjel-
zéssel, valamint a biztonsági öv használa-
tára figyelmeztető lámpa zöldről villogó
pirosra váltásával jelzi, ha az egyik hátsó
utas kicsatolja a biztonsági övét, ami be volt
csatolva elinduláskor. Így a rendszer figyel-
mezteti a vezetőt, hogy állítsa le a gépko-
csit, amíg a hátsó utas újra be nem csatolja
a biztonsági övét. Miután a vezető és az
első külső utas bekapcsolta a biztonsági
övét, a biztonsági öv használatára figyel-
meztető összes lámpa kikapcsol.
A BeltAlert funkció be-, illetve kikapcsolását
hivatalos márkaszerviz végezheti el. Az
FCA nem javasolja a BeltAlert kikapcso-
lását.
MEGJEGYZÉS:
Ha a BeltAlert funkciót kikapcsolták, a
biztonsági öv használatára figyelmeztető
lámpa bekapcsol, és bekapcsolva marad, amíg a vezető és az első külső utasülés
biztonsági övét be nem csatolták.
Csípő-/vállhevederek
A gépkocsiban minden ülés el van látva
csípő- és vállhevederrel rendelkező bizton-
sági övvel.
A biztonsági övet a visszahúzó rendszer
csak nagyon hirtelen fékezés vagy ütközés
során reteszeli. A funkció jóvoltából a
biztonsági öv vállheveder része normál
feltételek mellett szabadon kihúzható.
Ugyanakkor ütközés esetén a biztonsági öv
reteszelődik, így csökken a kockázata
annak, hogy belül az utastérnek ütközzön,
vagy kiessen a gépkocsiból.
FIGYELEM!
Ha ütközés során csak az oldalsó
légzsákok védelmére támaszkodik,
súlyosabb sérüléseket szerezhet. A
légzsákok csak a biztonsági övvel
együtt nyújtanak kellő védelmet. Bizo-
nyos ütközéseknél a légzsákok ki sem
nyílnak. Mindig csatolja be a biztonsági
övet, még akkor is, ha rendelkezik
légzsákkal.
Egy esetleges balesetben Ön és utasai
sokkal súlyosabb sérüléseket szenved-
hetnek, ha nincsenek megfelelően
bekötve. A gépkocsi belső felületének
vagy utastársainak ütközhet, esetleg
kieshet a gépkocsiból. Mindig
győződjön meg arról, hogy Ön is és
utasai is megfelelően be vannak kötve.

Rendkívül veszélyes a csomagtérben
vagy a gépkocsin kívül utazni. Ütközés
következtében az ezeken a helyeken
utazó személyek nagyobb eséllyel
sérülnek meg súlyosan, akár végzetesen.

Ne engedje, hogy bárki olyan helyen
utazzon a gépkocsiban, ahol nincs ülés
és biztonsági öv.
Gondoskodjon arról, hogy minden, a
gépkocsiban tartózkodó személy
ülésben üljön, és megfelelően be legyen
kötve. Annak érdekében, hogy ütközés
esetén minimalizálják a súlyos vagy
halálos sérülés bekövetkezését, az
utasoknak, beleértve a vezetőt is,
mindig használniuk kell a biztonsági
öveket attól függetlenül, hogy ülésüknél
található-e légzsák.
FIGYELEM! (Folytatás)
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 109

