2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER isofix

131
Lapsen paino / ohjeellinen ikä
Alle 10 kg (r yhmä 0) Noin
6 kuukauden ikään Alle 10 kg
(r yhmä 0)
Alle 13 kg
(r yhmä 0+)
Noin 1 vuoden ikään saakka 9 –18 kg (r yhmä 1)
Noin 1–3 vuotta
ISOFIX-turvaistuimen tyyppi Turvakaukaloselkä menosuuntaan selkä
menosuuntaan kasvot menosuuntaan
ISOFIX-kokoluokitus F G C D E C D A B B1
1. istuinrivi
Yksittäisistuin tai
kaksipaikkainen penkki-istuin,
matkustajan tur vatyyny kytketty pois päältä OFF tai päälle ON Ei ISOFIX
2. istuinrivi ja kaksipaikkainen penkki 1. istuinrivillä
(kiinteä penkki)*
Reunapaikat XIUF
Keski-istuin Ei ISOFIX
2. istuinrivi ja erilliset istuimet 1. istuinrivillä (kiinteä
penkki)*
Reunapaikat IL IL (6)IL IL (6)IL IUF
Keski-istuin Ei ISOFIX
*

T

aittuva penkki odottaa hyväksyntää
5
Turvallisuus

132
CombiLapsen paino / ohjeellinen ikä
Alle 10 kg (r yhmä 0) Noin
6 kuukauden ikään Alle 10 kg
(r yhmä 0)
Alle 13 kg
(r yhmä 0+)
Noin 1 vuoden ikään saakka 9 –18 kg (r yhmä 1)
Noin 1–3 vuotta
ISOFIX-turvaistuimen tyyppi Turvakaukalo (1)selkä menosuuntaan selkä
menosuuntaan kasvot menosuuntaan
ISOFIX-kokoluokitus F G C D E C D A B B1
1. istuinrivi (a)
Yksittäisistuin tai
kaksipaikkainen penkki-istuin,
matkustajan tur vatyyny kytketty pois päältä OFF tai päälle ON Ei ISOFIX
2. istuinrivi Reuna- ja keskipaikat (b) XIL (3) IL (2) IL IL (2) I U F, I L
3. istuinrivi Istuin ja kiinteä takapenkki, reuna- ja keskipaikat (b) X
I U F, I L
Kiinteä yhtenäinen takapenkki, reuna- ja keskipaikat (b) X
Turvallisuus

133
Ty öLapsen paino / ohjeellinen ikä
Alle 10 kg (r yhmä 0) Noin 6
kuukauden ikään Alle 10 kg
(r yhmä 0)
Alle 13 kg
(r yhmä 0+)
Noin 1 vuoden ikään saakka 9 –18 kg (r yhmä 1)
Noin 1–3 vuotta
ISOFIX-turvaistuimen tyyppi Turvakaukalo (1)selkä menosuuntaan selkä
menosuuntaan kasvot menosuuntaan
ISOFIX-kokoluokitus F G C D E C D A B B1
istuinrivi (a)
Yksittäisistuin tai
kaksipaikkainen penkki-istuin,
matkustajan tur vatyyny kytketty pois päältä OFF tai päälle ON Ei ISOFIX
2. istuinrivi Istuimet, taka XIL

(1- 3) IL
(2) IL IL (2) I U F, I L
3. istuinrivi Istuin ja kiinteä takapenkki, takaistuimet X
I U F, I L
Kiinteä yhtenäinen takapenkki, takaistuimet X
5
Turvallisuus

134
FeelLapsen paino / ohjeellinen ikä
Alle 10 kg (r yhmä 0) Noin
6 kuukauden ikään Alle 10 kg
(r yhmä 0)
Alle 13 kg
(r yhmä 0+)
Noin 1 vuoden ikään saakka 9 –18 kg (r yhmä 1)
Noin 1–3 vuotta
ISOFIX-turvaistuimen tyyppi Turvakaukalo (1)selkä menosuuntaan selkä
menosuuntaan kasvot menosuuntaan
ISOFIX-kokoluokitus F G C D E C D A B B1
1. istuinrivi (a)
Matkustajan istuin, matkustajan tur vatyyny pois päältä OFF tai
päällä ON Ei ISOFIX
2. istuinrivi Istuimet, taka ILI U F, I L
3. istuinrivi Istuimet, taka IL (1- 4) XIL (4) XIL (4) I U F, I L
Turvallisuus

