2020 FIAT PANDA Betriebsanleitung (in German)

@
  ",0   (
0 $
     &$  

.
=,
  >    #
  

*
' 
   1$
$$  
 $' *  
%  
 


  -         



 
 $   
  3
(  ,    5  H
,   
      
6')
   
'

 
 8   6  
 


 .  * 
    
/ 
  
    7'
'

   
 
    
 
, $ 
  ) &$  
6       1     
   
/
-(
 .
  -
J/%
 

 )  
,   
" $
 

  ::A= ::C= ::D=
.  / 
    $ 

)
     
  
:;:@A 
::;?A
  
  
, ,
3
  /   5#8 # <I   # <H
      
  


 
 ) 
  

  
  , +
3  
/   5#8       %

58 '    '   
&'$  

 1  $
 

  $  
 


1       $

   

+    

 
 
    '

   
   

.
  

  
(
  
/  
 
   
    
 )   

   
0      (
      



     6   , $ 
 
        
  
 6 
   
    
 
, $ 
  ) &$   6       1        

 ::B= <B=
  (     , 
1&&
&  

           
  )'
     5
,
   $ 
 $  
  $ # <;8
B

A
B

A

#-"#(-
@-.
#/6%
 
:;;AB
'   
  I9 %)# I9
%)# %  H; < N9 3
'

('  
6')


  " $
  

 
6 5#8 # <;     1$
      /     
  
    
 
  )  
/
-(
 .  6')
  
  


     
   )     $  
* 
 
;     
 '  1&&
&  ) 
    6')
   
)  
    
7    
 
   
/
-(
 .    
1&&
& 


$ 
,) 
    )           $  
1&&
&     

 
)      $    
     
 A*  )

    1  

1&&
& 
  $
 

 
    &    
  
&      


@  , 
  
) 
 


1&&
& 
     )   #

, $
 $       
 &&   / 
 $ 3       '

    
    )  
   



       /
$      

  

 ' 1$  )
  
     ,

  
$ .   
 5 
   J

MBM8
.
  
   
. &$
# <L
5 *  8 D   '$
  
    
  

 
 

  3

:;::A 5H8 Z 
#@%4+
5;8 Z 
4 64#.+
5L8 Z  ,? J
.
(
  
 
 
   * 
    
.  
  
 )  
#$     
&    "(.
 . &$    # 
$   .
&?   
  D   *

  
?
  
    =#@%4S0
*

A


 )*
.
 
    $
1$        
/$
  
 )
;
.  
    #$ 
$        /$ 5
  (
  
)8
* '

.    # <L   
        
 
      


&   "(. $    
#  $' 
(
    =4$$
6>0*  .
&?   

&    *    
)
-  
(
  
 


)       * 
 
'
    =4$$ 6>0  

  )
  
 
  
($$

/.J0
?
 

/
-(
 . (


=4$$ 6>0  
) 
V&0?
 
'       .
'    .   
?
 
$'  #$    

&    "(.     
5 *   
#  
8
@  V&0 

   =4$$ 6>0*
  $   %
   
  
#  
'  . .   
=4$$ 6>0  
) 
V&0?
     
/
-(
 . (
 
=4$$ 6>0  
) 
J?
 J0?
  '   
   . '   
.   
?
  $' 
#$     "& $  


  $  . .  

=4$$ 6>0  
) 
J?  J0?
   
 
* '

7 .   
=4$$ 6>0

    6' 
   =#>0   


(
   
   
      

     )  
 

     "(. 
=#> *
 $   .
&? )  # 
  $  (
 


=4$$ 6>     
)
#% ;
.
$
 $' 


    
    
 ,
)  
 
4
19 

7 (0A#

    ,?
J0
  &
=#   

?
  S  1& 
=  S
 
" !
 
/
-(
     ?
 
!  
! 
/  
   


 ) )   # .
&?

    
&   
) 

/
-(
 @  
   
)    
  #$ 
  $  .
?
  
 

  


 
?
  
 $ 

#-"#(-
@-.
#/6%
 
#
#
:?;= :?:=
.     
   ) 
  ) 
  '

 $ *#6    
 
  * $ .   
  1$$)  
"  D     

 
/
-(
  
   .  
7'
'


  


'      

        
)  
$ & 
 % 
7 (0A#

     
%
 J
%K '  # <M
     
 )

  #  J
%K $
  .
&?    5   
  
  
 
   *  J
%K $  


  $ 8   
  
   J
%K0 

 $ 
"  
' 
1$     
(& 
) $ 3 . (
    
    
 

   '

:;;?>
/
-(
     !  
  #  "    
    "  $  + 

     $   ($$


?
 
   C 

 
  *
  " 
.  
   6 & 
)      
 
 )  
 
  
    )    


E   )   #$  0
     
$   @    "     " 
 5  *  
. 