123
(Folytatás)
MEGJEGYZÉS:
Esetleg nem tűnik egyértelműnek, hogy a
belső kárpit egyben légzsákburkolat is, de a
légzsák felfúvódásakor hasonlóképp kinyílik
az is.
Felborulásos balesetek (ha a felborulá-
sérzékelő része a felszereltségnek)
Az oldallégzsákokat úgy tervezték, hogy
aktiválódjanak bizonyos felborulásos
baleseteknél (ha a felborulásérzékelő része
a felszereltségnek). Az utasvédelmi bizton-
sági vezérlőegység (ORC) az ütközés erős-sége és típusa alapján határozza meg, hogy
indokolt-e az SAB-oldallégzsákok felfúvása
egy oldalsó ütközés során. Maga a gépkocsi
sérülése nem elégséges annak meghatáro-
zásához, hogy az oldallégzsákoknak ki
kellett volna nyílniuk vagy sem.
Az oldallégzsákok nem minden felborulásos
balesetnél lépnek működésbe. A felborulá-
sérzékelő rendszer határozza meg, hogy
felborulásos baleset van-e folyamatban, és
indokolt-e a légzsákok felfúvása. In the
event the vehicle experiences a rollover or
near rollover event, and deployment is
appropriate, the rollover sensing system will
deploy the Side Air Bags and seat belt
pretensioners on both sides of the vehicle.
A SABIC függönylégzsákok teljesen vagy
részlegesen megakadályozzák, hogy a
gépkocsi utasai az oldalsó ablakokon
keresztül kiessenek felborulásos balesetnél
vagy oldalsó ütközésnél.
A biztonsági övek viselése (és a bizton-
sági gyermekülés) minden ütközés
esetén védelmet nyújt. Segítenek
helyükön tartani az utast, hogy megfe-
lelő távolságra legyen a felfúvódó oldal-
légzsáktól. Ahhoz, hogy az
oldallégzsákok a legjobb védelmet
nyújtsák, az utasoknak megfelelően kell
viselniük a biztonsági öveket, és függő-
leges helyzetben, hátukat a háttám-
lának döntve kell ülniük. A gyermekeket
megfelelően rögzíteni kell a gyermek
méretének megfelelő biztonsági gyer-
mekülésben vagy a kiegészítő ülésen.
FIGYELEM!
Az oldalsó légzsákok kellő helyet
igényelnek a működésükhöz. Ne
támaszkodjon az ajtónak vagy az
ablaknak. Üljön felegyenesedve az ülés
közepén.
FIGYELEM! (Folytatás)
Az oldalsó légzsákok közvetlen köze-
lében való tartózkodás azok felfúvódá-
sakor súlyos, akár halálos sérüléseket is
okozhat.
Ha ütközés során csak az oldalsó
légzsákok védelmére támaszkodik,
súlyosabb sérüléseket szerezhet. Az
oldalsó légzsákok csak a biztonsági
övvel együtt nyújtanak kellő védelmet.
Bizonyos ütközéseknél az oldalsó
légzsákok ki sem nyílnak. Mindig
csatolja be a biztonsági övet, még akkor
is, ha rendelkezik oldalsó légzsákkal.
FIGYELEM! (Folytatás)
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 123

207
F5810 A, piros –Utasok besorolását végző modul/VSM/TT modul/
ESCL
(*)
F59 –30 A, rózsaszín Hajtásláncvezérlő modul (DTCM) – ha része a felsze-
reltségnek
(*)
F60 20 A, sárga –Tápaljzat — középkonzol
(*)
F61 20 A, sárga –Utánfutó-vontatás – Jobb oldali féklámpa/irányjelző –
ha része a felszereltségnek
F62 20 A, sárga –A szélvédő jégmentesítője – ha része a felszereltség-
nek
F63 20 A, sárga –Első fűtött/szellőztetett ülések – ha része a felszerelt-
ségnek
F64 20 A, sárga –Hátsó fűthető ülések – ha része a felszereltségnek
F65 10 A, piros –Beltéri hőmérséklet-érzékelő/páratartalom-érzékelő/
vezetéssegítő rendszer modulja (DASM)/parkolásse-
gítő (PAM)
(*)
F66 15 A, kék –HVAC (ECC) / műszerfal panelje (IPC)/átjárómodul
(*)
F67 ––Nincs használatban
F68 ––Nincs használatban
F69 10 A, piros –Osztómű kapcsolója (TSBM)/aktív rácsbezáró (AGS)
– ha benzinmotorral szerelt
(*)
Hely jelölése Késes biztosíték Kivehető biztosíték Leírás
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 207

