2020 FIAT 500 USB

A RENDSZER
BEKAPCSOLÁSA/
KIKAPCSOLÁSA
A rendszer a
gomb/forgatógomb
megnyomásával kapcsolható be, illetve
ki.
Forgassuk el a gombot/forgatógombot
az óramutató járásával megegyező
irányba a hangerő növeléséhez vagy az
óramutató járásával ellentétes irányba
annak csökkentéséhez.
RÁDIÓ ÜZEMMÓD
(TUNER)
A rendszer a következő hullámsávok
vételére képes: AM, FM.
Rádió üzemmód kiválasztása
A rádió üzemmód bekapcsolásához az
előlapon nyomjuk meg a RADIO
gombot.
Hullámsáv kiválasztása
Az előlapon lévő RADIO gomb
megnyomásával lehet kiválasztani a
különböző hangolási üzemmódokat.
Megjelenítések a kijelzőn
Miután kiválasztottuk a kívánt
rádióadót, a kijelzőn a következő
információk jelennek meg (aktivált INFO
üzemmód):
A felső részen: megjelenik a tárolt
állomás, a pontos idő és a rádió
további aktív beállításai (pl.: TA).A középső részen: az éppen hallható
rádióállomás neve, a frekvencia és a
rádió text információk (ha vannak)
kerülnek kijelzésre.
FM állomások listája
A BROWSE/ENTER gomb/
forgatógomb megnyomásával
jeleníthető meg a vehető FM állomások
teljes listája.
AM/FM rádióállomások tárolása
A tárolóhelyek a rendszer valamennyi
üzemmódjában használhatóak, ezeket
az előlapon elhelyezkedő1-2-3-4-5-6
előválasztó gombok egyikének
megérintésével lehet aktiválni.
Ha megtörtént egy tárolni kívánt
rádióadó hangolása, nyomjuk meg és
tartsuk megnyomva a kívánt
tárolóhelynek megfelelő gombot addig,
amíg a megerősítő hangjelzés el nem
hangzik.
AM/FM rádióállomás kiválasztása
A kívánt rádióadó keresésének
elvégzéséhez nyomjuk meg a
vagy
gombokat, illetve használjuk a
kormánykeréken lévő forgatógombot
, vagy alternatív megoldásként
forgassuk a „BROWSE/ENTER”
gombot.Előző/következő rádióállomás
keresése
Nyomjuk meg röviden a
vagy a
nyomógombokat, vagy forgassuk a
kormánykeréken található forgógombot
: a nyomógomb elengedésekor
megjelenik az előző vagy a következő
rádióállomás.
Előző/következő rádióállomás
gyorskeresése
A gyorskereséshez tartsuk megnyomva
a
vagygombokat: a gomb
elengedésekor az első hangolható
rádióadó szólal meg.
MEDIA ÜZEMMÓD
Ez a pont az USB működésére
vonatkozó kezelési módokat ismerteti.
A hangforrás kiválasztása
A MEDIA gomb megnyomásával
kiválaszthatjuk az USB-hangforrást.
192
MULTIMÉDIA

Műsorszám váltása (következő/
előző)
Nyomjuk meg röviden a
gombot,
vagy forgassuk az óramutató járásával
megegyező irányba a BROWSE ENTER
forgókapcsolót a következő szám
lejátszásához. Nyomjuk meg röviden a
gombot, vagy forgassuk el a
BROWSE ENTER gombot/
forgatógombot az óramutató járásával
ellentétes irányba a kiválasztott
műsorszám elejére történő
visszatéréshez, illetve az előző
műsorszám elejére történő
visszatéréshez, ha a műsorszám
lejátszása kevesebb mint 3
másodperce kezdődött el.
Műsorszámok gyors keresése
előre/hátra
Nyomjuk meg és tartsuk megnyomva a
kijelzőn lévő
gombot a kiválasztott
szám gyors előreforgatásához, vagy
tartsuk megnyomva a kijelzőn lévő
gombot a szám gyors
visszaforgatásához.
