2020 FIAT 500 audio

OVERSIGTSTABEL OVER BETJENINGSKNAPPER PÅ FRONTPANELET
Knap Funktioner Tilstand
Tænding Kort tryk på knappen
Slukning Kort tryk på knappen
Indstilling af lydstyrke Drejning af drejeknappen med/mod uret
Slå lydstyrke til/fra (Mute/Pause) Kort tryk på knappen
Afslut valg/vend tilbage til forrige skærmbillede Kort tryk på knappen
BROWSE
ENTERGå gennem listen eller indstilling af en radiostation eller valg
af forrige/næste nummerDrejning af drejeknappen med/mod uret
Bekræft valgmulighed vist på display Kort tryk på knappen
INFOValg af visningstilstand (Radio, Media Player) Kort tryk på knappen
AUDIOÅbning af funktioner til indstilling og regulering af lyd Kort tryk på knappen
MENUÅbning af Indstillingsmenuen Kort tryk på knappen
MEDIAValg af USB-kilde Kort tryk på knappen
RADIOAdgang til radiotilstand Kort tryk på knappen
1-2-3-4-5-6Lagring af aktuel radiostation Langt tryk på knappen
Genkaldelse af lagret radiostation Kort tryk på knappen
A-B-CValg af gruppe af radioforvalg eller valg ønsket bogstav for
hver listeKort tryk på knappen
Søgning efter forrige radiostation eller valg af forrige nummer
for USBKort tryk på knappen
Afsøgning af nedre frekvenser, indtil knappen slippes/hurtig
tilbagespoling af USBLangt tryk på knappen
177

Hurtig søgeafspilning (frem/tilbage)
af nummer
Tryk og hold knappen
nede for at
søge hurtigt frem igennem det valgte
nummer, eller hold knappen
nede
for at søge hurtigt tilbage igennem
nummeret.
Valg af musiknummer (gennemse)
Denne funktion gør det muligt at
gennemse og vælge musiknumrene på
den aktive enhed.
Valgmulighederne afhænger af den
tilsluttede enhed.
For eksempel kan man på en USB, ved
hjælp af knappen/drejeknappen
BROWSE ENTER, gennemse listen
over kunstnere, musikgenrer og album
på enheden afhængigt af hvilke
oplysninger, der er registreret om
musiknumrene.
For hver alfabetiske liste kan man via
knappen på frontpaneletA-B-C
springe videre til det ønskede bogstav i
listen.
Tryk på knappen BROWSE ENTER for
at aktivere denne funktion på den
afspillede lydkilde.
Drej knappen/drejeknappen BROWSE
ENTER for at vælge den ønskede
kategori, og tryk derefter på
knappen/drejeknappen for at bekræfte
valget.Tryk på knappen
, hvis du ønsker
at annullere funktionen.
Visning af informationer om
musiknummeret
Tryk på knappenINFOfor at vælge de
oplysninger, der vises under
afspilningen (Kunstner, Album, Genre,
Navn, Mappe, Filnavn).
Tryk på knappen
for at lukke
skærmbilledet.
Tilfældig afspilning af musiknumre
Tryk på knappen
for at afspille
numrene på USB i tilfældig rækkefølge.
Tryk på den igen for at deaktivere
funktionen.
Gentagelse af musiknummer
Tryk på knappen
for at aktivere
funktionen. Det pågældende ikon vises
på displayet.
Tryk på den igen for at deaktivere
funktionen.
BEMÆRK Nogle USB-nøgler er
muligvis ikke understøttet af
Uconnect™-systemet: I dette tilfælde
sker der ikke automatisk skift fra
"Radio"-tilstand til "Media"-tilstand. Hvis
den anvendte enhed ikke afspilles,
skal du kontrollere kompatibiliteten ved
at vælge tilstanden Media: En
tilhørende meddelelse vil blive vist på
Uconnect™-systemets display.INDSTILLINGER
Tryk på knappen MENU på frontpanelet
for at vise menuen "Settings" på displayet.
BEMÆRK: Menupunkternes visning
kan afhænge af versionen.
Menuen indeholder følgende punkter:
System Settings:Language,
Restore Default Settings, Volume Limit
during Power-Up, System Power Off,
Auto-On Radio.
Radio Menu:Browse FM Station
List, Playing Traffic Announcement (TA),
Regional, Alternative Frequency (AF).
Radio Off Delay: Giver mulighed
for at lade radioen være tændt i et
foruddefineret stykke tid efter drejning
af tændingsnøglen til position STOP.
