2020 FIAT TALENTO Rengas paine

182)Jos on käytettävä lumiketjuja ja toisen
etupyörän rengas on vahingoittunut,
asenna vararengas taka-akselille ja tarkista
täyttöpaineet. Vararenkaaseen ei voi
asentaa lumiketjuja.
183)Älä koskaan jätä työkaluja irralleen
autoon. Ne saattavat aiheuttaa vaurioita
voimakkaan jarrutuksen yhteydessä.
Käytön päätyttyä varmista, että kiinnität
työkalut kunnolla työkalupussiin, ja aseta
kotelo sitten oikein paikalleen. Virheellisestä
kiinnityksestä aiheutuu loukkaantumisvaara.
Tunkkia saa käyttää ainoastaan renkaan
vaihtamiseen. Sitä ei saa käyttää missään
tapauksessa käyttää ajoneuvon
nostamiseen korjauksen suorittamiseksi
ajoneuvon alla.
184)Kuljettajan jalkatilassa ei saa olla
mitään esineitä. Voimakkaassa
jarrutuksessa irralliset esineet voivat joutua
polkimien alle ja estää niiden oikean käytön.RENKAAN
TÄYTTÖPAKKAUS
185)
33) 34) 35) 36) 37) 38) 39)
Täyttöpakkaus otetaan ulos siirtämällä
kuljettajan istuin kokonaan eteen ja
laskemalla selkänoja alas.
Kierrä auki työkalulaukun kiinnitysruuvi
C kuva 266 ja irrota kiertämällä.Renkaan täyttöpakkausta koskevia
käyttörajoituksia
Täyttöpakkausta ei saa käyttää yli
15 minuuttia yhtäjaksoisesti.
Moottorin käydessä ja seisontajarrun
ollessa kytkettynäkierrä putki auki pullosta
liitä kompressorin putki 3
kuva 267 pullon 8 sisääntuloon
automallista riippuen liitä pullo
8 kompressoriin pullon merkinnän
7 kohdalta kuva 267
kierrä auki täytettävän renkaan
venttiilin hattu ja kierrä kiinni täyttöliitin 1
kuva 267
irrota mahdollisesti aiemmin
lisävarustepistokkeeseen liitetyt
lisälaitteet
liitä liitin 2 kuva 267 ehdottomasti
ajoneuvon lisävarusteiden pistorasiaan
265T32788
266T36718
267T35749
156
HÄTÄTILANTEET

paina kytkintä 4
kuva 267 täyttääksesi renkaan alla
osoitettuun paineeseen (katso luvun
"Huolto ja hoito" kohdasta "Renkaiden
täyttöpaine")
keskeytä täyttö enintään 15 minuutin
kuluttua
HUOMAUTUS: kun pullo tyhjenee (noin
30 sekuntia), painemittari 5
kuva 267 näyttää lyhyesti paineen
6 bariin saakka, minkä jälkeen paine
laskee.
säädä paine: rengaspaineen
lisäämiseksi lisää ilmaa renkaaseen
täyttöpullosta. Rengaspaineen
laskemiseksi paina painiketta 6
kuva 267.
Jos 1,8 barin minimipainetta ei
saavuteta 15 minuutin kuluessa,
rengasta ei voida korjata. Älä lähde
liikkeelle, vaan ota yhteys
Fiat-huoltoverkostoon.
Kun rengas on täytetty oikein, irrota
täyttöpakkaus: kierrä auki pullon 1
kuva 267 täyttöliitin hitaasti välttäen
tuotteen roiskumista ja säilytä pullo
muovipakkauksessa välttääksesi
tuotteen valumisen.
Kiinnitä ajo-ohjeen tarra kuljettajalle
selvästi näkyvään paikkaan kojelautaan
laita täyttöpakkaus paikalleen
työkalulaukkuun ja laita laukku oikein
paikoilleen kuljettajan istuimen alle
ensimmäisen täytön jälkeen rengas
vuotaa edelleen, ja reikä on tiivistettävä
ajamalla
lähde liikkeelle välittömästi ja aja
nopeudella 20–60 km/h, jotta tuote
leviää tasaisesti renkaaseen. Pysäytä
ajettuasi 3 km ja tarkista paine
jos paine on yli 1,3 baria, mutta alle
suositellun rengaspaineen, säädä
painetta (katso kuljettajan oven sivuun
kiinnitetty tarra) tai ota yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon: rengasta ei
voida korjata.
