2020 FIAT TALENTO radio

HuomautuksiaJos ajoneuvoa ei käynnistetä,
mittaritaulussa näkyy vastaava viesti
Joissakin tapauksissa on tarpeen
liikuttaa ohjauspyörää ja painaa samalla
käynnistyspainiketta 1, jotta
ohjauspyörän lukitus vapautuu. Näytöllä
annetaan vastaava varoitus
Jos moottori käynnistetään erittäin
kylmässä ulkolämpötilassa (alle -10 °C):
paina kytkinpoljinta, kunnes moottori
käynnistyy.
Lisälaitteiden toiminta
Kun virta on kytketty, voit käyttää tiettyjä
toimintoja (radio, navigointilaite,
lasinpyyhin jne.).
Saadaksesi käyttöösi muita toimintoja
kortin ollessa matkustamossa tai
syötettynä lukijaan 2 kuva 211, paina
painiketta 1 ilman, että painat polkimia.Toimintahäiriöt
Hands-free-avain ei ehkä toimi
seuraavissa tapauksissa:
Elektronisen avaimen paristo on
lopussa
Lähistöllä on laitteita, jotka toimivat
samalla taajuudella (matkapuhelin,
videopelit jne.)
Auto on pysäköity alueelle, jolla on
voimakasta sähkömagneettista säteilyä.
Kojetaulussa näkyy vastaava viesti.
Työnnä elektroninen avain lukijaan 2
kuva 211 pohjaan saakka.
MOOTTORIN SAMMUTUS
153) 154)
24) 25)
Autot, joissa on elektroninen avain
Auton on oltava pysähtyneenä.
Kun elektroninen avain on
kortinlukijassa 2 kuva 211 tai
tunnistusalueella 3 kuva 212, paina
painiketta 1 kuva 211: moottori
pysähtyy. Ohjauspyörä lukkiutuu, kun
kuljettajan ovi avataan tai auto lukitaan.
Jos avain ei ole enää matkustamossa,
kun moottori yritetään pysäyttää,
kojetauluun tulee vastaava viesti. Paina
tällöin painiketta 1 kuva 211 yli
2 sekunnin ajan.Kun moottori on pysäytetty, sillä hetkellä
käytössä olleet lisävarusteet (radio jne.)
jatkavat toimintaansa vielä noin
10 minuutin ajan.
Kun kuljettajan ovi avataan, lisälaitteiden
toiminta lakkaa.
HUOMIO
149)Älä koskaan käynnistä ajoneuvoa
vapaalla rinteessä. Ohjaustehostin ei ehkä
aktivoidu. Onnettomuuden vaara.
150)Moottorin käyttö suljetuissa tiloissa on
vaarallista. Moottori kuluttaa happea ja
päästää hiilidioksidia, hiilimonoksidia ja
muita myrkyllisiä kaasuja.
151)Jarrutehostin ei toimi ennen kuin
moottori käynnistetään. Tällöin
jarrupolkimeen on kohdistettava tavallista
enemmän voimaa.
152)Vältä käynnistämistä työntämällä,
hinaamalla tai käyttämällä apuna alamäkeä.
Tällaiset toimet voivat vahingoittaa
katalysaattoria.
153)Älä poista virta-avainta tai elektronista
avainta lukijasta ennen kuin ajoneuvo on
varmasti pysähtynyt. Moottorin
pysäyttäminen kytkee pois toiminnot,
kuten: Kun moottori on pysäytetty, jarru- ja
ohjaustehostin ja passiiviset turvavarusteet,
kuten turvatyynyt ja turvavöiden
esikristimet, lakkaavat toimimasta.
154)Kun poistut ajoneuvosta ja erityisesti,
jos elektroninen avain on mukanasi,
varmista, että moottori on varmasti
pysähtynyt.212T36626-1
133

NEUVOJA
AJAMISEEN
POLTTOAINEEN
SÄÄSTÄMINEN
Polttoaineenkulutus on todennettu
kaikkia valmistajia koskevan
vakiomenetelmän mukaisesti, jonka
avulla ajoneuvoja voidaan verrata
toisiinsa. Todellinen kulutus riippuu
auton käyttöolosuhteista, varusteista ja
ajotyylistä.