 8 

  
  
        
 
  $'  
  $   ,  
)     
&  
)   
   7

 $   

   #
$'  D  

       * 

     '

 
 
#

      " 
&    ) 
 
 )   6  
 
     
  
 !
 5
   '


   
 *#6  $     * 
  
8 $     /&

     
 
  
$ 5$'  
  A *  )

 8
.  )    %
 (J4
# <: 
 

:;:@;
      (J4
 

 
  $   

  
   
&
 
1$
$$      

 
       

&   "(. $   %
 
  D   *
 )  

 )     . %

(J4 )   '    


      

 )    
  
< $
%
:??= :?<=
.
?
  V&
 

   *  ) 

 
   

 
)    )       
$
  !  .
    
   #


  
 , 
 
  D   *
 ) 
?
 

 )     @;=

 
3  
   
  )   * 
 
) 
 
,    " $
 $   
1&&
& 

 

 )
#-*(61@-,3 .


#
   
*
) 
 

   
,
)   ) HI A
' 
  )        
)  
)  
#
   
*

  
4
  

  
3 @
  * 
  '   
1&&
& 

#
& #
 %
@ 
?
       
       %
 # <N $   #  
' 
#4  
3 ?
  
#4 
3 ?
    
:;;@; 

'   #

    
)   
     
0    .       
   %?&
5/(#K .@%K8  
     ( 
$  

 

   P$$    *
 
 
   

  *
     7'
'

 $ %4
   
 . #    
     
   (
)
&$    7'
'

   ) 
    
     $     #

   

 
7'
'

        $%4    )     %  
 
   

  *
 
   '

 $ %4   )  




  1$   1
  )  
  
V& ?
     )    
      1   

#-"#(-
@-.
#/6%
 
:?@= @:=

. 

   $ 
 
     
 # <O 
 
    #$ 
 #)
   / 


       $

 
         



     
:;;@>
#
&
#
.  
 
 


   (   
6')

 .  G 



  
!

     
#


/ 
        "

.  
  )   

  (
   
  

# 
   
 
# && 
 
   .  
  )  
  / 
   
  

#  


  

 
  (&  

   $
/ 

  
  0  
     
   $ 
,  
  
  - 
/  
 
!   
@
   ?
   
)      
 

   

 

)  
-
      
)   " 
  
(&
?
 
  
! 3
. #)
   (
  
 &  "  
  
 
 

 
" 
  
?
 
  + * 
 !  5
#)
  6   B   
/ 8 !   $'  

 
 
   ,  
     
   
 5=(
!>8+   @
   5 
.$ 
  "
)   


$ 8    - 
 
!     


      + .      "
   
  )    
6
    ) 5)  
1&      &$ 
     
8 
6 $   ) 
 )  
  '   
   

& $
 (
     
  6 $ ) 
 
 
 
 " 
 



?
 
  +   7   # 
            


    &  
# && 
  
  
(
   

    
!    
# &&   )
&$ 
 D 
* 
      )   
#    
  
#
!
    
       


.  )   (& 
     $  *!    $ D       ' 
      
 *! 

 
 
   


 )  
 
  5

  1 8 %   *!    $  . 

     /$ $'  
    D   #$ 
 )  ! ) 
 $ *!      $  ) 

     ,
) 
 $' )   



'    # 
) 

?
 
'

   
  $     (
  

  
6 




      
   
 
$    
)   .  
  '

  
   

    
# 
   )
 )  
   #)
   /?    .&$
   
/
   )  
   
 
     )   
'
   
HI 
($  
 

 :?>= :?A= :?C=
   %      *

  

 )    

   $ 
     4 564-8 

 
9: - 
  
  
  $' 
   1?
  

)
/
-(
 ( )
  1?

 )   #

  
$$ 
  
  $  @) 
/
-(
 - 
 
 
   % $'    
-$        
*    )'    
1?
  &  
 

/
-(
 .
#
)
  
     /



  #
   ;I
 $ 
.      
  
' ) $    58 # << $  
 
 
1$
$$  
   
#$   1 

  
     1$
$$ 5@-"(#.(.
@("Z 8
  %  ) $   
  3
. 1&& 5#8 # <<   
!$$ + . ($'&
     

      -   %    
($     ($'&
 
 
HI    )    
1$
$$    % $  .  &&
 
 
       1&& 5#8

 
::;:D

* 
 , 

  
) 
3 .  1$$  !$$   

&   


' 58 # <9

#-"#(-
@-.
#/6%
 
       5 
 
 - $'  
  ) * 
     

  
8  

     BV, 5 
 
 BV,8   +


:;;@D. 1&& #    !$$ +
.  #&       

    % + -   %    #& 
$     1&&
 
  #&  
 /'
   
 1$$    
#!1 


@ 7  ",0($'
 
    7
&& 5#8
# 9I !$$     .   58

 

::;;B
  
#$$' 
 $  


     3 * 
 +
 

  
  +
  7'
'

 $ %4   +
  +
  $' 
  
#$$'&  5#8 # 9H  
%) '        ",0
#$$' $'

::;:;
/
-(
 E  7



B
    
  #  
#&  $'  ", %
 
7
       ) 
#&     $' 
  
/'   $  

& $
 $' 
7


 
 

 

#
  $  )  
 


  $   )   #& ?&
 )   )   


   !(  1 

@?=
@ 7  ($'
  58