2020 FIAT TALENTO lock

Sammanfattning av rutten
När motorn har stoppat, visas ett
dedikerat meddelande på displayen 3
bild 225 med information om din
senaste körning.
Indikerar:
Den genomsnittliga förbrukningen.
antal körda kilometer
antal tjänade kilometer.Du ser en allmän anmärkning från 0 till
100 som tillåter dig att bedöma din
prestanda vid ekologisk körning: högre
värden indikerar en minskad
bränsleförbrukning. Nedan visas några
miljövänliga tips för att förbättra din
prestanda. Lagra dina favoritrutter för
att jämföra prestandan. För ytterligare
information, se tillägget RADIO/TOUCH
- RADIO NAV.
ECOMODE-LÄGE
ECOMODE-läget är en funktion som
optimerar bränsleförbrukningen. Det
påverkar vissa fordonsanvändare
(uppvärmning, luftkonditionering,
servostyrning, etc.) och vissa
körningsåtgärder (acceleration,
växlingar, farthållare, retardation, osv).
Aktivering av funktionen
Tryck på knappen 4 bild 225.
Varningslampan 5ECO
bild 226 slocknar på instrumentpanelen
för att bekräfta aktiveringen.
Under körningen kan du tillfälligt
inaktivera ECOMODE-funktionen för att
återställa alla motorns prestanda.
För att göra det, tryck ned gaspedalen
helt.
ECOMODE-funktionen återaktiveras så
fort du släpper upp gaspedalen.Inaktivering av funktionen
Tryck på knappen 4 bild 225.
Indikatorn 5ECObild 226 slocknar på
instrumentpanelen för att bekräfta
inaktiveringen.
Beteende
Istället för att värma upp motorn när
bilen står stilla, rekommenderas det att
köra återhållsamt tills motorn uppnår sin
normala drifttemperatur.
Hastigheten ökar
bränsleförbrukningen.
Pressa inte motorn till höga varvtal i
mellanväxlarna. Använd den högsta
växeln.
Undvik häftiga accelerationer.
Bromsa så lite som möjligt och
bedöm faran eller kurvan i god tid. Det
räcker att lyfta foten från gaspedalen.
Upprätthåll en konstant hastighet i
uppförsbacke utan hastighetsändringar.
Dubbelt tryck på kopplingen eller
gaspedalen innan motorn stängs av
tjänar inget till på moderna fordon och
är dessutom skadligt.
225T36519-1
226T40396
141

I NÖDLÄGE
Ett punkterat däck eller en glödlampa
som har slocknat?
Ibland kan det hända att något stör vår
resa.
Sidorna som gäller nödsituationer kan
vara till hjälp för att självständigt och i
lugn och ro klara av kritiska situationer.
I nödlägen rekommenderar vi dig att
ringa det gratisnummer som står
angivet på Garantibeviset.
Du kan även ringa det universella
gratisnumret för information om
närmaste serviceverkstaden i Fiats
servicenät.VARNINGSLJUS.............144
BYTA EN INNERLAMPA........144
BYTA EN YTTRE LAMPA.......146
SÄKRINGAR I KUPÉN.........150
VID PUNKTERING...........154
BYTA HJUL................154
DÄCKPUMPNINGSSATS.......157
NÖDSTART................159
LADDA BATTERIET...........160
BOGSERA FORDONET........161
143

NÖDSTART
186) 187) 188) 189) 190)
40)
Starta motorn på bilen som matar
ström och kör den på medelhögt
varvtal.
Om du använder batteriet på en annan
bil för starten ska du införskaffa
lämpliga elkablar (stort tvärsnitt) hos
Fiats servicenät eller kontrollera att de
är i perfekt skick om du redan har
tillgång till dem.
De två batterierna måste ha identisk
märkspänning: 12 Volt. Det
strömförande batteriet måste ha minst
samma amperestyrka (amperetimme,
Ah) som det urladdade batteriet.
