2020 FIAT PANDA Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)


 2  

 
A 6i8 /!$A!$ / 
7
 ( !$    
$   $6i8 /!$A!$ / 
$   
Z /   $  
 7!$   $  
,0
.!$    / d 2 Gc6i8  @.2 6i8 $  74     


 @.2 6i84 !$   
 $  74     

 @.2 6i84 !$    $  
6i8  "A  

@,BD%+D/
&:78 5:;
 :6
T9

2  

/!$    
0$    
7#!$    
A 6i8
+!$    /!$A!$ / 
D!$    
 ..
.   
2 Gc6i8 .       (  !$  
.  !$   !$
+!$A!$      !$  ?
7!$          
6i8
/!$A!$ /  6i8 /!$   
D!$  
     !    
Z=. 7
!$       !"4     
 .. 

 5   7 @.2 6i8        !"      
.!$  5   

  
 ..  
6i8 /        
,0
=^ 6i8 0 !$  !$      !$ 
.!$  4  / d@+D
2 Gc6i8  @.2 6i8 .!$  
 ..    
6i8  "A  
/ !"     $      $

&) 
 7    @  
$   
 !"4
,  $
. ,,   
& A/A) 7+. 67 + .Z8 
!$ B/ 6 !"   
U8 ' B 6
   
U8 ' 1* 61 
*S^8 ' 71- 6
 
8) /4 !$   
&    7+.) !$  !"
A)   )
!$   IL  :J
!"4 F<    6L  '
/ L  '2  L  '08  F< 
/ 6L  /'/ L  /'2  L 
/'08) !$ .11+ C,@14

!$    
!$    ) !$  .A
, $ !$ )
!$ .  )
!$ ,)
1
   M )
7
!$  

A
) 2!   A
2 Gc
    2 GW
  !"  
 
 
, ,2
6 "A  8
    @.2
  !"  
 
 
&
) 

)

 7    @
2 
' 
   6*A8
.  
  7   
@ 2   

    
 
'  ?
  ;G  6  
   8 +  7
   @ 2
 
 

   
'   ;G
    6*A8
3
$ 
   6*A8
0-   
 
     
 .      
  $   
   U  
 !$
  
    

 
   !$   

A 6 "A
 8   
 *  7  
!$ =@B1>  ( 
    !$  
   A 6
"A  8 
  
S  $
/ !"   
     
  4 /AA@.2
6 "A 
8A 2 Gc 6
"A  8
   !"  d
    d@+D
/?   $  
d@+D 
     

  (   
 6    # 
     X 2
[ ;X8    !" 
     
    !$  !$

@,BD%+D/
     

* Z     
!$ 
/ !"
   $ 

4 2/..4 
!$ 
)
B712,14 
!$  
)
2/,/*014 
!$  !
A) /+174 
!$ 
! A
6 "A 
8)6 "A
 8 ,@+*1..4 !$A!$
   
  
) 1E@/,DN174 !$  !$ 
!"   ) b 1E4  !$  !$



  )  
   !$  
  $ 1*@ 
  !"   
      
 !$  !$ 
    
/ !"
   $ 

4 / .YDB0HD*-4 !$A!$ 
 !$  !$  
     

 B7/D0 D*7/BD*4
!$A!$   !"
 U 71-D*/, +14 


 6*A8 .11+ C,@14 
    !$ 
 7/+D * C,@14
!$A!$   
   7d+D 4   !$
.b.B1 71.1B4 !$  
  !"    
  
*B/3 /  !"  U
$    
  !" 
  5
   !$  
  $ 1*@
*B/3 / 
!" / .YDB0HD*-
B7/D0 D*7/BD*  71-D*/,
+1 ? $     - *:,
   !$ 7
      
    $
7/+D     
 #   /
@     7  
   6 !"
7+.8   &  !$
     
&  6  /8 
 5    
'!$ 6
 F8
.      $
   
  /
2   ! #.
 "      F 
L     
 
'
!"4
F<    6L  '/ L 
'2  L  '08) F<   / 6L  /'/ L 
/'2  L  /'08
   !$ 
'
    
& #  
$ 7/+D    $
/20     
 !" 6/ 2  08  
    $
 
'!$ 6 F  L8


   $  
'
!$    ; 

 !$ 
 /
  !$
  
  
,

&  $
   

     
!$   !$ 


    !$

,

& 

.    &
     
   
 
    !$ 
.     
  '  !
      
  

%
6 "A  8
    @.2 
   6 
  8   @.2
     7
   @ 2
/    @.2
   
  !
     