Műsorszám kiválasztása
(böngészés)
Ez a funkció lehetővé teszi az aktív
eszközön található számok közötti
böngészést és választást.
A választási lehetőségek a
csatlakoztatott készüléktől függnek.Például egy USB pendrive esetén a
BROWSE ENTER gomb/forgatógomb
segítségével lapozhatjuk az
adathordozón található számokra
vonatkozó rögzített információktól
függően a szerzők listáját, a
zenetípusokat és az albumokat is.
Minden betűrendes lista esetén
az előlapon találhatóA-B-Cgombbal
lehet a listában szereplő kívánság
szerinti betűhöz ugrani.
Nyomjuk meg a BROWSE ENTER
gombot a funkciónak a lejátszott
hangforráson történő bekapcsolásához.
Forgassuk el a BROWSE ENTER
gombot/forgatógombot a kívánt
kategória kiválasztásához, majd
nyomjuk meg ugyanazt a gombot/
forgatógombot a kiválasztás
megerősítéséhez.
A funkció törléséhez nyomjuk meg a
gombot.
Műsorszám-információk
megjelenítése
Nyomjuk meg azINFOgombot a
lejátszás során megjelenített
információk (Artist, Album, Genre,
Name, Folders, File Name)
kiválasztásához.
A képernyőről való kilépéshez nyomjuk
meg a
gombot.Műsorszámok véletlen sorrendű
lejátszása
Nyomjuk meg a
gombot az
USB-készüléken lévő műsorszámok
véletlen sorrendű lejátszásához.
Nyomjuk meg még egyszer a funkció
kikapcsolásához.
Műsorszám ismétlése
Nyomjuk meg a
gombot a funkció
bekapcsolásához. A vonatkozó ikon
megjelenik a kijelzőn.
Nyomjuk meg még egyszer a funkció
kikapcsolásához.
MEGJEGYZÉS Egyes USB-pendrive-
okat esetleg nem támogat a
Uconnect™rendszer: ebben az
esetben nem jön létre a „Radio”
üzemmódról a „Media” üzemmódra
történő automatikus átkapcsolás.
Amennyiben nem indul el az
alkalmazott eszköz lejátszása, a Media
üzemmód kijelölésével ellenőrizzük
annak kompatibilitását: ekkor a
Uconnect™rendszer kijelzőjén
megjelenik egy dedikált üzenet.
193

Előlapi vezérlések összefoglaló táblázata
Gomb Funkciók Üzemmód
Bekapcsolás A gomb rövid megnyomása
Kikapcsolás A gomb rövid megnyomása
Hangerő szabályozása A forgatógomb elforgatása balra/jobbra
Hangerő elnémítás be/ki (Mute/Pause) A gomb rövid megnyomása
Kijelző bekapcsolása/kikapcsolása A gomb rövid megnyomása
Kilépés a kiválasztásból/visszalépés az előző képernyőre A gomb rövid megnyomása
Settings A gomb rövid megnyomása
BROWSE ENTERLista görgetése vagy egy rádióállomás keresése A forgatógomb elforgatása balra/jobbra
A kijelzőn megjelenített opció megerősítése A gomb rövid megnyomása
APPSBelépés a kiegészítő funkciókhoz, például: Time display, Compass
(ahol van), Outside Temp, Media Radio ésUconnect™ LIVE
szolgáltatások, ahol vanA gomb rövid megnyomása
PHONE Telefonadatok megjelenítése A gomb rövid megnyomása
TRIP
(Uconnect™ 5” LIVE
változatok)Hozzáférés a Trip menühöz A gomb rövid megnyomása
NAV
(Uconnect™ 5” Nav
LIVEváltozatok)Hozzáférés a navigációs menühöz A gomb rövid megnyomása
MEDIA
Forrás kiválasztás: USB,
Bluetooth®A gomb rövid megnyomása
RADIO Hozzáférés a Rádió üzemmódhoz A gomb rövid megnyomása
196
MULTIMÉDIA

Kormányon található vezérlések összefoglaló táblázata
Szöveg Vezérlés (nyomás/elforgatás)
A bejövő telefonhívás fogadása;
A második bejövő hívás fogadása és az aktív hívás várakoztatása;
Az utolsó 10 hívás listájának megjelenítése a műszerfalon (csak aktív híváskeresésnél és
csatlakoztatott telefonnál).