Ajoneuvoversiosta riippuen käytössäsi
on eri toimintoja, joiden avulla voit
pienentää polttoaineen kulutusta:
vaihteenvaihdon osoitin
ajotavan ilmaisin
reitin yhteenveto ja eco-ohjeet
monitoiminäytössä
ECOMODE-toiminto, joka voidaan
kytkeä painamalla painiketta ECO.Navigointijärjestelmä täydentää näitä
tietoja, jos varusteena autossa.
Vaihteenvaihdon osoitin
Polttoaineenkulutuksen optimoimiseksi
ajoneuvon mallista riippuen
mittaritaulussa oleva merkkivalo 1
kuva 224 osoittaa ylemmän tai
alemman vaihteen optimaalisen
vaihtohetken:
Vaihda ylempi vaihde
Vaihda alempi vaihde
Ajotavan ilmaisin
Osoittaa nykyisen ajotavan reaaliajassa.
Se osoitetaan merkkivalon 2
kuva 224 värillä.
Vihreä: joustava ja taloudellinen ajo
Keltainen: noudata joustavaa
ajotavaa
Oranssi: liian dynaaminen ajotapa.
Katso ajotavan ilmaisimen
aktivointi/käytöstä poisto liitteestä
RADIO/TOUCH – RADIO NAV.Reitin yhteenveto
Kun moottori pysäytetään, vastaava
viesti näytöllä 3 kuva 225 osoittaa
viimeistä reittiä koskevat tiedot.
Ilmoitetut tiedot:
keskikulutus
ajokilometrit
säästetyt ajokilometrit.
223T26569
224T38203
225T36519-1
226T40396
139

Näytöllä annetaan yleinen arvio 0–100,
jonka perusteella voit arvioida ajotapasi
ekologisuuden: korkeat arvot osoittavat
alhaisempaa polttoaineenkulutusta.
Seuraavassa on joitakin ekologisia
neuvoja ajotavan parantamiseksi. Voit
arvioida suoritustasi vertaamalla muistiin
tallennettuja suosikkireittejä. Katso
lisätietoa liitteestä RADIO/TOUCH –
RADIO NAV.
ECOMODE-AJOTILA
ECOMODE-ajotila on toiminto, joka
optimoi polttoaineenkulutuksen. Se
kohdistuu joihinkin ajoneuvon
käyttölaitteiseen (lämmitys, ilmastointi,
ohjaustehostin jne.) ja joihinkin
ajotoimintoihin (kiihdytys, vaihteen
vaihto, nopeudensäädin, hidastus jne.).
Toiminnon aktivoiminen
Paina painiketta 4 kuva 225.
Aktivoinnin vahvistukseksi merkkivalo 5
ECOkuva 226 näkyy mittaritaulussa.
Voit poistua ajon aikana tilapäisesti
ECOMODE-toiminnosta ja palauttaa
moottorin kaikki
suorituskykyominaisuudet.
Tätä varten paina kaasupoljin jämäkästi
kokonaan pohjaan.
ECOMODE-toiminto palaa käyttöön
heti, kun kaasupoljin vapautetaan.Toiminnon deaktivointi
Paina painiketta 4 kuva 225.
Pois kytkennän vahvistukseksi
merkkivalo 5ECOkuva 226 sammuu
mittaritaulussa.
Käyttäytyminen
Älä lämmitä moottoria joutokäynnillä.
Aja rauhallisesti ja vältä voimakkaita
kiihdytyksiä, kunnes moottori on
lämmennyt normaaliksi.
Auto kuluttaa enemmän polttoainetta
suurilla nopeuksilla.
Älä kiihdytä autoa pienillä vaihteilla
siten, että moottorin käyntinopeus
nousee korkeimmille kierroslukemille.
Käytä aina suurinta mahdollista
välityssuhdetta.
Vältä äkillistä kiihdytystä.