HUOMIO
185)Kuljettajan jalkatilassa ei saa olla
mitään esineitä. Voimakkaassa
jarrutuksessa irralliset esineet voivat joutua
polkimien alle ja estää niiden oikean käytön.
VAROITUS
33)Täyttöpakkauksen avulla voidaan
korjata renkaat, joiden kulutuspinta A
kuva 265 on vaurioitunut alle 4 millimetrin
kokoisten esineiden vaikutuksesta. Kaikkia
rengasrikkoja ei voida korjata
täyttöpakkauksen avulla, esimerkiksi yli
4 mm syviä viiltoja tai renkaan kyljessä B
kuva 265 olevia viiltoja. Varmista myös, että
vanne on kunnossa. Älä poista rengasrikon
aiheuttanutta kappaletta, jos se on vielä
renkaassa.34)Renkaan täyttöpakkausta ei saa
käyttää, jos rengas on vaurioitunut, kun sillä
on ajettu tyhjänä. Tarkista kaikki renkaan
pinnat huolellisesti ennen toimenpiteiden
suorittamista. Jos ajetaan renkaalla, jonka
rengaspaine ei ole riittävä tai joka on
tyhjentynyt kokonaan (tai puhjennut),
aiheutetaan turvallisuusongelmia eikä
rengasta saada ehkä koskaan korjattua.
Tämä on väliaikainen korjaus. Vaurioitunut
rengas on aina annettava mahdollisimman
pian asiantuntijan tarkastettavaksi (ja
korjattavaksi, mikäli se on mahdollista). Jos
olet korjannut renkaan täyttöpakkauksen
avulla, siitä täytyy kertoa renkaan korjaajalle.
Renkaassa oleva aine saattaa aiheuttaa
tärinää ajon aikana.
35)Täyttöpakkaus on tarkoitettu ainoastaan
ajoneuvon alkuperäisten renkaiden
täyttöön. Missään tapauksessa sitä ei saa
käyttää toisen auton renkaiden täyttöön tai
minkään muunkaan täytettävän esineen
täyttöön (kuten pelastusrengas, täytettävä
patja...). Korjauspullon käytön aikana toimi
erittäin varovaisesti, jotta vältetään tuotteen
roiskeet iholle. Jos ainetta pääsee iholle,
huuhtele kohtaa runsaalla vedellä. Älä jätä
täyttöpakkausta lasten ulottuville. Tyhjää
pulloa ei saa heittää luontoon. Palauta pullo
Fiat-huoltoverkostolle tai
ongelmajätekeräykseen. Pullon sisältämä
täyttöaine on käyttökelpoista vain rajatun
ajan. Tarkista vanhentumispäivämäärä. Vie
auto Fiat-huoltoverkoston liikkeeseen, jossa
vaihdetaan täyttöpullo ja -letku.
36)Ennen kuin käytät täyttöpakkausta,
pysäköi auto riittävän kauas liikenteestä,
kytke hätävilkut päälle, kiristä käsijarru ja
pyydä matkustajia poistumaan autosta ja
varomaan liikennettä.
157

37)Jos joudut pysäköimään tien reunaan,
sinun on varoitettava muita tienkäyttäjiä
varoituskolmion tai muiden kyseisen maan
lainsäädännön mukaisten välineiden avulla.
38)Huomio: jos venttiilin tulppa puuttuu tai
se on kierretty paikalleen huonosti, se voi
vaikuttaa renkaiden tiiviyteen ja aiheuttaa
paineen laskemista. Varmista aina, että
venttiilin tulpat ovat samanlaiset kuin
alkuperäiset tulpat ja että ne on kierretty
kokonaan paikoilleen.
39)Jos autosta on korjattu rengas renkaan
täyttöpakkausta apuna käyttäen, autolla ei
saa ajaa yli 200 km:n matkaa. Hiljennä
lisäksi ajonopeutta, äläkä missään
tapauksessa aja autolla yli 80 km/h:n
nopeudella. Tarra on kiinnitettävä selvästi
näkyvään paikkaan kojelautaan.
