2020 HONDA PASSPORT Owner's Manual (in English)

343
uuGeneral Information on the Audio System uHonda App License Agreement
Continued
Features
I. Availability/Interruption. The SOFTWARE and certain SERVICES are made availa ble through your VEHICLE’s compatible multimedia
system when the VEHICLE is turned on. Certain SERVICES may be available only through your compatible mobile device when it is within
the operating range of the VEHICLE and a wireless carrier. The av ailability of the SOFTWARE and SERVICES may be subject to transmission
limitation or interruption, including but no t limited to technical obsolesce or sunsetting of the hardware, software or firmwar e, inside of
or external to the Vehicle, required for data transmission or receipt. HONDA does not guarantee that the SOFTWARE, SERVICES, or any
portion thereof will be available at all times or in all areas. You acknowledge and agree that HONDA is not responsible for per formance
degradation, interruption or dela ys. You acknowledge that HONDA shall not be liable to you if the SOFTWARE or SERVICES in a given
location are not available. If the SOFTWARE or SERVICES are not available within your intended location, you agree that your sole remedy
shall be to cease using the SOFTWARE and SERVICES.
J. PRODUCT SUPPORT: Product support for the SOFTWARE is provided by HONDA. For product support, please refer to HONDA
instructions provided in the DOCUMENTATION. Should you have any questions concerning this AGREEMENT, or if you desire to contact
HONDA for any other reason, please refer to the HONDA contact information provided in the DOCUMENTATION.
K. Termination and Transfer.
1. Termination. This AGREEMENT is effective until te rminated by you or US. WE may terminate this AGREEMENT for any or no reason,
and with or without notice to you. Your rights under this AGR EEMENT will terminate automatically without notice from US if you fail to
comply with any term of this AGREEMENT. U pon termination of this AGREEMENT, you shall cease all use of the SOFTWARE and SERVICE S.
2. Transfer: You may permanently transfer your rights under this AGREEMENT only as part of a sale or transfer of the VEHICLE, provided
you retain no copies, y ou transfer all of the SOFTWARE and HONDA SERVICES (inc luding all component parts, the media and printed
materials, and any upgrades), and the recipient agrees to the terms of this AGREEMENT. You agree to notify HONDA upon the sale or
transfer of the VEHICLE. To contact HO NDA, please refer to the HONDA contact info rmation provided in the DOCUMENTATION.
20 PASSPORT-31TGS6100.book 343 ページ ２０１９年８月３０日　金曜日　午後６時２２分

344
uuGeneral Information on the Audio System uHonda App License Agreement
Features
L. Changes to the SOFTWARE or SERVICES. WE may change, modify, or update the SOFT WARE or SERVICES from time to time. Unless
explicitly stated otherwis e, any new features or services that augment or en hance the SOFTWARE or SERVICES in the future shall
respectively be considered part of the SOFT WARE or SERVICES and subject to this AGREEMENT. WE reserve the right at any time and from
time to time to interrupt, restrict, modi fy, suspend, discontinue, temporarily or pe rmanently, the SOFTWARE or SERVICES (or any portion
thereof), with or without notice to you, and you agree that HONDA shall not be liable to you or to any third party for any modi fication,
suspension or discontinuance of the SOFTWARE or SERVICES.
M. ARBITRATION:
PLEASE READ THIS ARBITRATION PROVISION CAREFULLY TO UNDER STAND YOUR RIGHTS. YOU AGREE THAT ANY CLAIM THAT YOU
MAY HAVE IN THE FUTURE MUST BE RESOLV ED THROUGH BINDING ARBITRATION. YOU WAIVE THE RIGHT TO HAVE YOUR DISPUTE
HEARD IN COURT AND WAIVE THE RIGHT TO BRING CLASS CLAIMS. YOU UNDERSTAND THAT DISCOVERY AND APPEAL RIGHTS ARE
MORE LIMITED IN ARBITRATION.
Arbitration is a method of resolving a claim, dispute or contro versy without filing a lawsuit. By agreeing to arbitrate, the ri ght to go to
court is waived and instead claims, disputes or controversies are submitted to binding arbitration. This provision sets forth t he terms and
conditions of our agreement. YOU and HO NDA agree and acknowledge that this Agreement affects interstate commerce and the
Federal Arbitration Act (“FAA”) ap plies. By using the Software, Vehicle, or Servic es, YOU elect to have disputes resolved by arbitration.
YOU, HONDA or any involved third party may pursue a Claim. “Cla im” means any dispute between YOU, HONDA, or any involved third
party relating to your use of the Software, the Vehicle, or the Services, this Agreement, or our relationship, including any
representations, omissions or warranties. “C laim” does not include personal injury or wrongful death claims. YOU or HONDA may s eek
remedies in small claims court or provisional judicial remedi es without arbitrating. In addition, notwithstanding anything here in to the
contrary, YOU or HONDA may seek equitable reli ef in a court of competent jurisdiction.
YOU or HONDA may select arbitration with American Arbitration As sociation, JAMS or National Arbitration and Mediation. Contact
these sponsors for their rules. The hearing will be in the federa l district where YOU reside. If agreed, it may be by telephone or written
submissions. Filing and arbitrator fees to be paid per the spon sor rules. You may contact the sponsor for a fee waiver. If no f ee waivers,
HONDA will pay filing and arbitrator fees up to $5,000, unless la w requires more. Each party is responsible for other fees. Arbitrator
may award costs or fees to prevailing party, if permitted by law. HONDA will not seek fees, unless the claims are frivolous.
20 PASSPORT-31TGS6100.book 344 ページ ２０１９年８月３０日　金曜日　午後６時２２分