Vältä jarrun jatkuvaa käyttöä. Ennakoi
tiellä olevat esteet ja kaarteet, jolloin
auton vauhdin hidastamiseen riittää
kaasun löysääminen.
Älä kiihdytä ylämäkeen pitääksesi
nopeuden vakiona: pidä mieluiten
kaasupoljin samassa asennossa.
Kytkinpolkimen kaksoispainallus ja
kaasupolkimen nopea painallus ennen
moottorin pysäyttämistä on turhaa
nykyisillä ajoneuvoilla sekä vahingollista.Renkaat kuva 227
Riittämätön rengaspaine lisää
polttoaineenkulutusta.
Sellaisten renkaiden käyttö, joita
valmistaja ei ole suositellut, voi lisätä
polttoaineenkulutusta.
227T26528
228T31077
140
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

Nro Laite Nro Laite Nro Laite
1APC-lataus autossa, jossa on
elektroninen avain10 Asennusvalmius, vetokoukun pistoke 19 Lämmitin
2 Saatavilla 11Ajastettu akku, matkustamon
keskusyksikkö20Takalasinpyyhin, lasinpesimen
pumppu, äänitorvi
3 Saatavilla 12Oikea päiväajovalo, etuseisontavalot,
oikea kaukovalo, vasen lähivalo21 Yleinen APC-lataus
4+ akku autossa, jossa
elektroninen avain13 Hätävilkut, suuntavilkut 22 Peruutusvalot
5 Lisäilmastointi 14 Ovien ja luukkujen lukitseminen 23 Jarruvalon katkaisin
6 Matkustamon lisälämmitin 15Vasen päiväajovalo, takaseisontavalot,
vasen kaukovalo, oikea lähivalo24
Sytytys, käynnistys
(1)
7Sähköiset taustapeilit,
keskusyksikkö, mukautuksen
lisärasia16Rekisterikilven valo, etu- ja
takasumuvalot25
Turvatyyn, ohjauspyörän lukitus(1)
8 Taustapeilin huurteenpoisto 17Hälytin, äänitorvi, valaistus- ja
pyyhintävivut26 Matkustajan puoleinen lasinnostin
9Radio ja multimedia, taustapeili,
diagnoosipistoke18 Mittaritaulu 27
Ohjaustehostin
(1)
(1) Ota yhteyttä Fiat-huoltoon sulakkeiden vaihtoa varten.
151

VAROITUS
50)Akku on autokohtainen, joten se on
vaihdettava samantyyppiseen akkuun. Ota
yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
51)Sähköosien ja elektronisten
lisävarusteiden virheellinen asennus voi
aiheuttaa vakavia vaurioita ajoneuvoon. Jos
oston jälkeen halutaan ajoneuvoon halutaan
lisävarusteita (varkaudenestojärjestelmä,
radiopuhelin, ym.), ota yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon, jota osaa neuvoa
sopivimmat laitteet ja ennen kaikkea
arvioida uuden suurempitehoisen akun
tarpeen.
52)Jos ajoneuvo seisoo pitkään erittäin
kylmissä olosuhteissa, irrota akku ja siirrä se
lämmitettyyn tilaan, koska se voi jäätyä.
VAROITUS
6)Akut sisältävät ympäristölle erittäin
vaarallisia aineita. Akun vaihtamista varten
käänny Fiat-huoltoverkoston puoleen.
PYÖRÄT JA
RENKAAT
TURVALLISUUTEEN
LIITTYVÄÄ TIETOA
Renkaat ovat ainoa yhteys auton ja tien
välillä. Sen takia on tärkeää pitää ne
hyvässä kunnossa.
Sinun on ehdottomasti noudatettava
tieliikennelain määräyksiä.
220) 221) 222) 223) 224)
53) 54)
HUOLTO
Renkaiden tulee olla aina hyvässä
kunnossa ja kulutuspinnan riittävän
paksu. Fiatin hyväksymissä renkaissa
on kulumisenosoittimet 1 kuva 280,
jotka ovat renkaan kulumisastetta
osoittavia kohoumia kulutuspinnan urien
pohjalla.Kun kulutuspinta on kulunut näiden
kohoumien 2 kuva 280 tasolle, ne
tulevat näkyviin. Renkaat on tällöin
vaihdettava, koska kulutuspinnan urien
syvyys on enää vain 1,6 mm ja renkaan
pitokyky märällä tiellä on huono.