TEENDŐK VÉSZHELYZET ESETÉN
230
1. Működtesse a rögzítőféket, kapcsolja azautomata sebességváltót PARKOLÓ
állásba (kézi kapcsolású sebességváltó
esetén ÜRES állásba), majd fordítsa a
gyújtást OFF (KI) állásba.
2. Kapcsolja ki a fűtést, a rádiót és a szük- ségtelen elektromos fogyasztókat.
3. Ha egy másik gépkocsi akkumulátora segítségével indítja be a gépkocsit, úgy
parkoljon le a gépkocsival, hogy az indí-
tókábelek elérjenek a gépkocsihoz,
majd húzza be a rögzítőféket, és
kapcsolja ki a gyújtást.
Indítókábellel való indítás
Az indítókábelek csatlakoztatása
1. Csatlakoztassa az indítókábel pozitív (+)
végét a lemerült gépkocsi pozitív (+)
érintkezőjéhez.
2. Csatlakoztassa a pozitív (+) indítókábel
ellentétes végét a segédakkumulátor
pozitív (+) érintkezőjéhez.
3. Csatlakoztassa az indítókábel negatív végét (-) a segédakkumulátor negatív (-)
kivezető csapjához.
4. Csatlakoztassa a negatív (-) indítókábel
másik végét a motor egy megfelelő
motortesteléshez (a lemerült gépkocsi
motorjának kiálló fém része), távol az
akkumulátortól és az üzem-
anyag-befecskendező rendszertől. 5. Indítsa el a segítséget nyújtó gépkocsi
motorját, néhány percig hagyja alapjá-
raton járni a motort, ezután indítsa el a
lemerült akkumulátorral rendelkező
gépkocsi motorját.
6. Ha a motor elindult, fordított sorrendben válassza le az indítókábeleket:
Az indítókábelek lecsatlakoztatása
1. Válassza le az indítókábel negatív (-)
végét a lemerült akkumulátorral rendel-
kező gépkocsi motortesteléséről.
2. Válassza le a negatív (-) indítókábel
ellentétes végét a segédakkumulátor
negatív (-) kivezető csapjáról.
FIGYELEM!
Ügyeljen arra, hogy a gépkocsik ne
érjenek egymáshoz, mert ez
testcsatlakozást hozhat létre és személyi
sérülésekhez vezethet.
FIGYELEM!
Ha nem követi pontosan ezt az indítási
eljárást, az akkumulátor robbanása miatt
személyi sérülés vagy anyagi kár
következhet be.
VIGYÁZAT!
Ha nem követi pontosan ezt az eljárást,
az károkat okozhat a segítséget nyújtó
gépkocsi vagy a lemerült akkumulátorral
rendelkező gépkocsi töltési rendszerében.
FIGYELEM!
Ne csatlakoztassa az indítókábelt a
lemerült akkumulátor negatív (-) kivezető
csapjához. Az így keletkező elektromos
szikra hatására az akkumulátor
felrobbanhat, és személyi sérüléseket
okozhat. Csak a megadott testelési pontot
használja, és ne használjon semmilyen
egyéb fém alkatrészt.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 230