345
uuGeneral Information on the Audio System uHonda App License Agreement
Features
N. Miscellaneous: You may not assign this AGREEMENT without HONDA’s prior written consent. This AGREEMENT and any additional
HONDA TERMS and PROVIDER TERMS represents the entire agreement between you and US. HONDA may amend the terms of this
AGREEMENT by providing you with notices of such updated terms. If you do not consent to be bound by the updated terms, your sol e
remedy will be to cease using the SOFTWARE and SERVICES. If any part of this AGREEMENT is found invalid, void, or unenforceable , the
balance of the AGREEMENT will remain valid and enforceable according to its terms. To the fullest extent permitted by law, and except as
explicitly provided otherwise, th is AGREEMENT and any disputes arising out of or relating to it will be governed by the laws of the State of
California, except that California laws concerning choice of la w or conflicts shall not apply if they would cause the substanti ve law of
another jurisdiction to apply. Notwithstand ing the foregoing, Section M shall be governed by the Federal Arbitration Act and th e laws of
the State of California, as app licable, as set forth therein. The failure to en force any term of this AGREEMENT on one occasion shall not
prevent enforcement on any other occasion or the enforcement of any other term. Headings and captions shall not be considered included
for purposes of interpretation or applicat ion hereof, but are for convenience only.
Arbitrator shall be an attorney or current
or retired judge familiar with automotive or consumer software. The arbitrator shall follow
substantive law, statute of limitations and decide all issues re lating to the interpretation, construction, enforceability and applicability of
this provision. The arbitrator may order relief permitted by law. Th is provision is governed and enforceable by the FAA. An award shall
include a written opinion and be fina l, subject to appeal by the FAA.
This provision survives termination of this Agreement or relationship, bankruptcy, assi gnment or transfer. If part of this provision is
unenforceable, the remainder remains in effe ct. If unenforceability allows arbitration as a class action, then this provision is entirely
unenforceable. YOU may opt out within 30 days of your initial use of th e Software by sending a signed, written notice to HONDA at
Honda Financial Services, P.O. Box 165007, Irving, TX 75016. HONDA reserves the right to make changes to this provision after
providing written notice and an opportunity to opt out.
20 PASSPORT-31TGS6100.book 345 ページ ２０１９年８月３０日　金曜日　午後６時２２分