Säkerställ att det inte är kontakt mellan
de två bilarna (risk för kortslutning vid
kontakt mellan positiva poler) och att
det urladdade batteriet är korrekt
anslutet. Stäng av fordonets tändlås.Haka loss batteriskyddet beroende på
fordonsversion.
Anslut den positiva kabeln A
bild 268 på klämman 1 (+) bild 268 och
därefter till klämman 4 (+) bild 268 på
det strömförande batteriet.
Anslut den negativa kabeln B
bild 268 till klämman 3 (-) bild 268 på
det strömförande batteriet och därefter
till klämman 2 (-) bild 268 på det
urladdade batteriet.
Starta motorn och frånkoppla kablarna
A och B i omvänd ordning (2-3-4-1) så
fort motorn går.
VARNING
186)Kontrollera att kablarna A och B inte
rör vid varandra och att den positiva kabeln
A inte rör vid någon metalldel på fordonet
som matar strömmen. Risk för
kroppsskada och/eller skador på bilen.187)Innan du öppnar motorhuven ska du
försäkra dig om att fordonet är avstängt
och att tändningsnyckeln är på "S" (stopp).
Håll dig till anvisningarna som står på
dekalen som sitter under motorhuven.
188)Kom inte för nära kylarens kylfläkt:
elfläkten kan sättas igång vilket kan leda till
personskador. Var uppmärksam på att
sjalar, slipsar och andra löst sittande
klädesdetaljer som kan fastna i de rörliga
motordelarna.
189)Ta bort alla metallföremål (t ex. ringar,
klockor och armband) som kan leda till en
oväntad elektrisk kontakt och till allvarliga
personskador.
190)Batterierna innehåller syra som kan ge
brännskador på huden och i ögonen.
Batterierna genererar kväve som är mycket
brandfarligt och explosivt. Närma därför
inte lågor eller gnistkällor till batterierna.
OBSERVERA!
40)Undvik absolut att använda en
snabbladdare till nödstarten: den kan skada
de elektroniska systemen och
styrenheterna för motorns påsättning och
tillförsel.
268T36708
269T36629
159

Skruva loss locket 1 bild 274.
Återställ nivån (det behöver fyllas på
ca 1,5 till 2 L för att gå från ”mini” till
”maxi” på oljestickan 2, beroende på
motorn).
Vänta i ca 10 minuter på att oljan
strömmar in i kretsen.
kontrollera nivån med oljemätstickan
2 bild 274 (enligt ovanstående
beskrivning).
För in oljestickan helt eller dra åt locket
helt efteråt.
OBSERVERA! Använd en tratt för att
undvika stänk vid oljepåfyllningen.
OBSERVERA! Överskrid inte nivån
"maxi" och glöm inte att skruva tillbaka
proppen 1 och sätta in oljemätstickan 2
bild 274 igen.
201) 199) 200) 202) 203) 204) 205) 206) 207) 208)
Motoroljebyte
Vänd dig till Fiats servicenät.Mängd för oljebyte
Kontrollera alltid motoroljenivån med en
oljemätsticka (den får aldrig vara under
nivån MIN eller över nivån MAX på
oljemätstickan).
Motoroljekvalitet
Se avsnittet "Vätskor och smörjmedel" i
kapitlet "Tekniska data".
OBSERVERA! Konsultera Fiats
servicenät om nivån sjunker onormalt
mycket och återkommande.
BROMSVÄTSKA
Nivåkontrollen ska utföras med
avstängd motor och på en horisontell
yta.
Nivån ska kontrolleras ofta och
åtminstone varje gång som det
upptäcks en, om än liten, avvikelse hos
bromssystemet.Nivå 2 bild 275
Normalt sjunker nivån i takt med
bromsbeläggens slitage men den får
aldrig sjunka under larmtröskeln ”MINI”.
212) 213)
45) 49)
Påfyllning
Alla ingrepp på hydraulkretsen medför
att vätskan behöver bytas av en
specialiserad tekniker.
Använd endast en typgodkänd vätska
(från en ny förpackning).
Utbyte
Se underhållsschemat (i detta kapitel).
