I will be 5 (or 10, 15, 20, 25, 30, 45,
60)* minutes late (*).
See you in 5 (or 5, 10, 15, 20, 25,
30, 45, 60) minutes (*).
(*) Používejte výhradně výše uvedené
číslice, jinak systém pokynu
neporozumí.
FUNKCE „DO NOT DISTURB“
Po stisknutí grafického tlačítka „Do Not
Disturb” nebude uživateli oznámen
žádný příchozí hovor nebo SMS.
Uživatel má možnost odpovědět
předdefinovanou zprávou nebo
přizpůsobitelnou v nastavení.
SIRI EYES FREE
(dostupný jen s iPhone 4S a
následujícími verzemi a kompatibilními
iOS)
Po spárování zařízení s povoleným Siri k
systémuUconnect™dlouze stiskněte
a uvolněte tlačítko
ovládání na
volantu.
Jakmile uslyšíte dvojité pípnutí, je
možné začít komunikovat se Siri pro
poslech hudby, získání informací o
trase, přečtení textových zpráv a
mnoho dalšího.REŽIM APPS
Stiskem grafického tlačítka „Uconnect”
na displeji přejdete do menu aparatury,
kde jsou všechny aplikační funkcionality
systému.
Menu obsahuje následující položky:
„Uconnect™ LIVE”;
„Media”;
„Phone”;
”Settings”;
„Radio”;
„Trip”.
SLUŽBY Uconnect™ LIVE
Stisknutím grafického tlačítka
Uconnect™přejdete na aplikace
Uconnect™ LIVE.
Možnost využívání služeb závisejí na
konfiguraci vozidla a importérovi.
Pro používání služebUconnect™ LIVE
je třeba stáhnout aplikaciUconnect™
LIVEz Google Play nebo Apple Store
a zaregistrovat se přes APP nebo na
www.driveuconnect.eu.
První přístup ve vozidle
Po zapnutí AppUconnect™ LIVEa
zadání přístupových údajů je nutno pro
přístup ke službámUconnect™ LIVE
ve vozidle spárovat přesBluetooth®
mobil a autorádio postupem uvedeným
v kapitole „Spárování mobilního tele-
fonu”.Po spárování budou stiskem ikony
Uconnect™ Livena autorádiu
přístupné připojené služby.
Než budete moci používat připojené
služby, musíte dokončit aktivaci podle
pokynů, které se zobrazí v aplikaci
Uconnect™ LIVEpo spárování přes
Bluetooth®.
Nastavení služeb Uconnect™ LIVE,
které lze ovládat přes autorádio
Z menu rádiaUconnect™ LIVElze
přejít na sekci „Settings“ ikonou.V
této sekci může uživatel zkontrolovat
možnosti systému a upravit je dle
libosti.
Aktualizace systémů
Jakmile bude dostupná aktualizace
systémuUconnect™ LIVE, při
používání služebUconnect™ LIVE
bude na ní uživatel upozorněn zprávou
na displeji autorádia.
201)
Služby, k nimž se lze připojit z
vozidla
Aplikaceeco:Drive™a my:Car byly
vyvinuty pro zlepšování zkušeností
z jezdění s vozidlem, takže se dají
používat ve všech zemích, kde jsou
dostupné službyUconnect™ LIVE.
203
Výstup z aplikací Apple CarPlay a
Android Auto
Je-li aplikace CarPlay aktivní, lze získat
přístup k obsahu systémuUconnect™
interakcí ovladačů zobrazovaných na
displeji. Je-li aplikace Android Auto, pro
návrat k obsahu systémuUconnect™
je třeba zvolit poslední položku na
liště systému Android Auto a zvolit
“Back to Uconnect”.
Pro ukončení aplikace Apple CarPlay o
Android Auto je nutno fyzicky vypojit
chytrý telefon z portu USB.
NASTAVENÍ
Stiskem grafického tlačítka „Settings”
na displeji zobrazte hlavní menu
„Settings”.
POZN.
Položky menu se zobrazují v závislosti
na verzi vozidla.
Menu obsahuje následující položky:
Language;
Display;
Units;
Voice commands
Clock & Date;
Safety & Driving Assistance (u
příslušné verze vozidla).
Lights;
Doors & Locks;
Engine off options;
Audio;
Phone;
Radio setup;
Restore Default Settings;
Clear Personal Data.
NAVIGACE (jen
Uconnect™ 7” HD Nav
LIVE )
Stiskem grafického tlačítka „Nav”
zobrazíte na displeji navigační mapu.