Auton ylikuormitus, pitkät matkat
moottoritiellä varsinkin kuumalla säällä
tai jatkuva ajo huonopintaisella tiellä
kuluttavat renkaita tavallista
nopeammin.
RENGASPAINEET
On tärkeää, että renkaissa (myös
vararenkaassa) on oikea ilmanpaine.
Rengaspaineet tulee tarkistaa vähintään
kerran vuodessa sekä aina ennen pitkiä
ajomatkoja (katso kuljettajan oven
pylväässä oleva tarra). Rengaspaineet
on tarkastettava renkaat kylminä.
Kuumalla säällä tai suurella nopeudella
ajamisen jälkeen mitattu rengaspaineen
arvo ei ole luotettava. Jos
rengaspainetta ei voida tarkistaa
kylmistä renkaista, mitattuihin lukemiin
on lisättävä 0,2–0,3 baria (tai 3 PSI).
Älä koskaan tyhjennä ilmaa kuumasta
renkaasta.
Ajoneuvo, jossa on rengaspaineiden
varoitusjärjestelmä TPMS: jos rengas ei
ole riittävän täynnä tai puhjennut,
merkkivalo
syttyy mittaritaulussa.
Katso luvun "Turvallisuus" kohdasta
"TPMS - Tyre Pressure Monitoring
System".
280T31546
174
YLLÄPITO JA HUOLTO

Mattapintaiset ajoneuvot
Tällainen maali edellyttää tiettyjä
varotoimenpiteitä.
Älä tee seuraavaa
älä käytä vahapohjaisia tuotteita
(kiillotus)
älä hankaa voimakkaasti
älä käytä autoa harjallisessa
autopesussa
älä pese autoa painepesulaitteella
älä liimaa tarroja maaliin (maali voi
kärsiä).
Menettele seuraavasti
Pese auto käsin runsaalla vedellä ja
pehmeällä liinalla, sienellä tai
vastaavalla.
Harjallinen autopesu
Aseta tuulilasinpyyhkimien vipu
pysäytysasentoon (katso lisätietoja
luvun "Ajoneuvoon tutustuminen"
kohdasta "Lasinpyyhin ja -pesin").
Tarkista ulkoisten varusteiden kiinnitys,
lisävalot, taustapeilit, ja poista
autoradion antenni (tietyissä versioissa/
markkina-alueilla).
Valojen puhdistaminen
Valonheittimien ”lasi” on muovia, joka
pitää puhdistaa pehmeällä rievulla tai
trasselilla. Jos pinta ei puhdistu tällä
tavalla, kostuta liina kevyesti
saippuaveteen ja huuhtele sitten
pehmeällä liinalla tai pumpulilla.Kuivaa varovasti pehmeällä kuivalla
rievulla. Älä käytä alkoholipohjaisia
pesuaineita tai välineitä (esim.: kaavin).
Lasit
(esim. mittaritaulu, kello, ulkolämpötilan
ja radion näyttö, multimedianäyttö tai
monitoiminäyttö jne.)
Käytä pehmeää puuvillaliinaa. Jos pinta
ei tällä menettelyllä puhdistu, pyyhi se
saippuaveteen kostutetulla pehmeällä
rievulla (tai trasselilla), ja poista saippua
pehmeällä kankaalla tai kostutetulla
trasselilla.
Kuivaa varovasti pehmeällä kuivalla
rievulla.
Älä käytä alkoholipitoisia
puhdistusaineiden ja/tai suihkutettavia
nesteitä.
HUOMIO
225)Maalipinnan esteettisten
ominaisuuksien säilyttämiseksi älä käytä
ajoneuvon hoidossa hankaavia ja/tai
kiillottavia tuotteita.226)Vältä pesuautomaateissa rulla- ja/tai
harjapesua. Pese ajoneuvo yksinomaan
käsin käyttäen pesuaineita, joiden Ph-arvo
on neutraali. Kuivaa ajoneuvo kostealla
säämiskällä. Älä käytä hankaavia ja/tai
kiillottavia tuotteita ajoneuvon hoitoon.