Audio-tilstand
For åbning af indstillingsmenuen
"Audio" skal man trykke kort på tasten
på frontpanelet AUDIO.
Menuen indeholder følgende punkter:
TREBLE: indstilling af høje toner
MID: indstilling af mellem toner
BASS: indstilling af dybe toner
BALANCE: indstilling af balance
højre / venstre
SVC: lydstyrkeregulering efter bilens
fart
LOUDNESS: forbedring af lyden til
lave volumener
182
MULTIMEDIE

Tænding/slukning af
system
Systemet tændes/slukkes ved at trykke
på knappen/drejeknappen
(ON/
OFF).
Drej knappen/drejeknappen med uret
for at skrue op for lyden eller mod
uret for at skrue ned.
Radiofunktion
Når den ønskede radiostation er valgt
på displayet , vises følgende
oplysninger:
I den øverste del: Visning af en liste
over gemte radiostationer (preset) med
markering af den station, du lytter til.
I den midterste del: Visning af navnet
på den radiostation, du lytter til, og
grafiske knapper til valg af den forrige
eller næste radiostation.
I den nederste del: Visning af de
følgende grafiske knapper:
"Browse": Liste over tilgængelige
radiostationer.
"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB":
Valg af det ønskede frekvensbånd
(rekonfigurerbar grafisk knap afhængigt
af det valgte bånd: AM, FM eller DAB).
"Tune": manuel søgning efter
radiostation (findes ikke på DAB-
radioer)
"Info": Yderligere oplysninger om
den lydkilde, der lyttes til.
"Audio": Adgang til skærmbilledet
"Audio settings".
Menuen audio
Med menuen "Audio" kan man udføre
følgende indstillinger:
"Equalizer" (afhængigt af versioner)
"Balance" (indstilling af lydens
balance til højre/venstre)
"Volume/Speed" (automatisk
lydstyrkeregulering efter bilens fart)
"Loudness" (afhængigt af versioner)
"Auto-On Radio"
"Radio Off Delay".
For at lukke menuen "Audio" skal du
trykke på den grafiske knap
/Udført.
Media-funktion
Valg af lydkilde
Tryk på dem grafiske knap "Source" for
at vælge den ønskede lydkilde blandt
de tilgængelige: USB ellerBluetooth®.
Brugen af applikationer på de bærbare
enheder er muligvis ikke kompatibel
medUconnect™-systemet.
Valg af musiknummer (Gennemse)
Med Medie-tilstand aktiveret, skal du
trykke kort på de grafiske knapper
/for at afspille det
forrige/næste nummer, eller trykke på
og holde knapperne
/inde for
at spole hurtigt tilbage/frem i nummeret.BEMÆRK Tastaturet er ikke tilgængeligt
på sprog med specialtegn (f.eks.
græsk). I disse tilfælde er denne
funktion begrænset.
BEMÆRK Nogle USB-nøgler er
muligvis ikke understøttet af
Uconnect™-systemet: I dette tilfælde
sker der ikke automatisk skift fra
"Radio"-tilstand til "Media"-tilstand. Hvis
den anvendte enhed ikke afspilles,
skal du kontrollere kompatibiliteten ved
at vælge tilstanden Media: En
tilhørende meddelelse vil blive vist på
Uconnect™-systemets display.
Bluetooth®-ENHED
Registrering af en Bluetooth®-
lydenhed
Følg nedenstående fremgangsmåde for
at synkronisere enBluetooth®-
anordning:
AktiverBluetooth®-funktionen på
anordningen.
tryk på knappen MEDIA på
frontpanelet;
Tryk på den grafiske knap "Source",
hvis "Media"-kilden er aktiv.
VælgBluetooth®-medieenhed.
tryk på den grafiske knap "Add
Device"
187

Audio
Phone/Bluetooth®
Konfiguration Setup (hvis til stede);
Radio Setup.
Restore Settings
Clear personal data.
Navigation (kun for
Uconnect™ 5" Nav LIVE)
Ruteplanlægning
VIGTIGT! Af hensyn til sikkerheden og
for at undgå, at du bliver distraheret,
mens du kører, bør du altid planlægge
ruten, før du tager af sted.
Tryk på knappen "Nav" for at åbne
navigationskortet på displayet.
Benyt følgende fremgangsmåde for at
planlægge en rute:
Tryk på skærmen for at åbne
hovedmenuen.
tryk let på "Navigate to"
tryk let på "Address". Du kan ændre
indstillingen af land eller stat ved at
trykke på flaget, før du vælger en by
Angiv navnet på landet eller byen
eller postnummeret. Mens du skriver,
vises byer med lignende navne på
listen.
