2020 FIAT PANDA Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)



1 
 4
 $    

!    ?   !"    ' .D.B1/. +1 .1-@7/*K/
/BDC/  :L
.D.B1/. +1 /@OT,D h
0*+@KP  L;
.D.B1/. +1 7B1KP +.
0@/*B1. LL
0D*B. +1 .1-@7/*K/  LL
.D.B1/ .27 6. 2
78  L<
7%'B1*.71.  L9
.D.B1/. +1 7B1KP /7/
07D/*K/.  MF
.D.B1/ +1 7B1KP
.@,11*B/7 6.7.8 
/D7'2/-  <:

.1-@7/*K/
  

 
 % *
16@A
% A B5
,
%    
 
  
  
  !$   
     !$ 

    
     

     
 
  
 

&
/CD.3      &
   


   
  :GG ^4  

 $  

    


  /2. 
 
 
4
12+ 61 2^

+ 8 .7 6
. 7

8  2/
6 2^ /8 6
"A  8
*
 
  
/ !$  /2.


   
 !$ 
  $  
4 
 
     
  !$
DCA D@A DDA DBA DEA DIA DJA DFA B?A
 
*6@
@ 
6
B

6,
6 "A  8
%     
     # 
     
   &  
 
  
!"  

      

   "
     
      
      1.0
'   
   $   
*
 
  
/ !$  

 &   
,
    
       
 !"     
& B>A BCA B@A BDA BBA BEA  *66
69,
  
   1.0 
     
/'  

 4  4   
  !$   :_
 
 $   
     
     '
 
)
 4  
   !$ 
 :_  
 $ 
 ' 
 * 
     
1.0 
  $  

  
!  
  (   
      
 ; 
  
  
   
$   
  ; 
 
 $      
   '
  

  $  

+    


     

U  "   
   


*B/   H H $ 
  $  $ 
/CD.3   H H $

$   
$      
  $  $ 

   
  
    

  !"  
!
  *
6;
:6
,
  
   1.0
D
   
&    
  
   
   &  
 6
8 !$ 
 
   

 
1 !$  !" 

 $  
    4
  
   
    /.7 

  &  
)   
  
     

   
    =  
 /.7 '  
   
1 
  
   /.7  
$ /.7  
 JM

>3??@J
1 
 "  !$ 

  !$
  
    $
/ !$  

   ,1+  $
/.7    
 "
 !$   

   Z
.  /.7   
   
 
/.7   
/ #      
     
5   /.74  !"
   
        
    !$ BIA BJA BFA E?A E>A
 % *B9 :6@
% A 555
,
  H2/  #
    

    

  
&  
  
  
&
     !
 
    $
    $
  "
D  #    !
 
4   H2/ 
   /2.
/ &    H2/
 
'   
   $ /
  
      

   
  $   

 ' 
*$   $   
$ 
 
   

  H2/ '  
  $  
 ECA E@A EDA

.1-@7/*K/
  
*6@
@ @A
CC
 6,
6"  0 JJ  
JJ8
  1,+    
!     
U      
     
+   1,+  
    &
6     8
    !  
  &  &  
        :G
^A)    
'  
'    
      :G ^A
/ !$   1,+  
!$  
 !"4
 !$  !$ /.7  
   
)        
   
  
 
    !$
  $ 


T)  
    1,+  
 

  $ 6/8 
 J< 6"
 JJ8     
 J9    6"  0 JJ8
'  !$ 
 
,1+ 6;8    

>3?>CC
*
 
  
/ !$  

 &       


>3?>>E
3 
  &   
 ) 

1   !$   
    $ JJ    ! 6

     8
     
!$   !$


  
    
6  
8 *
!$  A

    
   
3)  
     
$ 6/8 
 J< 6"  JJ8
    
 J9   
6"  0 JJ8 '
  !$ 
  ,1+ 6F8 
  
 D

6"  0 JJ8
/CD.3 1  ? 
     X
7X 
%  
   1.0 
   #    
    
    ? 
   " + 
 !$ =-Z 0> 
  #'   
 !"  !" 