Lintujen jätökset tulee puhdistaa
välittömästi ja huolellisesti, sillä niiden
happopitoisuus on erityisen voimakas.
Vältä (jos se ei ole välttämätöntä)
ajoneuvon pysäköimistä puiden alle. Poista
välittömästi kasvisperäiset hartsit, sillä
kuivuttuaan niiden poistamiseen saatetaan
tarvita hankaavia ja/tai kiillottavia tuotteita,
joita pitää ehdottomasti välttää maalipinnan
kiillon säilyttämiseksi. Älä puhdista tuulilasia
ja takaikkunaa pelkällä lasinpesunesteellä
vaan laimenna se vähintään 50 % vedellä.
Käytä pelkkää lasinpesunestettä
ainoastaan, kun se on ehdottoman
välttämätöntä ulkolämpötilasta johtuen.
VAROITUS
7)Pesuaineet ovat haitallisia vesistöille.
Pese ajoneuvo yksinomaan alueilla, joissa
on pesunesteiden keräys- ja
suodatusmahdollisuus.
179

SISÄTILAT
227) 228) 229)
62) 63)
Hyvin hoidettu ajoneuvo pysyy
kunnossa pidempään. On suositeltavaa
puhdistaa ajoneuvon sisäosat
säännöllisesti.
Kaikki jäljet on käsiteltävä viipymättä.
Kaikkiin tahroihin suositellaan
käytettäväksi kylmää (tai haaleaa) ja
neutraalia saippuavettä.
Pesuaineiden käyttö (astianpesuaine,
pulverit, alkoholipitoiset aineet...) on
kielletty.
Käytä pehmeää liinaa.
Huuhtele ja pyyhi ylimääräinen pois.
Välineistön lasit
(esim. kojetaulu, kello, ulkolämpötilan ja
radion näyttö...)
Käytä pehmeää puuvillaliinaa. Jos pinta
ei tällä menettelyllä puhdistu, pyyhi se
saippuaveteen kostutetulla pehmeällä
rievulla (tai trasselilla), ja poista saippua
pehmeällä kankaalla tai kostutetulla
trasselilla.
Kuivaa varovasti pehmeällä kuivalla
rievulla.
Alkoholipitoisten puhdistusaineiden
ja/tai suihkutettavien nesteiden käyttö
on kielletty.Turvavyöt
Ne on pidettävä aina puhtaina.
Käytä Fiatin valitsemia tuotteita tai
haaleaa saippuavettä ja sientä. Kuivaa
lopuksi kuivalla liinalla.
Älä käytä puhdistusaineita tai
kemikaaleja.
Tekstiilit (istuimet, ovien verhoilu,
jne.)
Poista pöly säännöllisesti tekstiileistä.
Nestemäinen tahra
Käytä saippuavettä.
Imeytä tai taputtele kevyesti (älä
hankaa) pehmeällä pyyhkeellä. Huuhtele
ja imeytä ylimääräinen neste.
Kiinteä tai tahmea tahra
Poista kiinteä tai tahmainen aine
välittömästi varovasti lastalla (siirry
reunoilta keskustaa kohti välttääksesi
tahran leviämisen). Puhdista
seuraamalla nestemäisen tahran
puhdistusohjeita.
Karamellit ja purukumit
Aseta tahran päälle jääpala, jotta se
kovettuu, ja toimi sitten samoin kuten
kiinteän tahran kohdalla.
VAROITUS Jos sinulla on kysymyksiä
sisäosien huollosta ja/tai et ole
tyytyväinen tuloksiin, ota yhteys
Fiat-huoltoverkostoon.Ajoneuvon alkuperäisten
irrotettavien osien irrottaminen/
kiinnittäminen
Jos matkustamoa puhdistettaessa on
irrotettava alkuperäisvarusteita
(esimerkiksi verhoilumatot), aseta ne
aina kunnolla takaisin oikeille puolille
(kuljettajan verhoilumatto tulee asettaa
kuljettajan puolelle, jne.) ja kiinnitä ne
varusteen mukana tulevilla kiinnitysosilla
(esimerkiksi kuljettajan verhoilumatto
tulee kiinnittää esiasennetuilla
kiinnikkeillä).