A bejövő telefonhívás visszautasítása;
A folyamatban lévő telefonbeszélgetés befejezése;
Kilépés az utolsó hívások műszerfalon történő megjelenítéséből (csak aktív híváslistázás esetén)
A mikrofon ki-/bekapcsolása telefonbeszélgetés során;
Az USB,Bluetooth® hangforrások szünet funkciójának be-/kikapcsolása;
A rádió hangerő elnémítás (Mute) funkciójának be-/kikapcsolása
+/-
Rövid megnyomás: a hangerő növelése/csökkentése egyenként léptetve;
Hosszú megnyomás a hangerő folyamatos növelése/csökkentése a gomb elengedéséig
A hangfelismerés bekapcsolása;
A hangüzenet megszakítása oly módon, hogy új hangutasítás kiadása kezdődjön meg;
A hangfelismerési mód megszakítása
Rövid megnyomás (Rádió üzemmód): következő/előző állomás kijelölése
Hosszú megnyomás (Rádió üzemmód): alacsonyabb/magasabb frekvenciák keresése az
elengedésig
Rövid megnyomás (USB,Bluetooth® üzemmód): következő/előző szám kijelölése
Hosszú megnyomás (USB,Bluetooth® üzemmód): gyors előre/hátra pörgetés az elenge-
désig
Rövid nyomás (telefon üzemmód): következő/előző hívás kijelölése (csak aktív híváslistázás
esetén)
198
MULTIMÉDIA

A rendszer
bekapcsolása/
kikapcsolása
A rendszer a
(ON/OFF) gomb/
forgatógomb megnyomásával
kapcsolható be, illetve ki.
Forgassuk el a gombot/forgatógombot
az óramutató járásával megegyező
irányba a hangerő növeléséhez vagy az
óramutató járásával ellentétes irányba
annak csökkentéséhez.
Rádió üzemmód
Miután kiválasztottuk a kívánt
rádióadót, a kijelzőn a következő
információk jelennek meg:
A felső részen: a tárolt rádióadók
(preset) listájának megjelenítése, az
éppen hallható rádióadó kiemelésre
kerül.
A középső részen: az éppen hallható
rádióállomás nevének megjelenítése
és grafikai gombok az előző vagy
a következő állomás kiválasztásához.
Az alsó részen: a következő grafikai
gombok megjelenése:
„Browse": az elérhető
rádióállomások listája;
„AM/FM", „AM/DAB", „FM/DAB": a
kívánt frekvenciasáv kiválasztása (a
kiválasztott hullámsávtól függően
újrakonfigurálódó grafikai gomb: AM,
FM vagy DAB);
„Tune": a rádióállomás manuális
keresése (DAB rádióknál nincs);
„Info": további információk az épp
hallható forrásról;
„Audio": belépés az „Audio Settings"
képernyőre.
Audio menü
Az „Audio” menün keresztül a
következő beállítások elvégzésére van
lehetőség:
„Equalizer” (egyes változatoknál);
„Balance” (jobb/bal hang balansz
szabályozása);
„Volume / Speed” (a jármű
sebességétől függő automatikus
hangerő-szabályozás);
„Loudness” (egyes változatoknál);
„Auto-On Radio”;
„Radio Off Delay”.
Az „Audio” menüből való kilépéshez
nyomjuk meg a
/Done grafikus
gombot.