Käyttömaan tai paikallisen lainsäädännön
mukaan renkaan täyttöpakkauksella korjattu
rengas on vaihdettava.KÄYNNISTYS
HÄTÄTILANTEESSA
186) 187) 188) 189) 190)
40)
Käynnistä virtaa antavan auton moottori
ja anna sen käydä kohtuullisella
käyntinopeudella.
Jos käynnistämiseen käytetään toisen
ajoneuvon akkua, hanki Fiat-
huoltoverkostolta sopivat
käynnistyskaapelit (suuri
poikkipinta-ala). Jos sinulla jo on
käynnistyskaapelit, varmista, että ne
ovat kunnossa.
Kummankin auton akun
nimellisjännitteen on oltava sama eli:
12 volttia. Sen akun, josta otetaan
virtaa, varauskyvyn täytyy olla vähintään
yhtä suuri kuin ladattavan akun
varauskyvyn (ilmoitetaan
ampeeritunteina, Ah).Tarkista, että autot eivät ole
kosketuksessa toisiinsa (tällöin voi
plusnapoja kytkettäessä syntyä
oikosulku). Tarkista, että purkautuneen
akun kaapelit on kytketty kunnolla.
Kytke ajoneuvon käynnistysjärjestelmä
pois päältä.
Ajoneuvon mallista riippuen irrota akun
suojus.
Kytke pluskaapeli A kuva 268 napaan 1
(+) kuva 268 ja sitten virtaa antavan
akun napaan 4 (+) kuva 268.
Kytke miinuskaapeli B kuva 268 virtaa
antavan akun miinusnapaan 3 (–)
kuva 268 ja sitten ladattavan akun
miinusnapaan 2 (–) kuva 268.
Käynnistä moottori ja heti kun se käy,
irrota kaapelit A ja B päinvastaisessa
järjestyksessä(2-3-4-1).
268T36708269T36629
158
HÄTÄTILANTEET

VAROITUS
50)Akku on autokohtainen, joten se on
vaihdettava samantyyppiseen akkuun. Ota
yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
51)Sähköosien ja elektronisten
lisävarusteiden virheellinen asennus voi
aiheuttaa vakavia vaurioita ajoneuvoon. Jos
oston jälkeen halutaan ajoneuvoon halutaan
lisävarusteita (varkaudenestojärjestelmä,
radiopuhelin, ym.), ota yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon, jota osaa neuvoa
sopivimmat laitteet ja ennen kaikkea
arvioida uuden suurempitehoisen akun
tarpeen.
52)Jos ajoneuvo seisoo pitkään erittäin
kylmissä olosuhteissa, irrota akku ja siirrä se
lämmitettyyn tilaan, koska se voi jäätyä.
VAROITUS
6)Akut sisältävät ympäristölle erittäin
vaarallisia aineita. Akun vaihtamista varten
käänny Fiat-huoltoverkoston puoleen.
PYÖRÄT JA
RENKAAT
TURVALLISUUTEEN
LIITTYVÄÄ TIETOA
Renkaat ovat ainoa yhteys auton ja tien
välillä. Sen takia on tärkeää pitää ne
hyvässä kunnossa.
Sinun on ehdottomasti noudatettava
tieliikennelain määräyksiä.
220) 221) 222) 223) 224)
53) 54)
HUOLTO
Renkaiden tulee olla aina hyvässä
kunnossa ja kulutuspinnan riittävän
paksu. Fiatin hyväksymissä renkaissa
on kulumisenosoittimet 1 kuva 280,
jotka ovat renkaan kulumisastetta
osoittavia kohoumia kulutuspinnan urien
pohjalla.Kun kulutuspinta on kulunut näiden
kohoumien 2 kuva 280 tasolle, ne
tulevat näkyviin. Renkaat on tällöin
vaihdettava, koska kulutuspinnan urien
syvyys on enää vain 1,6 mm ja renkaan
pitokyky märällä tiellä on huono.
Auton ylikuormitus, pitkät matkat
moottoritiellä varsinkin kuumalla säällä
tai jatkuva ajo huonopintaisella tiellä
kuluttavat renkaita tavallista
nopeammin.
