
INTERIORES
172) 173) 174)
Verificar periodicamente o estado de
limpeza dos interiores, por baixo dos
tapetes, que poderia provocar a
oxidação da chapa.
BANCOS E PARTES EM
TECIDO
Eliminar o pó com uma escova macia
ou com um aspirador. Para uma melhor
limpeza de revestimentos diferentes do
tecido, é aconselhável humedecer a
escova. Esfregar os bancos com uma
esponja humedecida numa solução de
água e detergente neutro.
BANCOS EM PELE(onde presentes)
Eliminar a sujidade seca com uma
camurça ou um pano húmido, sem
exercer demasiada pressão.
Retirar as manchas de líquidos ou de
gordura com um pano seco
absorvente, sem esfregar. Passar em
seguida um pano macio ou camurça
humedecido com água e sabão neutro.
Se a mancha persistir, utilizar produtos
específicos, tendo especial atenção às
instruções de utilização.
ATENÇÃO Não usar nunca álcool.
Certificar-se de que os produtos
utilizados para a limpeza não contêm
álcool e derivados, mesmo em baixas
concentrações.
PARTES DE PLÁSTICO E
REVESTIDAS
77)
Efectuar a limpeza dos plásticos
internos com um pano de microfibra, se
possível, humedecido numa solução de
água e detergente neutro não abrasivo.
Para limpar manchas gordurosas ou
resistentes, utilizar produtos específicos
sem solventes e estudados para não
alterar o aspeto e a cor dos
componentes.
Para remover o eventual pó, utilizar um
pano de microfibra, eventualmente
humedecido com água. É
desaconselhado o emprego de lenços
de papel que poderiam deixar resíduos.
PARTES REVESTIDAS EM
PELE
(onde presentes)
Para limpar estes componentes usar só
água e sabão neutro. Nunca utilizar
álcool ou produtos à base de álcool.
Antes de usar produtos específicos
para a limpeza dos interiores,
assegurar-se que o produto não
contém álcool e/ou substâncias com
base alcoólica
AVISO
172)Nunca utilizar produtos inflamáveis,
como o éter de petróleo ou gasolina
retificada, para a limpeza das partes
interiores do veículo. As cargas
electrostáticas que são geradas durante a
operação de limpeza podem provocar um
incêndio.
173)Não ter embalagens de aerossóis no
veículo: perigo de explosão. Os aerossóis
não devem estar expostos a uma
temperatura superior a 50° C. No interior
de um veículo exposto ao sol, a
temperatura pode superar de forma
significativa esses valores.
174)Portanto, o pavimento sob a
pedaleira não deve apresentar obstáculos:
certifique-se de que eventuais tapetes
estão sempre bem esticados e não
interferem com os pedais.
ATENÇÃO
77)Não utilizar álcool, gasolinas e seus
derivados para a limpeza do transparente
do quadro de instrumentos e do tablier.
188
MANUTENÇÃO E CUIDADOS

Versões1.3 Multijet 95 CV
E6/E6 ECO1.3 Multijet 95 CV
E5(*)1.6 Multijet 120 CV
E61.6 Multijet 115 CV
E6(**)
Código do tipo 55266963 199B1000 55260384 55260384
Ciclo Diesel Diesel Diesel Diesel
Número e posição dos cilindros 4 em linha 4 em linha 4 em linha 4 em linha
Diâmetro e curso dos pistões (mm) 69,6 x 82 69,6 x 82 79,5 x 80,5 79,5 x 80,5
Cilindrada total (cm³) 1248 1248 1598 1598
Relação de compressão 16,8 : 1 16,8 : 1 16,5 : 1 16,5 : 1
Potência máxima (CEE) (kW) 70 70 88 84,4
regime correspondente (r.p.m.) 3750 4000 3750 3750
Binário máximo (CEE) (Nm) 200 200 320 320
regime correspondente (r.p.m.) 1500 1500 1750 1750
CombustívelGasóleo para
autotração
(Especificação EN590)Gasóleo para
autotração
(Especificação EN590)Gasóleo para
autotração
(Especificação EN590)Gasóleo para
autotração
(Especificação EN590)
(*) Para versões/mercados onde previsto
(**) Versões para mercados específicos
AVISO
175)Modificações ou reparações do sistema de alimentação efectuadas de modo incorreto e sem ter em conta as caraterísticas técnicas do
sistema podem causar anomalias de funcionamento com riscos de incêndio.
193