POZN.: Hlasitost navigačního systému
lze nastavit pouze během navigace,
v okamžiku, kdy systém vyslovuje
hlasové pokyny.
Hlavní menu navigace
V zobrazení navigace zvolte tlačítko
hlavního menu a otevřete příslušné
menu:
Stiskem grafického tlačítka „Search”
vyhledáte adresu, místo nebo bod
zájmu, pak do místa naplánujte trasu.
Stiskem grafického tlačítka „Current
Trip” vymažete nebo změníte
naplánovanou trasu.
Stiskem grafického tlačítka „My
Places” vytvoříte seznam užitečných
nebo oblíbených adres. V „My position“
jsou vždy k dispozici následující prvky:
„Home” a „Recent destinations”.
Stiskem grafického tlačítka „Parking”
vyhledáte parkovací místa.
Stiskem grafického tlačítka
„Weather” nebo „Report safety camera”
obdržíte informace o počasí nebo
upozornění o umístění rychlostních
kamer.
POZN.: Funkce „Weather” a „Report
speed camera” je aktivní pouze po
aktivaci služeb TomTom. V opačném
případě, naleznete pouze šedá tlačítka
(a funkce nejsou k dispozici).
Stiskem grafického tlačítka „Petrol
Station” vyhledáte čerpací stanice.
Stiskem grafického tlačítka „TomTom
Services” zobrazíte stav aktivace
následujících (placených) služeb:
“Traffic”, “Speed Cameras”, “Weather”,
“Online Search”.
Toto tlačítko stiskněte pro
otevření menu „Settings“;
Stisknutím tohoto grafického
tlačítka se otevře menu
„Help”. Menu "Help" obsahuje
informace o systému
Uconnect™, např. o verzi
mapy, sériové číslo přístroje, a
smluvní ujednání.
Stisknutím tohoto grafického
tlačítka se vrátíte na zobrazení
navigace.
206
MULTIMEDIA
Stisknutím tohoto grafického
tlačítka zapnete/vypnete
hlasové pokyny. Jestliže
příkazy vypnete, nebudou
slyšet hlasové pokyny k dané
trase, ale přístroj bude přijímat
všechny ostatní informace,
např. o dopravní situaci a
zvuková upozornění.
Doporučení: zvuková
upozornění můžete vypnout
navolením „Settings” a pak
„Sounds and Warnings”.
Stisknutím tohoto grafického
tlačítka zvýšíte/snížíte jas
obrazovky a zobrazíte mapu
ve světlejších/tmavších
barvách. Když mapa používá
tmavší barvy při jízdě v noci
nebo v neosvětlených
tunelech, je pohled na
obrazovku příjemnější a méně
ruší řidiče při řízení.
Doporučení: přístroj se
automaticky přepne z denního
na noční zobrazení a naopak
podle denní doby. Chcete-li
tuto funkci vypnout, zvolte
položku „Appearance” v menu
„Settings” a zrušte volbu
„Switch to night colours when
dark”.Map Update
Jestliže má navigační systém
poskytovat optimální výkony, je nutno
ho pravidelně aktualizovat. Proto služba
Mopar®Map Carenabízí novou aktu-
alizaci map každé tři měsíce.
Aktualizace lze stáhnout z webu
maps.mopar.eu a nainstalovat přímo do
navigace ve vozidle. Všechny
aktualizace jsou bezplatné po dobu tří
let od data vzniku záruky na vozidlo.
Navigaci si můžete nechat aktualizovat i
u autorizované sítě Fiat (může se stát,
že bude tato instalace aktualizace
navigačního systému provedena za
poplatek).
VOICE
POZN.: Hlasové povely nejsou
dostupné v jazycích, které nejsou
systémem podporované.
Pro používání hlasových příkazů
stiskněte na volantu tlačítko
a
vyslovte nahlas funkci, kterou chcete
aktivovat.
Globální
Následující hlasové příkazy lze udělit jen
po stisku tlačítka na volantu
:
Help
Cancel
Repeat
Voice TutorialPhone
Následující hlasové příkazy lze udělit jen
po stisku tlačítka na volantu
:
Call...
Dial...
Redial
Call back
Show Recent Calls
Show Outgoing Calls
Show Missed Calls
Show Incoming Calls
Phonebook
Search...
Show Messages
Send a text message to...