OBSERVERA! Konsultera Fiats
servicenät om nivån sjunker onormalt
mycket och återkommande.
KYLVÄTSKA
När fordonet står på en horisontell yta,
ska nivån för kall motor stå mellan
referensmärkena "MINI" och "MAXI"
som indikeras på kylvätskebehållaren 1
bild 276.
OBSERVERA! Konsultera Fiats
servicenät om nivån sjunker onormalt
mycket och återkommande.
274T36610
275T36609
171

201) 203) 205) 202) 206) 207) 209)
45) 48)
Nivåkontroll
Kontrollera regelbundet kylvätskenivån
(motorn kan få allvarliga skador om det
saknas kylvätska).
Om du behöver fylla på, använd endast
produkter som typgodkänts av Fiats
servicenät som garanterar:
Frostskydd.
Korrosionsskydd av kylkretsen.
Utbyte
Se underhållsschemat (i detta kapitel).
VINDRUTESPOLARTANK
201) 204) 206) 202) 207) 210) 211)
45)
Påfyllning
Öppna locket 3 bild 277 med avstängd
motor. Fyll på tills du kan se vätskan
och sätt tillbaka locket.Vätska
Spolarvätska (frostskyddsmedel på
vintern).
VARNING
199)Se till att det inte droppar olja på
motordelarna när du fyller på olja eftersom
du då riskerar att orsaka en brand. Glöm
inte att sätta tillbaka locket korrekt. Du
riskerar annars att orsaka en brand p.g.a.
oljestänk på motorns varma delar.
200)Var försiktig så att du inte får
brännskador p.g.a. oljereturflödet om du
byter olja när motorn är varm.
201)Innan du utför något som helst
ingrepp i motorrummet, måste du
obligatoriskt koppla i från tändlåset (se
avsnittet "Nycklar" i kapitlet "Lär känna din
bil").202)Tänk på att motorn kan vara varm när
det utförs ingrepp i närheten av motorn.
Elfläkten kan dessutom startas när som
helst. Varningslampan
är avsedd att
påminna om detta tillstånd. Risk för
kroppsskada.
203)Låt inte motorn gå inomhus.
Avgaserna är giftiga.
204)Kontrollera att vindrutetorkarens arm
är i stoppläge när du öppnar motorhuven.
Risk för kroppsskada.
205)Det får inte utföras något ingrepp på
kylsystemet när motorn är varm. Fara för
brännskada.
206)Rök aldrig under åtgärderna på
motorrummet: det kan finnas gas och
antändbara ångor som skapar en
brandrisk.
207)Arbeta mycket försiktigt i
motorrummet när motorn är varm. Fara för
brännskador! Kom inte för nära kylarens
kylfläkt: elfläkten kan sättas igång vilket kan
leda till personskador. Var uppmärksam på
att sjalar, slipsar och andra löst sittande
klädesdetaljer som kan fastna i de rörliga
motordelarna.
208)Vid påfyllning av motoroljenivån, ska
du vänta tills motorn svalnat innan du vrider
tanklocket, särskilt om fordonet har ett
tanklock av aluminium (för berörda
versioner och marknader). VARNING: fara
för brännskador!
209)Kylanläggningen är trycksatt. Ersätt
endast locket med ett annat originallock för
att inte äventyra anläggningens funktion. Ta
aldrig av locket när motorn är varm. Fara
för brännskada!
276T36608277T36607
172
UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL

BATTERI
Det är placerat under locket 1
bild 278 och är underhållsfritt. Får inte
öppnas eller fyllas på med vätska.
BYTA BATTERI
214) 215) 216) 217) 218) 219)
50) 51) 52)
6)
Det rekommenderas att vända sig till
Fiats servicenät för byte av batteriet
eftersom följande procedur är såpass
komplicerad att utföra.Etikett A bild 279
Följ anvisningarna på batteriet:
2Förbjudet att använda öppna lågor
och röka.
3Obligatoriskt att skydda ögonen.
4Ska förvaras utom räckhåll för
barn.
5Explosiva ämnen.
6denna drift- och
underhållshandbok
7Korrosiva ämnen.