135
Shine, Business Lounge
Lapsen paino / ohjeellinen ikä
Alle 10 kg (r yhmä 0) Noin
6 kuukauden ikään Alle 10 kg
(r yhmä 0)
Alle 13 kg
(r yhmä 0+)
Noin 1 vuoden ikään saakka 9 –18 kg (r yhmä 1)
Noin 1–3 vuotta
ISOFIX-turvaistuimen tyyppi Turvakaukalo (1)selkä menosuuntaan selkä
menosuuntaan kasvot menosuuntaan
ISOFIX-kokoluokitus F G C D E C D A B B1
1. istuinrivi (a)
Matkustajan istuin, matkustajan tur vatyyny pois päältä OFF tai
päällä ON Ei ISOFIX
2. istuinrivi Kuljettajan tai etumatkustajan takana oleva istuin X
IL(5) IL IL (5)IL I U F, I L
Keskipaikka (b) XIL(5) IL IL (5)IL I U F, I L
Istuimet, taka IL (1- 5) ILILI U F, I L
3. istuinrivi Reunapaikat XIL (4) IL IL (4) I U F, I L
Keskipaikka (b) XIL (4) IL IL (4) I U F, I L
Istuimet, taka IL (1- 4) XIL (4) XIL (4) I U F, I L
5
Turvallisuus

136
(a)Tutustu käyttömaassa voimassa olevaan
lainsäädäntöön, ennen kuin asennat
turvaistuimen tälle paikalle.
(b) Istuin voidaan kiinnittää auton keski-
istuimelle; tällöin se estää ulommaisten
istuinten käytön.
IUF Paikka, johon voidaan asentaa universaali
ISOFIX-turvaistuin kasvot menosuuntaan
(IUF ) ylähihnalla kiinnitettynä.
IL Paikka, johon voidaan kiinnittää I sofix
semi-universaa Li istuin:
-
s

elkä menosuuntaan, varusteena
ylähihna tai tukitanko
-

k
asvot menosuuntaan, varusteena
tukitanko
-

t
ai tur vakaukalo, jossa ylävyö tai
tukitanko.
Katso ohjeet ylähihnan kiinnittämisestä
ISOFIX-kiinnikkeiden kanssa asiaa
käsittelevästä kohdasta.
X Paikka, johon ei voida asentaa mainitun
painoluokan ISOFIX-turvaistuinta tai
-turvakaukaloa. (4)
2. istuinrivin istuin on säädettävä siten,
että 3. istuinrivissä oleva lapsi ei kosketa
edessä olevaa istuinta.
(5) Etuistuin on säädettävä siten, että 2.
istuinrivissä oleva lapsi ei kosketa edessä
olevaa istuinta.
(6) Etuistuin on säädettävä siten, että 2.
istuinrivillä oleva lapsi ei kosketa edessä
olevaa istuinta (etuistuin säädettynä 2
lovea eteenpäin kiskon keskikohdasta).
(1) Turvakaukalon asentaminen tälle paikalle
voi estää yhden tai useamman tämän
istuinrivin paikan käytön.
(2) Voidaan kiinnittää vain kuljettajan istuimen
takana olevalle paikalle.
(3) Voidaan kiinnittää vain kuljettajan istuimen
takana olevalle paikalle yksittäiseen
matkustajan istuimeen.
Mekaaninen lapsilukko
Mekaaninen laite, joka estää sivuliukuoven
avaamisen sen sisäkytkimestä.
Lukitseminen / lukituksen
avaaminen
F Käännä sivuoven reunassa oleva kytkin
ylöspäin sen lukitsemiseksi tai alaspäin
sen lukituksen avaamiseksi .
Sähköinen lapsilukko
Kauko-ohjausjärjestelmä,
jolla voidaan estää takaovien
(sivuliukuov(i)en, kääntöovien tai
tavaratilan luukun (mallin mukaan)
avaaminen niiden sisäkytkimistä.
Kytkeminen päälle / pois
päältä
Sytytysvirta kytkettynä:
F

P
aina tätä painiketta: sen merkkivalo
palaa niin kauan kun lapsilukko on päällä.
Käyttöön ottaminen vahvistetaan viestillä.
Ovet voidaan silti avata ulkopuolelta.
Turvallisuus

234
IIlmanjaon säätö ......................................... 88-89
Ilmansuodatin ................................................ 19 4
Ilmansuodattimen vaihtaminen .....................19 4
Ilmantulo