Media üzemmód
A hangforrás kiválasztása
A „Source” grafikus gomb
megnyomásával kiválaszthatjuk a kívánt
hangforrást a rendelkezésre állók
közül; USB vagyBluetooth®.Előfordulhat, hogy a hordozható
készülékeken lévő alkalmazások
használata nem kompatibilis a
Uconnect™rendszerrel.
Műsorszám kiválasztása
(böngészés)
Aktív Media üzemmódban röviden
nyomjuk meg a
/grafikus
gombokat az előző/következő szám
lejátszásához, vagy nyomjuk meg
és tartsuk nyomva a
/
nyomógombokat a szám gyors
hátra/előre tekeréséhez történő
visszatéréshez.
MEGJEGYZÉS Olyan, a rendszer által
nem támogatott nyelvek esetén,
amelyek különleges karaktereket
tartalmaznak (pl. görög), a billentyűzet
nem áll rendelkezésre. Ilyen esetekben
ez a funkció korlátozott.
MEGJEGYZÉS Egyes USB-pendrive-
okat esetleg nem támogat a
Uconnect™rendszer: ebben az
esetben nem jön létre a „Radio”
üzemmódról a „Media” üzemmódra
történő automatikus átkapcsolás.
Amennyiben nem indul el az
alkalmazott eszköz lejátszása, a Media
üzemmód kijelölésével ellenőrizzük
annak kompatibilitását: ekkor a
Uconnect™rendszer kijelzőjén
megjelenik egy dedikált üzenet.
199

Bluetooth® támogatás
Bluetooth® audiokészülék
regisztrálása
EgyBluetooth® audiokészülék regisz-
trálásához az alábbiak szerint járjunk el:
a készüléken aktiváljuk aBlu-
etooth® funkciót;
nyomjuk meg a MEDIA gombot az
előlapon;
aktív "Media” hangforrás esetén
nyomjuk meg a "Source” grafikus
gombot;
válasszuk ki aBluetooth® Media
támogatást;
nyomjuk meg az „Add Device”
grafikus gombot;
keresse aBluetooth® audiokészül-
éken aUconnect™opciót (a regisz-
tráció során a kijelzőn megjelenik egy
képernyő, amelyik a művelet
előrehaladását mutatja);
amikor az audiokészülék kéri, írja be
a rendszer kijelzőjén megjelenő PIN
kódot, vagy erősítse meg a készüléken
a megjelenített PIN kódot;
amikor a regisztrációs eljárás
sikeresen lezárul, a kijelzőn megjelenik a
következő képernyő. A kérdésre az
„Yes” választ adva aBluetooth®
rendszerű audiokészülék kedvencként
lesz regisztrálva (a készüléknek priori-
tása lesz a később regisztrált többi
készülékhez képest). Ha a „No” választ
adjuk, a prioritás a csatlakoztatási sor-
rend alapján kerül meghatározásra. Az
utoljára csatlakoztatott készüléknek lesz
a legmagasabb a prioritása;
egy audiokészülék regisztrálása az
előlapon lévő PHONE gomb
megnyomásával és a „Settings” opció
kiválasztásával, illetve a „Settings”
menüben a „Phone/Bluetooth” opció
kiválasztásával is történhet.
FIGYELMEZTETÉS Amennyiben
megszakad aBluetooth® kapcsolat a
mobiltelefon és a rendszer között,
tanulmányozzuk a mobiltelefon kezelési
útmutatóját.
MEGJEGYZÉS A telefonBluetooth®
(ahol van) beállításaiban a név-készülék
módosításakor, amennyiben a készülék
Bluetooth® csatlakozást követően
USB-n keresztül csatlakozik,
előfordulhat, hogy a Rádió módosítja az
éppen hallgatott műsorszámot.Telefon üzemmód
Telefon üzemmód bekapcsolása
A telefon üzemmód bekapcsolásához
az előlapon nyomjuk meg a PHONE
gombot.