346
uuGeneral Information on the Audio System uLegal Information on Apple CarPlay/Android Auto
Features
Models with Display Audio
Legal Information on Ap ple CarPlay/Android Auto
USE OF APPLE CARPLAY IS SUBJECT TO YOUR AGREEMENT TO THE CARPLAY TERMS OF USE, WHICH ARE INCLUDED AS PART OF THE
APPLE iOS TERMS OF USE. IN SUMMARY, THE CARPLAY TERMS OF USE DISCLAIM APPLE AND I TS SERVICE PROVIDERS’ LIABILITY IF THE
SERVICES FAIL TO PERFORM CORRECTLY OR ARE DISCONTINUED, STRICTLY LIMIT APPLE AND ITS SERVICE PROVIDERS’ OTHER
LIABILITIES, DESCRIBE THE KINDS OF USER INFORMATION (INCLUDING, FOR EXAMPLE, VE HICLE LOCATION, VEHICLE SPEED, AND
VEHICLE STATUS) BEING GATHERED AND STORED BY APPLE AND I TS SERVICE PROVIDERS, AND DISCLOSE CERTAIN POSSIBLE RISKS
ASSOCIATED WITH THE USE OF CARPLAY, INCLUDING THE POTENTI AL FOR DRIVER DISTRACTION. SEE APPLE’S PRIVACY POLICY FOR
DETAILS REGARDING APPLE'S USE AND HANDLING OF DATA UPLOADED BY CARPLAY.
USE OF ANDROID AUTO IS SUBJECT TO YOUR AGREEMENT TO TH E ANDROID AUTO TERMS OF USE WHICH MUST BE AGREED TO WHEN
THE ANDROID AUTO APPLICATION IS DOWNLOADED TO YOUR ANDROI D PHONE. IN SUMMARY, THE ANDROID AUTO TERMS OF USE
DISCLAIM GOOGLE AND ITS SERVICE PROVIDERS’ LIABILITY IF THE SERVICES FAIL TO PERFORM CORRECTLY OR ARE DISCONTINUED,
STRICTLY LIMIT GOOGLE AND ITS SERVICE PROVIDERS’ OTHER LIABILIT IES, DESCRIBE THE KINDS OF USER INFORMATION (INCLUDING,
FOR EXAMPLE, VEHICLE LOCATION, VEHICLE SPEED, AND VEHICLE STATUS) BEING GATHERED AND STORED BY GOOGLE AND ITS
SERVICE PROVIDERS, AND DISCLOSE CERT AIN POSSIBLE RISKS ASSOCIATED WITH TH E USE OF ANDROID AUTO, INCLUDING THE
POTENTIAL FOR DRIVER DISTRACTION. SEE GOOGLE’S PRIVACY POLICY FOR DETAIL S REGARDING GOOGLE’S USE AND HANDLING OF
DATA UPLOADED BY ANDROID AUTO.
■OWNER’S MANUAL LICENSE/LIABILITY STATEMENTS
20 PASSPORT-31TGS6100.book 346 ページ ２０１９年８月３０日　金曜日　午後６時２２分