.................................................... 88-90
Ilmastointi


.................................................. 89, 92
Ilmastointilaite


..................................... 86, 88 - 89
Ilmauspumppu


...................................... 200-201
Infrapunakamera


........................................... 157
ISOFIX


........................................... 13 0, 132-13 6
ISOFIX-kiinnikkeet


.........................12 9, 132-13 6
Istuimen kaltevuuden säätö


......................54, 56
Istuimen kaltevuus


.......................................... 54
Istuimien säätö


.......................................... 54-56
Istuinlämmityksen kytkin .................................57
Istuinlämmitys


................................................. 57
Itse tehtävät huoltotyöt


..........................15 8, 19 4
JJäähdytysneste ............................................. 193
Jäähdytysnesteen lämpötila .....................12, 24
Jäähdytysnesteen lämpötilan mittari
.............. 24
J

äähdytysnesteen taso

...........................24, 193
Jakkiliitin
................

.......................................... 78
Jarrujärjestelmän merkkivalo


....................11 -12
Jarrulevyt


...................................................... 195
Jarruneste


..................................................... 193
Jarrunesteen taso
...............................

..........193
Jarrupalat


...................................................... 195
Jarrut


.................................................. 11 -12 , 1 9 5
Jarrutustehostusjärjestelmä


..................109 -110
Jarruvalot


............................................... 214 -216
Juomatölkkiteline


............................................ 75
H
Hansikaslokero ............................................... 76
Hätäjarrutustehostin ......................109 -110, 173
Hätäjarrutustehostin (AFU)


....................109 -110
Hätäkäynnistys .............................................. 220
Hätäpuhelu


............................................ 108 -109
Hätävilkku .............................................. 108, 200
Hätävilkkujen automaattinen kytkentä


.........108
Hätävilkut


.............................................. 108, 200
Hehkutus, diesel


............................................. 18
Heijastusnäyttö
...................................... 15

8 -159
Hieronta-toiminto


............................................ 58
Hinausrengas


................................................ 222
Hiukkassuodatin
................................... 19

3, 195
Hiukkassuodattimen elvytys


.........................195
Hiukkassuodattimen tukkeutuminen (diesel)


...............................195
Huollon merkkivalo
......................................... 13
H

uolto
................
.............................................. 13
Huoltomittari
.............................................. 2

3 -24
Huoltomittarin nollaaminen


.............................23
Huoltopuhelu


......................................... 108 -109
Huomiovalot


............................... 97, 99, 211-213
Huurteenpoisto
..............................

...........90 -91
Huurteenpoisto, takalasi


.................................91 Kääntöovet
......................
37-38, 49 - 50, 214 -215
Kaistaviivojen ylityksen tunnistus (AFIL)


...................................174 -175
Kaksialueilmastointilaite


.................................91
Kartanlukuvalot


...............................................95
Käsijarru


................................................14 4, 19 5
Käsijarrun merkkivalo


.....................................12
Käsivalintainen vaihteisto


......................14 5 -14 6 , 15 3 -15 4, 19 5
Käsivalintaisen vaihteiston vaihdevipu


............................................145 -14 6
Kattoikkunan aurinkoluukku


...........................82
Kattotankojen asentaminen


..........................189
Kattotelineet


..................................................189
Kattovalo
.........................................................95
Kattovalot


..........................................95 - 9 6, 216
Katvekulman valvontajärjestelmä


.................176
Kauko-ohjaimen alustus


.................................40
Kauko-ohjaimen paristo


............................40, 94
Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen
........... 40
K

auko-ohjain
...............................3

1-36, 38, 140
Kaukovalojen automaattinen vaihtuminen
.................................. 2

0, 101, 174
Kaukovalot ............................ 20, 22, 97, 211-213
Käynnistys


.....................................................220
Kellonaika (asettaminen)


................................30
Kellonajan asettaminen


..................................30
Keskuslukitus


............................................31, 37
Kiinteä istuin ja penkki takana
...... 6

3-64, 66-67
Konepellin avaaminen


...........................19 0 -191
Konepellin tukitanko


......................................191
Konepelti
...............................

.................19 0 -191
Korimaalin värikoodi


.....................................231
Koristekapseli


................................................210
Ksenonvalot
..............................

....................213
Kuljettajan turvavyö unohtunut -merkkivalo


................................115
K
Aakkosellinen hakemisto

235
LLähivalot ..................................... 20, 97, 211-213
Lämmitettävä penkki ....................................... 57
Lämmitettävä tuulilasi


..................................... 91
Lämmitys
...............................