Indtast gadenavnet. Mens du skriver,
vises gader med lignende navne på
listen. Når det rigtige gadenavn vises på
listen, skal du trykke på navnet for at
vælge bestemmelsesstedet.
angiv husnummeret, og tryk derefter
på "Done"
hvis valgmuligheden "Route preview"
er blevet aktiveret i menuen Advanced
Settings, vises placeringen på kortet.
Tryk på "Select" for at fortsætte, eller
tryk på "Back", hvis du vil angive en
anden adresse
når den nye rute vises, skal du
trykke på "Done". Hvis du vil have flere
oplysninger om ruten, skal du trykke
på "Detaljer". Hvis du vil planlægge en
anden rute og eventuelt køre forbi et
bestemt sted eller vælge en ny
destination, skal du trykke på "Change
Route".
Systemet begynder at vise dig vej til
destinationen med talte instruktioner og
vejledning på skærmen.
BEMÆRK Reguleringen af
navigationssystemets lydstyrke kan kun
udføres i navigationsfasen, når
systemet formidler vokale vejledninger.
Kortopdatering
Der er 2 måder at hente en
kortopdatering på:
Garanti for nyeste kort: hvis der
findes et nyt kort til dit system inden 90
dage fra første brug, kan det hentes
en gang gratis.
Kortopdatering: det er muligt at
købe en ny version af kortet, der er
installeret på dit system.
For at kontrollere tilgængelighed eller
købe et kort skal du have en USB-
nøgle parat og have TomTom HOME
installeret på computeren.
Klargøring af en USB-nøgle
For at opdatere kortet skal man bruge
en USB-nøgle, der opfylder følgende
krav:
USB-nøglen skal helst være tom.
USB-nøglen skal have mindst 8 GB
ledig hukommelsesplads.
USB-nøglen skal have en FAT-32
systemfil.
USB-nøglen må ikke være låst og
skal kunne gemme filen.
BEMÆRK Det anbefales at anvende en
memory stick, og det frarådes at
anvende andre arkiveringsanordninger,
såsom mobiltelefoner eller
multimedieafspillere.
Benyt følgende fremgangsmåde for at
klargøre USB-nøglen:
193

Problemløsning
Under opdateringen kan der opstå
følgende problemer:
Kortet på USB-nøglen er ikke
gyldigt. I dette tilfælde skal du
downloade kortet igen på USB-nøglen
vha. TomTom HOME. Det kan være
nødvendigt at klargøre USB-nøglen
igen.
Versionen af kortet på USB-nøglen
er den samme eller en tidligere version
af den, der findes i systemet, I dette
tilfælde skal du downloade kortet igen
på USB-nøglen vha. TomTom HOME.
Det kan være nødvendigt at klargøre
USB-nøglen igen.
Voice commands
BEMÆRK For sprog, som ikke
understøttes af systemet, vil
talekommandoerne ikke være
tilgængelige. For at anvende
talekommandoerne skal man trykke på
knappen
(knappen "Voice") på
ratbetjeningsknapperne og tydeligt
udtale den funktion, man ønsker at
aktivere.
Globale
Følgende talekommandoer kan udtales
efter tryk på ratknappen
:
Help
Cancel
Repeat
Voice tutorial
Phone
Følgende talekommandoer kan afgives
efter tryk på ratknappen
og
efterfølgende at have udtalt
kommandoen "Gå til telefon":
Call
Direct Dialing
Redial
Call back
Recent calls
Outgoing calls
Missed Calls
Incoming calls
Phonebook
Search
Show SMS
Radio
Følgende talekommandoer kan udtales
efter tryk på ratknappen
:
Tune in to EMMEDUEO FM
Tune in to XXX AM
Tune in to Radio XXX
Tune in to DABMedia
Følgende talekommandoer kan udtales
efter tryk på ratknappen
:
Play the song...
Play the album…
Play artist…
Play genre…
Play playlist…
Play podcast…
Play audiobooks...
Select support
Go to screen
Navigation (kun Uconnect™ 5" Nav
LIVE)
Følgende talekommandoer kan udtales
efter tryk på ratknappen
:
Navigate Home
2D view
3D view
Clear route
Add Favorite
Repeat instruction
195

Tænd/sluk system
Systemet tændes/slukkes ved at trykke
på knappen/drejeknappen
.