VARNING
214)Innan du utför något som helst
ingrepp i motorrummet, måste du
obligatoriskt koppla i från tändlåset (se
informationen i avsnittet "Starta motorn" i
kapitlet "Start och körning").215)Hantera batteriet försiktigt eftersom
det innehåller svavelsyra som inte får
komma i kontakt med ögonen och huden.
Skölj i sådana fall med rikligt med vatten.
Uppsök vid behov en läkare. Håll öppna
lågor, vitglödgande föremål och
gnistbildande källor långt borta från
batteriets delar. Explosionsrisk.
216)Tänk på att motorn kan vara varm när
det utförs ingrepp i närheten av motorn.
Elfläkten kan dessutom startas när som
helst. Varningslampan
är avsedd att
påminna om detta tillstånd. Risk för
kroppsskada.
217)Vätskan i batteriet är giftig och
frätande. Undvik kontakt med hud eller
ögon. Närma dig inte batteriet med öppna
lågor eller möjliga gnistkällor: fara för
explosion eller brand.
218)Om batteriet används med för låg
vätskenivå, kan det skadas oåterkalleligen
och explodera.
219)När man utför underhåll på batteriet
eller i dess närhet ska man alltid använda
skyddsglasögon.
278T36628
279T28705
174
UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL

Vad man inte bör göraAnvända vaxbaserade produkter
(polering).
Gnugga energiskt.
Använda en automatisk biltvätt.
Tvätta bilen med en högtryckstvätt.
Sätta fast klistermärken på de
lackerade ytorna (de kan ge märken).
Vad man ska göra
Tvätta bilen för hand med rikligt med
vatten och en mjuk trasa eller svamp.
Köra genom en automatisk biltvätt
För vindrutetorkarens spak till
stoppläget (se avsnitt "Vindrutetorkare/
vindrutespolare" i kapitlet "Lär känna
din bil"). Kontrollera fastsättningen av
utvändig utrustning, extra strålkastare
och backspeglar och ta bort bilstereons
antenn (berörda versioner och
marknader).
Rengöra strålkastarna
Eftersom strålkastarna är utrustade
med plastmaterial ska det användas en
mjuk trasa eller bomullstuss. Räcker
inte det ska du fukta den lätt med en
tvålvattenlösning och därefter våttorka
med en mjuk trasa eller bomullstuss.
Avsluta med att torka torrt med en mjuk
och torr trasa. Använd inte
alkoholbaserade rengöringsmedel eller
aggressiv utrustning (t ex. en skrapa).Rutor
(t.ex. instrumentpanel, klocka, display
för utomhustemperatur, bilradiodisplay,
multimediedisplay eller
multifunktionsdisplay osv.)
Använd en mjuk bomullstrasa. Räcker
inte det ska du använda en mjuk trasa
(eller en bomullstuss) som har fuktats
lätt med en tvålvattenlösning och
därefter våttorka med en mjuk trasa
eller bomullstuss som har fuktats med
vatten.
Avsluta med att torka torrt med en mjuk
och torr trasa.
Använd inte alkoholbaserade produkter
och/eller sprayvätskor på området.
VARNING
225)För att bevara lackens estetiska
egenskaper, rekommenderar vi att man vid
fordonstvätt aldrig använder produkter som
innehåller slipämnen och/eller polermedel.226)Undvik tvätt med rullar och/eller
borstar på biltvättstationer. Tvätta därför
fordonet endast för hand med hjälp av
rengöringsmedel med neutralt pH-värde
och torka med ett fuktigt sämskskinn.
Använd inte produkter med slip- och/eller
polerande effekt för fordonets skötsel.