231
3. Válassza le az indítókábel pozitív (+)
végét a segédakkumulátor pozitív (+)
kivezető csapjáról.
4. Válassza le a pozitív (+) indítókábel
ellentétes végét a lemerült akkumulá-
torral rendelkező gépkocsi pozitív (+)
kivezető csapjáról.
Ha gyakran van szükség külső indítási
segítségre a gépkocsi beindításához, vizs-
gáltassa meg az akkumulátort és a töltőre-
ndszert a hivatalos márkakereskedőnél.REFUELING IN EMERGENCY
— IF EQUIPPED
A vészhelyzeti üzemanyag-betöltési eljárás
folyamata a „Feltöltés benzines kannával
vészhelyzet esetén” című részben olvas-
ható. További információkért tekintse meg
az „Indítás és használat” című fejezet
„Üzemanyag-betöltés a gépkocsiba” című
részét.
A jármű fel van szerelve S.B.R. (Seat Belt
Reminder) If refueling is necessary, while
using an approved gas can, please insert
the refueling funnel into the filler neck
opening.
Tankoló tölcsér Tölcsér beszúrása
HA A MOTOR
TÚLMELEGSZIK
Az alábbi helyzetek bármelyikében a megfe-
lelő intézkedésekkel csökkentheti a motor
túlmelegedésének kockázatát.
Országúton — lassítson.
Városi forgalomban – álló helyzetben
kapcsolja a sebességváltót ÜRES
állásba, de ne növelje a motor alapjárati
fordulatszámát.
VIGYÁZAT!
A gépkocsi elektromos tápaljzataiba
dugaszolható tartozékok (pl.
mobileszközök stb.) kikapcsolt állapotban
is energiát vesznek fel a gépkocsi
akkumulátorából. Amennyiben ezek a
készülékek álló motor mellett túl hosszú
ideig maradnak csatlakoztatva, a
gépkocsi akkumulátora lemerülhet, ami az
akkumulátor
élettartamának
csökkenésével járhat, és/vagy sikertelen
motorindítást okozhat.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 231

257
(Folytatás)
(Folytatás)
Automata sebességváltó
A folyadékszint ellenőrzése
A folyadékszintet a gyártóüzemben állítják
be. Ezt normál körülmények közt nem kell
utánállítani. Rendszeres folyadékszint-elle-
nőrzés nem szükséges, így a sebesség-
váltón nincs nívópálca. Márkakereskedője
speciális szervizeszközök segítségével elle-
nőrizni tudja a szintet. Ha folyadékszivár-
gást vagy a sebességváltó hibás működését
észleli, azonnal látogassa meg márkakeres-
kedőjét, és ellenőriztesse a sebességváltó
folyadékszintjét. A nem megfelelő folyadék-
szinttel működtetett sebességváltó súlyosan
károsodhat.
Karbantartást nem igénylő akkumulátor
Járműve karbantartást nem igénylő akku-
mulátorral van felszerelve. Nem kell vizet hozzáadnia, és időszakos karbantartásra
sincs szükség.
VIGYÁZAT!
Ha a váltóműfolyadék szivárog, azonnal
forduljon márkaszervizhez. A
sebességváltó komoly kárt szenvedhet. A
márkakereskedő rendelkezik a
folyadékszint pontos beállításához
szükséges eszközökkel.
FIGYELEM!
Az akkumulátor kevés folyadékkal
történő üzemeltetése helyrehozhatat-
lanul károsíthatja azt, és robbanáshoz
vezethet.
Ha bármilyen műveletet végez az akku-
mulátoron vagy annak közelében,
mindig védje szemét védőszemüveggel.
Az akkumulátorok a környezetre
nagyon veszélyes anyagokat tartal-
maznak. Az akkumulátor cseréjéhez
forduljon egy hivatalos márkaszer-
vizhez.

Az akkumulátorfolyadék korrozív
savoldat, amely marási sérüléseket vagy
akár vakságot is okozhat. Ne hagyja, hogy
az akkumulátorfolyadék a bőrére,
szemébe vagy ruhájára kerüljön. A bilin-
csek csatlakoztatásakor ne hajoljon az
akkumulátor fölé. Ha sav fröccsen a
szemébe vagy a bőrére, azonnal nagy
mennyiségű vízzel mossa le. További
tájékoztatást az „Indítókábellel való
indítás” című részben talál a „Teendők
vészhelyzet esetén” című fejezetben.