Drej knappen/drejeknappen med uret
for at skrue op for lyden eller mod
uret for at skrue ned. Betjeningen til
elektronisk lydstyrkeindstilling kan
drejes hele vejen rundt (360°) i begge
retninger og har ingen stoppositioner.
Radiofunktion
Når den ønskede radiostation er valgt
på displayet , vises følgende
oplysninger:
I den øverste del: Visning af en liste
over gemte radiostationer (preset) med
markering af den station, du lytter til.
I den midterste del: Visning af navnet
på den radiostation, du lytter til, og
grafiske knapper til valg af den forrige
eller næste radiostation..
I venstre side: Visning af de grafiske
knapper "AM", "FM", "DAB": valg af
ønsket frekvensbånd (rekonfigurerbar
grafisk knap afhængig af det valgte
bånd: AM, FM eller DAB).
I højre side: Visning af de følgende
grafiske knapper:
"Info": Yderligere oplysninger om
den lydkilde, der lyttes til.
"Map": Visning af navigationskortene
(kun versioner medUconnect™ 7"
HD Nav LIVE).I den nederste del:Visning af
følgende grafiske knapper:
"Browse": Liste over tilgængelige
radiostationer.
/: Valg af forrige/næste
radiostation
"Tune": Manuel indstilling af
radiostationen
"Audio": Adgang til skærmbilledet
"Audio settings".
Menuen audio
For at få adgang til menuen "Audio"
skal du trykke på den grafiske knap
"Audio" på den nederste del af
displayet.
Med menuen "Audio" kan man udføre
følgende indstillinger:
"Balance & Fade" (indstilling af
lydens balance til højre/venstre og
for/bag).
"Equalizer" (afhængigt af versioner)
"Speed Adj Volume" (automatisk
lydstyrkeregulering efter bilens fart).
"Loudness" (afhængigt af versioner)
"Autoplay"
"Auto-On Radio".Media-funktion
Tryk på den grafiske knap "Media" for
at vælge den ønskede lydkilde blandt
de tilgængelige: USB,Bluetooth®.
VIGTIGT! Brugen af applikationer på de
bærbare enheder er muligvis ikke
kompatibel medUconnect™-
systemet.
Når den ønskede medietilstand er valgt
på displayet, vises følgende
oplysninger:
I den øverste del: Visning af
oplysninger om det musiknummer, der
afspilles og de nedenstående grafiske
knapper:
"Repeat": Gentagelse af det spor,
der afspilles.
"Shuffle": Tilfældig afspilning af
sporene.
I den midterste del: Visning af
oplysninger om det spor, der afspilles.
I venstre side: Visning af de følgende
grafiske knapper:
Aktiv (lyd)kilde.
"Select Source": Valg af den
ønskede lydkilde.
I højre side: Visning af de følgende
grafiske knapper:
"Info": Yderligere oplysninger om det
spor, der lyttes til
"Tracks": Liste over de tilgængelige
spor.
201

"Map": Visning af navigationskortene
(kun versioner medUconnect™ 7"
HD Nav LIVE).
I den nederste del: Visning af
oplysninger om det spor, der afspilles
og de nedenstående grafiske knapper:
Support eller den aktive lydkilde.
/: Valg af forrige/næste
nummer
: Sætter det musiknummer, der
afspilles, på pause.
"Audio": Adgang til skærmbilledet
"Audio settings".
Valg af musiknummer (spor)
Denne funktion gør det muligt at
gennemse og vælge musiknumrene på
den aktive enhed.
Valgmulighederne afhænger af den
tilsluttede enhed. For eksempel kan
man på en USB, ved hjælp af
knappen/drejeknappen SCROLL TUNE,
gennemse listen over kunstnere,
musikgenrer og album på enheden
afhængigt af hvilke oplysninger, der er
registreret om musiknumrene.
Drej knappen/drejeknappen SCROLL
TUNE for at vælge den ønskede
kategori, og tryk derefter på knappen/
drejeknappen for at bekræfte valget.BEMÆRK: Indekseringstiden for en
USB-enhed kan variere afhængigt
af den tilsluttede enhed (i nogle tilfælde
kan det tage nogle minutter).
BEMÆRK Nogle USB-nøgler er
muligvis ikke understøttet af
Uconnect™-systemet: I dette tilfælde
sker der ikke automatisk skift fra
"Radio"-tilstand til "Media"-tilstand. Hvis
den anvendte enhed ikke afspilles,
skal du kontrollere kompatibiliteten ved
at vælge tilstanden Media: En
tilhørende meddelelse vil blive vist på
Uconnect™-systemets display.