Varmista joka tapauksessa ajoneuvon
ollessa pysähdyksissä, että mikään ei
voi häiritä ajamista (poljinten painamista
vaikeuttavat esteet, kengän kannan
juuttuminen maton poimuun, jne.).
Älä tee seuraavaa
Hajunpoistajan ja hajuveden kaltaisia
esineitä jne. ei saa asettaa
tuuletussuutinten tasolle, koska tämä
voi vahingoittaa kojelaudan verhoilua.
Matkustamon puhdistuksessa
painepesurin tai vaahtopesulaitteen
huolimaton käyttö voi vaurioittaa esim.
ajoneuvon sähköisiä tai elektronisia
järjestelmiä.
180
YLLÄPITO JA HUOLTO

AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO
ABS-järjestelmä (Antilock
Braking System)...........126
AdBlue-lisäainesäiliö (urea).......44
Ajoneuvon hinaus............160
Ajoneuvon mittaritaulu ja
ohjaimet.................88
Ajoneuvon raskas käyttö
(määräaikaishuolto)..........168
Ajoneuvon täyttö..............42
Akku....................173
Aktiiviset turvajärjestelmät.......126
Akun lataaminen.............159
Autoradio..................69
Avaimet...................13
Avain kaukosäätimellä........13
Elektroninen avain...........15
CO2-päästöt...............219
Cruise control
(vakionopeudensäädin)........70
Dieselmallien erityspiirteet.......75
Display....................78
ESC (Electronic Stability Control)
järjestelmä
(Ajovakaudenhallinta-
järjestelmä)...............126
Esikiristimet.................96
Etuistuimen päätuki............27
Etuturvatyynyt...............97Kuljettajan ja etumatkustajan
turvatyyny................97
Matkustajan puoleinen
etuturvatyyny ja lastenistuimet . . .98
Hill Holder -mäkilähtöavustin.....128
Huoltomenetelmät............168
Hätävalot.................143
i-Size-lastenistuimet...........115
Ilmastointi..................46
Ilmastointijärjestelmä..........212
Istuimet...................28
Etuistuimet...............28
Jarrutusjärjestelmä...........187
Konepelti..................61
Korikorjaamo...............178
Kuormattavuus..............200
Käsijarru..................135
Käsisäätöinen ilmastointi.........49
Käynnistys hätätilanteessa.......158
Käynnistysjärjestelmä...........45
Käyttäjän hankkimat lisävarusteet....5
Lasten suojausjärjestelmät......101
Kiinnitys ISOFIX-järjestelmällä . . .115
Lasten turvallisuus ajoneuvossa .101
Lasten turvajärjestelmät
Lastenistuimen asennus
turvavöillä...............102
Lämmitys ja tuuletus...........47
Matkatavaroiden peite.........70Matkustajien suojausjärjestelmät....93
Merkit.....................4
Mitat....................191
Moottori..................184
Moottorin käynnistäminen.......132
Multimediavarusteet............69
Määräaikaishuolto............163
Määräaikaishuolto-ohjelma......164
Määräaikaistarkastukset
(määräaikaishuolto)..........168
Nesteet ja voiteluaineet........213
Neuvoja ajamiseen...........139
Nopeudenrajoitin.............73
Ohjaus...................189
Ohjauspyörä/Ohjaustehostin......31
Ohjauspyörän säätö.........31
Ohjaustehostin.............31
Ovet.....................20
Etuovet.................20
Kaksiosaiset takaovet........22
Ovien avaaminen ja lukitseminen
manuaalisesti..............25
Ovien ja luukkujen avaaminen ja
lukitseminen..............24
Sivuliukuovi...............21
Takaluukku...............23
PBA-järjestelmä
(Panic Brake Assist).........127
Polttoainekulutus.............217