347
uuGeneral Information on the Audio System uLegal Information on Apple CarPlay/Android Auto
Features
YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT USE OF APPLE CARPLAY OR ANDROID AUTO (“THE APPLICATIONS”) IS AT YOUR
SOLE RISK AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY Q UALITY, PERFORMANCE, ACCURACY AND EFFORT IS WITH YOU TO THE
MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, AND THAT TH E APPLICATIONS AND INFORMATION ON THE APPLICATIONS IS
PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE,” WITH ALL FAUL TS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, AND HONDA HEREBY
DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE APPLICATIONS AND INFORMATION ON THE APPLICATIONS,
EITHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES AND/OR CONDITIONS OF
MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PA RTICULAR PURPOSE, ACCURACY, QUIET ENJOYMENT, AND NON-
INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY HONDA OR AN AUTHORIZED
REPRESENTATIVE SHALL CREATE A WARRANTY. AS EXAMPLES, AND WITHOUT LIMITATION, HONDA DISCLAIMS ANY WARRANTY
REGARDING THE ACCURACY OF DATA PROVIDED BY THE APPLI CATIONS, SUCH AS THE ACCURACY OF DIRECTIONS, ESTIMATED
TRAVEL TIME, SPEED LIMITS, ROAD CONDITIONS, NEWS, WEATHER, TR AFFIC, OR OTHER CONTENT PROVIDED BY APPLE, GOOGLE, THEIR
AFFILIATES, OR THIRD PARTY PROVIDERS; HONDA DOES NOT GUARANTEE AGAINST LO SS OF APPLICATION DATA, WHICH MAY BE LOST
AT ANY TIME; HONDA DOES NOT GUARANTEE THAT THE APPLICATIO NS OR ANY SERVICES PROVIDED THROUGH THEM WILL BE
PROVIDED AT ALL TIMES OR THAT ANY OR ALL SERVICES WILL BE AVAILABLE AT ANY PA RTICULAR TIME OR LOCATION. FOR EXAMPLE,
SERVICES MAY BE SUSPENDED OR INTERRUPTED WITHOUT NOTICE FOR REPAIR, MAINTENANCE, SECURITY FIXES, UPDATES, ETC.,
SERVICES MAY BE UNAVAILABLE IN YOUR AREA OR LOCATION, ETC. IN ADDITION, YOU UNDERSTAND THAT CHANGES IN THIRD PARTY
TECHNOLOGY OR GOVERNMENT REGULATION MAY RENDER THE SERVICES AND/OR APPLICATIONS OBSOLETE AND/OR UNUSABLE.
TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT SHALL HONDA OR ITS AFFILIATES BE LIABLE FOR PERSONAL INJURY, OR ANY
INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT OR CO NSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR
LOSS OF PROFITS, CORRUPTION OR LOSS OF DATA, FAILURE TO TRANSMIT OR RECEIVE ANY DATA, BUSINESS INTERRUPTION OR ANY
OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, ARISIN G OUT OF OR RELATED TO THE APPLICATIONS OR YOUR USE OF OR INABILITY TO
USE THE APPLICATIONS OR INFORMATION ON THE APPLICATIONS, HOWEVER CAUSED, REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY
(CONTRACT, TORT OR OTHERWISE) AND EVEN IF HONDA WERE ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME STATES AND
JURISDICTIONS DISALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR DAMAGES, SO THESE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY
NOT APPLY TO YOU. IN NO EVENT SHALL HONDA’S TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL DAM AGES (OTHER THAN AS MAY BE REQUIRED
BY APPLICABLE LAW IN CASES INVOLVING PERSONAL INJURY) EXCE ED THE AMOUNT OF FIVE DOLLARS ($5.00). THE FOREGOING
LIMITATIONS WILL APPLY EVEN IF THE ABOVE STATED REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.
■DISCLAIMER OF WARRANTIES; LIMITATION ON LIABILITY
20 PASSPORT-31TGS6100.book 347 ページ ２０１９年８月３０日　金曜日　午後６時２２分

348
uuGeneral Information on the Audio System uAbout Open Source Licenses
Features
About Open Source Licenses
To see the open source licens e information, follow these steps.
1. Select .
2. Select Settings .
3. Select System .
4. Select About .
5. Select Legal Information .
Project/Component Na me: BT module/eCos
Homepage URL: http://ecos.sourceware.org/
License: GPL-2.0
License Link: http://ecos.sourceware.o rg/license-overview.html
License Text: http://www.hondaopensource2.com/
Notices: http://www.hondaopensource2.com/
Location of Corresponding Source: http://www.hondaopensource2.com/
Models with Display Audio
Models with color audio system
20 PASSPORT-31TGS6100.book 348 ページ ２０１９年８月３０日　金曜日　午後６時２２分

349
uuGeneral Information on the Audio System uLicense Information*
Continued
Features
License Information*
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro
Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
For DTS patents, see http://patents.dts.com . Manufactured under license from DTS
Licensing Limited. DTS, DTS-HD, the Sym bol, & DTS and the Symbol together are
registered trademarks of DTS, Inc. ©DTS, Inc. All Rights Reserved.
■DOLBY DIGITAL
■DTS
* Not available on all models
20 PASSPORT-31TGS6100.book 349 ページ ２０１９年８月３０日　金曜日　午後６時２２分

350
uuGeneral Information on the Audio System uLicense Information*
Features
The Bluetooth ® word mark and logos are register ed trademarks owned by Bluetooth
SIG, Inc. and any use of such marks by DENSO CORPORATION is under license.
Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
This product is protected by certain intelle ctual property rights of Microsoft. Use or
distribution of such technology outside of this product is prohibited without a
license from Microsoft.
■Bluetooth
■Windows Media
20 PASSPORT-31TGS6100.book 350 ページ ２０１９年８月３０日　金曜日　午後６時２２分