Az akkumulátorból távozó gáz gyúl-
ékony és robbanásveszélyes. A nyílt
lángot és szikrákat tartsa távol az akku-
mulátortól. Ne használjon 12 V-nál
nagyobb kimenő feszültségű segédak-
kumulátort vagy más segédindító
forrást. Ne hagyja, hogy a kábelsaruk
egymáshoz érjenek.
Az akkumulátorsaruk, az érintkezők és
a kapcsolódó tartozékok ólmot és ólom-
vegyületeket tartalmaznak. Az ezekkel
végzett munka után mosson kezet.
VIGYÁZAT!
Alapvető fontosságú, hogy az akkumu-
látor kábeleinek cseréjénél a pozitív
kábelt a pozitív érintkezőre, a negatív
kábelt a negatív érintkezőre csatlakoz-
tassa. Az akkumulátorkivezető csapok
pozitív (+) és negatív (-) jelölésűek, és
ezeket az akkumulátor házán jelölik. A
kábelsaruknak korróziómentesnek kell
lenniük, és a kivezető csapokon
szorosan meg kell húzni ezeket.
FIGYELEM! (Folytatás)
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 257

SZERVIZ ÉS KARBANTARTÁS
258
Pressure Washing
MÁRKASZERVIZ
A hivatalos márkaszerviz rendelkezik az
összes szervizművelet szakszerű elvégzé-
séhez szükséges szakképzett szerelőkkel,
célszerszámokkal és eszközökkel. Rendel-
kezésre állnak a szervizelési útmutatók,amelyek járművével kapcsolatos részletes
szervizinformációkat tartalmaznak. Mielőtt
bármilyen művelet végrehajtásával próbál-
kozna, tanulmányozza ezeket a szervizelési
útmutatókat.
MEGJEGYZÉS:
A károsanyag-kibocsátást szabályozó rend-
szerek szándékos átalakítása érvénytelenít-
heti a garanciát, és polgári peres eljárást
vonhat maga után a gépjármű tulajdonos
terhére.
Ablaktörlő lapátok
Szivaccsal vagy puha ronggyal és enyhe,
nem karcoló hatású tisztítószerrel rendsze-
resen törölje le az ablaktörlőlapátok gumi
élét, valamint a szélvédőt. Ez eltávolítja a
lerakódott sót és az úti szennyeződéseket.
Az ablaktörlőlapátok károsodását okoz-
hatja, ha száraz üvegen hosszú ideig
működteti az ablaktörlőt. Ha az ablaktörlővel
akarja eltávolítani a száraz szélvédőről a sót
vagy a szennyeződést, mindig használjon
mosófolyadékot.
Ne használja az ablaktörlőlapátokat a szél-
védőn képződött jég eltávolítására.
Ügyeljen arra, hogy a lapátok gumi éle ne
érintkezzen kőolajszármazékokkal, például
motorolajjal, benzinnel stb.
MEGJEGYZÉS:
Az ablaktörlőlapátok várható élettartama a
földrajzi területtől és a használat gyakorisá-
gától függően változó. Az ablaktörlőlapát
rossz teljesítményét jelzi, ha ugrál, vízcsíkot
húz, vagy nedves foltot hagy. Ha ezek közül
bármelyik megtörténik, tisztítsa meg vagy
szükség szerint cserélje ki az ablaktörlőla-
pátokat.Ha a gépkocsiban hagyott akkumulátort
„gyorstöltővel” tölti, a töltő akkumulá-
torhoz csatlakoztatása előtt kösse le
mindkét akkumulátorkábelt az akkumu-
látorról. A „gyorstöltőt” ne használja
indítási célra.
VIGYÁZAT!
Cleaning the engine compartment with a
high pressure washer is not
recommended. Precautions have been
taken to safeguard all parts and
connections however, the pressures
generated by these machines is such that
complete protection against water ingress
cannot be guaranteed.
VIGYÁZAT! (Folytatás)
FIGYELEM!
A járművön vagy a gépkocsi körül végzett
munka közben súlyosan megsérülhet.
Csak olyan szerviztevékenységet
végezzen el, amelyhez megfelelő
szakértelemmel és eszközökkel
rendelkezik. Ha bizonytalan abban, hogy
el tudja-e végezni az adott munkát, vigye
el járművét egy hozzáértő szerelőhöz.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 258