RENGASPAINEET
On tärkeää, että renkaissa (myös
vararenkaassa) on oikea ilmanpaine.
Rengaspaineet tulee tarkistaa vähintään
kerran vuodessa sekä aina ennen pitkiä
ajomatkoja (katso kuljettajan oven
pylväässä oleva tarra). Rengaspaineet
on tarkastettava renkaat kylminä.
Kuumalla säällä tai suurella nopeudella
ajamisen jälkeen mitattu rengaspaineen
arvo ei ole luotettava. Jos
rengaspainetta ei voida tarkistaa
kylmistä renkaista, mitattuihin lukemiin
on lisättävä 0,2–0,3 baria (tai 3 PSI).
Älä koskaan tyhjennä ilmaa kuumasta
renkaasta.
Ajoneuvo, jossa on rengaspaineiden
varoitusjärjestelmä TPMS: jos rengas ei
ole riittävän täynnä tai puhjennut,
merkkivalo
syttyy mittaritaulussa.
Katso luvun "Turvallisuus" kohdasta
"TPMS - Tyre Pressure Monitoring
System".
280T31546
174
YLLÄPITO JA HUOLTO

Tarra A kuva 282
Sen lukemiseksi avaa kuljettajan ovi
kuva 283.
B: eturenkaiden ilmanpaine muussa
kuin moottoritieajossa tai jos autossa on
alle neljä matkustajaa.
C: takarenkaiden ilmanpaine muussa
kuin moottoritieajossa tai jos autossa on
alle neljä matkustajaa.
D: eturenkaiden ilmanpaine
moottoritieajossa tai merkittävällä
kuormalla.
E: takarenkaiden ilmanpaine
moottoritieajossa tai merkittävällä
kuormalla.
VAROITUS Sallittuun kokonaispainoon
kuormattu (suurin sallittu
kokonaismassa kuormattuna) ja
perävaunua vetävä auto.
Enimmäisnopeus ei saa olla yli
100 km/h ja rengaspainetta on
nostettava 0,2 baria. Katso kohdasta
"Massat" luvussa "Tekniset tiedot".
Renkaiden puhkeamisvaara.
VARARENGAS
Katso lisätietoja luvun "Hätätilanne"
kohdasta "Renkaan vaihtaminen".
NEUVOJA RENKAIDEN
KIERRÄTTÄMISESTÄ
Renkaiden vaihtamista keskenään ei
suositella.
TALVIAJO
55) 56) 57) 58)
Lumiketjut
Turvallisuussyistä lumiketjuja ei saa
koskaan asentaa takapyöriin.
Jos autoon on asennettu suositeltavaa
rengaskokoa suuremmat renkaat,
lumiketjuja ei voida asentaa.Talvirenkaat
Talvirenkaat pitää asentaa kaikkiin
neljään pyörään, jotta taataan
ajoneuvon paras mahdollinen veto.
VAROITUS Renkaisiin on voitu merkitä
pyörimissuunta ja enimmäisnopeus,
mikä voi olla pienempi kuin autosi
huippunopeus.
Nastarenkaat
(Tietyillä markkina-alueilla)
Nastarenkaita saa käyttää ainoastaan
kohdemaan lainsäädännössä
määrättynä aikana. Niiden käytössä on
huomioitava lakisääteiset
nopeusrajoitukset.
Kun autoon asennetaan nastarenkaat,
ainakin molempiin etupyöriin täytyy
asentaa samanlaiset nastarenkaat.
Ota yhteyttä Fiat-
palveluverkostoon.
HUOMIO
220)Liian alhainen rengaspaine aiheuttaa
renkaiden ennenaikaista kulumista, ja
renkaat kuumenevat tavallista enemmän.
Tämä vaikuttaa renkaiden turvallisuuteen
seuraavasti: renkaiden pito alenee, rengas
voi puhjeta tai kuviopinta irrota.
Rengaspaine säädetään kuorman ja
ajonopeuden mukaan. Säädä paine
käyttöolosuhteiden mukaan (katso
lisätietoja kuljettajan oven pylvääseen
kiinnitetystä tarrasta).
282T36619
283T36615
175

221)Turvallisuussyistä ainoastaan
asiantuntija saa suorittaa renkaan vaihdon.