A kijelzőn megjelenő grafikus
gombokkal a következőkre van
lehetőség:
telefonszám tárcsázása (a kijelzőn
lévő grafikus billentyűzet használatával);
a mobiltelefon telefonkönyvében
található bejegyzések megjelenítése és
hívása;
a hívásnaplóban szereplő
bejegyzések megjelenítése és hívása;
legfeljebb 10 telefon/audiokészülék
párosítása azok hozzáférésének és
csatlakoztatásának megkönnyítése és
meggyorsítása érdekében;
a hívások továbbítása a rendszerről
a mobiltelefonra és fordítva, valamint
a berendezéshez tartozó mikrofon
hangjának elnémítása a bizalmas
beszélgetésekhez.
A mobiltelefon hangja a jármű
audioberendezésén keresztül hallható:
a telefon funkció használatakor a
rendszer automatikusan elnémítja az
autórádió hangját.
200
MULTIMÉDIA

Ha a rádióhoz navigációs rendszer is
tartozik, akkor aUconnect™ LIVE
szolgáltatásokhoz történő hozzáférés
engedélyezi a TomTom LIVE
szolgáltatások használatát. A LIVE
működéséről további részletek az arra
vonatkozó fejezetben találhatók.
eco:Drive™
Azeco:Drive™alkalmazás lehetővé
teszi saját vezetési viselkedésünk valós
idejű megjelenítését azzal a céllal,
hogy segítsen a fogyasztás és a
károsanyag-kibocsátás szempontjából
hatékonyabb vezetés elérésében.
Ezenfelül lehetőség van az adatok
USB-eszközre mentésére, valamint az
adatok feldolgozására a saját
számítógépen azeco:Drive™asztali
alkalmazás segítségével, amely a
www.fiat.it vagy a
www.driveuconnect.eu oldalon
található.
A vezetési stílus négy mutató
segítségével értékelhető, amelyek a
következő paramétereket figyelik:
Acceleration
Deceleration
Shifting
SpeedAz eco:Drive™ megjelenítése
A funkció használatához nyomjuk meg
azeco:Drive™grafikus gombot.
A rádión megjelenik egy képernyő,
amelyen a fent ismertetett 4 mutató
látható. Ezek a mutatók szürke színűek
maradnak, amíg a rendszernek nem
lesz elegendő adata a vezetési stílus
értékeléséhez.
Miután elegendő adat gyűlt össze, az
értékelés alapján a mutatók színe 5 féle
lehet: sötétzöld (kiváló), világoszöld,
sárga, narancssárga és piros (nagyon
rossz).
"Current Rout Index" az ismertetett
mutatók átlagából valós időben
számított összetett értéket jelenti.
A vezetési stílus gazdaságosságát
mutatja 0-tól (alacsony) 100-ig (magas).
Hosszú megállások esetén a kijelző az
addig a pillanatig elért mutatók
középértékét jeleníti meg (az
„átlagmutató”), majd a mutatók a
gépkocsi elindulásakor ismét valós
időben színesedni kezdenek.
Ha az előző utazás adatainak átlagát
szeretnénk ellenőrizni („utazás”-on
az indítókulcs MAR állásba fordítása és
az ezt követő STOP állásba fordítása
közötti kulcselfordítási ciklust értjük),
válasszuk ki a „Previous Journey”
grafikus gombot.Ezenfelül lehetővé teszi az előző utazás
részleteinek vizsgálatát, ha
megnyomjuk a „Details” grafikus
gombot, amely megmutatja az utazás
időtartamát (idő és távolság) és az
utazás átlagsebességét.
Az utazási adatok rögzítése és
továbbítása
Az utazási adatok a rendszer
memóriájába menthetők, és
továbbíthatók egy megfelelően
konfigurált USB-eszköz vagy
aUconnect™ LIVEalkalmazás
segítségével. Ez az utazási adatok és
az alkalmazott vezetési stílus összesített
elemzésének megjelenítésével lehetővé
teszi az összegyűjtött adatok
időrendiségének egy későbbi
időpontban történő vizsgálatát.