1.3 Multijet
95 CV E5(*)
1.3 Multijet
95 CV
E6/E6 ECO1.6 Multijet
120 CV/
1.6 Multijet
115 CV
(***)
Combustíveis prescritos e lubrificantes
originais
Depósito do combustível (litros) 45 45 45
Gasóleo para autotração (Especificação EN590)
incluindo uma reserva de (litros) 7 7 7
Sistema de refrigeração do motor
(litros)6,1 6,1 6,1Mistura de água destilada e líquido PARAFLU
UP
a 50%(**)
Cárter do motor (litros) 3,0 3,7 4,4SELENIA WR FORWARD 0W-30 (para motores Euro
4, Euro 5 e Euro 6 sem UREIA)
SELENIA WR FORWARD 0W-20 (para motor
1.6 Multijet com UREIA)
SELENIA ECO2 (para motor 1.3 Multijet com UREIA) Cárter do motor e filtro (litros) 3,2 3,9 4,8
Caixa de velocidades/diferencial
(litros)2,0 2,0 1,8 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Circuito dos travões hidráulicos (kg) 0,74 0,74 0,74 TUTELA TOP 4/S
Recipiente líquido lava para-brisas
(litros)333Mistura de água e líquido PETRONAS DURANCE
SC 35
Depósito de UREIA (para
versões/mercados, onde previsto)
capacidade aproximada (litros)– 12,5 12,5
AdBlue®(solução água-UREIA) norma DIN
70 070 e ISO 22241-1
78) 79)
(*) Para versões/mercados onde previsto
(***) Versões para mercados específicos (**) Para condições climáticas particularmente severas, recomenda-se uma mistura de 60% de PARAFLUUPe de 40% de água desmineralizada.
204
DADOS TÉCNICOS

LÍQUIDOS E LUBRIFICANTES
80)
O óleo do motor que equipa o seu veículo foi especificamente desenvolvido e testado para satisfazer os requisitos previstos
pelo Plano de Manutenção Programada. A utilização constante dos lubrificantes indicados garante as características de
consumo de combustível e emissões. A qualidade do lubrificante é determinante para o funcionamento e a duração do motor.
Onde não estiverem disponíveis os lubrificantes conformes com a especificação solicitada, é permitido utilizar, para efetuar os
enchimentos, produtos que respeitem as características indicadas: neste caso, não estão garantidas as prestações ideais do
motor.
CARACTERÍSTICAS DOS PRODUTOS
Utilização Características EspecificaçãoLíquidos e
lubrificantes originaisIntervalo de
substituição
Lubrificante para
motores a gasolina
(versões 1.6 E.TorQ)
(°))
SAE 0W-30
ACEA C2/API SN9.55535-GS1SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference N.º F020.B12Segundo Plano de
Manutenção Programada
Lubrificante para
motores gasolina
(versões 1.4 16 V
95 CV)SAE 5W-40
ACEA C3/API SN9.55535-S2SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N°F603.C07Segundo Plano de
Manutenção Programada
Lubrificantes para
motores a
gasolina/LPG
(*)
SAE 5W-40
ACEA C3/API SN9.55535-T2SELENIA
MULTIPOWER GAS
5W-40
Contractual Technical
Reference N.º F922.E09Segundo Plano de
Manutenção Programada
Lubrificante para
motores Diesel Euro 4,
Euro 5 e Euro 6 sem
UREIASAE 0W-30
ACEA C29.55535-DS1 ou
MS.90047SELENIA WR
FORWARD
Contractual Technical
Reference N.º F842.F13Segundo Plano de
Manutenção Programada
(°) (se presente)
(*) Para versões/mercados onde previsto
206
DADOS TÉCNICOS