Toisen tyyppisen renkaan asentaminen voi
aiheuttaa seuraavia ongelmia: auto ei täytä
voimassa olevia säännöksiä, auton
käyttäytyminen kaarreajossa muuttuu,
ahjaus muuttuu raskaaksi, lumiketjujen
asennus vaikeutuu.
222)Kun renkaat vaihdetaan, autossa saa
käyttää samanaikaisesti ainoastaan
keskenään samantyyppisiä, rakenteeltaan
samankaltaisia ja samalla
rengaskokomerkinnällä varustettuja
renkaita. Uusien renkaiden on oltava
samanlaiset kuin alkuperäiset renkaat tai
Fiat-huoltoverkoston suosittelemaa
rengastyyppiä. Näiden ohjeiden
noudattamatta jättäminen voi vaarantaa
ajoneuvon turvallisuuden ja
määräystenmukaisuuden. Ajoneuvon
hallinan menetys.
223)Jos käytetään ”yksisuuntaisia”
renkaita, älä vaihda renkaita ristikkäin
siirtämällä ajoneuvon oikeanpuoliset
renkaat vasemmalle ja päinvastoin.
Tällaisten renkaiden kohdalla ne voidaan
vaihtaa vain etu- ja taka-akselin välillä
ajoneuvon samalla puolella.
224)Älä käsittele maalilla sellaisia
kevytmetallivanteita, jotka vaativat yli 150
°C:n käyttölämpötilan. Pyörien mekaaniset
ominaisuudet voivat heikentyä.VAROITUS
53)Varomaton ajo, kuten pyörien
kolhiminen jalkakäytävän reunaan, voi
vaurioittaa renkaita ja vanteita. Myös etu- ja
taka-akseliston pyöränsuuntaukset voivat
siirtyä pois oikeista säädöistään. Varmistuta
niiden kunto Fiat-palveluverkostolla.
54)Huomio: jos venttiilin tulppa puuttuu tai
se on kierretty paikalleen huonosti, se voi
vaikuttaa renkaiden tiiviyteen ja aiheuttaa
paineen laskemista. Käytä aina täysin
alkuperäisten mukaisia tulppia ja varmista,
että ne on kierretty oikein kiinni.
55)Lumiketjuja ei voi asentaa 17”
renkaisiin, on hankittava erikoisvarusteita
Fiat-palveluverkostolta.
56)Lumiketjut voidaan asentaa noastaan
auton alkuperäiseen rengaskokoon.
57)Jos autoon halutaan asentaa lumiketjut,
hanki ehdottomasti määritysten mukaiset
lumiketjut. Ota yhteyttä Fiat-
palveluverkostoon.
58)Lumiketjuja käytettäessä tulee ajaa
alhaisella nopeudella, enintään 50 km/h.
Vältä kuoppia, älä nouse askelmille tai
jalkakäytäville äläkä aja pitkiä matkoja
lumettomilla teillä, jottei vahingoiteta
ajoneuvoja ja tienpintaa.
TUULILASIN/
TAKALASIN
PYYHKIMET
PYYHKIMET
VAROITUS Tarkkaile lasinpyyhkimen
sulan kuntoa. Oikea huolto vaikuttaa
niiden käyttöikään:
puhdista sulat, tuulilasi ja takalasi
säännöllisesti pesuainevedellä
älä käytä pyyhkimiä, kun tuulilasi tai
takalasi on kuiva
irrota pyyhkimet tuulilasista tai
takalasista, jos niitä ei ole käytetty
pitkään aikaan.
59) 60) 61)
Tuulilasinpyyhkimien sulkien vaihto
virta kytkettynä ja moottori
pysäytettynä:
laske lasinpyyhkimen varsi kokonaan
alas
284T36702
176
YLLÄPITO JA HUOLTO

MAADOITUKSET
Ilmoitetut massat koskevat perusmallien autoja ilman valinnaisvarusteita: ne vaihtelevat auton varustetason mukaan. Ota
yhteyttä Fiat-palveluverkostoon. Massat on ilmoitettu kilogrammoina (kg).