  & A   
 %    
 !"   
  6"8   
-Z 0  
/CD.3   $  
 
$   
$     !$ 
     
   &
  !"   !$ $
    
T)  
    -Z 0
   

    
 :G
  ,1+ 6;8    
'  !$ 

 ,1+ 6I8     *
   ' 
 
  Z 
 
   
>3?>>E
/CD.3 / !$  
!$   ?  
    = 7>

*
 
  
/
    

 '  
    ;: ^A @
 
   #
   
    $ 0
  A 
   
  A$
/CD.3    

   
  : ^A  9 ^A 
 
  !$ 
     
      /CD.3   
 9 ^A   -Z 0
     !
 (    
     
    
 -Z 0

    

    $  
 .   !$
 !$   !$
   -Z 0 $
     (
   "
*  
 
 
/CD.3   -Z 0
   
  : ^A  ;:
^A %    
   6

  8
/CD.3 1   
 
 
 !$   !$
  -Z 0  
      ;:
^A  !"  !"
    
 !   

      
     
'

.1-@7/*K/
 3)  
      

 :G    '
  !$ 
  ,1+ 6I8 
  

/CD.3 1    
   
  
'' 
  
 !$
  $ 

    
   / !$
  -Z 0

  & 
 
   

   Z    
    !$
  !$  

 
   
 !     
/CD.3 0    ;:
^A     
 :G ^A  !$  
!$   -Z 0

   
    
        ;:
^A *   !$ 
   
'  
,1+     . 
    
:G ^A   -Z 0
'    !$ ?  
  "
  
 !$   
      

 
   ;: ^A
 E * @

#6:5,
6 "A  8
 B 
  (
!$     
  & 6
 
8      !
      
     
 B     
  & 6 
   8   
 !     & 
&  
 =
*    

    B 

  $ B[ 
 :F4  ,1+ 
$ '   $  

     
    $ B[




1 !$       IG
^A /   
'  6 ,1+
 $  8  '
     
     IG ^A

>3??@F
/ !$   B 
      
     
 
  
   
!$   $ 


1     
B    
 '  
 ,
   

 /2.     
&   $

  )
     
 
  # 
E  /2. 
   
 !"    $ $    $    

 )    
     !  !$ ( !"  
.  /2. 

   
 
    &  
     4
     
 ( & 
     & 
  

       :GG
^4   
$   
    

  /2. $   
     $    &      
!"  
  /2. $  
         !$
     & 

/    /2.
     
  
    ? 
!   

    
 /2.
    #     
        !"     " 
E   2^
/ 

      1
    +  
        $ 


    
 1.0
    #     
        !"      " 
+   !$  
    1.0    B     
   "       &  !$   
/ !"   1.0 $
       5  #     !$    ( !"
     (    U /   

!     
  1.0 $    
     $  
 &   !" 
  1.0 $  
         !$     
&  

/    1.0
        
  
  ? 
!   
    
 /.7
    #              !"   
  " 
/ !"   /.7 $
       5  #     !$
    ( !"     (    U /   

!     
  /.7 $   
     $    &    !" 
  /.7 $  
         !$     & 



/    /.7
     
  
    ? 
!   
  H2/ $
 
  &   (  
      
4      !$  !"    
  H2/ $
 
     
    !$     & 

  H2/   #
( !$4       !$   !$ /
   !$
    /   H2/    

.1-@7/*K/

    
 
   
! ?           
    

 
( F

  % *
B
% A 
6,
6 "A 
8
EBA EEA EIA EJA EFA
CEA CIA CJA CFA @?A @>A @CA
%     ( !$
    
    
'  
 :;   
 !   (  
   U  
   $  

   
      
  
>3??D>
  ?   4    
!$   !$
/7     
  :  IG ^A)    
!  

 $ 
* 
 ' 6
 8   0 
!$
    
 
!"      $
    $ 

    $
.       
$     
     
 
  
&
.   $  
 !$   
     
     
'    $ 1 !"    $  
!$    $   
 $     
      
    

     

*      
   !$  
    
!$    

5  "!   
, W , !
4    !$
 
   
.\. '' 

    
 
=. .\.>  
=/  !$>
5  "!   K 
  
 4   
!$  
  
    
' 
    
 
   

/CD.3 /?  
   
!  $  
  ; 
 
  
! 0 '
   
    $
    

/CD.3    

  '