Show messages
Radio
Následující hlasové příkazy lze udělit jen
po stisku tlačítka na volantu
:
Tune to „kmitočet” FM
Tune to „kmitočet” AM
Tune to „jméno stanice” FM
Media
Následující hlasové příkazy lze udělit jen
po stisku tlačítka na volantu
:
Play song...
Play album…
Play artist…
207
Aktivace režimu PRIVACY MODE
Postupujte takto:
poznamenejte si stávající hodnotu
celkového počtu ujetých kilometrů;
ujistěte se, že je přístrojová deska
vypnutá;
pošlete na číslo +393424112613
SMS s následujícím textem: “PRIVACY
<ČÍSLO_PODVOZKU_VOZIDLA>
(například: PRIVACY
ZFA3340000P123456 12532). Číslo
podvozku naleznete v technickém
průkazu k vozidlu.
před nastartováním motoru
počkejte, než přijde SMS s potvrzením
aktivace režimu Privacy s uvedením
času, kdy aktivace vyprší.
Po obdržení potvrzení se můžete vydat
na cestu s tím, že do uvedeného času
nebude možné vozidlo vysledovat.
Jestliže tento čas vyprší za jízdy vozidla,
bude režim Privacy prodloužený do
vypnutí motoru (zhasnutí přístrojové
desky).
Jestliže přijde SMS, že žádosti nebylo
vyhověno, je nutno mít na paměti,
že registrovaný klient bude moci nadále
sledovat polohu vozidla.Při problémech s aktivací si pročtěte
často kladené dotazy FAQ na portálu
www.driveuconnect.eu, obraťte se
na servisní síť Fiat nebo kontaktujte
oddělení péče o zákazníky.
MINISTERSKÉ
HOMOLOGACE
Všechna rádiová zařízení ve výbavě
vozidla jsou v souladu se směrnicí
2014/53/EU. Více informací naleznete
na www.mopar.eu/owner nebo
http://aftersales.fiat.com/elum/.
209
Ráfky a pneumatiky...............156
Rozměry...........................161
Sedadla............................13
Skládací střecha.....................29
Sněhové řetězy....................159
Speed Limiter......................103
Spínací skříňka zapalování...........11
Spotřeba paliva....................169
Startování motoru...................96
Stěrač čelního skla / ostřikovač
čelního skla.......................20
Stírač zadního okna / ostřikovač
zadního okna.....................21
Střešní okno s pevným sklem........27
Svíčky (typ)........................155
Symboly.............................4
Systém ABS........................68
Systém ASR........................69
Systém EBD........................68
Systém ESC........................68
Systém Fiat CODE..................12
Systém HBA........................70
Systém HH.........................68
Systém iTPMS......................71
Systém MSR........................68
Systém odpojení přívodu paliva.....132
Systém přídavné ochrany (SRS)
airbag............................88
Systém SBR........................74Systém Start&Stop.................101
Systémy aktivní bezpečnosti.........68
Systémy na ochranu cestujících......73
Tankování paliva do vozidla........109
Tažení přívěsů......................111
Tažení vozidla......................133
Technická data.....................154
Trip computer.......................45
Uconnect™
Rady, ovládání a základní
informace......................172
USB port......................173
Uconnect™ 5”
eco:Drive™....................189
my:Car........................190
nastavení......................190
navigation......................190
ovládače na čelním panelu......181
ovládače na volantu............183
režim APPS....................188
režim Media....................185
režim Phone...................186
služby Uconnect™ LIVE........188
voice commands...............192
zapnutí / vypnutí systému.......185
zdroj Bluetooth®...............185
Uconnect™ 7” HD
Android Auto...................204
Apple CarPlay..................204nastavení......................206
navigation......................206
ovládače na čelním panelu......194
ovládače na volantu............197
režim Media....................199
režim Phone...................201
služby Uconnect™ LIVE........203
trip computer..................201
USB port......................201
voice commands...............207
zapnutí / vypnutí systému.......199
zdroj Bluetooth®...............200
Uconnect™ Radio.................174
Nastavení......................180
Ovládače na čelním panelu.....174
Ovládače na volantu
............177
Režim Media...................179
Režimy rádia...................179
Zapnutí / vypnutí systému......179
Ukazatelé směru....................18
Úspora paliva......................107
Uzávěr palivové nádrže.............109
Vnější světla........................17
Vnitřní osvětlení.....................20
Volant...............................16
Výbava se soustavou LPG...........35
Výkony (maximální rychlost).........168
Výměna kola.......................124
REJSTŘÍK