Utilização Características EspecificaçãoLíquidos e
lubrificantes originaisAplicações
Líquido para os
travõesLíquido sintético para
sistemas de travagem e
embraiagem. Ultrapassa
as especificações: FMVSS
n° 116 DOT 4, ISO
4925 SAE J1704.9.55597 ou MS.90039TUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference N.º F005.F15Travões hidráulicos e
comandos hidráulicos da
embraiagem
Protetor para
radiadoresProtetor com ação
anticongelante com
formulação orgânica.
Especificações CUNA NC
956-16, ASTM D 3306.9.55523 ou MS.90032PARAFLU
UP(*)
Contractual Technical
Reference N° F101.M01Circuitos de arrefecimento
percentagem de
utilização: 50% água 50%
PARAFLUUP(**)
Aditivo para o gasóleoAditivo anticongelante
para gasóleo com ação
protetora para motores
Diesel—PETRONAS DURANCE
DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N.º F601.C06Para misturar ao gasóleo
(25cc para 10 litros)
Líquido para lava
para-brisasMistura de álcoois e
tensioativos. Supera a
especificação CUNA NC
956-119.55522 ou MS.90043PETRONAS DURANCE
SC 35
Contractual Technical
Reference N.º F001.D16Deve ser utilizado puro ou
diluído nos sistemas
limpa/lava para-brisas
Aditivo para Emissões
Diesel (UREIA)Solução água-UREIADIN 70 070 e ISO
22241-1
AdBlue®
A utilizar para o
enchimento do depósito
de UREIA em veículos
equipados com sistema
de Redução Catalítica
Seletiva (SCR)
(*) Não atestar ou misturar com outros líquidos com características diferentes das descritas.
(**) Para condições climatéricas particularmente severas, recomenda-se uma mistura de 60% de PARAFLUUPe de 40% de água desmineralizada.
209

Fusíveis (substituição)..........136
GSI (Gear Shift Indicator)........43
HHC (sistema)...............69
Homologações ministeriais......239
Indicadores de direção.........21
Indicadores de direção laterais
(substituição das lâmpadas). . . .133
Indicadores de direção traseiros
(substituição das lâmpadas). . . .134
Interiores (limpeza)............188
Jantes e pneus (dimensões).....194
Kit Fix&Go................145
Lâmpadas
tipos de lâmpadas..........130
Limpa para-brisas
substituição das escovas.....182
Limpa para-brisas/lava
para-brisas...............23
Função de lavagem inteligente . . .24
Líquidos e lubrificantes.........206
Luzes avisadoras e mensagens....48
Luzes da matrícula (substituição
das lâmpadas)............135
Luzes de cortesia.............21
Luzes de emergência..........129
Travagem de emergência.....129
Luzes de estacionamento........21
Luzes de máximos............21
Luzes de máximos (substituição
da lâmpada)..............133Luzes de máximos / médios com
descarga de gás Xénon
(substituição da lâmpada).....133
Luzes de médios.............20
Luzes de médios (substituição
das lâmpadas)............132
Luzes de nevoeiro.............20
Luzes de nevoeiro (substituição
das lâmpadas)............132
Luzes de presença traseiras
(substituição das lâmpadas). . . .134
Luzes de stop (substituição das
lâmpadas)...............134
Luzes diurnas (D.R.L.)..........20
Luzes diurnas (D.R.L.)
(substituição da lâmpada).....133
Luzes do terceiro stop
(substituição das lâmpadas). . . .135
Luzes externas...............19
Luzes internas...............22
Manutenção programada.......156
Menu principal............44,45
Modificações/alterações do
veículo...................3
Mopar Connect.............238
Motor....................191
marcação...............190
Óleo do motor (consumo).......177
Óleo do motor (verificação do
nível)...................177
PBA (sistema)...............69
Pesos....................200
Plafonier dianteiro.............22
Plano de manutenção
programada..............157
Pneus (pressão de enchimento) . . .197
Portas....................12
Poupança de combustível.......120
Pré-tensores................83
Limitadores de carga.........84
Procedimento de abastecimento
de combustível............122
Abastecimento de emergência . .124
Procedimentos de manutenção . . .181
Quadro e instrumentos de bordo . . .40
Rear View Camera (câmara
posterior)................118
Reboque de atrelados.........119
Reboque do veículo...........154
Recarga da bateria...........180
Regulação do alinhamento dos
faróis ...................22
Rodas...................194
Rodas e pneus..............184
SBR (Seat Belt Reminder).......81
Segurança passiva/ativa (sistema
de LPG).................35
Sensor de chuva..............24
ÍNDICE ALFABÉTICO