.........86 - 87, 92-94
Lämpiävät suuttimet


........................................ 91
Lämpötilan säätö ....................................... 88-89
Lamppujen vaihtaminen
........ 21

1, 213 -216, 214
Lampun vaihtaminen


.....................211, 214 -216
Lampun vaihtaminen (takaovet)
................... 2

14
Lapset matkustajina


.......................124, 13 0 -13 6
Lapsilukot takaikkunoissa


.............................137
Lasinen panoraamakatto


................................82
Lasinlämmitin


...................................... 60, 90 -91
Lasinpesulaite
...............................

................104
Lasinpesulaitteen pesunestetaso


.........105, 193
Lasinpesulaitteen säiliö
................................ 19

3
Lasinpyyhkimen kytkin


.........................103 -104
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen


.....105 -10 6
Lasinpyyhkimen sulan vaihto ................105 -10 6
Lasten ISOFIX-turvaistuimet
................13 0 -13 6
Lasten turvaistuimet ................11 6 -117, 12 0 -12 8
Lasten turvallisuus


........................118, 120 -124,
13 0 -13 5, 13 0 -13 6, 13 6 -137 Latauksen lopetus


...........................................
79
Latausalueen suunnittelu

...............................
79
Lisäjarruvalo .................................................. 215
Lisälämmitys

........................................
51, 9 2- 9 4
Lisäpistorasiat
................................................. 78
L
isävarusteet
...............................
..................
107
Lisävarusteiden pistorasia, 12 V .....................
77
Liukuva sivuikkuna

..........................................
82
Luistonestojärjestelmä

..................................
11 0
Luistonestojärjestelmä (ASR)

..........
17, 1 0 9 -11 3
Lukitseminen (ovet)

....................................
41- 42
Lukitseminen sisäpuolelta

........................
41- 4 3
Lukituksen avaaminen

...................
31-32, 34-36
Lukituksen avaaminen sisäpuolelta ..........41- 4 3
Lukitus ............................... ............
31, 33, 36 -37
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ......................... 10
9 -110
Lumiketjun lenkki


..................................188, 208
Lumiketjut


...............................155, 187-188, 208
Maali


..............................................................231
Määräaikaishuollot
.....................13, 23 -24, 194
Mäkilähtöapu


..........................................14 4 -145
Manuaalinen ilmastointilaite


.....................87, 90
Matkamittari


....................................................27
Matkatavarapeite


............................................79
Matkatavaroiden suojaverkko


.........................78
Matkustamon lattia ........................................ 216
Matkustamon säilytystilat
.................... 7

5 -76, 81
Matkustamon suodattimen vaihtaminen
...... 19

4
Merkkivalot


...........................................1 0 -11, 9 7
Mitat ............................................................... 228
M
NNäkymä taakse 180° .....................................18 3
Näkymä takaa ylhäältä .................................18 0
Näytöllä ja äänimerkillä varustettu pysäköintitutka


...........................178
Nestetasot ja tarkastukset


.....................191-193
Niskatuen säätö


.............................................. 56
Niskatuet, etuistuimet
..................................... 5

6
Nopeudenrajoitin ............................ 159, 161-16 4
Nopeuden tallentaminen muistiin
................. 15

9
Nopeusrajoituksen tunnistus


...............160 -161, 163, 166, 170 -171
Kuljettajan vireystilan valvonta


.....................
175
Kuolleen kulman valvontajärjestelmä
............. 21
K

uormaaminen


........................................
8 0, 189
Kuormansidontarenkaat


.................................
79
Kuormausalue


.........................
33 -34, 42- 43, 80
Kuvioitu maalipinta
........................................ 19

9
Kyynärnoja
...............................

.......................
75
Kyynärnoja edessä


.........................................
57 Mittari

............................................................
15 8
Mittaristo
..............................
.....................
9, 15 8
Mittariston näyttö
............................................ 28
M
oduwork
.................................................. 60-62
Moottorin itsediagnosointi

..............................
16
Moottorin käynnistäminen
...........................
14
0
Moottorin sammutus
............................. 14
0, 142
Moottoriöljy
................................................... 19
2
Moottoriöljyn kulutus

.....................................
192
Moottoriöljyn tason mittari

........................
24-25
Moottoriöljyn tason tarkastus
................... 24
-25
Moottorit

........................................................
224
Moottoritila

....................................................
191
Mukautuva takamatkustamo

...........................
74
Mukautuva vakionopeussäädin

..............
16 2 , 167, 170 -171
.
Aakkosellinen hakemisto