Fågelspillning ska omedelbart och
noggrant avlägsnas eftersom dess
surhetsgrad är särskilt aggressiv. Undvik att
parkera fordonet under träd (om det inte är
absolut nödvändigt). Ta omedelbart bort
växtsav från lacken, eftersom du kanske
måste använda produkter med slip-
och/eller polerande effekt för att kunna ta
bort den efter att den torkat. Detta avråder
bestämt eftersom det är en möjlig orsak till
att lackens matthet försvinner. När du ska
rengöra vindrutan och bakrutan, använd
inte rent fönsterputsmedel utan späd ut det
med minst 50 % vatten. Begränsa
användningen av outspätt
fönsterputsmedel endast till de tillfällen då
utomhustemperaturen så kräver.
OBSERVERA!
7)Rengöringsmedlen är förorenande vid
utsläpp. Tvätta fordonet endast på platser
som utrustats för en uppsamling och rening
av vätskorna som används för tvättningen.
180
UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL

INREDNING
227) 228) 229)
62) 63)
En välskött bil får en längre livslängd.
Därför rekommenderas en regelbunden
skötsel av bilens inredning.
En fläck ska alltid behandlas snabbt.
Använd en kall och neutral
tvålvattenlösning (eventuellt ljummen)
oberoende av fläckens art.
Det är förbjudet att använda
rengöringsmedel (flytande
maskindiskmedel, pulvertvättmedel,
alkoholbaserade produkter).
Använd en mjuk trasa.
Våttorka och sug upp överskottet.
Glasen på kombiinstrumentet
(t.ex. instrumentpanel, klocka, display
för utomhustemperatur, bilradiodisplay,
osv.)
Använd en mjuk bomullstrasa. Räcker
inte det ska du använda en mjuk trasa
(eller en bomullstuss) som har fuktats
lätt med en tvålvattenlösning och
därefter våttorka med en mjuk trasa
eller bomullstuss som har fuktats med
vatten.
Avsluta med att torka torrt med en mjuk
och torr trasa.
Använd inte alkoholbaserade produkter
och/eller sprayvätskor på området.Säkerhetsbälten
Säkerhetsbältena ska alltid vara rena.
Använd de produkter som
rekommenderas av Fiat eller ljummen
tvålvattenlösning. Eftertorka med en torr
trasa.
Använd inte tvättmedel eller kemiska
produkter.
Textilier (säten, dörrbeklädnader
o.s.v.)
Damma regelbundet av textilierna.
Blöta fläckar
Använd en tvålvattenlösning.
Sug upp eller badda lätt (gnugga aldrig)
med en mjuk trasa. Våttorka därefter
och sug upp vätskeöverskottet.
Fasta eller klibbiga fläckar
Avlägsna omedelbart och försiktigt
överskottet av det fasta eller klibbiga
materialet med en spatel (arbeta från
kanterna mot mitten för att undvika att
sprida ut fläcken). Rengör på samma
sätt som vid blöta fläckar.
Speciellt tillvägagångssätt för
karameller och tuggummin
Placera en isbit på fläcken för att
kristallisera den. Fortsätt därefter på
samma sätt som vid fasta fläckar.
OBSERVERA! För alla skötselråd för
inredningen och/eller vid
icke-tillfredsställande resultat, vänd dig
till Fiats servicenät.Demontera/återmontera
originalmonterad borttagbar
utrustning i bilen
Om originalutrustning måste tas bort för
rengöring av kupén (t.ex.
skyddsmattor), se till att den
återmonteras korrekt och på rätt sida
(förarens skyddsmatta ska
återmonteras på förarsidan). Fäst
utrustningen med de delar som
tillhandahålls med utrustningen
(förarens skyddsmatta ska t.ex. alltid
fästas med de medlevererade
fästanordningarna).
Kontrollera alltid med stillastående bil
att inget kan skapa problem under
körningen (hinder mot att pedalerna
trycks ned, skoklack som fastnar i
skyddsmattan o.s.v.).
Vad man inte bör göra
Det avrådes från att placera föremål,
såsom luftrenare eller parfymer, osv. i
nivå med luftventilerna eftersom de kan
skada instrumentpanelens beklädnad.
Användningen av en högtryckstvätt eller
sprutapparat inuti kupén kan bland
annat skada de elektriska och
elektroniska delarna i fordonet, om man
inte vidtar nödvändiga
försiktighetsåtgärder.
181