Bluetooth®-ENHED
Tilstanden aktiveres ved at registrere en
Bluetooth®-enhed, der indeholder
musiknumre, i systemet.
REGISTRERING AF EN Bluetooth®-
LYDENHED
Følg nedenstående fremgangsmåde for
at synkronisere enBluetooth®-
anordning:
AktiverBluetooth®-funktionen på
anordningen.
tryk på den grafiske knap "Media"
på displayet.
Tryk på den grafiske knap "Select
source" .
VælgBluetooth®-medieenhed.
Tryk på den grafiske knap "Add
device".
søg efter "Uconnect" på
Bluetooth®-lydenheden (under regis-
treringsfasen vises et skærmbillede på
displayet, der angiver status for proce-
duren).
Indtast pinkoden, der er vist på
systemets display, når lydenheden
beder om den, eller bekræft den viste
pinkode på enheden.
Når registreringsproceduren er
afsluttet med succes, vises et
skærmbillede på displayet. Hvis du
svarer "Yes" på spørgsmålet, bliver
Bluetooth®-lydenheden registreret
som favorit (enheden får prioritet over
andre enheder, der registreres efterføl-
gende). Hvis du svarer "No", afgøres
prioriteten af den rækkefølge, enheden
er blevet tilsluttet i. Den sidst tilsluttede
enhed får højeste prioritet.
det er også muligt at registrere en
lydenhed ved at trykke på knappen
"Phone" på displayet og vælge
valgmuligheden "Settings" eller ved at
vælge valgmuligheden "Phone/
Bluetooth®" i menuen "Settings".
VIGTIGT! SkulleBluetooth®-
forbindelsen mellem mobiltelefonen og
systemet blive afbrudt, henvises der til
mobiltelefonens brugsvejledning.
202
MULTIMEDIE

Funktionen er aktiveret som standard.
BEMÆRKNINGER
Under brugen af Apple CarPlay
deaktiveresBluetooth®
Under brugen af Android Auto
forbliverBluetooth® aktiv
Dataforbindelsen afhænger af
smartphonens prisaftale.
Oplysningerne kan være genstand
for variationer, afhængigt af
smartphonens operativsystem.
Afslutning af app'en Apple CarPlay
og Android Auto
Med app'en CarPlay aktiveret har du
altid adgang tilUconnect™-systemets
indhold og kan interagere med de
tilgængelige kommandoer, som vises
på displayet. Med app'en Android Auto
aktiveret skal du, for at vende tilbage
tilUconnect™-systemets indhold,
vælge det sidste punkt på systemlinjen
for Android Auto og vælge “Go back
to Uconnect”.
For at afslutte sessionen Apple CarPlay
eller Android Auto skal du fysisk afbryde
smartphonen fra USB-porten.INDSTILLINGER
Tryk på den grafiske knap "Settings" på
displayet for at åbne hovedmenuen
for "Settings".
BEMÆRK
Menupunkternes visning afhænger af
versionen.
Menuen indeholder følgende punkter:Language;
Display
Units
Voice Commands
Clock & Date;
Safety & Driving Assistance
(afhængigt af versioner/markeder).
Lights;
Doors & Locks;
Engine Off Options
Audio
Phone;
Radio Setup.
Restore Default Settings.
Clear Personal Data.NAVIGATION (kun
Uconnect™ 7" HD Nav
LIVE)
Tryk på den grafiske knap "Nav" for at
åbne navigationskortet på displayet.
BEMÆRK Reguleringen af
navigationssystemets lydstyrke kan kun
udføres i navigationsfasen, når
systemet formidler vokale vejledninger.
Hovedmenunavigation
Vælg hovedmenuknappen i kortvisning
for at åbne den relevante menu:
Vælg den grafiske knap "Search" for
at søge efter en adresse, et sted eller
et interessepunkt, og derefter kan
du planlægge en rute til denne position.
Vælg den grafiske knap "Current
Route" for at rydde eller ændre den
planlagte rute.
Vælg den grafiske knap "My Places"
for at oprette en samling med favoritter
eller nyttige adresser. Følgende
elementer findes altid i "My places":
"Home" og "Recent destinations".
Vælg den grafiske knap "Parking" for
at søge efter parkering.
Vælg den grafiske knap "Weather"
eller "Report safety camera" for at få
oplysninger om vejrtjenesten med den
første eller for at advare om placeringen
af en fotofælder.
208
MULTIMEDIE