 *B/3 /
  @.2 
$    
@ 24  
 $   !$
  !$ =7> ( !$
=> .   
 $ # 
      
  !$ 4  
 7    @
2
 

  
/CD.3 /?  !$  
@.2  
 '

   68
     
      
 0   
  
   

 A     @.2
*B/3 /  @.2

 $   
 +A   

   


     
      
*B/   "  

2 Gc 
!$   
 

!$ @.2 $   
  /    
  

  
%
U
6 "A  8
/ 

2 Gc 
  ? 
  
      
!$      
 '
 
 ?   

2 Gc(     
     
SSSAS
/ !$ $'   
 
 !"4   5   

    4

   5 
    

 ,
      
  
   
4
     
     
?    % 

 
    
   '
     
    61
     
 #    
    8

@,BD%+D/
 /  4

    
    
7#   '

#   

   

*B/ /   ? ? 
    
 &    
?      6
 &    ? $
     

    
     
 
  ^Z  6/78A^Z  6.B8
     ! 
8
6   
-
 ,,
6   ? 
  !$8
   
 .. 4 .   
  

      
   
  
 
 ..  ?
  
 2 Gc)
 5A  

      
 
 -    
  
 ?    
!$
    7  $!     
-

,,
6  ?  
 !$8
.   
2 Gc 
!$     

..      
     
  
# &'  =.>  
  
,0
=^ 6
"A  8
    5 

 )  =*P>    
A    
 
    
    
 
   
   !"  
 !$    

..    =@*Ke1.
+ ,1DB7 +1 1*./-1*. ..>
&
) 
"
  3*  
  5 
 @.2Ad 2 Gc6
"A  8
%  
  
  
$ 
   "
 / !  
@.2    6     8  
    !$
 
   @.2 
   
 4 ,
   (  @.2
   ) 0    
!$ 
  !$ /7  
!  
   5 

'    

    
!$
  @.2
/?  !$   

    
    
  5 
7  ))  #
/ !$ 1+D/  
  
   
 @.2  
    
 
/ 5   
4  

 
   Z
/    
 
    Z 
   !$ CD.@/,DN
@.2    
 ,0
=^
6 "A 
8

/.B/.
/7BD.B/.
-%*17.
d,2@*.
,/b,D.B.
  ,0
=^   =717+ B@+>
    ,0
=^6
"A  8)   !$ 
    ,0
=^6
"A  8)
%  
  (
 !" 
 
  4      
 =CD.@/,DN @.2>)    !"
4 =/.B/.> =/7BD.B/.>
=-%*17.> =d,2@*.>
=,/b,D.B.>)  =717+ B@+>
    ,0
=^6
"A  8)   !$ 
    ,0
=^6
"A  8

       
  4    
   7   
!$      4     
  7
, !
   !$   4
 =>   
!$
 

 =>
*B/3   => 
 ?    
!$    
=>
K -

  (  
 
 !$   
!$    
  6  8 
6   8 6
8
K 
  
 
  !$ 
(     !$ 
  
 
6
 8  6  
8 6 8

  %
  $
      
7 @.2 6 "A
 8 B d
2 Gc 6 "A
 8    ,0
=^
6 "A 
8  1+D/     7    !$ 4
 =.  @.2
7 d
2 Gc>
*B/3 +  !$ 
 2 Gc   
 
 

    ) 
$      
  !"   ?
 
#
%
U
6 "A 
8
5*,,   (   
    

   
 
?         $
.D   ?  ?
      
       
  ?


G   
   
+  
   
     
 =/#>    !"
    
      
!$ .   
 !"4

@,BD%+D/
 0-  !  2 Gc
*B/3 7  !$ 
   
    ?
     


 4
/     
$  )   !$ +1D*DKe1. 

  !$ =1>
 4    =+ !">
*   
 
=1 >      Z 
5  ?
 6D*8   
 
  
  !$ 
   2 Gc
     =7 2B> E  ?  
 
    
?  ?
 D*   
$     . 

    
   X,
!$  X 
    Z  
 !$   !$ 
? 

/?  
    
!$     
           
    7
*B/3 /?  !$   S
  
  
  
      
   
  
!$   
 
  
2 Gc
      

%  G     
  =,
>    
    
.     
  Z   !"
         !$
      
 =.>   =*$>
1 
 
 
 5 $    
   5 
  
  

7   G  )
/      
    !"
      
 

/     
  !$   
   
? 6    !$   
     8
/  4   (  

    
   F 

    

 
    $
    A 6
"A  8
0  G   
   1.17/ 
     
       
     A 6 "A 
8
  


  
  .1,1KP +/ *B1 1+D/)
.1,1KP +/ *B1 7d+D)
.1,1KP +/ *B1 B1,1*1)
,D-/7  /70/7)
,17 1*./-1)
+1D*DKe1.)
/g@+/)
/*@,/7)
711BD7