Versiot (maasta riippuen) VAKIOPAKETTIAUTO KOROTETTU PAKETTIAUTO
Suurin sallittu kokonaismassa täydellä kuormalla
(MMAC)
Kokonaismassa (MTR)Valmistajan kilvessä ilmoitetut massat (katso kohdasta "Tunnistustiedot" luvussa
"Tekniset tiedot").
Jarrullisen perävaunun sallittu paino (kg)
(*)2000
Jarruttoman perävaunun sallittu paino (kg)
(*)750
Sallittu aisapaino (kg)
(*)80
Sallittu kattopaino 200 (taakkateline mukaan laskettuna) 150 (taakkateline mukaan laskettuna)
(*) Hinattava kuorma (perävaunu, vene...)Noudata aina sen maan vetokäyttöä koskevia lainsäädännön ja tieliikennelain ehtoja, jossa matkustat. Lisätietoja vetolaitteista
saat Fiat-huoltoverkostolta.
Jos autoa käytetään vetoautona, sallittua yhdistelmämassaa (auto + perävaunu) ei saa koskaan ylittää. Sen sijaan on sallittua
taka-akselin suurimman sallitun kokonaismassan ylitys 15 prosentilla ja suurimman sallitun kokonaismassan ylitys kuormattuna
korkeintaan 10 %:lla tai 100 kg:lla (sen mukaan, kumpi rajoista ylittyy ensin). Kummassakaan tapauksessa koko
ajoneuvoyhdistelmän maksiminopeus ei saa ylittää 80 km/h (paikallisen lainsäädännön mukaan) ja rengaspaineita on nostettava
0,2 baria (3 PSI).
Moottorin teho ja veto ylämäessä alenee sitä mukaa, mitä ylemmäs noustaan. Siksi suositellaan vähennettäväksi
10 prosenttia sallitusta yhdistelmän kokonaismassasta jokaista 1 000 metriä kohti ja 10 % jokaista 1 000 lisämetriä kohti.
202
TEKNISET TIEDOT

ONGELMA MAHDOLLISET SYYT TOIMI SEURAAVASTI
Savua moottoritilassa. Oikosulku tai vuoto jäähdytysjärjestelmässä.Pysäytä ajoneuvo, katkaise virta, poistu
ajoneuvon luota ja ota yhteys Fiat-
huoltoverkostoon.
Öljynpaineen varoitusvalo syttyy kaarteessa
tai jarrutettaessaMoottoriöljyn taso on liian alhainen.Lisää moottoriöljyä (katso kohta "Merkkivalot
ja viestit" luvussa "Mittaritaulun tunteminen").
Öljynpaineen varoitusvalo sammuu myöhään
tai palaa kiihdytettäessä.Öljynpainetta ei ole.Pysäytä auto ja ota yhteys Fiat-
huoltoverkostoon.
Ohjaus muuttuu raskaaksi.Ohjaustehostinjärjestelmä ylikuumenee.
Ajaa varovasti hitaalla nopeudella huolehtien
ohjauspyörän käsittelyssä riittävästä
voimasta, jotta käännetään pyöriä. Ota
yhteyttä Fiat-palveluverkostoon. Avustuksen sähkömoottorin toimintahäiriö.
Avustusjärjestelmän toimintahäiriö.
Ohjaus ravistaa.Renkaissa ei ole tarpeeksi rengaspainetta,
pyörien tasapainotus on huono tai rengas on
vaurioitunut.Tarkista rengaspaineet. Jos ongelma jatkuu,
anna Fiat-huoltoverkoston tarkistaa renkaat.
Moottori kuumenee. Jäähdytysnesteen
lämpötilan osoitin on hälytysalueella ja
merkkivaloSTOPsyttyy.Jäähdyttimen puhallin on viallinen.Pysähdy, pysäytä moottori ja ota yhteyttä
Fiat-huoltoverkostoon.
Jäähdytysnestevuodot.Tarkasta jäähdytysnestesäiliö: siellä on oltava
nestettä. Jos nestettä ei ole, ota
mahdollisimman pian yhteys Fiat-
huoltoverkostoon.
Kuplimista jäähdytysnestesäiliössä.
64)
Mekaaninen vaurio: sylinterikannen tiiviste
vuotaa.Sammuta moottori ja ota yhteyttä
Fiat-huoltoon.
224
TEKNISET TIEDOT