Bővebb információkat a
www.driveuconnect.eu oldalon találunk.
FIGYELMEZTETÉS Addig ne távolítsuk
el az USB-pendrive-ot, illetve ne
bontsuk az okostelefon és azApp
Uconnect™ LIVEközötti kapcsolatot,
amíg a rendszer le nem töltötte az
adatokat, ellenkező esetben azok
elvesznek.
204
MULTIMÉDIA

Az adatok eszközökre történő átvitele
során a rádió kijelzőjén megjelenhetnek
a művelet megfelelő végrehajtására
vonatkozó üzenetek: tartsuk be ezeket.
Ezek az üzenetek kizárólag az
indítókulcs STOP állásában és a
rendszer késleltetett kikapcsolásának
beállítása esetén jelennek meg. A motor
leállításakor automatikusan megtörténik
az adatok átvitele az eszközökre. Az
átvitt adatok így törlődnek a rendszer
memóriájából. A „Settings” grafikus
gombot megnyomva és a rögzítés
aktiválását, valamint az USB vagy a
felhő adatátviteli módot kívánság szerint
beállítva eldönthető, hogy az utazási
adatok rögzítése megtörténjen vagy
sem.
MEGJEGYZÉS Ha az USB memória
megtelt, a rádió kijelzőjén figyelmeztető
üzenetek jelennek meg.
Ha azeco:Drive™adatait régóta nem
másoltuk át az USB memóriára,
előfordulhat, hogy aUconnect™ LIVE
rendszer belső memóriája megtelik.
Kövessük a rádió kijelzőjén megjelenő
üzenetek által nyújtott útmutatásokat.my:Car
A my:Car lehetővé teszi a gépkocsi
egészségi állapotának folyamatos
ellenőrzés alatt tartását.
A my:Car képes valós időben észlelni a
működési rendellenességeket, és
tájékoztatja az ügyfelet az esedékes
karbantartásról. Az alkalmazás
használatához nyomjuk meg a „my:Car”
grafikus gombot.
A kijelzőn megjelenik egy, a „care:Index”
részt tartalmazó képernyő, amely
biztosítja a jármű állapotára vonatkozó
összes részletes információt. Az „Active
Warnings” grafikus gomb
megnyomásával megkaphatjuk a
gépkocsiban érzékelt olyan
rendellenességek (ha vannak) részleteit,
amelyek egy figyelmeztető lámpa
felgyulladását okozták.
A gépkocsi állapota megnézhető mind
a www.driveuconnect.eu oldalon,
mind az AppUconnect™ LIVE
segítségével.
Settings
Nyomjuk meg az előlapon lévő
gombot a „Settings” főmenü
kijelzőn történő megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS A menüpontok
megjelenítése változattól függően eltérő
lehet.A menü a következő pontokból áll:
Display;
Units;
Voice Commands;
Clock & Date;
Lights (egyes változatoknál);
Doors & Locks;
Vehicle Off Options;
Audio;
Phone /Bluetooth®;
Setup SiriusXM (egyes
változatoknál);
Radio Setup;
Restore Settings;
Clear personal data.
Navigáció (csak
Uconnect™ 5” Nav LIVE)
Egy útvonal megtervezése
FIGYELMEZTETÉS Biztonsági okokból
és a vezetéstől való figyelemelvonás
csökkentése érdekében mindig
elindulás előtt kell megtervezni az
útvonalat.
Nyomjuk le a "Nav" gombot a kijelzőn a
navigációs térkép megjelenítéséhez.
Egy útvonal megtervezéséhez az
alábbiak szerint járjunk el:
érintsük meg a képernyőt a főmenü
megnyitásához;
érintsük meg a „Navigate to” pontot;
205